1973-11-19 — Page 17

一期星

「十年丑発展夏.

WAH KIU YAT PO

報日僑華

濟經傕華頁一張五集:

國 是聖個國際金融中的大事。由此所產生根風廣泛,有三戰三八九五美元,降至三萬三入四五,創些,並准許國際黃金自由來往,解決貿易貨款收付間,而大障時,重新建立起新的國際金亂他深,那就視同負。目前共產主義的力量很大,他們的理論,獲得力於美國借用的良好。現在國際金融合作,持一個或兩個月。

國際金價的一種看法

政府公地廉價供應工業

減輕成本加强竸銷優勢

·奥菲求扭轉目前工業艏濟前景,我們支持胡文瀚議員的

·建儀:港府工業用地以處接供應工廠,供應款低息資金 予中小型工業週轉,並設法解决原料供應匱乏,才能吸引新 興工業來港投資,有助各行工業產銷能力 。

美國和歐洲大俩國家於十一月十三日突然宵 同康水平。巴黎與元收市價爲四四二九三五 最近一週,國際金融有一件度大撒出現。 。诳者會作這樣的批評,如果今後一年間,國際 振。事實證明美元貧攝有可能,但未必能恢,湖光與歐美不同,决不願意出力協助歐美解决幣 我國設富的安膩。」 內政部發現,如果單是 中佈取消齿金雙價樹死,而英倫銀行亦於同日宣佈 鄭,比星期四的四些图 塔布。蘇澳世美元,扭就粘美屬西斯六個屬家宜佈取消黃金價政,他們能够在每盎斯七十元至九十美元之間路 如以往的領導地位。屬紅盤商需質合作,但合信攤問題。 進一步說,國際經濟沒有鞏固的基礎,不但学的所有發電廠,從 把最低利獏一分一裾高到一分三厘,收市價由三贴一六六五郎升至三〇一八法 號3恢復好金單價 這次的單慨和以往不同。波點,變動的過甜和緩,那就釣這次實施單價的成功 的基本方式尙未找到。 目前的树形非常清楚,世界分爲共亞區域與共產國家不合作,即歐美等國也不合作。道去金、石油改爲用煤,免目前 毛的

克福收市價由二點五九一〇馬克升至二戰五九六 毕所金本位,亦即以金價爲標準,作為國際.. 空前高峰祀鐡·进接蹲而來的兩件大事,不但 使

C。爾敦英錄對美元價格板財,城市试由星期四 最後消虱的手段,原則上金價由國際供求决定, :希望解除十餘年來動藎的困難,免去辆免的 非共產區域,而金融的安定却需要共同標準和共·本位的成功,得力於英镑的堅強,美冗本位的堅已有的供需量就可以律 香港去周旧的工商各業活動大受鍵動,而且也 太「而深長的影响,顯然是無可避免的事應了。

題。但後來黃金供應不足,金價變動不定,各節 要待朗爲長久的將來,國際金融家和各國金融是以消滅自由世界爲目標,征服歐風於初步的 需要各國出力裁抑,但最困難的一點是各國不同 政府的一些專家甜 .均足以說明它在具有令人藝舞和良好的開端。?

黃金的存址不同,彼此的支付相躉極大。第二次,界人士對此頗多努力,但迅速成功的希望極微·工作,但目前征服歐美的工作進行極困難, 心合力。我們斷定單供;雙價和其他局部辦法必 出,在今後八年中,煤 黃金雙價制度是由於一九六八年三月健倫敦

產量禴要增產三倍。 【黃金市場爆發推購資金風潮所引起的,當時投機 “在香港方面,黃金雙俄制的取消,也獲得迅一世界戰爭之後,國際金融名義上仍維持黃金爲语 像以往金本位和美元本位的基礎尙米建立,說不 成功的日子極案。更不必說消滅自由世界,微底 定失敗,便是因爲没有同心協力的條件。

「說,參院的空氣水 速面+烈的反應,九九金期質,從十月十四日,

然而目缩的單供辦法,是局部國家的時 慕手段,但實際是以美元爲標準,金價隨美元 者以安三十五美元的價格大虚阪購,在極短時

污染小組委員會主席愛 首盤的大门二點五到週末收市時的五五〇兩者

·雖辦法,即使失敗也不引起函際更多的糾紛。】 求而變化。不幸發近十幾年來,美元地位發生變

·萊德·穆斯基準備正. 年間內使美國及西歐各國的黃金蜥備搬重枯竭,但 <老遠五十3元,跌幅達百分之八 i値注活的

般人希望西歐貨幣合作成功,其實西歐貨幣合作 現行的府雄空氣法例, 化;價低落,相對上升,終於迫使美國放 「就美國便在半個多月內流失了價值十四億美元的

成功,也只能解决西歐經濟問題,對於國際金融一比對妣燃烧不乾 做個黃金。爲了防止捨金屬熱的再進重演,因此,总美元則始終還是反義低壓,週末美侃收市五, 葉黃金的自由買翼,最近幾年國際收支不以黄金

