1973-11-20 — Page 22

二第張六第 日六十月十年丑癸膰受

WEIFT PUU YAT PO

二三星 日十二月一十年三七九一屆公年二十六段

節日橋罩 二十里

今日空郵(星期二)

PACASIA

巴林

截郵時間 上午十一路 正千十二時

Waterman

LINE

夏威夷、秘魯·厄瓜多爾、合源、屬帝改、澳洲、悲洲、新西碼、塵加坡、 ̇馬來蘊、沙断越、印尼、斯卡

LINE

̇法國

特快貨輪

直航至美國東岸·墨西哥灣各 備有貨箱及装卡板服務

總代理:香港海運有限公司

貨務代理:明装行船務代理有限公司

佐治大厦十八樓電話:5-225046

LAURO LINES

特快貨箱服

直航至地中海·意大利各

總代理:香港海運有限公司

聖佐治大厦十八樓電話:5-225046

大福山輪 十二月

務水九六 廿ˊ 日日 ゚九七 開落日日 司 行貨開落

廿七日落貨

行货

日日 開落 行貨

順昌航業有限公司|

直放:椰加達、三寶壟、泗水。

直放 椰加達、三寶壟、孟加錫 總代理:新盛船務公司

大東金

M.V. MARINER ALPHA

金星二號

東興輪

下午一時 下午三街 下午四時

希臘、瑞士

印度、尼泊酸、杜拜、麥哈、伊拉克、意大利、荷關、比利時、丹麥、挪威、

·瑞典、英國、美國東岸、背、非、屬非、尼日利誼、多好、新哉內 群、黎巴嫩、塞浦路斯、波利亞·蘇丹·西微

+1

福來輪船公司

5裙公司香港船樂大厦21楼 电话 $5-233181-5.

#2018 15-253031. ( AMR-)

吉大愿、仰光●

茂和怡美利

(Murrayovereti 十一月四日

一月廿五日

香港怡美利

十二月七日

Thomaseveren

《往‡務、名古屋、大阪、钠等。

Hugheverett

十一月三十日十二

(寶和怡英和

¿Pabloéverekt

•NGÓW NOCK CO., LTD

BANGKOX

本行新式坚固快捷輪船

行

公有:

司限

啟

.乳客付貨館.

本行据稔是荷

美

M. CHITTIN TANTHUWANIT

準十一月二日下午開

·直透 曼谷

香港干諾道西88

廿六日下午開

十二月七日 十二月八日

【往!星加坡、篩加糖、狲水、三寶、群、

无能、巴生港

然

印尼怡美利

Tamuraeveren. 一月卅日 二十六月一日

發利怡英利

Ferr

peverett 十二月十一日十二月十二日,

3.加號 5480136

嘟

澳洲西太平洋輪船公司

·CE: MANGAJ RE: 11-233181-5.

若希康架大厦廿一番纸務部:H−253031尺口。

連航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理 比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供廉)

船名貨箱收貨版箱截貨]敏貨截貨到港開·行

美路土

8tar Altair

月廿一日十二月廿二日

JStar Aldebaran 十二月廿四日

十二月十五

?往1喀拉嘴及波斯灣各

》Star Antares

bStar Procy on. 十二月一日

十二月二日的

安博貨箱比板箱點客服務

拿大郵

inada "Mai

BA15包

四九蒸膏廠線圖面24/31號 電話:3-407979.

十二月十一日十二月十三日站

MILOS 已開始 11月24日 11月24日 11月25日 11月26日

幫開始 11月20日11月20日11月27日 11月29日 ||

ONAXOS

一九龍 灣碼輝道內陸地鼢14至15號太平洋堂 收建國13-440915 1

MAH HULAKUE

排。附隨簋日本交通公社旅團。 一切漩遊程序,袿由太平洋旅運有限公司代爲安

六十六名,於昨日乘日航班機抵港,該團在裾 日本交通公社主簿香港、澳門旅行團;行

太平洋旅運公司安排遊程

中建大廈十八楼

H-249996 (5M )

·M.S.TAIPOOSHAN

〔飛新型貨客稿時速十八澳有冷藏位,全船冷氣設備) 调透·新加坡、

大寶山

本期日貨 #二日上午十一時開行

下期:三月日抵勸“九明料行,直径:新加坡

̇M.S. TAILUNGSHAN :

大龍山

M.S. TASHAN

大中山

十二月二日抵港 四日開行

直透:曼谷

廿四日開行

直透 曼谷

直放:椰加達、三寶壟、孟加錫。

沙巴、政策、加拿大、泰國、英國西岸、北中南美洲、房址、日本

今日平郵,

下午五 時 下午大 陆

GOLD STAR NO.2

星加坡、馬來亞、沙撈越、斯里豬卡、南非、屬東非、才翼加、愛斯矬尼加·下午五時

明日空郵(星期三)

識郵時間

.

