1973-11-17 — Page 10

郭日福罩

日七十月一十年三七九一届公年二十六國民中新港本 六期星 43

WAN KIU YAT PO

頁二第張三第一日三廿月十年丑発展夏

黎敦義讚揚三院優良傳統

工作艱巨任重道遠

百折不撓成就輝煌

三院宴賀政府首長榮任與榮休 田治强呼籲善長

支持社會服務工作

*恃東華三院黨事局總理,前八十五) 一日在希爾頓酒店大驚班底驾被食門專員, 民政司黎敦義,社會事務司孕逑,新界民政署 長羅湖傑、社福利署長陶建、勞工處長送禮士

三院主席出治強致詞稱:「東華三院創辦解· 、民政著長何養、營辦處長施證榮、顧民政署

一百零三年的~史,從一間醫院開始,辧烈 長板保汰。並数诛务工应是徐家祥、警務處長薛 , 醫施來,並能勝平民該育,社會服務,由一八七 〇年至一九三八年的六十八年中,東華三院的 ,三院主席幣治屇、副主席區廣惠、高元、 費除政府補助之外,全部是董事局自鱀县 [][江永安、树科懿德羲、葉學忠、陳堅、浙演强、

給,在一九三八年本院醫務委員會成立之前,陳 「許好榮、寬家鈞、翁招輝、王倫、閻艾森、莊 府給予本院經費補助,最高不超過一十萬。在醫

·劉海安、陳國材、戴城 族委員笹成立後,政府承槱本院醫務經費達百份, 眷龠、福家振、趙光13 20

之九十四上,又從一九五四年開始,本院的平 芳、贺宜弘俗同夫人教授嘉賓。

·民歌育楢費,亦獲得政府補助百分之八十以上。 與會政府首

在今年以前,本院的托兒所,青年中心,安老院 長三院顧問 司黎敦義、社會事務司

, 殯儀館及臨時應付各袛災涓的沖費用,均在: 谠事局負安菜。出7年開始,本院托兒所經費 李嘉逑、新界民哥舊馔、社會骷利害長: 首次薄得政府四萬二千元的資助。目前,三院全 建、勞工處長彭禮士、民政署長何飛、處 年經費遠到七十萬元,有百分之九十是政府 及东縠蒸、割良大呂旻买保氐、侨工處長余家养 ,至於院舍及校舍魌設費用,亦獲得政府古助, 、警務處長藍漿、馮秉芬爵士、鄧業樂群士、 大概由百份之五十至百份之八十不等。 財政司女職躇,決賽計簡寧、出貨、沉程平 . - 雷氏故謝政府對三院之資助:華三院 職員、王澤森員、國術員、彼得員在過去一百零三年的變設過程中,不祗維持爲本 粿保羅、助理朝政司徐濠、禮賓司宮宮城,一港居民提供依費服務的宗旨,而且從一間醫院,

到會嘉賓計有:拱

期 開赉司集保園、房屋的錢倒本機、副醫務従出處:,一個私校而波姊宵今日的五間醫院,四批中學

南黄

長祀品处、工務司做烈、粉悅,盤理,六間小學,東辦理托兒所,對爭中心,安老院 、民政司署林友棠、社會熅村潯高克勤、匯 ;殯儀館等多項服務,假如沒有社注人士的期慨, 產官、三路福問:李煜祥、戲成地、而日淦、三 交特,假如後有政府首長的液扶指導及发明當局. 蔚至大資助,可以背東華三院就沒有今天的 院拯屆主席:冼東慧、張王、菜、花

就,從另一方面來說:見證明當局對此人 海烈武、蜚花萃、香港悅台比飛、麗的記裡唐榮

出刺的肚可服務,是非常開恊的重視。」 谙、張正常。

·償氏在報導本剧工作時指出,本港居各居民 對種服務需求,仍然迫切存在,籲請各政府百

長及社會人士,賜以更大支持,使東華之良 都 創維持,以爲社會服務。」

黎敦義贊揚總理

高瞻遠擘劃周詳

民政司黎教委致詞稱:「同定等在各別工作 “方面-都和三院有所聯繫,鹰感榮幸。對於 東華三院的傳統精神,亦覺不勝飲恨,以此檢 優良傳愁,對於本港公益事宜;都產生倡導作用 勵志鯆服務 踴議追隨參加。而本周總理 - 更能將之發揚光大,試其目前所致之成就 ,足證此點缺非监語。

A:本年庭三院尙待進行的其餘各項工作,仍屬 砥綎,可體任傘道遠,但本人深信各位纇理,必 能髙擔送, 刻憑料,而且本此百折不撓之某 舉精神 - 對於一切皖務,且可顯付裕如。本人页 在试院爲適狲社货需求而定下之工作自 能獲得公衆大力支持而順利完成,使東華三院创 下更光細的一頁。」

馆氏代表发够局向各榮任及榮休政府首長 送紀念品。

,塞三院宴賀港府各機關首長榮任及榮休 ,祜通主席吳姬輝及物敦爱在濟會中合影。

巡視過程:由各該 少波。財務:出庭「不、溫力:余楼、 李伯醣、僑務:伍佩時劉子衿、翁家圴、李禹 屬校校長陪同各課程巡.

