1973-11-17 — Page 22

頁二第張六第日三廿月十年丑癸屬愛

WAH KIU YAT PO

僑

六期星 日七十月一十年三七九一歷公年二十六國民華中一訊統保都

航

尼西亞的遊客,佔港區市塲的七成。 香港的吸引游客的條件,並且改善對本港居民的利 *·報告送含有深意的把出,外來出游與本地旅遊之間的密切關係,將 但有賴於澄個地區的經濟及政治的穩定。送國、馬來西亞、新加坡和印度 經濟趨勢,仍然不利於出國旅行之可觀世長。東南亞市場霸有祖大潛力* 推覺,預料歐洲來客將增加。美國市場今年雖稍見苗頭,但美國國內, 長的可能。由於包機業務的發展以及迷作爲旅遊區的引人件予以加强 預測若千年內遊客將繼議急劇增長。日本遊客來港之數位,仍有繼續培 〔本報訊)本港旅遊協會前此發表的一項有關遊業發瘞问衆告* 致促進康樂,文化消進的設巢和便利。從而改善旅遊業的基浩她係,加

美國芝加哥海港

旅協研究報告指出

日本遊客來港數字仍然會

仍將繼續發展

本港旅遊事業

生代同白闖士夫人及安 公司採購經理丘史超先

货物安全制度佳 方

日乘閙航班機抵港 作

*涵警官及巡瀝除來維持該港口的貨物的保安制

界港口一舔的,尅是由於芝加哥警察派出一 〔本報訊〕芝加哥海港的貨物安全制度是世.短期業務旅行。

造公司營業經理史 西徼史曼碧金樾器 格博士前經赴香港及北

出示通行證或永久身份證。 劉促火車,亦受到檢在,所有油出該區人粹必須 通行證,而貨物是有紀錄的,甚至進出港區之 小姐赴越某作業務旅行 安檢查主閘開始,每輛進出之車輛必先垦示貨物 易公司副董事長力效拿 給予在海傍營商者更好的環境。在兩個黹口的也納愛布斯際貿 在加香密湖,一般的貨物處理區已開圍以乘航班機返回 。 查是不成問顯的,因爲該處設是三面水。而昨日(十一月十三日) 竊或遺失的黹形大爲少,在海軍碼頭的保安檢 廣州貿易展览會,已於 在過去兩年,海軍碼頭及加湖,貨物被一京作業務旅行,並參觀

問是由英國旅遊當局和英國航空公司合资助的 們將會和本港的旅行社做查人舉行。這次訪 英國旅遊業代表国:昨八十五到本港。他 〔本報訊》由英國遊局主席韓力克率領的,

明日離港飛澳洲

英旅遊局代表團

大一,安近幾年來美國诲軍爲協助魔際科學上探險, |日在南模用此種飛機航行 「基地,餘架大力士運氣機可度四萬五千磅貨物 之第一架,將以利幅尼亞州海軍用的航空站作

·學基金會作望無陀之用,其中此種飛機中 HIC-130R機由幣商洽進公司邊交國家科

本報:一栗及新型裝有滑翔設備之大力 國家科學基金會用作南極探險

協助科學探險

洛歇大力士機

會在星期六早上個別訪問本港的旅行社。 英國旅遊業代表團將於星期日晚離港飛往澳 本港旅行社代表解釋英國旅遊的最新發展。他們 他們會在星期五在怡東酒店舉行研討會,但

LILIKA

海利號

快

十五日抵港

十二月十七日開行

威明頓·查爾斯頓,

·紐約、費城、波地产

LAVESSEL

開日

輪

十二月

日開行

·紐奧達斯·侯斯頓

格羅斯頓、查爾斯頓·

芝加褂裤不断地改善其安全制,使再擦於

三日乘聯航班换器

,經家港逗留三天之後 黎世

,已於昨日(十一月十

抵港參加世界大賽 迅航趕運大批帆船

「及在本港作三天業務旅 先生赴日本旅游三週, 司副董事長白阿力妹基

·西微波士盩汽車公

交碌家香港遊 會。 七覦與及一般丹麥五〇五型帆船抵迭,

(本報訊) 汜航去湖末以低仅由登堡骥戰行,已於昨日(十一月

八惕船將由登喜路際公司贊助於

版本港之五门五點時。 代理迅航海贴之蘇洋行要緻韓燊巡視由;航述 聞:爭家香粥遊艇會挨勞謝先生與 現時各國正積極好手來參與是項賽事。 本月十六至十八日行之五章五世界帆船六

付十三日)乘瑺航班機赴

尚有航訊刊在六張三百

1.1.1.CNONG KONDJATO.

