1973-11-19 — Page 7

日九十月一十年三七九一曆公年二十六國民華中

一期星

WAH KIU YAT PO

三開港頁三第張

本港新聞

(M)

港製玩具精美

躍居第三工業

貿易發展局出版專刊介紹

〔我趴》发拹香港第三大工案——玩具菜——的精美雄一一九七四 香港玩具」,本星期內在各報羮將爲發。

逛本由发易硬展局出版的年刊,全部彩色精印,在過去的五年裏面, 英爲西德「紐倫堡國際玩具在跑會」而設計,旨在吸引观玆威究密的各

今期的「香港玩具」,除了依在紐倫堡頂光會內派迭之外,明年初 又將在另外兩個武要的國際展覧舍「米醞玩具範會」及「紐約玩具安密

【耳聾機

「計劃仍然在不斷的改進, 爲照付本地亲急時 同增加,以配合不斷改 筷的需要,紅十字會至 中社會的需... 合政府社會福利處的服

·翰血方面,由於紅一秒,貯備了許多毛要和、 十字會流動車輛在港 衣服以派發給救 心雅血人士,感到非常時巡府協助世界各地因自動知澧血壓高低不 方便。

災受害的難民, 還有一個地方展號 婦女祖會所做的一香港紅十宇主席鄭媒材 戲是來自不同的國家, 和不同職業的女士,她 們每過或者每月都爲改 |們紅十字會聚合一次, 貢献出她們的特化及力

→ 大約一千五百卅一餐港玩具」初版、日預先鄉完美貿易貌盛局的海外,總會設計中心將舉辦一 辦事處,爲香港參加未來的三個國際獎號會,爭取長大的宣傳效果。 全部消盘中的一萬一千餘册,將以直接顯迎方式,寄給全世界的玩具 買家、零售商、百貨公司及郵購商店,尤其是北美洲及歐洲的商人。 .「一九七四香祗玩具」唔違一〇八月,有五十多家本港最大 出品,獲得文並茂的免費宣傳,新出品袛計有甜娃娃及配件 控制玩具,汽車,飛機、汽艇,貨車,吹氣玩具,教育玩具及

香港工業總會舉辦

$890 $480 $280 $190

德國美酒

·谤晰無比. 無綫

新界婦女會啓事

茲定於十一月廿五日下午大時正假西洋菜街一九八號大樓召開會員 邁年大會選舉下屆職員希各會員依時出席:

九七二年十一月十九日

·新界婦女會秘書處

口道山號何鴻廂大厦二

減肥機

醫務總監蔡永菜醫生一后 志堅,蔡永善醫生 及各紅十字會半年團 人,各校校;

椒肥方法新奇容易 很快成數磅數 特光電帶可較高低

·有快慢制液肥身

KONG

何鴻虹大厦二

嗖商缨F蚪案

45 近娛樂院

890 86RO $490 $200

電話:5-252393 (八綫)

塑膠工業設計講座 高級健身器械

目前在自動清盤中,凡公司之微推人 該日以前將其本人姓名或其公司名稱,地 甲十五至十八號大邑大厦七樓六〇二 馮兆 壓分派前未經上述手價證明其食者則喪

之發麋」跌雄。”楚嘉伯烈英文略院有限公司(在自動洗盤中) 這項勰溼地協助盟一谒者:聖滋伯烈英文醫院有 糁製击商及設計師分 沚及辔常送交香港干杯 析目前姒膠原料短缺及 ·林先生。凡撰人在任何 價格上漲的形势而設,

一九七三年十二月十九日

除了体彤文程及祠彤阙片之外,「啟港元義」又有三十多莒廣告,佔 保經將討論下述多做 丁三份一的以上的爾福

關於香港內地段第一九三三號卽中區美倫街一號事

紅十字會迅速擴展

青少年團服務社會

邵逸夫週年檢閱頒發服務獎,

a:設計工作 特別灣勞工成本,可 供利用與發的物質, 以及世界市塲的手 研究與本港能力及其所 溯過困難相類似的外 事例,在設計發展工作 中,設計師邀遵從的途 以及班舞枢的規定, 能有重大的影响的一般 八特山香满紅十一十一時在香港維多利亞九龍及新界六十個靑年,世界趨勢,例如隳境汚 序言一九七三年度地搡 公園舉行,由會長來說 組成的代表鹼,並照來,可無置性及原料供 及工作展究,昨日帶上 夫主持按的來自香港及 英國紅十字會三級榮 俄短缺等。 署簋師逸夫被腿紅十字會女青年團。:

書獎,三年服務業步本上共四,由 換比天然與獎狀予有吉布森夫人及麥哥爾先 人士,男校團像,消防生主持,十一月二十六

·移及市政事務4. 日開始。

* 黃富福先生及

關烟笑女士

啓者台端於香港淪陷期間一九四五年11月卅一筷箸日文興出史上開 威業與朱淑城及胡锦女承受現據第二五六淪陷期間地面设法例 [特登報通告】由即日起於拾天內到下列地址帝世廷 端須補簽英文契 商随行徙查 再者各界

憑期將向法院申費辦理,

知天宮福先生及關爝笑女士之現況成共行宗者通 朱淑嫺及胡錦文代表律師希仕廷律師行 香港皇后大道中公主行二樓(電話, 一九七三年十二月十九日

九花

(KW)

OUR NEW ADDRESS AS FROM

由1973年11月19日移新址 19TH NOVEMBER, 1973

自由發展有限公司

FREEDOM DEVELOPMENT

SOUTH CHINA BUILDING; 22ND FLOOR

LWYNDHAM STREET HONG KONG

·香港雲咸街1號南華大廈23樓

NEW

TELEPHONES

電話:5-252393(八綫 )

OUR. NEW ADDRESS AS FROM

由1973年11月19日遷和新址

19TH.NOVEMBER 1973

HENCO.

亨利建業工程有限公司

HENRY ENGINEERING &

EAN LTD

B CONSTRUCTION.CO..

SOUTH CHINA BUILDING 22ND FLOOR

1, WYNDHAM STREET, HONG KONG

香港雲咸街1號南華大厦23樓

電話:5-252393(八綫 )

:OUR NEW ADDRESS AS FROM

:19TH NOVEMBER 1973

由1973年11月19日遷移新址:

嘉祐有限公司

CO. LTD.

KAR YAU CO LTD.

SOUTH CHINA BUILDING,22ND FLOOR

A. WYNDHAM.STREET, HONG

香港雲咸街 號南華大廈23樓

·儅問題宀]

再由雅鹭郡主紅十字 吉布森夫人現任香 會學校兒鷿戋演棯椅攝|港理工學院工商菘段計 系高級講師,她早年畢 紅十字會會長邵起 萊於倫敦英國王家藝術 夫在致詞中表示;紅十一學院之後,我在英 字和目前的工作大致可 國及澳洲等地從事設計 分爲四類:青少年工作 工作),對於設計以大批 -躬校,廓血,和福利 生產方式生產的產品, 具有相當經,

·’紅十字會的對少年 與吉布森夫人一同 |部現在有1千三百位成 主講的還有麥哥爾先生. 質,分屬於六十個恆,他現任香 工學院 【少年團和四個少年團,一機械生窟與檎躞工程系 在過去十二個月中,他高級講師,麥哥爾先生 們爲社做了相當多的,早年畢業於英國國家 「狀,但我們對許多工藝學院·拜愬腦

英國財政部次官

華寶企業有限公司

(在債權人自動清盤中

根據一九六四年修訂第三十二章 公司法例第二百四十七節

茲通告企業有限公司(在倒權人自動清盤 中)之清盤人將於一九七三年十二月十四日(星期 五)中午十二時正在香港大會堂高座九樓北講堂向 各股權人報告有關於年來各項清盤工作進展之情况 。屆時讀各股癌人出席爲荷。

九七三年十一月十九日

清盤人

巴勒德由英抵港華寶企業有限公司

【特訊】英國財政部官巴勒缮·於昨日下

|午四時十五分乘英航班機由倫敦飛抵港。港府財 「政司鼎茲在接塲過迂。巴氏下機後·随克鼎 基飆車離開機場、返旅邸。一般爲巴氏此次 「來港,可能與港府當局商談有關香港仔英英镑 萬國牙科器材公

九龍公園張燈結綵

藥牙膏

凡食

遊藝燈謎說書電影

香港節內共享歡樂

港 香港節期闖,九越公園張燈結都,更安排有是當娛樂節 ,使公園成為市民遊樂好去處。...

