1973-11-19 — Page 6

日僑華

一期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第6日五廿月十年丑癸器

日九十月一十年三七九一腐公年二十六國民華中 二聞港

本港新聞2

美駐北京聯絡主任

十生有缺宜無多

五册據可少

九十

布

魯斯昨過港

人受優於港府 生,在正式注册牙醫中 ,有一百位保有大勇街

救者:此等牙醫,其中 「不少人已超速其退休年

一

【莉·阿姆斯特朗(女

一九七三年 ,海倫·風斯女一節亦會組織樣的

「低音】,羅拔念館八節合唱團,因此

將由理女寶爾合唱的指一流的交响栾的伴

·獰卡萊夫•奥士利坦任一下演唱。

申請歸化英籍啟事

顧者,此外約有三百人,王榮光(WONG WING KWONG)又名王榮光(WONG WING, KWONG ,係由牙科技工镅練成 WLN名王榮光(WISON WENS) 香港商袁道十二驰B二樓 (特》英國駐中共聯絡主任布魯斯,日前由北京赴日本,參加在 東 經由港府承露爲正式牙,化英籍者,可用書面里香漸被政部署將整支離布政研鞦舍公,此。。 京舉行之英駐正洲及太平洋使節會獎,該會躪係於本月十四日一連兩天泰 於昨日下午四時裝四分乘瑞航班機由東京抵港。他在機構對記者將:一切 均已在報章上發炎,他沒有任何補-

。他已定明(女)日由港乘火車赴廣 公州、林返北京任所。昨日接塲迎迓者有英翻港首席鋇事狄恩。C]

,無法加以取缔。

目前本书之無牌牙 「豬,實多於正式之整 (港)當局推行莼保護暨安全運動,是維護市民生命安全,致遠行:帶之無牌牙對,最低限 人使用道路之正確方法,其屬皆有六端,(一)過馬路之前應找一安全ㄜ,起碼有五十人 !「頂絡與標誌! 上,此等無牙務,不 過路地點,然後停止

訂法規,「的士巴士小,少開業遠二三十年之久 。八二》在行人路上.

巴及其他公共汽車一個,彼等由於集中九龍城 三四 【週之交通情况。(四 -)如有車輛回來,應 年先讓其駛過,然後再. 察看四湖~(六)過 |馬路時仍應聽矫囧 之交通情况。以 月規則,市民能遵守 十一段行,常可減少車禍 。行人能運守渦路規 「則,無段車輛者也感

錯踏差行

控檢行執

路過

週下

束結日四十動運傳宣育教

茲將中獎號碼公佈如下 頭獎:〇〇六八九,

·領手續」訂法規。

問題。醫務衛生處當局 ,因此並無合法案力, 此次交通法規怅罰,主一加以干涉。

·葵項目包括:(一)

叁獎:三一二九四

入圍獎五十個號碼如下

香港藝術節

承殖民地司庫署命貴重物業出投

【啟者拍驚人香港拍夜行及地產代理有限公司定期於一九七三年十一月1 八十日八郎星期二)下午三時正起在香港維多利亞城皇后大道中三十六 ▲興為大廈三樓二五其拍機房內將下開物菜當衆出投

香港政府公佈

海事處佈告一九七三年第111號 有關鑽土工程事

此物業坐落香港在田土廳册爲內地段第三四號香港街 十三號此物一批及管業麟官批立於一八四五年七月十日 並鉸明上述之物業係前英女維多利亞批與ONG-SOW者批立 於一八七四年六月廿三日並啾明上述之物業孫前英女县維多利亞北。士街多層停車塲十一楼輪需出入口镇祝處恐費索取 典淸河者批期共九百九十九年由一八四四年八月卅一日都計: ∴每年地稔一英好,一先令九又二分一便士

: 面積約佔地七百人十方呎

.被港诼琥道中廿九號西伯利亞大獲七

攪勿拍賣行拍賣廣告

KWAI CHEONG ROAD EETKS-

啟者兹承九龍地方法院命 UNDER: K, DIST RAINT NO.1010 OF 1973 ERVUELT 月二十日星期二日上午十一時正在香港畢打街攝打行土最本拍风行內將存在新界荃鳥(葵昌蓝) 二十四號〔美工業大厦 SHUN IND-1 USTRIAL BUILDING 十三字樓A室行畫行手袋有限公司(以上街道名大蔥名及安店名均譯音 意,各物照法院所對者借業拍以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現張紙榭足並限於指定期內 一將貨物出清下椆之後若有彌意外之事俱厮霞者自理特此明! 香港欖勿兄弟接变行啓