航

渣革:香港)有限公司

船

澳洲TIWANGID

烎萬宜

十一月十六

直尬 婆羅巧、新加坡。

IST:AAT KOREA

STRAAT MADURA 土打美多部十二月十二

LONDONSTATESMAN 佛教史達斯民

海 非STRAAT FRESCO 士士高十二月廿六

WONOSART

WONORATO

STRAAT NAGOYA

买 STRAAT HOLLAND R (FRSFY: LEOYLD

INEDER ELBE

士門名古屋十一月廿式海 土打荷蘭 十二月八日南非各埤 三佔十果:十或月十六家西批理各期

列打愛 一月五日”

FR DAR ES SALAAM, MOMBASA

“NEGO SEA: 打十一月十七日收货、11十日開行:

·市十一月十九日抵港 北一日開行

總代理,香港海運有限公司

貨務代理明發行船務代理有限公司 地 址:香港警廠街弍號型佐治行十八樓

電話:6-225046

澳門貨務代理新興公司·巴泰打爾古街71號電話:2512

聯菲輪船公司 美

PORT

Messageries Maritimes

已於昨日(十一月十六

瑞航班機

瑞航班機赴雅典

月十三日)乘瑞航班機 旅行,已於昨日八十一 爲期五天的業務及 但事芖雅先生來化作 零件及印瓶器材入口商

·瑞士美雅巴格汽车

時人行踪

留之後,已於昨日八十

|借同其失人起美作業務 入口事帼巴勒糠先生 卡拉出鸭巴勒誰出

一月十三日)乘瑞航班

爲期五天的業務行

ㄓ,偕同其夫人來港作 限公司董事長羅窗出先 :加拿大國際聯盟

Di

公

Southern Line. LTD.

Naishin Kaius is in

興發有限公司

香港之花

AMAN, M. S. HONG KONG FIR

新型客貨輪 定期来往香港及基隆

(全船冷氣設並有给版貨位j

香店開 李嘉隆開到

21/11 23/11 25/11

17/11

28/11

2/124/126/12

13/12 15/12

總代理

17/12

26/12 28/12

香港東亞航業有限公司

陸佔行九〇三室 電話:5-23887D

接僦處:昌記公司

南伸海運株式會社

THE FIR LINE LIMITED

【寫六航次

9/12

男七航次20/12

24/12

KINABALU TIGA “

神山三號

255487

陸佑行八楼 電話:5-235384-5-235385

中央旅運有限公司 *香港子鍺選中

大昌大墩六 236452 3:237730

入口收貨人請速來辦理船邊提貨手簇 十一月十九日由日本抵港 總代理:新茂豐有限公司

M.S.TAIPOOSHAN

天寶山

地址:中區太子行四四] --5-235754,

本期:十一月十八日抵港 廿二日開行,

下期十二月五日抵港 九日開行 直往新加

童访:新加坡·麻能

M.S. FAICHUN::SHAN

天中山

直透:曼谷

部日落背:十七日下午開行 泊B0鱿

M.S. TAILUNGSHAN

| 天龍山

直送:曼谷

十一月廿二日一

SUDAN ADEN ASSAB: NIDBOUTI HODEIDAH.

MA, HAI KWAN

直放:三寶壟、泗水

光輪 2月佧日賜產,世四日開

太平船務(香港)有限公司啓

韞來輪船公司

→縭公司香港康樂大廈23樓HLETS-23318115.

GURRIS 1-5-253031. (KƏ,

【注 曼谷、星加坡离年,此能,如藥名签:

C

(#)

Murrayevereu 十一月廿二日(十一月十三日

《茂利怡美利

<香港台美利

(Thomasevereti

在名古屋、大阪、神戶、茶山。

【大韩怡美利

十二月八日2

Utiügieverett 十一月廿九日十一月三十日的

(寶利怡美利

Pablöeveretr

KLINE

葡萄牙丸

直航:加勒比海各埠

十一月廿一日落貨 廿二日啓行

默

豐利行有限公司

沓誥于石油中大昌大道六榭

俄语五 · 大夫六登七四(五

M S. PORTUGAL MARU

)

杂經理運鐵群: 永華企業有限公司 香港恆生銀行大厦1101室 電話:5-232094-6

"PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY"

十一月三日抵港

麥賽賽總統輪 十二月四日開行,

"PHIL.PRESIDENT OSMENA

奧士文納總統輪 十一月肚一旦哲薦

十二日開行 南航波士頓、紐約、香城、波地麽。

由羅省、舊金山直航快輪

.PHIL.PRESIDENT ROKAS

羅哈士總統輪 十一月日廿一由三藩市開,

HALLVARD .

