1973-11-17 — Page 23

十七、掛

干老

二訊航電董

良

8042 EXRÖRT COURIE

宗丸UNRSHIM

£§A NAGANO-MARU"

IBRARY

日三廿月十年丑癸歷 WAH KIU AT

出口船期表

報日僑華

六期星

日七十月一十年三七九一曆公年二十六國民藜中

:(. )

色迷人。

美同期)公司) 美洲

先逹雅途:STRATHARDLF

̇波斯

利邦力加 NIPPONICA

歐洲

提造CHITRAL

FEASANCONA

澳洲馬尼拉十七智行

营

漢堡快源HAMBURG EXPRESS歌迷 長門丸 NAGATO MARL

十七成

昭丸 ROSHO MARL

小丹地M.M.DANT

佛列安士FRIEDRICH ENGELS歐洲 奥黑干建HELENE MAERSH

It to

心

貿易 SEALAND TRADE

·直布肥丸GIBRALTAR MARU 酒 TAOCEANPROGR ESD

允之路TUGELA 大、旺、TAEHO 新ABEZIM GENOVA洛杉磯

凡專使EXPORT COURIER溡約 供姬斯綿士旅THOMAS MAERSK紐約哈垄法克斯十八提成 MIND WONOSARI, 福他比利 FROTA BEIRA

神戶美國 南榮

十七美邦 柾約溫掛機十七大王 A哥華袭內聯拉十八 百保

在里斯頓紐約十八咫郵 約哈里法克斯十八、新闻行

十八和

中西 南笑

日本

柯蘇來比瓶AL SOLATBTAH.

海民HAL MING

日本

M

HARBOUR BIDGE 門職總統:PRES.MONROE 加拿大CANADA MAIL 臭后威利

紐約

西雅酈温哥華六十

東方主

·士打高雄

ORIENTAL DESTINY滋

七海

關山丸 糖

STRAAI KOREA

TAI POOSHANI

MAKU SENZAN

BANKER 、GULF 屋LONGWLND

·加拿大 MAH WONOSARI

MATL CANADA

高雄

新加

QUEENS VILLE. 外套RED JACKET 大美士 THEMIS 財

** 來 紐約波士頓 十一,百保利

珍珠委內瑞拉廿二百保利

榮國

+

* TV+

WSKI VAS

神火 HEKIYO MARU 學王丸HANO MARU

士榮MAERSK WIN

印尼 日本 日本

PA # #

政‘SL.FINANCE. 八东洲土打名古屋STRAAT NAGOYA

·萄牙丸 PORTUGAL MARU

廿二川崎 UNION CONCORD ∵在患斯頓紐約廿二道 威淫馬 VISHVA DHARMA ·加州魅哥華,廿三 海和OCEAN HARMONIA 拯約溫哥華,廿三大

南美

廿二渣·李·

加勒比海

鬍镛獎瞑目前面臨飴源缺乏危機,其盛的紐約市却依然燈光燦:

入

十八

ZIMGENOVA

HONOSARIED

̇美國西岸:

十八药

上威利

KINGSVILLE

西北太平糨“十八百保利

北通 PESTOVO

#*# NEDLLOYD DEJIMA JES

SLIDRE

Z MINI LOAF BMYOMAYWA

十八

輪.

的光

大九新興行

歐洲綫

美國自由 AMERICAN). IBERTY 加州紐約:三国

PHIL,A.LUNA 非安東尼

二沙灣鄉紐約,让四大 PHOENIX 美國西岸: 让四太 大西洋感臘ATLANTIC

受埳挺放,EMMA JEBSEN

夏威灭:HAWAIT

四 西雅圖&四憤和

WESER DISPATCHER美國西岸 # 力打馬士LICA MAERSK 縦約

基士的馬士基CHRISTIAN MAERSK漢堡群特丹十七崎

跟班:

抵

MMMM MMMM MM MMMM HMMM MMMM MMMM‍MMMBE HHHHHHHHHHHHHH次機HHH HHHHHHHHHH 八八八八八八八八八八八八八八號的八八八八八八八八八八八八八

一四一六四 四碼

星期日.

FFTJIWANG T

安城KOTA DAYA

ANCONAT

上海

神山耀三 KINABALU TIGA.