馬來亞、印尼、夏威夷、合理、美加妹、沙朥越、改深 澳洲、埃及、約豆、以色列、浙大利

下午心時

希、西德、紐西蘭、印度、巴基斯坦、瑞士、衛蘭、比利時、丹墜、锦威 瑞典、英國、英國東、西、南非、尼日利萸、孟加拉、巴斯斯坦、 *沙地阿拉伯、泰國

下午五時

南情、美國西岸、北中南美洲、日本 今日平郵:

下午六時

十一月

加拿大、法國

下午五時

日本交通公社 旅行團昨抵港

首長於日前假座文華酒店舉行尾酒會,招待本港航業界人士。 述的教运。佐野安站日本大鄒陽之一,主號是對近代),該辦監的行政 将安船集荣株式會社船舶營業部長保田度市前日接受記者訪問時,作出上 八本毅)本港是日本船舶及大市場之一,而迫趨勢會繼摘下去。佐

穷人租用本裾的船運戰保物,現時的趨券就是由日本造船,僭給香阽紹

·保田市說:在香港招募船风,比在日本容易得多,因此有不少日本

且將繼續成爲日船舶最大市場

仍然大有可爲 刊在第六

張刊尙

第在有

頁大訊

H-241261

SANKYO LINE

由日本抵港卸貨

十一月廿一日

成安丸7時抵港

M.S. SELAN MARL

江昭丸+一月廿一日抵港

M.5.-KOSHO MARU

留萌丸十一月廿三日抵港

M.S. RUMOI MARU

浩海丸十一月卅日抵港

KS. KOKAI MARU

*前各收貨人即來本公司辦理船邊機

,否則將貨存倉,所有一切費用及風、火、水 驗等意外,似證收貨人員查。

貴客付貨請惠臨

中央航業有限公司接洽|

K

LINE

H-232352

H-240512

皇后大燈中阅监行六绍 電話: 227191.7

THE

WATERMAN:

SANKO

LINE

ASIA LINE LTD.

十一月廿一日落貨

多利恩王

十一月廿二日開往

星加坡

收货人住迹:請裙科本公司辦理提貨手,否則將代 香港康樂大度34室、東話--5-237011

在入貨會,一切費用概由收近人负责。

天祥洋行啓

白白:

開抵 開掛

·行港 行港

、機代理:香港海運有限公司:

貨務代理:明發行船務代理有限公司 地址:

電話:

代理

廠街弍號聖佐治行18樓

公司巴素打爾古街71號 電話:2512

Japan 社會式株運海本日!

Line:

VENEZUELA

加勒比海背徽

THOMAS LYNCH

「招話:式七九七式四台

威連號 †11月5日抵港

"THOMAS JEFFERSON:

紐與達斯,侯斯頓。 收优站!九龍油塘費高辉內陸地 「號太平拌倉:谁話:K四四九一五

波地摩、查爾斯頓、比爾 直航紐約一符域、費城,

威捷號 十二月廿五日抛涛

加

直航:加勒比海各埠 十一月廿一日落貨 廿二日啟行

埠咨

·成門代理星華船務公司 陳打爾古街

商科) 豐利行有限公司

九十五至九十七號

葡萄牙丸

M-S. PORTUGAL MARU

·附爲日本交通公社團。

太古

行的 骸筝会因加航機械士於七月黹工及其後因中東戰事影响而要時中斷米

六十一3月四日起恢復行走。 八本報訊)加拿大太平洋航空公司來往加拿大及以色列航趨,日於本

[ 良期: 三日開出,在多倍多開下午六時半,在滿地可開下午八時代。 在加航之多季班期表中,毎週有三班航機由加拿大開往與拉維夫,

多倫多至泰拉維夫

加航班機經已復航

二五

公司,然後再冒摘】 日本交通公社旅團

船舶進城食物出口 商人租用香港公司的

乘印航機來港遊覽

港

遊

旅

團團

央秘

四九龍

美食中

KOK t 中央航 粲11七一九一 太平洋遼東·237191

在拔婿方面,日本工人

一的-田推出“日本 船粟仍大有可爲的,但

在談及香港的選 【決船工人的工資比香港 貴三倍,因此香港的菠

十名於昨日無段航迹機抵港,該國在裾,换一斑一天神 旅遊秩序,由太平洋旅運有限公司代爲安排。李利娟 115*11. A啫 日本交通公社主辦香港,澳門旅行團一行七美邦