公園內設有小食攤位,市民可用啤酒、汽水及小食。十一月廿 ,大會安排三項設計展究,長出學生商業設計,海報設計比驚 的優勝作品“及兒實證展,供遊人欣賞:

: 遥內每颮皆有遊西會及香港電台主辦的燈謎遊戲,另有上海說書 煉钴影控片放映。

十二月三十日,龍財團上演「仁」,上八時安达 6 十一月廿八日及十11月一日晚八時,順德聯誼會担任演出「事後 * 一 火侯」兩齣好戲。十二月1日下午一時,春秋 上演「小放牛」、「水濁」及「金山寺」等京劇。

∵ 连週末日,公園內有樂強調奏,傀儡戲下功夫長+舞獅,嘉年 滋食、占卜問卦及時裝表演等,十11月一日晚上將選出本年度香港可 “先生” 又·香港節三大粵劇名班,定於十一月十四晚上八時正作首晚開 海盛大公演。 ...

雞爪嗚撼團在制脚台上演「英烈剧中朗一。屈時由花英東光 坐蒞臨歎筒及頒燈飾。求風國在新舞台上演名,「金門

·一由陳德豪先生茶臨致詞及頭附洲旗。此外新英年劇團亦在元朗

·光華啾院上演名】「我金戈里。特逖新界民政署長郄 先生蒞臨致詞及飛恩典籤,井請當地各社團首長塲賞名劃。

校

本會會

(在債權人自動清盤中)

根據一九六四年修訂第三十二章 公司法例第二百四十七

·茲通告華寶企業有限公司(在債權人自動清盤 中)之清盤人將於一九七三年十二月十四日(星期 五)下午十二時三十分正在香港大會堂高座九樓北 講堂向各債權人報告有關於年來各項清盤工作之進 展情况。屆時請各蓀人出席爲荷。

一九七三年十一月十九日,

清盤人 馮兆林

香港電影製片商會有限公司 召開特別會員大會通告

經本會第六届第二十四次理事、定一九七三年十一月二十八日(星期三)下午四時正一 「在九龍彌敦道三丈六號七樓本會會所舉行本會特別會員大會。特別會員大會之乖程如下, 修 改本會注册章癌及注册細則會估改本會第一次會員大會通過之附加細則。特此通告 · 本會會員

理事長 薛兆璋

香港電影製片商會有限公司

召開會員大會通告

經本岔第六届第二十四次理事会决战,定一九七三年十一月二十八日(星期三)下午五時正, 在九龍簡敬祖三式六號七樓本會會所編行本會第十次會強大會,依照注册細則第十三條所定, 會員大會之經樫如下: 審核年鮨@理事會報告會務回核歅報告 選舉下届理事 推舉下年度移激師。特此通告

理事長 薛兆璋

旺角地王樓宇

中區大厦行旺舖 連一樓招租

舖位面積約四千二百呎 每呎約租廿九元) 一樓 面積約五千二百呎(每呎約租九元五角適合銀 行及其他高尚行業群函香港工商銀行皇后大道中 十 號或五 二三九六三九

招租

彌敦道591–591號A 美寶大 廃,中僑國貨公司對面,遠 東銀行樓上,大小單位五個 *由六百呎至三千八百呎, 每天三元至三元五角。

利興發展有限公司

香港恒生銀行大厦十五樓1502室 專話: 237885 230573

鍵鞣芝加高工程學校

新班 開課日期十一月廿一日

人汽車及油渣桩工程全科 (簡章索)