階拿模潆:JALAMOHAN

十九街茂物 十九

拉斯特士ADRASTUE 那力加IPPONICATT

士

熱那姐鵑器,十八天鲜

·南非太時速5.A.CONSTANTIA.

BENCAJRN

日本

非愛衣 $.A.ALPHEN 演上類 MAH BULAKUL

十九韻和 十九

和

景星 STAR ANTARES

行 日本

十九、振的行

***SMINETAKA MARU H

十九

亞爾多娜 ARMADORAD

ENAMITAKA MARU

日本 日本

十九、新興行

EL

來丸KURUSHIMA MARU 元榮丸 GENET MARU

大和 DAIWA MARD 協榮丸KYOGH:MARD.

SEIRYU 小林武士 LEMNOS

天津新港 新加坡 歐洲

群山 TOYAMA

CYCLOPE

日本

糍成

利来得 NEOLLOYD:DEJIMA 鹿特丹堡歐洲十九響機 漢堡快險,HAMBURG EXPRESS英堡眺特丹,一十成

從KAGA MARU

镪高山丸 HODAKASAN MARU 地中海、黄金三

·國蟒斯火:WALES MARL

·珀力天游 PALATINC

CERVO

一、澳然恩特丹歐洲廿四川崎

·英堡安特開著鹿特丹廿七 天貓

蘇大利

鹿特丹漢堡歐洲廿九號:

伊利馬克士EURYMACHUS ·倫敦漢 鹿特丹三十 大西洋 東京快除;TOICO EXPRESS ....

鞴北榮北

意大利

杜大海運

下午二時二十五

下午五時四十五分’台北、香港

下午五時四十五分 台北、香港 ,下午11時十分,古藏城,廂、香港 六下午一時二十分新梁、陶、香港 分 ̇新架坡、吉坡、檳城、香港

抵逹間:

下午二時十分: 下午-時二十分 下午二時二十五分

正本

下午三時十五分

五分十五分

五分

港城

新架坡、吉隆坡 :

新架坡、古城、檳城、香菇

吉隆坡、亞庇、香港:

台新卡

五九分五五分,

分分分分

合吉新新 航 香香香香香费香香香香香 香查眢航

架北架藥 北陸架架 港湾港 港港港港湾港港港 港港港

坡、坡城城、坡坡、坡坡坡...

吉翔吉吉 港亞吉者

辟台咨 台吉瓿

北

北陸路

隈我班機時間表 貨運族起見,特將各班機飛行時間改訂如我 本報訊,由本月十三日起,馬來西亞航空系統爲適時日益增加的客,

星期二 MHN

·起航五分

MH氏六忠:下午三時香港、亞庇、吉隆坡

下午三時十五分,浩港、潞城、吉隆坡、新架

-香港、堅城、吉、新城

下午六時三十五分 香港、曺渡一

下午三時说,

星星班

飾倦、檳城、吉縣城、新架

下午六神三十五分:香港、吉薩坡

時間

布朗先生持在中國

·怡和有股公司故事

渣打時人 (十四)日返抵本粥。

美貨運航綫

3 偕同夫人取道韓國返 于返抵本港。:

·祖葫先生昨天(十四日一完畢,偕同夫人及兒 ̇ 打銀行送經紀 韩——郭凱功先生渡假 怡和公司另一位

來往台北高雄關島檀島洛杉磯 桃園新國際機場即將動工興建

怡和時人 尚有航訊 刊在第六

八特訊】含配合台灣美國南地空運事業迅速,中美貨運航綫

發展,中恩航空公司將由明年二月十六日起,唯一样是航空公司將派出第六架波音七○七度射)行之業務站時,總內唯一 張第二頁 馬來西亞航空系統 改訂客機飛行時間

·澳洲物

DURIAN KING

日本

LAE

日本

漢堡安特衛署不来梅馆的丹三十八捷成

洲袋

刻

̇九鼈開

錢糊:

對九

東‘第 EASTERN MINICON 烏尼拉 士打荷蘭 STRAAT HOLLAND 新加

**

芝萬宜TIWANGL

SOO CHOW

海光HAN KWANG

印尼”

|大利士高 VAGNY SKOL:

新加城

A±Ð KRISTIN BAKKI

+LEMNOS

新西蘭 西洋

東縣DON RENEX

若丸WAKAUME MARU:

馬尼拉 日本: 美國

鮮食刻欄 HARBOUR BRIDGE

加智丸KAGA MARU. 復安UNION CONCORL 【門雞絲PRES.MONROE

PRES. VAN BUREN 洋丸 SHOYO MARD 耀克RUMOI MARU 成安丸 SEIAN: MARU 天

和皇后威利 QUEENSVILLE

英國

日本 日本

E

TEMA

日本 日本 新加

三洋 伏一西保利

太平洋数显PACIFIC TELSTAR

W·

日本

MET NEPTUNE ZIRCON

大 昌

政:SL.FINANCE

德高山丸 HODAKASAN MARU 日本

*旭丸 ASAHI MARU

黑東京快 TOKIO: EXPRESS:

中哈士粿統 PRES.ROXAS

: ASLAN ENTERPRISE族尼拉 秀正兇 SHUSEL MARU.

日本 THEMIS

FORTUNE TRADER 日本 利士榮與KRISTIN BAKKE

葡萄牙丸 PORTUUGAL MARU 日本 茂利合利MURRAY EVERETT 日本

BH WYOMING

寶永山丸:HOEISAN MARU)

痧治區 QUEEN STAR

柏夫PAVLOVO

海 美國自由 AMERICAN LIBERTY天國,

東方藝人 ORIENTAL MUSICIAN 辽外传 RED JACKET

歐洲

歐洲:

西澳洲

澳洲 澳洲

印巴。中東綫 一長新九NAGANO MARU 阿蘇枸亞:AL SOLAIBIAS 洲 CHEUNG CHAU 央三鷹丸 MITAKA MARU 中央

STAR ANTARES 液拿美雞IALAMANIL

城 KOTA JAYA LUNAGIMURRAYEVERET

若梅丸 WAKAUME MARU 永山丸HOSISAN MARU

·WAN PAO

勿城仰

愛涵營琪EMMA BAKKE 東雄 EASTERN ROVER 提送 CHI TRAL 安糖ASIAN EXPESS

FILEUKKK

6時30 上午7時34

上午6時04.

下午7時10

菲林寶!!!

78532

8$$44

60438

70946

85538

96543

73410

616

越、也門、杜拜

926

10330

70548

8055

10時34

118538

88358

1246

.006

110513

12時53

158

118514

下午:12#22

28449

下午128402

**1509

20$55

38557

112

2024

48502

15時06

̇紅海

·波斯囊

波斯灣

仰光吉大港

512

68522

29425

3934

.3 3.3.

111

60457

頁六訊

-今日空郵(星期六)

馬來亞、印尼、西澳洲、毛里求斯、夏威夷、厄瓜多爾、台灣、星加坡、沙

以色列、法國、塽及

印籤、孟加拉、黎巴錄、塞浦路斯、敘利亞、蘇丹、伊拉克、意大利、荷關、 比利時、丹麥、挪威、瑞典、瑞士、英國、英國東岸、肯尼亞、尼日利亞、加 約、澳洲、紐西蘭、製濟、巴基斯坦、沙地阿拉伯、斯里蘭卡、塞舌爾島、 南非、布屬東非、西德、泰國、南韓、南越

新甸、沙巴、汶萊、寮國、日本、加拿大、美國西岸、北中南美洲

今日平郵

上午十一時 正午十二時

下午一時

花午十二時

開闢中美貨

中華航空明年二月

【開畫,預料明年六正式動工興築。.. 桃嶸國際機場,整理機場之場地,經於本年七月 新關之國際機場位於台北以南三十哩,名爲

開中

航

認

灣南部工商業發

桃香山·洛硯,週三班,每次可近八萬 「機飛航。該貨運航凄來往台北,雄,岛 中美貿粢航事途取道高雄,目的在促進台

「見,决定開闢第二個國際機場。.. 又民航當局爲了緩和日益繁忙的空中交通起

截郵時間

60346

78451

119

58429

南越

B900

9503

•5¥27

68532

泰國、泰國墨西哥、秘密、智利、塞舌爾、澳洲、印尼、葡屬東非

下午五時

·

9時0

105503

:633.

78540

明日空郵(星期日)

98547

10550

·7#$09

8時14

截郵時間:

紅海

A10¥30

11時33.