PHIL. PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪

十一月二

十二月十一日抵港·

海 華

十一月十六日開行 廿五日落貨

往:橫濱、神戶

多利順洋行啓

[#] M.S. MYÖMAYWA

橫濱、神戶、仰光、

「皇后星」WS OUDREW STAR

新興行船務┼啓

CMAH BULAKUT

NCON MOCK C., Lt

SINCESK

∵本行新式堅固快捷輪船

|美上美

十一月

十九日落背。

FARMA, CHITTIN LANTHUWANIT

TOHOSTLINE

方輪船有

公司

M.S. !!DAIWA MARU

於仁大厦十九樱

·歐洲定期航綫。

M.S."RIO BRAVO

利堡快輪

十二日

一日到港

十三日開行

HAMBURG、漢堡·HULL

肖价:毛里求斯 :PORT LOUIS

TEKKES

HELSIWKI ČALO

入口船期預告:由歐洲到港)

·安特衛普·鹿特丹·AMSTFRDAM

大和丸

一月十九日到满

M.S. KOKUSAI MARU NO.2

第二國際丸

一、 十二月廿日到港 直航:上海

美中美第十一月

廿五日下午開 廿三日落貨 :

日鄉張 德代理 泛洋航運有限公司

本行接洽是碕:

直透:曼

澳門代門星華船務公司

振盛行請啟

MKMMA IEBSEN

日本

麻 愛瑪捷成

黃埔論+-月廿九開行

INVOY NO.5

廿四日到港

聯絡電話

:TEL

H-236091

·門拜、哥林沙、巴達

海運

十二月七日 十二月八日

朗、巴生涯!

【印尼怡美利

六月一日

【發利怡美利

Fernandoevereti

Tauraevered 一月册日

往:神戶,横深

十二月十一日十二月十一日 | AU澳洲西太平洋輪船公司

'(雪不收貨)

Star Altair 十二月廿一日十二月十二日时

Star Aldebaran 十二月廿四日十一月廿五日

往喀拉咄及波斯利各地

Star Antares

十一月十九日十一月二十日

Star ProcvTOR

十二月二日

安徽貨箱及的箱益者服務,

加拿大郵

(Casada Mai 十一月十八日十一月十日

Korean Ma

十二月十一日十二月十三日 十三天西雅圖、十六天到曲:

代理,揭來輪船公证說411 2331);

香港康樂大廈廿一日華名:H-253031人排

直航 澳洲盘梨、墨爾本、阿德理, 比利士彬·十天到雪梨(大堡貨箱供應

船名 開箱收貨提箱越旋位按截翼,悉「開:行 林武士

|LEMNOS 已開始 11月二十11月二十11月二十11月廿二

立宿士:

ENAXOS 已開始 11月24日 11月24日 11月25日

MILOS | 已開始 11月28日11月29日11月29日 11月30日 | 1

日九龍 轴雄灣高烟道内鹼地的14至152太平拼盘 23-440915; *

九貘荃母於遊團缐国24/33號 总話: 3407974

barberlines

百保利輪船公司

|鲁港皇后大道中33號萬邦行19號,電話:H-253141(10)

九龍造業臺大厦905年,電話:K 960149 --

貨箱收貨站暴利行

上海中藥糖 200 號

8 425502.428095

WILLINE 「醬灣斯波一港香

大皇

QUEENSVILLE

TÜGELA

科威特

皇后威利

大之拿 日 金馬 泊A2 十一月十六日选信十七日開行

往、內。

THEMIS BEKASK

往紐約、粉士頓、

香港魷魚 谢陷海街太古廞A倉面球 城路5-622600行。聞行城邨開、豌

Japm 社會式株運海本日)

Line

VENEZUELA

加勒比海貨懺

Japan

Line

M.S. WAN PAO

HIGH SPEED CONTAINERSHIP 海日

FAST AND EFFICIENTLY.