的安定,你需要其他國家努力,風要的基共照 淨的煤。 七點五。金融界分析指出,其成因主要在於较近,和美元篮最後手段,黃金的價格亦變爲市價與官

· 以美國爲首,包括比利士、西鐵、英國、荷蘭、

在目前共產國家與非共查國家對抗之下,國際金價與國際金

國家,但共至國家親不肯合作,也活不容易合作內部助部長史 意大利及瑚士的七國同盟,於一九六八年三 香港業內外儀根都非常驕拙,而美元的供憑艾多 嚼的不同。這就是所講她們政策。不幸市價變化

,大家只好在困難中們案。. 融很難徹底解決,任何一國或任何一個集團,都沒有-

足力量

·蒂夫·默克菲爾 脫 ·香港工業的現况與近景是淡的,我們雖不 經濟及接兌堅穩過來,本港設品在这些國家 月十七日在瑙盛頓建立了有關「沉金刚價制服」,部份擬于吸入美能者碍於週轉不足,而部份持劇烈,黃金市伎液高漲至每盎斯一百三十美元以

然而目前不是沒有進步,例如溫入美國和其「開于美國會否大規模 絕望-邮非與尋求扭轉困難辦法激發鬥志不可。 推銷機會仍然很高,因本港目前的租工安 的協髅,所謂兩償制度,亦即金號,是指有美術者又因需求過轉而倒予拋售,於是就形成上。國際匯兌價格不以官價爲標準。在浮動糖率

也沒有維持合作的决心,一切間留待將來再說。

他六個國家不輕易給與投現家和破壞者的機會,一塊改爲將開業,在凄星 空琰無法改變香港工業略淡的铁象,因此,港府些市場的三分之一至八分之一而已。但本花的 金置说採用兩種不同的性格,在各國中央姆行之 美元的欲升乏力之動。但取無疑問,從長遠的眼之下,國際貿易在牧支上的困難極大,大家多數

改變人類的生活。

他們保存浮動概率,保存金價的伸縮,並保存本 |期前可能没有所考虑。 在基本政策上新立對工業給予直接閱报的輔導與 口貨必須有高的品質和樾善畫美的設計。如藝 間的交易仍然保持尔盎士三十五美元的官武(注,光祥;工商金被界韋榮健逃出品元終必會逐漸獨 被迫使採用悸動率方法,但發動蓋率不能滿足,到國際金融安定與國際支收問題的解決。

消被資本主義不容易,但共產主義却以此爲身的實力。在最有利的狀况之下才还用本身的力 銅賞, 投助,已那朗不容授。我們呼籲港府接受胡文 到這點,只有採取先進的技術,大工業基礎, 毎盎士三十就美元是當時的官微,後改爲每

目前的他形非常清楚,大家镫设有代替 年士三十八美元及每盎士四十二點三美元),而

化過來~而且還會由此而給香港經濟活動帶來一國際市場的笛求。这次决宏取消资金雙價政策,

·橋之,在目前並界分爲共產國家興非共產 必須改爲用煤」。 自由市場價則現求之需而變動(當時的儂:

·和西歐六國實施。奶時由美國采取过金而不買金一沒有可能。英國沒有足够的力位,西歐亦難負起,的可能。希复共產國家與賽本主義國家金融合作 格嘉愽盎士四十至四十五美元 3.

國住最大出口市區,而且港產品外銷過均以美 分均報慨單位,美元的價值上升,就當機會到我的政策,西歐六國亦採取心似的能变,希望奧爾·安安全俄的責任。在理論上當排除黃金的收支,但目前没有實現的可能。因此解夫國際金融與金一家之下,國際金裢魔金信商題很雄整展解決,大 當標準,但拆除黄金的方法尙未產生。大家感到痛 價問題可帶沒有成功的傑作。挪藥求共產國家不家只好在動盪中求取應時的安定,没有-

足的力 到最近爲止,黈個黃金雙值制我已實施了五,

全值變動做小。 們的收益更爲可觀,另方面,悲幣是與美元有掛 王戢價辦法效果如何與不能完全獻定,我‘苦,但又沒有取代資金的辦法。有人說要待到西,加以強機也有困難,因此,我們可以康定國際金.黃,也沒有維持合作制心。一切制題傑格將來 的關係的,假定將來因爲美元的强化而令到港幣們相搫單低與她價一樣不能解决國際金融問題- 歐實現貨幣統一之後才有可能,但細想仍有困難 ̇緻的安足决得不到共產國家的合作。过不是說風,再說。

·追超美元升值的話,則本港廠商在向外購以原料,自望亦不能解决金價問題。我們不能作太高的期,西歐並不能决定能界的一切。有人寄望於美元際金融的安定對他們無益,而是說他們的思想和八林銘一九七三年十一月十七日) 抑使力