有關在穿裤公衆店朝東南部附近進行鑽土工程一事,詳情白在海风通 一九七三年第四十二號,如欲參開,可向香捲于玮道中林

先巖姚公伯泉季鈞石 文銓府君之喪於 昨(十八)日在香港殯儀舘出殯 承

海事處佈告 · 一九七三年第一一九坑

有關設置澡泡及進行潛水修理海底電纜工程事 有關在大山北岸對開海面設置季泡及進行潛水那海底電纜工程 事,詳情已於海員通告一九七三年四十-1號 . ) 內升戲,如欲參物可 向香港干道中林士街多愛停車場十一輪船出入口領超威免費索取 海事處長 符禮價

· 税務上訴委員會通告

由一九七三年十一月十九日(星期一)起,稅務上訴委員會將遷往香 港德已立街七號鐵基大萬八七〇二至七〇五|新址辦公 稅務上訴委緻會書記之選話爲五———一五一九七

知及投資迨程請問主律新发ㄊ光鄧爾邦律師事務所或拍黑人 行及地產代傘有限公司便知

一九七三年十一月十九日

·本會爲琳赛福利經費,發行「元獎分,樂於本月十日在太子, 洪明愛中心當衆抚辣開 。

主律師

拍变人香港拍賣行及地產代理有限公司 县后大道中三十六號興大樓11〇五年 香港一千九百七十三年十一月十四日

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認 領之貨物 承政府物料供應認識及命定於一九七三年 十一月二十二日(星期四)上午十時卅分在 香港系后大道中興炼大厦二〇五室本拍賓行內將什貨車輛公貨車輛及無 火影頌之貨物一大拍賣,本行管有讓貨證及百餘,投得者於下桅時須 照 交現按金五成其餘之一以現金)限於B交河。 童錘:jlf!九四四· 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

稅務局長黎彭博

務局

告

複查及臨時檔案祖址啓事

本局之獲強及臨時檔案組將於一九七二年十一月十九日(星期一由 李廣告業成行遷往新址辦公,地址如後;

·尔(DATE AND TIME OF AUCTION 19TH NOVEM-

告

014457

001700

018411

041324

017510

042998

022205

033410

016230

014048

033750

001014

019911

029999

010752

.020736

007752

018069

001478

018156

021594

041259

003935

014501

.019330

041261

010834

029787

015730

0202311

009109

014203

022518

034909.

002732

002558

0J6823

041274

023494

002130

012207.

7029998

001331

1607494

ai0347

012494

·都宗友批區姻

誼親臨執綳惠賜厚睥 高誼隆情歿存均感

謹此鳴

集祺

周 孤哀子 集祥 集

泣印

謝

維周 生慈侍下 集裢

陳瑞明

,互相安全;在交通 方面,政府亦作出不 少增訂及修改交通法

星一例,其中包括有通過 道路交通「防止交通 意外事件殼施」法規 「索全性镅」!

|

在十字路口之一:無牌牙科债人晚牙 安全地帶,(三)白色一經發覺、知行檢控 雙四對出特定,及在可被判罰 地點,(五)按立交通」元,並入後六個月,

·標誌,(六)出示汽車於無牌牙有多少人作 有效牌照,從新修訂交, 法規,厲檢舉,由 十月十五日起爲期六 - 教導行人安全握

合唱團組成

糾正行人過路錯誤,而二月藝術箭中表演的超 冤招致产生, 本十一酒百人的合唱加已經退, 3月廿四日星期六期滿後一成。香港堅廁符合唱團 ,實施嚴威檢控,此舉的城橋,均來自本港各

·可對目前本悲人,車過一個眾計活動的團齡,路 份掛擦情形,當能大爲」如還會價爾合跟團,香 港歌詠国,巴精合唱團 改善,有助裤爸。當局近年來作出多項政策,按步實施,針對時眼,實爲一香港樂高, 香油 明智之畢,市民亦邇効力珦應,共同維麼推行,方能獲收成效。樂社及明傑合唱叫等, 人身之影响,一旦發均有參加點術節全 [本港注册牙醫缺乏

生意外,可能有性命之一唱團。他們將在藝術節 一成,同時市民應注登!