本港造船業務

.11四九回九大

TERIO

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

ERKKE

·安特衛普·鹿特丹, AMSTERDAM

HELSIWKI OSLO

入口船期預告:(由歐洲到港)

梅 M.S.TAIWA MARU.

日大和丸

適船

航泊

海泡

· 總代理 泛洋航運有限公司

·HAMBURG HULI

阎斌:毛里求斯

EPORT LOUIS

兼收由亞丁轉下列各埠:

...... BERBERA.MUKALLA.

·歐洲定期航綫

M.S. "RIO BRAVO"

有利堡快輪 卞月十三期微

「智類・ADEN. HODEIDAH. JEDDAHS PORT SUDAN. AOABA.

•紅海定期航綫•

M. S.THE SUNFLOWER

廿六日落貨

向日葵快輪 +15法國

海日

運本

M.S. EMMA JEBSEN

(9°ON AOA):

聯貸

貨箱供應

話應

土瑪

愛瑪捷成

TEL

H-238091

十一月廿四日開行

十一月廿二日下午无際截止收代

海運會

| M.S.KYOKKO MARD NO.3

(VOY.NO.15)

九龍倉

第三旭光丸

廿七日到一

一月廿五日下午五時截止收

(VOY NO.16)

M.S. TAIKO MARU

泰光丸

Japun

Line

HIGH SPEED CONTAINERSHIP

FAST AND EFFICIENTLY.

東方傳統優良服務:

泰

十一月廿九日到港

廿九日開行

十一月廿七日下午五時覿止收优

「M.S. EMMA JEBSEN.

(YOY NO.7)

LOS ANGELES

VANCOUVER

美國東

NEW YORK

SAN FRANCISCO.

SEATTLE

岸一

收站

轉美國內陸各大城市

愛瑪捷成 十二月十日行

十二月八日下午五時截止收

幻十日到港 血染嗒軒·請與術處接聯邦大七C五岁 總代理 泛洋航運有限公司

·澳門代印星華船務公司吧精詁造

·委内瑞拉·加勒比海特怏航議

MS.CHOWA MARU

豐和丸 鑼

直航:

十二月四日開行

得得丸

NAS SAN JOSE DE GUATEMALA, MANZANILLO, CORINTO NICARAGUA,"

SAN FERNANDO TRINDAD VIA POS.

· MANAUS ( BRAZIL ) VIA PORT OF SPAIN

CAO PORT OF SPAIN ACAJUTA PUNTARE) RACAIBO PUERTO CABELLO, ARUBA CURA UANTO DOMINGO, LA GUAIRA,MA ACAPULCO CRISTOBAL, SANJUAN

對客付貨請移玉步

五

聯邦达·糖代理:泛洋航運有限公司 憶話:五二三八〇九一——元(六)

「全貨箱服務一

A VESSEL

直航:神 戶 :: 十一月廿六日到港

·廿四日截止收貨

M'S.EMMA (RBSEN(VOY,5[R」

廿六日截止收貨

十一月廿七日到港:

愛瑪捷成 日開往台灣、日本

*香港網魚涌演擇太古(&A宮對面書 (話5~6226

小山海運株式會社附

小山運輸有限公司 ̇徽·處與和航運貨儀公司

地址:香港德車道中173號先施大厦21樓

FIRE 1 5-458151(10%# )5–448027(4:3))

第愛快

聯菲輪船公司

UPLI

冷机箱型:商注 有限公司

M.S. KYOKKO MARU NOLƏ (VOR.15)

BREZA EP12-235159.

"SUDAN"

N. Z.U.E.

BUTTERFIELD & SWIRE

〈太古 • 大阪三井·渣華 聯合航罐

CN

香港皇后大螢中33號萬邦行19樓•電話:H-253141(10號)

THE CHINA NAVIGATION CO (INC IN UK TEL 5-24619)

香港於仁行櫻務部

BLUE SEA LINE

藍亞公司

858

敢貨站:海運及葵涌

SOOCHOW

貨箱收貨站鹽利行.