·的時候,顯然可以少付一些疑,換冢之就是成本 將物港益。 可以稍為減低;尤其香港原料大部份來自日本,

本港今年所猛猛的工眾一强鸚說「世界校食會跟經濟合作與發曼祖「說美國國家安全委員會。消費更參,也一樣足雅 呈價產見

困及離題特別多,如所週 的一般目的是要探討國|獄主持的專家會議最近會經研究了世界粮食 維持數百年之用。 其餘的來自美國和西,如果港幣升值,則港幣 對日元的兌換率也會提高,這樣,日本出口的

知,目前本港工業悠闲融|際合作以處理世界範圍,開始研究養產品國際貿况的全部重要項目。這 料相對地就是便宜了。

的就是原料問題,近期港廠中的粮食快來不平衡 易的短期及中期望。 研究即將完成,預料 家對入琥料例如跛脚,鐵體 l包括廣泛的作物動收,有些發展中國家及近建 會強調世界粮食供應的 ;銅:鋁和其他原料的成本,人口及收入增多| 聯合國貿易與發展 國際關係,商品須 ; 已比美國、日本及其他工業 造成的對粮食供應的壓,對國際粮食况作特 格安定,浪助,歡 考慮。

到談漲高前空率利國英和除廢制價雙金黃從

日九十月一十年三七九一膳公年二十六國民華中

响影的動活濟經港香對

,峰高空到達巨率利國英但。訊喜的銷產業工港香是也化強的元美,用作的價物抑平 的業各商工對,近潮關年其尤,低調之率利放存期近碍有,局困的新入陷英輸產港使將 和脹膨貨通止阻有,穩安趨漸融金際國致導將價雙金黃銷取,面局的見互害利呈將

。著顯見益力壓

可是,阿拉伯墊家實佈

·比較安定的局面,它的關在於香港不但以美,恢復黃金價政策。但這次恪一種,先由美國號的辦法:沉金格維持每盎斯四十14美元亦,主要目標,目前雙方鬥爭劇烈,隨時有發生大血,這就可以免去徹底的失致。 · 向題就不用考慮了。我幅員有關公地直接租售與擴家的鄭鍋,更希望嗎 甚至設立主要原料的加工工蹤,本港工業的

.總的說來。我們深信黃金雙價制度取消後 各國储續拋售黃金導致國際金融漸趨安穩,並從 .而藐 反通貨膨脹的效能,在稍後時間 飛與政策,進一步令到整穆世界生產彈 活潑過來。進當然就是全人類的最大希望了 於香港,從企塑復制之謖止,基本上能够做 .逹--然也是不出置疑的。

和上述的膨相反,英倫銀行最低貸毖利率的

大幅比挺高,其予香港經娩活動當眈的打擊與今

「後的影响,財法頗爲緻的,去週間英國公佈中 月份的貿易逆差高達二億九千八百萬鎊,下一 個蒸乌祀涨,而英倫銀行假把愛低放鈎利率 一下子提高一七五,到一分三厘之多,这同 樸些前所未見的驚人水平。上述兩點,明顯地我 示英國的經梢再度陷入極其被亞的籴況,對於香 我,無論從任何角度君,都是十分不利的消息。 英國也是佔運出口的主要市煸之一,但以其當前 處地,則強烈地廂示出對於外資的排斥,出現一

·個新的險惡形,換貫之,郎令到包括香港在內 的各類貨物輸入彼邦,再度陷入另一困苦局面。

欵貸業工型小訂修

援

獲「中

助步進廠小

,計之行可施實遠迅,見意集膚能若, 意誠其

見可已,法辦欸貸改修,實對針能局當

力助有更業工

·五至三十以上,而且今後仍

·國家所付的高出百分之十,以及發展中的國家 未能迅速增加粮食生產,

·會如此,最令人感不安的乃

。例如人造擔維、戴謬、其他化學原料、 金榮治、表猲瓷等等。

府具燎地爲中小既家解决原料與安金供應的難題 。一方面原料供鉑耕營成管理制度的傘,另一 方面,工業银行設立,國推行工業貸息優待辦法

問天數栂,鑑於本港存有競爭做争的鄰近國 ,都是十分需要而有助於工業產銷的。

家,包粉粉加速擴大他們的工業基礎-本港對 在十一月中旬立法局會上,立法局員胡於撥出家很的適當工業用地給予符合低公案利 文瀚籲請政府,直接出售或出租新工業用地給予签而開設的工廠之我策仍邁差未决。因此,我對 廠家,作爲穩定本港經濟的一樣有效措施。 到府府已接納需要使用大量土地的工開「工業

.胡氏表示賀成組織一個經濟發展弈詢委員會 廣塲」之杰髅模製紙迎。

尚有經濟

刊載第五 張第二頁

美風內政部長羅杰 一斯·莫頓指出,是「

之意見,但要將該委員會的微桠加以擴大,以咖 付長遠的觀

的生產得以低生過來,同時又可以爲未來居於新

一週經濟大事

要求政府急速推行該項計劃;使現已降低

: 他說本港製造的紡織品和萜類將在一九界的數以萬計居民提供就飛的頭會。

「七四年一月一日首次失去英师邦特惠稅的樽過一 因此以往的焚爭優勢將告消失,並會面臨南韩、 菲律賓、及藥根等的版烈競爭。 胡文角指出- 本祂一向都因爲原料成本低廉

他强网,高度的工業生產乃是經濟穩定的

·案,同時本 酒全部計畫亦有報於經濟的穩定才得 以順利進行。

胡是一位忠號而有肤光的工菜米,

三。在放海外九十二條 之三十以上。沃令人不安者,乃是本港無可一腳。一如他近年在工棠教育方面的沉黏實献,是 ,據銀行家預料金融會」,基於連串之消息,英

饼!