8507

(B), 11800

科威特中 索

到州

時! 附:内套(A),在星期日及公衆假期停開。

有(B)的只在星期六,日及公眾假期行走。 桀圳開

19時19

10時23

泰國、菲律簽、夏威夷、台灣、星加坡、馬來臨、沙朥越、印尼、安 瑞士: 澳洲、法國

正午十二時

下午三時

到目

三絲巾,

NICOLINE

̇波斯骧

·波斯利

加法監ALEMYO

廿八∵保利

三十二新開行

£41150 F410

下午1550 下午2時50

F4 3030 F4F76550

東南亞菜

我

百保利:

露莎妮奧, ROSARIO **шTAICH JUNGSHAN 苏州CHTK CHAU

馬尼拉 谷

十七件岸 十七

昌

FELICITY

金馬士 HELENE MAERSK

[KABBARLI

路

HARMONIA 日本 糕OCEAN

丸HEKIYO.MARL. 廿二大阪

国士榮:MAERSKE WIND 廿二大队

群原山丸SENZAN MARU 7. 新興行!

GULF BANKER 廿二權力洽

金星二號 GOLD STAR 2 让 大阪。

丸YOGO MARU-

十七太來

西贡新 加老十八、梅,成

過二十八中

炉加坡巴生干扰我篛 ̇新加坡印尼“我

亞庇液案 雅加

破

二十二曲

·雅加熱水 一 新加喱巴:廿一

ORIENTAL SURVEYOR西實

廿二巷

E DURIAN KING

麻加坡

·新华谷NEW. BANGKOK

酸 行

和提有和華 UNIVERSE.

加速泗水 廿二

2.

#SHOYO MARU

鮮加坡

發利恰美和FERNANDDOEVFRETT印尼

廿二來

:士打佛以里達STRAAT FLORIDA 日本

威沙連馬 VISHVA DHARMA.

AHAWAL

·威爾斯 WALES MARU.

罐 ASIAN EXPRESE

『愛斯 GRECIAN ISLES

廠、KWANGTUNG

新加坡

大椒山 TAIPOOSHAN 東

新加坡能

MINICON 馬尼拉習廿二菜菜 英EASTERN

哭 鸵AMERICAN MING/TWO馬尼拉

速 FORTUNE TRADER 新加E

廿二英检

梅窩線

香港開:上午七時十分,*请上册

上午八時(東沙 而、沙螺舞「不埋靑山』)。下午九時十 |東涌、沙筇薄)下午三時五十分一經馬時,東 香港開上午九時半一經馬、金山、

大澳線

十分,九時四十五分。 , 隨時取銷 - 將不另行公佈。)

七時卅分,5九時卅分。 崑庭抗。有六大者爲星期日及公衆假期特

一時卅分,三時州分,五時卅分 - 大賣五時正 二十一時卅分,下午十二時卅分,為一時卅分, [註:有者爲過杭,經開,呜有符號者 五時卅分。六時四十五分,太七時正,

"五時卅分!大大六勝正 七時正,為人時万 賣 時卅分,洪時正,三時卅分“五時正 梅開 為上午大時卅分,ㄥ七時十五

[十時卅分,十一時正,七一時卅分,青青下午 十二時卅分,下午一時十五分,一時卅分,黃 分室大大八時半分上九時正,九時卅分、 黃*

宇、東涌、宵山,馬灣。下午六時半外媒 「舞,東涌,馬鷺「不坤宵山」)。下千万持人 八柱王有者爲大澳特別船,星期日及公

飛,青山·馬慶3.下午十二時四十分(樱沙饭 上课往榕樹灣 上午十時平,下午十一

大澳開上午六時廿分(經沙灘,一

分,女童八時折分,在九時卅分拉開始分

南丫島

上午7時25

上午9時 上午8時20 上午10時5 上午9時15

泰國、巴林、意大利、荷蘭、比利時、丹麥、挪威、瑞典、英國、澳國東岸

肯尼亞、南非、尼日利亞·多冊、加納、紐西蘭、西德

美國西岸、北中南美洲、南越、日本

下午2時00

A

上十時十分a. 分,女匕時正!七十八,五時十分,大九湖正旺

E

和

香另輪船有限公司

JASAHI MARŲ

!