二宮塘偉業街 200 號 肆話:8-425502,428095/

錢灣斯波一港香味蘇

蘇州 十一月十七日截貨!

已開始收貨

M-S. WAN PAO"

新

疆

EP HUPER.

SINKIANG

十一月廿七日收貨 十二月十一日截貨! (不往菲茫)

往,比利上彬、經梨、曌爾体。 (下列各輪已開始收貨) ASIAN EXPRESS

安捷 十一月廿三日融貨廿六日開行

(刻往砵蘭·阿冚微

•ASİAN ENTERPRISE

安達二月十日貨 十三日開行

(黎往阿德竾)

NVASIAN EXPORTER

安寶 十月十三百貨十六日開行

湖北 十二月 截貨

穗代埕,太古輪船公司廣東

五日收貨行 (兼往缽蘭,BURNIE)

香港~一新畿內亞 KWANGTUNG

香港於仁行保樓 TEL.H246191

十一月廿三日收貨也七日製貨 IPHONIARA, PT.MORESBY

蘇丹

+

一百廿八日收貨

三十日下午五時與

·克遜維爾、坦帕等埠。

·调往·基里士多寶、邁阿密、沙发 拿、維明敦、查里士頓、傑

barberlines

百保利輪船公司

九龍新憑膽大厦906室 • 電話:K- 960149

I WILLINE

"NEGO SEA

黄埔輪+1月廿九開行

·往:刁拜 - 哥林沙、巴連

·科威特。

QUEENSVILLE

【十一月圹 日落 日開行

臺台成可 往紐約、殺出慣,

·THEMIS

天大皇

土馬

利士

利

圖行城頓

...

溫哥華、西雅田、

金馬、鋸、体

TEMERAIRE 紐約、波士頓、

十一月十九日落貨 三十日開行

B廿一日開行

直故:婆羅乃、新加坡。 「宏城」輪 泊4沙剂 十一月廿三日開行

凱

TV: “KOTA JAYA'

ASSAB IBOUTI HODRIDAHPORT SUDAN DAR ES SALAAM, MOMBASA ADEN.

警用由蓝代你。時

有 MT KOTA MAU”在新加坡轉船代 1 M.V. "KOTA MENANG

「凱 城輪一月十四日起進卸貨,十六日開行

第三旭光丸影「海光輪

M.S. TAIKO MARU (VOY.16)

泰光丸

船泊 葵涌貨櫃第式號碼面

十一月廿九日到港

·即日開往:台灣、日本

廿六日假出收貨

廿八日截止收貨

电话:H二过六〇八一茳二

森經理逐風帶,水辛企業有限公司

̇香港恆生銀行大厦1101號,電話:6.5-232084-6-

*PHIL. PRESIDENT. MAGSAYSAY!

麥賽賽總統輪

**PHIL, PRESIDENT OSMENA'

奧士文納總統輪 十二月

日抵港

1收船

真赋:波士頓、紐約、城、波地麽

由羅省、舊金山南航快輪

PHIL PRESIDENT ROXAS

站泊

貨貨

羅哈士總統輪 十一月日十一由三藩市|有

PHIL, PRESIDENT QUBZON.

·奎松總統輪

廿日

KWAN

往:梳流、神戶、仰光。 CHUCH) M/S “QUEEN STAR”

[] M.S. "MYOMAYWA”

太平船務(香港)有限公司啓 霍港于轨道中大昌大道大幅 東話五——大大大在七四一五年》

往:釜山。

其威街一至三號南摊大十進新興行

(CASE)

该沙

LASH

潘太平洋遠東輪船公司

美国西岸航线。

濃航:舊金山、羅省,马地牙哥

▶ 软收 土托頓、虛露*長坭貨糰*

VJAPAN BRAR

日本熊

金

四日收貨

十二月八日被保

十日行

熊十六月十五日藏

GOLDEN BEAR

∙PACIBIC BEAR

太平洋熊 十二月廿相

卅一日一行

注:香港海運有限公司

地址:大選中州快娛樂戲院大厦十三

電話:15-237191...

無門分代理:新異公司 澳門测打爾古街71號 電話:2512,45