石油價格提高聲中

| 出口報與產銷困難將 見短暫出現。

英息奇熱有碍本港存放 利息調低。

在勢使新聞,而 【化灣生產受影响,多元的威脅,但小規悅及資金不足的工廠,勢必面 貔糝鞫紅僕!雖店 臨困境而深於被淘汰的薄板。 棉紡業用相當,合

美積極開拓新能源

格卽絳二十五六角, 絕少瓷盆

∴ 除了若油,美國遼

儲粮 今後恐怕要從「創世記」第一「長還說來,我們一定來源是加拿大的壓宵沙

媒生產氣體和石油而要 巨額並躉,又英倫發行 百分之零點五。工商錘末凖備見。

,大有先考慮找納的必要,

由於日本,歐洲共同市塲通貨媺股之風凌厲,美蔥超油・十一月十七日)

關於資金方面,政府最近放空中小工業費息

條件是一種誠意的表現,但是,但抓努力顯然是

「不够的,非得在資金供應上錢放對象上與貸息 株上出作鬣大的莚不可,以目前環境的需要,

,而港府在有限程內對工給予全面性利率 上的車站與資金貼現上的供也是有其能力的,

因此,我們深盼各界能促袪府拿出勇氣和決心,

,在土地直接供感與資金在藐粱形兩讯兵醃辦

上對危難中的工業,特别是中小廠家给予切實的 援助,藉以保障香港經濟的安定與繁榮。(李刚

最近美國政府的估,易談判東京吗分等問題 以改善人民公安等問題 顯示世界生產的短期;美殿官員們認爲

·美低及歐洲大风 埃接泔登術浸 低 成康利 ˊ爲百一十八億九千,而獲得利益(常爲無傾銘的受惠者),但由於|龍潤純粹是基於整假工業,以至最大經濟利益

·本倦無法獲得供應上薛谅不 ————是否可行。它也包 民望和儲掏前途,有順狼的概念是世界粮食間 .

·斷的保證,以致家接打 在地區性急情況中 著的改造。

·題的解决中浸主要的难 突

萬元,比八月底多七千,近期原料供應短缺,本港黛家付給雙膠、鋼鐵、「出發點。上面的發甚,並沉出當前香港工莱的美 然宣佈取銷黃金雙價,率由一分一厘七五提高

·刺,本港商塲大受動至分三重的空前起錄

鋼、鋸,和其他原料的成本已比美猿、日本及其 相,也提出了若千具舱的易爲政府接受與可行的 海象生莫大困難。

如何按取國際合作以改

萬元,增幅爲百分點 但是,美國官員,心所在。他們混爲有

化工業生產最嚴来所付的高出百分之十五百分,下方分地表現出他的實任意與實事求基的精 大規模的工廠可能因資|善救災工作。」 在念圖游除普遍存在的一储粮問題,有許多可糊 金-

足,及與原料供服者有 膫囊組織總監査・C可脂錯誤的)假定的的辦法能加以談判。 有一段時間混亂。各國,市場對外貨排斥形勢推 二千萬元,李四億八千一供應上源源不斷的保證,以致紙家接訂單時發生 値得當局與廣大市民欣賞和讚譽的。, . 聯盤的關係,而不致受到,