東方傳統優良服務,每

VOY NO.15. MS.KYOKKO MARU NO.3

第三旭光丸

十一月

七日

廿七日開行

(VOY NO.1G

M.S. TAIKO MARIJ

泰光丸

十一月

日到港

十一月廿六日下午五時做止收近

M.S. EMMA JERSEN, VOY NO.7)

愛瑪捷成

生日到港

十二月八日下午五時截止散貨

NEW

LOS ANGELES

YORK.

SAN ERANCTE CO

SEATTLE

VANCOUVER

轉美國內陸各大城市

騰門代3星華船務公司將將將

總代理 泛洋航運有限公司

委內瑞拉·加勒比海特快航

TOPSHOWA MARU M

十二月三日落貨 三月四日開行

豐和丸線

NAS SAN JOSE DE GUATEMALA SAN FERNANDO TRINDAD VIA POS. "MANZANILLO, CORINTO NICARAGUA. MANALIS' ( BRAZIL) VIA PORT OF SPAIN

CAOFORT OF SPAIN ACAJUTA PUNTARE CRACAIBO PUERTO CABELLO ARIBA CURAT

UANTO DOMINGO, LA GUAIRA; MA, ACAPULCO CRISTOBAL, SANJUANI

貨移玉步

電話:HA〇九]————九一八壁)

·泛洋航運有限公司

E

LASH

太平洋遠東輪船公司

英國西岸航线

唐航:舊金山崧省、聖地牙m2

JAPAN BEAR.

日本熊

GOLDEN BEAR

小山海運株式會社附

機構

小山運輸有限公司 接載處興和航運貨儀公司

W

WATERMAN

LINE

CR NZUE

MAERSK LINE 太古、次級三井,清華 聯合航綫:

湯姆斯𩵚基 --月十九日開行

M/S THOMAS MAERSK

海運橋及葵涌

「收貨站 海運

已開始收貨 十七日截貨

BUTTERFIELD ESWIRE S

THE CHINA NAVIGAHAN CO

;比利士彬。您製、墨翻群。

ASIAN EXPRESS

安捷 十一月廿三日藏貨廿六日開行

安達

人黎往砵蘭、阿機雪季)

ASIAN ENTERPRISE. 十二月十日威貨艺作閞气

SOOCHOW

創 十一月

SINKIANG

新

張十二月十一日截貨

一月廿七日收貨

湖北十二月十三目觀貨

十三日收貨

總代理太古輪船公司

作者 KWANGTUNG

香港於仁行四樓 TEL H246191

HUPEH

ASIAN EXPORTER

安養 十月十三日貨十六日開行

(無往:砵竊,BURNE

古一大、三非聯合航終

港、新、內亞

十一月廿三日收貨廿七日砂背 HONIARA, PT.MORESBY

克遜維爾·坦帕等壞, 掌、推明敦、查理士道、蹲

BAE SA FIN

门

·基里士多寶、邁阿密、沙灣

"SUDAN" URETS N-12-235159.

捷成洋行華人船務部著

:日本、紐約、費城、

| '.' THOMAS LYNCH

THOMAS JEFFER

·紐奧連斯·侯斯頓。 波池摩、查爾斯頓、其比爾, 魔航·紐約(紐城)、費城、

全貨箱服務

张太平玮玲 说话;K四四〇九一九 ;九卲旃 舞髙輝道內陸地段15 至1

|威連號 十二月 威捷號 +∝藏微

地址17

快

批:香港德祐道中173號先施大厦21楼

快

75458151(10)5. 148027/486

A VESSEL

·十一月十八日到

十六日截止收貨

邁航 神戶

MS. «MMA RBSENVOY STRIJ

十一月廿四日港

愛瑪捷成 日開打,日本

A VESSEL

廿三日截止收貨

十一月廿六日到港

【廿四日截止收貨

KYOKKO MARU. NO,5( VOR, 15 )

第三旭光丸骨高

1十一月廿七到港

【出六日截止收貨

船泊 ·葵涌貨楹第式號碼頭

·收貨站

九龍

貨櫃

有限公司

ZEY

如

金

十月十三日的

十七日语行

PACIFIC BEAL

綠

二投一日球行

香港海運有限公司

地址:大道中卅號娛樂戲院大的十地 電話:5-237191.

一票門分代理:新興公司

•德門巴素打爾古街71號 電話:2512

太平洋能 十二月十九日觀貨

沉日收貨