·A·CHOYFUNG

山

廿三和 廿三太

A HAI KWANG

CHE ĐI TU LAMING CHAI 波斯政

乡镇士 NAXOS

,澳洲馬尼 七打畬多瞶STRAAT MADURA 自行送 吉野山丸 YOSHINOSAN MARU NE 愛局提成EMMA JEBSEN

日本

什

金多金 BENDORAN

比衛PESTOVO,

**

***

ten #

大陆山TAILUNGSHAN

TEAMERICAN MIST

̇閱ASIA RAN.

### UNISON.'

隱州雜 ASIA PACIFIC

松膠丸SHOYO MARU 大福山

·C CLANDINE

TAIFOOKSHAN.

新加

雅加送器 印尼 我

̇眅加坡

廿四·噸,晶

让四 輪 新加巴生六天 雅加鲜泗水,廿六亞 李庛L凵打根长秀安

廿六

印尼

·HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

香港至西菲綫

印度撚業有限公司

The Shipping Corporation Of India Ltd

前往:紐約、波士頓、哈里發克斯

新加技印尼:廿八

加勒比 'CARIBBEAN STAR加城 痪丸、ENGLAND MARU-

新加坡、德旺、剩高士、阿巴巴 高港、★都亞那、添馬、★勞美 泰羈非亞、★亞別會、自由市。 ★如有足够資確的源放該港)

大嶼島輪 LANTAO ISLAND

費城、波的摩,並往查里士

威沙百士

VISHVA BHAKTI

十二月十日抵

榮 GLORIOUS COUNTRY

样

大

COSMOST 同

日本

台灣、日本、釜山菜

經已抵港,船泊A26泄 十一月十五日中

減沙迪亞

VISHVA ADITYA-

心

亞洲洋ASIAN PACIFIC

思

大西洋鳳NATLANTIC PHOENIX R

MOON STAR 卡瓦列KAYALERONC

十七新興行 十七 电力器

青洲輪TSING CHAU

一月廿九日抵港 三十日啟行

: ASIA RAN

中游CHITTIN TANTHUWANIT

巴PHIL. BATTAAN

•菲安東尼 PHIL-ANTONIO LUNA HEDG

HAI WANG

·

日本

東 香港之花·H.K.FÜR:

HAL 海TUNG.

銀洋克GINYO MARU

BZ4.

WESER DISPATCHER HA

诞球

維 踏 打那業 STRAAT NASSAU 關西

·佛列安士 FRIEDRICH ENGELS癀價 斯科 SLIDRE

十七、東海

十一月廿七日抵港 十七日開行

香港至波斯灣綫

前往:不號、三藩市、大科馬

西雅圖·溫哥華。

十七掂

蹈

性新加坡 刁拜、審驗特、巴連

達文。

威沙達馬 VIST

· VISHVA ·· DHARMA

東飲

DSA-LINES 3840

香港?

三藩市)

士打寶YASTRAAT FUTAM

,音樂總統 PRES.POLK.

MYOMAYWA

海HAT, CHIANG.

衛士頓士CHASTNINE HARRSE EN

成

篩MILOS HYDR

澳洲马尼拉,廿

松搬九 SHOYO MARU

日本

馬尼拉

MARCO POLO

新加鹿

少

日本

澳洲

西非

NICOLINE.:

卡

斟凇

伊科神们来克ELIZABETH JYKFSHN卝院“你和 KOERTE S.A. ALPHEN 南消丸 NANSHIN MARU

「東方陳樂 ORIENTAL RIO

HELAMANG 一利物浦灣LIVERPOOL BAY

:伽馬士袋LICA MAERSK

烏孫:

TOYAMA

·英學習與MARTHA BAKKE

爆列能九ROSARIO MARU

KEENSJASTARNIA BOR

新加

日本 欧洲

歐洲

·危地馬拉LGUATEMALA MARU 进

L NURITH

“打打名STRAAT NAGOYA

隆

#MIGLONDON STATESMANTIF

CITOS

火火星 STRAIT MARS

TSING CIIAU 街

CLAUDINK

一道綠 CYCLOPS

TUNG FAU

畾來 * X 2

WHAT MING 大和出料DAGNY SKOU.