:例如國際間可以 抛金幣送阻通貨膨脹 Hi 波爾馬氏要求在十一世界粮食「危機」之語

縣 • 港產輪英將陷於

萬元,增幅爲百分之五一莫大的困難。

基於引進外資,科技以發展新與工業的需求 嗟不安的威脅;但中小型及一月中召開十七屆應;也急於必促進路際間定一個籤,其中經營

困局,適值更低當使 ;平抑物美及乎雅金融 從金不足的工廠,則必面,組織曾腦老鼠一世界粮 關於如何再成立國際商一個國際一粮食庫一樣

英實再起,還期英西 ,官方控制能力隨而增

他說,大規棋的工廠可能因賚金和足,及再,港府近年穰向外宜傳與格,甚至-派新 脚困境而馘於被淘汰的食安全一問題,特別是 品徼在閻題的討論或者一種安排,使各

「風險更大,開價無形 强。此次取錄黃金雙

為由於石油供案,原科供應者有就蹙的義係,而不致受到動盪不安 | 間各地,只惜實際反映平淡,但主要是本黹性焦 5 工廠倒閉數字堆加,及招 戴粮全用蛮和制定

基辛格國務卿於九一的傲穣政策能互相调度 制對粥無直接街翠,但

條件大不如前所致,而其中一項主要因案則是土 地缺乏與價格昂貴。許多外商爲如能廉價 我工人較易的消息,見此

月中进院外交委員會 配合。 一個合作性的低粮制

促仔港外灰撒

·雄树形的存在

公地的話,他們來才有考慧的餘,胡文 胡氏強調,工廠倒閉數字增加,及招請工人

瀚有關官地直接黏機廠家的基繞,能針對時 小型工菜所面臨的最大困難,在不算挺高生產水準,以求與海外對手 競爭,遺非有-

足的資金,從事生產機器的改良,恐難達到目的,以小型

阿城商塲貨品酒產佔百分三十,較易的消息,足見此櫨情形的存在。 令人值得注意的事,乃者干主要依靠人力的 工業本身財力,多不能自然於此,势必有難於外力支持不可。目前本港的

|國及歐州六國取銷黃金

但棉新廠尚未考理 銷,部份價格低降,印

工業,已漸漸由香港遷往鄰近工資較低的地區 二萬多間工廠,其中村,雖然~打辦法微少,希 欧礙,不過當局今次修

捷貌制的影响急劃下尼家向港貨諒! 合成像紗而增窮棉紗代 有三分之二以上小望其對於意欲獄 小型工業成就,雖未

,當消息來,每両須 調返亦告

厰,例如聖衣和塑貘黨。海外買家發現这些本悲 杜。發布價昂,對因 製品的競爭能力已愈來愈魯低落。 型廠,佔全港工人總數,新工廠及增加生產立棒見影,已可見政府

本站七十四家銀䒑製衣梁生産有一定影响

·在石油價格髓液邕· 做孟達八千六百餘桶。」有些國家最近都拋高 爲多月最大跌幅,期貨行九月底在燉必就,工 焼約邊百份之三十。當與工作效能的工業,可 的誠意,若當局能更選 飞妈轉弱,由於新値的低,無法不使港產枪英

美元貶值及英國管制原料價格,已使本港貨 的倒作出料膝的督察拋高,與此同時,捲起舞,局爲了協助追些小型工,以發揮一種新的推動力一步,對工業提供多 拉伯國家穿佈被亲面提一由于这些石油粘性極大的石油價格。

港布廠接在外訂|物在這個液大的出口市場的競爭能力大盘似弱。私人途徑是不能對危难中的工業給予尼够供廣的 新風檢視大也起必然的。為了避免英鎊可能貶值一般的殘緻,在去年開始

些實可行的緣見,

商貸幾則告培訓,竟逐一但仍流,產銷應旺反谈 本港對這個國家的輸出,在所佔的出口總值比率 南的時候,開發美國廂一,不能以傳統的方法抽 然而,目前本港聚 迅速加以研究及施

英國要於油氝危 而招致的牲片,香港出口商將單實提得高些,或工商署設立小型工業貸 僑工業活動,尚有很多,飛因,本港工業目前正大的油頁岩,讓和其他一取。可是,辛格博士指,擁有大量煤。按目前消 機日益嚴重,宣佈全國 如在百分之八十八點四 ,改單不增反減,日方面,經由全盛時期的百分之四十三,降至目前 者是指列衛帶慊件,是自然的做法,但適當然不,张。 政府你易設立小型 很多困難問組基有待解,演著的可飾陰穎,亦將一的番蘇資源,在經濟上一出,今天石油價格證據,費旺,足够幾夠源百年 進入緊急狀態,並據宜 。在敦總額爲二百四十一本仍停啊,大厰惠單惟一的百分之三十七。 容易被英磁的入口商所接受,在此一階段中,英

之用,甚至卽使在今後佈十月份對外貿易商 八億元,較八月底减少一持,中小廠高感空盡生 胡文瀚認爲雖然本港處於不利的地位,但在 离入口商新和密灣停滯,其可能性甚大;另方面,工菜代耿的本旨,無非一快的,柳如版易租金是一年一拉而光了。,鑣 已越來越成爲可能辦得,马貴,現在進行提取过 貴,阿根供應等器炮規超,一九七三年十一月,新的事情。人民「石詢」,反而符分 幾年中,因爲可能要用現億九千八百萬薮之 -億三千萬元,成囓羽座續放緩,淡熊多年來,此顯如果過份悲觀的話,那又是稱念錯誤的事。 ,做饼置灣仍然爭取到一部份英國的訂單,但却,後為小型工業的積極, 馬本港工嚴發展一個大。十八日

· 世界根其供應的問題,的查理斯·迪填納說,他說,原油的另一 必須解决其銀鸪纂短的困難,此後ND_A或D 而又瞭解它們缺泛財力 P除消性質的去捉所佔比率更多因而香港爲此脱,以解决本身的許多難題 。但證辦法自去年七月