無牌牙醫

大行其道

【砦有數十名

新現本無牌牙醫,簡直以自 形同「博」須知一般 顺以至 無牌牙醫,大都未受正 東鎮村附近一帶,無牌大邪教育,甚至未有 牙醫診所,大有五步- 受過正式消灘腕,世 十步

案均非常可

一位正式注册牙

舖王廉售

灣仔莊士敦道近球場單邊連閣 樓九九九年合五金銀行各行業 寒傣八十餘萬先到先得 磊(H二二七九一二)

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者故承香港地方法院命UNDER CLJ, ACTE

ION NO.2915 OF 1973 & C.3.2916/73 B&

C.J. 2917/73 SEIZED UNDER SERVI 年十一月二十日飢星期二日上午十一時正在香港 畢打街暴打行土庫本拍彊行內將存在香港次股東 街門牌四十六號四樓前來何志湖入黑音)各 照法院所對者當案拍賣以價高者得投得者須立即 將全部貨欸現銀紙徼息並限於指期內將代 砌出下楣之後若有造漏或意外之中低感性自 特此聲明

香港攬勿兄弟拍賣行啓

梳沙拍賣行髗拍賣廣告

啓者她承九龍地方法院命 UNDER K. DIST RAINT NO: 983 OF 1973 HIROMET 1月11十日星期二日上午十時正〔DATE &

TIME OF AUCTION 1 20TH NOVEMBER 1973, TUESDAY, AT 10,00 A.M.)ERB

荷李活三十四批地下本拍鬣行內將存在九龍建林 字樓 TIN BO GARMENT 街一百一十一號5 |||FACTORY 各物照法院所封者當衆拍賣以價高 一流傳下蛸價即將全部貨以現欸交清並於 定期內將各物撥清倫有锴成意外之事俱纬買者

|牙齒膑 一且受到傳一九七四年二月十 染病,往往六個月後始日,合唱蚤七十人左 |行發作,以至于與脫落 有,將演唱赓夫的作品 *牙床潢煸爲止,通「CARMINA BURA 脫牙 少,但無牌牙醫,往往一咺伴奏,由真誠會敬士 人於脫牙之後,失血·指揮樂齡,二月十三日

欵樣敔計編號

NO.963826

CA PICTURE FRAME)

通

花意:(一)刊登號碼如

香港拍賣行及地產代理有限公司拍費廣告 發者技承香港地方法院命UNDER V. 'DISTRAINT NO,488 OF 1973 跑於一九七三年十一月十九日星期一日上午十時卅

BER 1973 (MONDAY) AT 10.30 A.M.) EZEKATINK 书

196 號地下後座八天省) 本拍發行內將存在香港莜翠道門牌 ( HO LEUNG: KEE)各物照法院所封者當棄拍賣以價高者得投得者須立 有誤,以本會在會公佈之號爲群

勘將全部貨殃以現銀紙機足並限於撒料將貨物出襉下?之後若有 (二)中頭、光、藝獎及入園發者,請於見報十五天内

或意外之事俱質者自理特此聲明 (三)期而不發品者,則千作娶,撥-

本會福利經費:

曹括式式九四炽六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

·香港拍查行及地產代理有限公司拍賣廣告

啟者薮徕九龍地方法院命UNDER K. DISTRAINT NO. U580 OF 1973 造於一九七三年十一月十九日卽星期一張張

+ DATE AND TIME OF AUCTION 19 TH | NOVEMBER, 1973 (MONDAY)AT10.30 AMD 上海建筑语大

交

香港英梨道政府多度停車塲六夏十1. 電話:五十二五六〇六至八

調整奶路臣街及櫻桃街間之塘尾道之行車辦法 滋通知駕車人士,自一九七三年十一月十九日八期一)上午八時起 大約一萬六個月,介乎奶路臣街及櫻桃街出之一碗菡江將改爲單區南 行,即車輛將須向左轉入奶路臣街而潑尾道及奶路臣街痛之路口處則不准 上述之盛時鹊帶抽施旨在利便進行適路反務工程。 苗時將設置適當之方向標以指示寫享人士。