MINI LOOKK 我

日本 基线 蓦

本

十九、新興行 十九、海 十九東海

一輪

長洲輪 CHEUNG CHAL

十二日

十式月十六日開

四十五日潤 香港至歐洲耗 公司:

•第二次;十一月十六日抵港 十七日開行

佛烈安士

藍塘洲輪 “LA JTONI CHALU

威沙多富

13 WW

职

基降

甘泥悱郵

沁國HAT KUO

第一次2.十一月廿三日抵港 第二次2十二月十五日抵港 十六日開行

北悅天祥

柏爾夫 PAVLOVO

海

「發怡消利FERNANDOEVERETT日本山 太说

秀雅 廿三 柏力洽 廿三、忌來

(香港):羅酒

廿七

廿八日版

香港至紅海耗:

#

* #X:

新絕谷 NEW BANGKOK

NAXOS

明觀MING YEE

那霸

三利通

高雄

A

QUEEN STAR

新

我

MINI LOAF -

PAX #

加勒比) CARIBBEAN STAR

高性 日本

四阴仁 廿四 新興行 法輪

往:新加坡、亞丁、連打ODRIDAH蘇丹

港、孟質、DJEBOUTI

威沙蘇巴

赤洲輪

“CHIA CHAU

#AMERICAN MAIN/TWO MM

廿三 廿三美輪

式次你已排(A5)十一月十七日開

(香港)

背九日到√ 一月2

月三十日開

三十七日 或月十八日

VISHVA SHOBHA S

三藩市)

二十白開!

廿六新村

六液

批來二號 HUEI LAM 2

圓 洲輪 YUEN CHALU

以上各輪有卡板設備

非洲

KOTA JAYA

非

十九學

二:十个月十四日批准 比五打開 三意式为4一月十日城港十一日開行

VISHVA TIRTH-

三藩市)

自三十日到

露蓮保RONNE BURGE

一月一日到二 往鹿特丹(三天)、堡(四天)

盧斯托(卅七天)

心往不來梅(如有足够貨壓

香港至日本税

佛烈安士十一月十七日到二十八日開

露蓮堡十月八日宜·九日樂

唐娜、神戶、横潰

綁 代 理

FRIEDRICH ENGELS 十大月十三日十四日開

ENGELS

船泊A.34包

RONNE BURL

廿六臨來

新金牌 JANE PUOENIX

稻天勞 PALATINO

士打窩感 STRAAT KOREA

EMWNAGATO MAIL. 太淤

5.A.CONSTANTIA 廿七雄戰 婉悠ARMADORA

RAAT FLORIDA F WTH YOSHINOSAN, MARU WEF

GRECIAN ISERS

非

WYKŁE LONDON STATESMANHU

嗎皱 非 谢菲

十九 二十二

17;

貴客定做菜治約代理

太來船務有限公司

東亞航業

東亞航業公

香港怡和大厦十五埭

Itna Ho

印

電話:H247771.228101--7:

让八 海

慧

TEL H 238870

担催术目未發日記公司 皇后大道中睦伟行接:H34 H23345

六時四十五分,七時册分,八時五十分,六九 長洲開?1.青上午五時五十分,六時正 分,人民時五十分,青九時四十五分,卡里蒂

時正,十時正,ㄥ十一時正,十一時十五分,下 1持十五分,四時卅分,為五時正,再時四十五開一班。珠分至十一時批分,第一小時開一 宇fii時卅分,太一時正,時正,克兰時正,十分,八時卅五分至下午七時卅五分-隔半小時 中環區:上午七時,七時卅五分,八時

離島小輪航期表

長洲綫

,七時四十五分,時四十五分,凄九時正ㄘ 四十五分,A」時十五分,一時四十五分,幫三平九時四十五分,經榕樹黈)。 香港開幸 上午大時十五分,四七時十分一六五十分 * (i 經梁勝興)、 時正,十一時正,十一時十五分,下午十一時 []時半,上午三時,下午大時(經按

小阝午六時正,下午八時四十五分。 1 時半經幫苦,下午三時正經 一時中,下午二時十分,下午四時五十分- 下午 上環往索裘灣畫上午八時半,下午十

榕樹灣返上上午七時正,上午十

四十五分,六時五十分!大七時正,八時四十五 -時正,照時十五分,四時卅分,在五時正,五時

索罟灣返上 上午六時十五分(粹

陈满语》,上午九時半,下午一時十五分《經轉 中環、荃灣線 悯舞心,下午四時一巠際』下午七時四十