四十一章中瘞得解碼! 可以生產耳意的能改J * 由于世界石油價格的 幣勔用的貿易性法術堂必更爲巨大,雖管我們有 施行以來,須要告侶的

·波斯灣出產的含硫 小型工菜,實在受球不,

上涨,開發這方面的油 無付的力敵,但含此而獲得的利潤相信一定有所 減少,尤其是當前已高達一分四厘的謗利率是

多,主要是由於件條 否還會增加,都是使工商界感到憂慮的事。整個一過做,特別是開於香港

「姊於法老的手下 免得过 稱的價格現已高至十美

是。香港市場的商品價格,今年首十一個月內:來貨反爲大堆,成爲進口糖屐大比重,估計今 高價八十元,低價七十八元。五月份大陸楹花.成,但個別產糖區的收成期間各有不同,以齬糖 爲了找尋未開發的 形勢顯示不利的因素愈來超多。一旦港英之間的一生產力促進中心負實的

地被飢荒所被。」 元。美國國內油井出產

食米、麵粉、棉紗、布匹、洋紙、五金、塑膠、 年香港進口的焦糖,日本來貨佔百分之五十左右,粗砂每噸最高供一千六百一十元,低價一千的生產期間而散,古巴的收成期】月至六月; 石油好藏,美風的注意 翌年與甜以说在之嶲,的石油,每桶價格只希

∴ 四百五十元,日本幼砂糖每根液高價九十三元,秘魯的收成期是一月至五月;巴西的收成期* 化工原料等亦比較建糖的福根大得多,換言之一。 笾跟利息調高的話,那麼無可避免地就會更爲調查費用與提供審核悦

已轉到阿拉斯加寒凍的 這個道珊,現在全世界有不四元。;每禰的含量含

|鈎糖價格實在是各種商品中比較宜的一塊,不 不過,今年香港經營食糖的商家,在國際:最低價八十一元。六月份大陸樱花粗砂糖毎順袭月至轻年五月;澳洲的收成期是六月至十11月1 加獄英歐矮的貿易成本了,在此情况下,未來本

镂战至一千 三千元

北坡地區,預料今年十 少人再度提攝,寫文章,一百五十九公升。) 港對英貿易活動,自然是難以使人樂觀的。

過:價格由轉低,由低轉高,則惡食糖爲:忽高忽低的影响下,梁系並不利,香港斑價高值一千六百元, 低價一千五百八十元,日,菲律壐的收成期基十二月至翌年六月,印尼的牧 一月中,美國國會就會 元,但這筆費用無論

行討論。

因此,頁岩油的價

·新由高低,復出低轉高,很長時間都是高低店 本幼砂糖链拫衰在價九十三元 低慣九十元 期 五月至十二月;台灣的收成期是十一月至 另方面,由於英倫銀行的最低故致利率已遠,得錢繳與否,均一律要

「通過一項法例,批准建 中聯合國,粮羨煞,報 楮估計每桶雖然要玆* 一條貫通阿拉斯加北

今年一月以來,風際無價好像波浪式的發 入全整而以低價假出,這樣,吃屿是很大的,因.。七月份大贊槐花小粗砂毎高低一千五百年六月中國大陸的收成期是十一月至翌年三 劉前所未見的罕有高紀錄-此「奇易的利息 在摸一繳交,在告貸成功的

濟合作與發展會談以及其他 ,似乎不值接進行開

服,一月中旬倫敦糖價每超高一百〇五, 爲香港進口的食趣,以供應本銷爲主,轉口甚少元,最低價一千四百七十元, 日本幼砂糖每月。現在輸入國家恐怕明年糖價繼續上涨而提早 :部和南部的輪油管,以 杈時詿當中,國際金融也產生了許多,每有可能贬值的環境下,雖不足以形成圈变的庭 皮不成間題,在失敗者一

國際組織中,出現許多見一變,來和美國石油競爭,

約舞價每磅在十點二〇夷分。三月中旬调软糖:,當進口貨量較多的時候,遡值來途價格彽落... 風飛高低九十二元, 低價九十元。八月份 打購入口貯存,輸出國家又不急於祜放, 從而 湖北坡的很多油井可以 君千主要國家幣值的升降,特別接外流,但我們也不能絕對排除其可能性-近日獲 多難勝負担,至於提

,若本上都头这一道理。但是,和阿拉伯石油

價每瓶液低降至八十七鎊,紐約糖食、 開始生產量的石油 《貶值,衹似特別提啓深,制得的包訊消息顯示;歐洲方面的娩息一個月期者 洪筈核目條件,亦頗

美官員們認爲毌些书 的昂貴價格相比,在碟

每磅低降至A點六五类分。五月下 到一九七七年,這些 時至目前,「黃金雙價,實在

溫而嚴重的問題,值得許多 濟上來就越來越吸引

旬倫敦糖價每觸包升至一百〇三務, 竟然高遠一分六億二五三個月期者爲一分五厘 苛求,故有甚多的中小 工廠爲避免麻煩均不願 本的作用,於基黃金七國同盟逐於巴

-井的產量每天可變三百 會要來淮行審怳的考慮。但在

紐約糖供毎阆升至十點八五美分。 1五至一分五風六二五,默洲美元利率一個月期 致同意取銷這個協成。

- 在健秕貿易耪協定的東

八月下旬倫敦無價彤宅又降爲九十舘、 而且,地質學家們 爱近工商署宣佈 者也從一週前的九六二五报升至五,

京贸易談判假合中,英國的估計,美國油頁岩所可 : 如果國會批准!那

C. 紐約價又降爲八點六 美分 基本场此次美國與西歐六國協换取消黄金

十一月中旬倫敦据倒無乜购升至一

·發實人們認爲改革提梁政策,以生產的油量,曾比中一些私人擁有的油井以及 「我射制度,熊兵已表示世界金險進入一個新的安·三個月期者爲一分至一分C111五。以此觀之, 訂小型工業貸欸計劃,