無綫電電視工程電科

欧址:九油蔗地独打梅石—八號——沉靖K840911

摩星嶺街坊福利會週年會員大會啓事 本會定於一九七三年十一月二十五日下午二時

·卅分在摩星嶺公民村一號會所召開立案法團第八次 週年會員大會佈告會務省魔財政結算書除專函通知 外特登報週知請各會員店時出席爲荷

招商承購

·招商承購

茲有約壹百伍拾至式百噸重之日本慣成切斷頭 所有鋼板持:JAPANESE FIJI S.F.P.4 每直呎:55 磅

外皮闊度 17.4英吋

深度: 8 英吋

厚度:蜊英吋至314英吋

長度:10英呎至英代不等

外形U形:

定於一九七三年十二月中全部畫出承購者可到香 港銅巖灣海傍大道即近怡東酒店之謝斐道入口處世 界貿易中心(香港大厦地盆工塲寨,及須於一九七 三年十二月一日前用書信封密送交或寄往: 香港德輔道中告羅士打行二樓,

·香港置地有限公司

建築經理收

急聘3推銷員

和捷財務有限公司急聘男女推銷員數名 ,22 至40 歲 中學或以上程度,流利中 英語 底薪七百元,另有佣金,試用期 三個月,有意者請到中環德輔道中,新 先施大厦1204-5室,錢先生。 電話:H四三五三七一小二

影印副本 每張 7¢

Joshiba

東芝牌 電子影印/複印機

減低影印成本及擴大影印範圍

地

拍賣該機,撤織布,棉紅區布及雙面針織蘭布

及足於一九七三年拾壹月恰九日(星期一)上午十時卅分在香港皇后大道中升 六號凤琳大厦極1〇五室本拍风行内將現存於新界葵涌打磚抑街賣

「工業大设四樓內之各敏西褲(男女童裝,約共叄千盡百劇拾打及存於打導與至100 號 Kee(100% POLYESTER DOUBLE KNIT)EHYUNGSO 五拾五碼,棉糖布約發千零式洽調,棉斜布約式千式百遇,帆布約八千零四拾 捌幾千九百拾叁磅及人造皮天被視繃布料等對花千六百潮分恰爾拍賣, 6 投得者須於下隨時將全部價以現金或銀行本繳足一安藁恕不接受,下楣若在 漏或名得不對等意外之事,俱盤買活自理,本行概不負責,特此聲明。 小生,君貨業於十一月十五,十六,十七日辦公時間內到上述地址可也,本行有 實證及拍賣錄表,緻塑築取

包括:五——式一九四四大·香港拍賣行及地產代理有限公司啓

香港—坪洲、梅窩、芝麻灣、

長洲航綫調整班期及票價啓事

本公司定由本年十一月十九日(星期一)起,將平日(週一至週六 ,假日除外)香港至坪洲、梅窩、芝蔴灣、長洲航綫之班期加以調整, 並將原定迴航班次,大部份改爲直航,及派出「海上的士」加入服務, 以求航程迅撼,旅途舒適,方便大衆;至於船票方面,亦定由該日起, 除三屬船豪華客位外,其餘一律不分等級,劃一收費。有關上述各航 新訂班期時間表及無償表已分別在本公司屬下各碼頭公佈,希請 搭客坐注是荷

香港油麻地小輪船有限公司

一九七三年十一月十七日

金運大厦

不論文件寰猫、潤突 厚薄及立体食物均能 影印/樵印。

BD-4/S型

租金每月$100. --

特點:

機身雖小,但 有大機性能.. 適用於面積装 小之寓字楼及 工廠。

按金$800

BD-25/S

租金每月$149,一

【按金 $1,200.-

連續租用24個

不必再付無尽 期之租金,嗯...

正租用抵租不 費的影印機者 ,值得研究。

北角箱团台十五——————十六號:

背山面海高尙環境

交通方便管理完善

(抬年免兼保養服務)

~自動切紙(BD-25/S) 依照文件長短自動切紙、

→自動複印製(BD-25/S) 根據需要徳印張數自動 讓印。

TH-233617,H-240849.H-241798,H-224360. 香港皇后大道中36號興瑋大厦501室 租代理:民安東艺有限公司 昶經娟:宇宙商業機器有限公司

明年初可入伙可分期付欸

售價由$250元起

年期尙有113年

電話:220946 皇后大道中14號大厦行201竖

洽購處:永昌盛有限公司