交通處處長 高柳新

官地拍

资

道中與爆大度1!?五蜜本拍琶行內將存在九龍桀基街門牌3 號中 颺 }} 宇津第六座之 ( POON TAI)各物網法院所封者當衆拍賣以價高者得投. 佐吉雅的明將全部價崴以現銀紙機,並跟於和守期对系漱物出各下,之下列之宮地將於一九七三年十一月三十日遭期五 後者在篮源或意外之事俱橋質者出週李此,明。

下午二時半在大會堂九樓演案公開拍養

慈活大大九四四* 香港拍賣行及地產代琛有限公司

陳祖澤

暨全體常務理事敬啟

副理事長

告

公司、經品請英國專利局並已獲得下列之歌槎股計專用權,該項欸機 式如右图所示,計開

太港九龍土瓜灣道八十六號七樓聯工業大厦華興五金塑膠製品廠 設計登記編號分別列爲第九六三八二六、九六三八二七友九六三二八二八號其

#63826

Rear perspective VIEW

欸檨設計編號

NO 969827.

CA PICTURE FRAME)

963827

根據香港法例,一九六四年批,第十四章·英國教材嚭愿伤阿法 保障,別人不得仿

橋沙拍賣行有限公司啓

钴括:H四三三三一大

一九七三年十一月十九日

一九七三年十一月十九日

963828

Side law

軟機設計編號

LA PICTURE FRAME)

NO.963828

上項揪樣計登記所賦予之專用樓,在本港地區內同梯受法律

華興五金塑膠製品廠有限公司 代表律師希 律師行

·暴后大讀中丛生行】

Front view

Rear perspective.view

(一)新九龍內地段第五五五八號, 座落九龍長沙灣與荔枝角之間) 面積約一萬五千五百一十平方尺 限作工業與貨倉用途.

(二)新九龍內地段第五五五九號 座落九龍長沙灣與荔枝角蓮之間) 面積約一萬五千一百平方尺 限作工業與貨會用途

(三)新九龍內地段第五五四零號 : 座落九龍長沙灣)

面積約一萬四千平方尺,

・眼作工業貨用途

(四)九龍內地段第一零二十六號 一座落九龍大角咀温州街)

面積約一千二百九十七平方尺 限作非工業用途,

如欲查绳 則及索取章程請到香港政府合署西座地下落詞成成九龍媒 新谌四零五號九龍政府合署十一樓地攷湖北分處...

物業出售

下肿物業可於一九七三年十一月十日下午1時坐在大會堂九導演醪 出售物業:九籍彌敦道五百七十五號為六樓 每年地租七十四元之八分之一

如欲來拍章程対 敝府合署西座地下諮詢远戒九龍彌敦道四 零五號九 政府合署十一樓地政測量分處。

·檢業現已有住客! 有意欲爲宇之狀請先與地政測量忠 13 884111 14981495)

先夫張公遠蜂息勞歸主於昨(十八 日在香港殯儀舘出殯 承

謝

誼親臨執 惠賜厚賻 高舘歿 存均感哀此鴻

妻李雪英

孫女朋芷 明明情

暨衆親屬

先嚴彭公禹銘府君癌於一九七三年十登月十七 日凌晨二時三十分壽終正寢積闢享壽八十有二歲奉 移香港殯儀舘治喪護定於十一月廿日(星期二)下 午一時卅分大殮贰時在該舘大禮堂薛靈隨卽出殯 柩往哥連臣角火葬場舉行火化禮此外 焕堯(媳家琳) 焕周

聞

玉潔

焕琼(婿曹松志)

泣告

英皇瀧大七九號

治喪處:香港殯儀舘 馬六

先夫羅公啓治老爺於

曆一九七三年十一月十七日上午 八時四十五分在香港養和醫院禁 主寵召息勞溯生於甲辰(一九〇 四)年九月初八日吉時享寳七十 歲奉移九龍殯儀舘治喪饉定十一 月二十日(星期二)上午十一時 半在該舘大禮堂舉行安息禮拜随 自出殯往哥連臣角火葬場火葬哀

妻羅余珍

孝男

媳

陳楊余

泣告

治喪處:九龍殯儀館:九三八二九