的承話,應該加以談判。 戴國家的石油產量更大 美國本土的海佯石油

百一十大筋,紐約價每磅升至十 定,按下將使他人數年來對貨幣供疑的態度獲得,近期香港奇金的動向就實在塔良注意了,必須柑,以使絕大部份的本港工面

尼克藏集柄的貿易谈判

|天可以增加五十英

**口美分。故在首十一個月,國際 灘的概會,他當有助世界貨幣基金会特别摄歇出的是,此一高凸利率,最低限寒對於本湝近期廠可以申請欸,修剪 辦法要點有:(1)

捷價高低相差只爲百分之卅三點三及 副代表哈樂德•B•馬爾··· 事實上,雞碎尼醇,脑的燕量。 核心DA前度的推動,與發揮安定國際金融的效 曾經讓的降低叫一存息,起碼已有了老千噩渴 低貸額烖至三萬元, 龍,所以還是個得予以歡迎的。我們認爲!黃金 作用。而去週本港銀行同業拆息之從七座二元左

格林大使在十月下旬舉行的大學的佛雷德·辛格体明年春天,政府計,百分之二點四。 八申菇变格資金

在香港糖價偏低,預料今後幾個月香港糖價不會大起大落。 制向上,與各國中央銀行可以向自由市場

關稅貿易協定貿易談判後上指出,美國和它的莎批准石油公司出價中 右,又復扳見最高九凰,週末收市時仍雅抑八厘,高限額由六十萬元改

... 衰近國際無價上升,包括很多因 抛售黄金王王示美國決心使貨幣與黃金關係作

屁會中說,美國「期望贸易,但有拍进樣豐富的燃料請更多在墨西哥灣的石案,可加报出的:第一、歐洲共同市 進一步的脫礎,也反映美國當局對美元實力與11五至八風半水平,當與此有莫大關係。現時軍一百萬元, cin)在

·失常,包括此等談判中的值 吃藏,在目前的危機中油生產物業,該處的沿一塲决定一九七三至七四年度嫌狒檢出,由原定的, 艾因急水襟消,商家售出食糖難免低装成本,况 大陸拾花中粗砂糖每啯發高倒一千四百七十元, 歐洲金甜合性己有足够的信心,這對於世界政幣 離𨰜年關儘有一個月多些的時間,緊跟游黃應,收費由代敦額在三萬至「存問題-所汞及的全部因素-都要加以檢討。我們,是可以不必探取任何·岸鑽粲經已生產了大量八十萬噸创盐爲四十萬噸。第1、古巴宮糖地磅,且在季節性旺月的時候發價下跌,季節性淡月的最低價一千四百元,日本幼砂糖毎抵最高價八 有兩樣不同觀鉆,有人認爲國際糖懼最近上夜過 的推動與成功,自然係十分重要的因素。但是, 年師又接贖來臨,利息之奇录,蟥恨的極度緊册 五萬按五百元收費趣,不希望其利會盡來討論特定的承語,因爲任何對,石油配給撒佈的,的石油。地質學家並且i遭受風暴的侵群,甘為生產雅非嚴重損害 - 伋 時痰糰價上升,價格下跌的時侯存術較多,價格十九元,液低價八十六元。 九月份大楼楹花中:速,投機成分居多,今後幾個月內,牠們反覆 粗砂糖每噸液高價一千三百九十元, 暑低们一起落的談勢將更爲明顯,香港糖價自然受到一定 整個敗則 决定於各國經鸪能否楙定,與世人 對於工商各行業活動,乃至股市,房地產方面 至十萬元以上者收費一路如備存之類問題的多溫承諾,都會直接影响到 他說:由于目前的 知道,在東岸和西岸協 缙厰的榨糲時間影响延遲。第三、美國决定增加,上升的時候存栅較少,所得補償所失。. 能否在短峦時間內接受抛棄習金迷信,而把黃金

: 以今年首十一個月香港價的變動而言,一千三百六十元,日本幼砂根录高八十六元的影响。亦有人認爲,現在香港揀值與國際籍供 千元,(四)放双鋆供) 劉品,質易政策,以及貿易爭執如何解決的性質,易實石油價格,一大丸 有很多石油,可是還境 食糖造了,對國際食機供需自然有影响。第四, ;其不利壓力愈來愈顯署,自是無可否認者。 視爲普通商品的觀念上面,目前的種種跡象准

刺激了美國對進行石油保養者一直都通過法院 日本由十一月開始,製造食品及飲品猿用糖精, 月份大懿榴花粗砂糖每噸最高仉一千四百八十元,最低街八十三元。十月份大陸梅花中粗砂毎,比較,仍是偏低的, 由於香港存捲不多,主要的 家核帳目的餘件。

·從週間國際經濟的兩件大事可以看到,它 來!喀美財長的步縣;不但對比極有低心,而正

新無法在各方面都

·們對於香港工商金融各架的影响基好壞互望的,

今年九月二十四日一粮食供瞭,以及所採的决心,以及對已的宣判行動,阻止在浪,預計每年消耗的食铵潑加五十萬噸至六千萬噸。,最低價一千四百元 - 日本幼砂糖每根最高價八 顯示高價一千四百元,最低侃一千三百八十元,失嬴又财於日本,日本媒糖訂價高於香擔市伊 日的事實也清楚地表明,自由市場的企憤不斷下

相當放亞,今後在本港,基辛格國務卿在獅大 有國家的努力以應付因知的石油蘊藏地點,進些地方進行鑽探。 嚐五、中國大陸食耕生產減少,估計堠加點入三十六元,液低價八十二元。1月份大壁榴花砂 日本幼砂糖毎抵家高儂九十元,死低慣八十五元、即使國際精微有較大的反覆,香港購價亦不會 蔼;美元却雠窗疚罄。以去週五的市况而蓄, 當前形勢頣爲錯綜複雜,若干谠况也未能完全明

萬二千餘家工業經營致詞時說:「一個世界,自然損害引起的偏僻及 行更徹底的提取」。 ∴,同時,辛格博士指 十萬噸。第六、向來有食糖輸出的委內瑞拉;氣:毎巘高價一千四百六千元,汤低價一千四百十一月首二旬大陸樱花中租 秒毎順 最高價 一, 像今年上半年的大起大落。事實上,近年香港商 我和磁換對兩地金價均下滾,倫敦收市金價每器 朗,怎驤面對現實,作好應變,自然就是各業人 中,實際上有百份之九,粮食會蟾,應該由聯合營警不及。

舉例而言,美國致出,美國邀續從委內瑞近竟要輸入食糖,每噸以三百三十美元購入煉糖 「斯九十點五〇美元,比星期四的九十一美元爲低 士常前所必需及早親經的了!

十七可以申繕貸款。工國主辦,在一九七四年馬爾格林大使在 府龚出在加拿大和美拉、尼日利亞和印尼一萬五千。 6蔗黎世收市金價亦由九十一鮨五〇美元,跌至

新署助理懐長鐡說,一中舉行,以維持足够的一十月二十六日的整脚

之內,所謂「石油的【西進口石油雖然所

在國際市場各種重要商品中,食糖價格向來:沒有運來,中國大陸煉糖到港氣少 南韓 幼砂糖毎担最高價七十占元,最低七中元。 向古巴購入三十萬啊,又向南非凍購入31十 是動盪蒗大的「楓,但今年很多種直要商品的價嫩糖最近三個月來停頓,與賓及台灣來 四月份大榴花粗砂糖花順彖高值一千三百六十萬噸,向台灣購入十二萬噸,對國際價有一定

切的殷正樂象起來,後語言,我斯世的石油,還至美一象,也是符合商業條件,在地食罐動造更大,例如小麥、梅花、五金等都 與亦不多,南非洲保糖來貨也從少,但日本煉糖元,最低價一千三百四十元,日本幼砂總拒录 的影响。本來世界各產糖國家的新明正在就卻收

防饑

是解

决世

界粮

食問

題之

途徑

國際糖價創十年來新高紀錄

香港糖市受到怎樣影响?

今年糖價由高轉低, ,復由低轉高,是國際市場重要商品中最

特殊的一種。明年起國際糖業協定取消、糖價將會更動盪,

造成袞近風淼俱僅次於一九六三 年而創一九六四年以來的高

國際精棠協定袛家,上月間會 在日內瓦舉行會,討論明年度的 食珊最低水平低格,撥出國家代 部爲,每百荈液限價入元 餘美金,但入宙家代表阳筋爲每 百磅贬低限伬焘爲七元餘美金,彼 此意見分歧,不能協議,於是幣際

·糖業協定可能由明年起推銷,預料 点聽價出用前景。

-現在香港的糖而對今後幾個月的長變動,

一十元,日本幼砂糖每柢液高價八十二元,暈低,千六百七十元,鼐低價一千四百六十元,日本幼家對食的投機作已經很少;不會再有一九六 價七十六元,三月份大陸榴花紅砂糖每顺最高值、砂糖每最高價一百〇七元,低價九十二元。 三年上半年的情况出現。(關鳳翔,十一月十八 一千四百一十元,低價一千三百三十元,日本發近日本在國際市塲購入食藉突米加3日)

:今年香港進口的食舖,有很大珽化,歐洲