海科、米家 交際、文亮。

余琰樂、陳設。絕事 監事長,学炳超 主 葉君庭、梅樹、發、(副)黃拔凡、伍姁榴 【雠誠、陳明、伍;梁黨南、黃世 注尬! * 開富、鄭宮理、余湖。監事:黄浩用,

民政署長何鴻變

好記中文中學一貝氣管及慰問外,本月【五晾半,遇到中環禨己

國民市請籲邦

[十日(星期二) 行街二至十二號菜盤大

·派贈貼歇,希各受災難 四根該會登記,審查 親,共同社會福利薪登屬實,即行婚欸,成人 記咭,本人及案燒身份及小童派二十元,如隔 說,兒童及出世紙等會員五十, ,於是日下午二時半至話:H〇八四 〔港訊】九龍城民主 任梁定邦,九龍城警

·士。章請區內社團响 警員運動,日內聯名發信 區內社團學校,呼章超力支 持,黎勵有志青少年投身 界。

响應

佛 招募

請警員

民報名。

· 九龍城民政署及蕪湖街 ;三十11號紅磡分署,將開設 招募站,每日正午十二 時至晚上九時開放 + 做市

九面城各分區委員會,亦於各區內設置十 乘六呎之媲牾檢,呼市民投身警界,並安排流 動廣播車在區內巡迴播,向區內市民宣傳·· 將在區內舉行講座,常識間容比賽及甜影會等節 自,介紹警除工作,加深市民之識。 ... 九龍城民政主任梁定邦呼鎮區內有志怪少年 投身警界,參加警除不只可以服務社會,並且是

力

珮爲題克紫之劃時代品——眞影印機一有桩深先帶,公子伍|百多名學生,今八期,街道及大坑東邨各

啟銘夫篇,主方伍雄桃ㄘ)日上午九陽中直到雄中,體內流失 亞米茄世界鐘 大米微 置於金堡酒店 —上堡酒店之睛,裝

,伍卓琪,伍羨僳,伍午一時,在區內進行大木屋區,分區委會安排 多部貨車搬運垃圾, 撼,伍川,但尙信撈除。 「伍誠,百强,位光,伍 这次行抛出大坑東 金,冠時,國神,瑞 分區委員會及深水埗段,全部來自咕內學校之方便,安裝工程已於日前全部完教並由超米茄

護亞米茄世界時間予母魔一,此項于母↓表現

參加緻著行她之拳出五大城市之臨時開,給與該間店之住客樹大

伍樹,學頤,尙, 政署聯合舉行,分區委

英,兆俊,于彩,

梢蚊;時亮,伍球。

其昌保險壽險部

理事長伍旋操致

,. 名譽會長伍做染一向

委任兩位新要員

二孔個當前金的器件,就己為人,當家人德蘭 蘭克施樂在澳門大賽

再刷新複印通訊紀錄

*包括協同中學,又一代家居菜士,貝利恆 金酒店代駕照安格 鴻燊,海彤,銘源,彩 會主席宗明將率雅各邨小學,我安小學,叫「移交情式。「見獨一 委員及學生,消课區內一邑小學及鐵雅中學。

謝會顯宗,對會耕助,

大力支持,現再低抽獎,公司今日宣佈,委正林雄攝及黄乐辉发爲佈酸 星助學基金二千元,足 梁經理,專門湏安營業部之拓與新整理技之报 |塑及訓練工作。

見其對扶风狁苦學童

林发一九七11年畢業於香在曾畫院,主 工商管斑,同年十二月加入其昌保險公司營業部 任經理段,並贏得公司舉辦之多項營業比樂技

希同寅到機場歡選。攝|成爲一九七三年該公司(包括東南亞各分公司)

測與救助之可嘉,蓝代· 表本會致謝,會長定於 十八日上午九時飛,

·閲菜大夫之優勝者。

由尙長答 歎, 隨即開運,熱情融洽。 CH

潔靖快訊:

第四期出版

一頭分區委风會,爲配合 【道路安全運動,喚起居 香港克麗樂有限镫開的傳眞副本。

民注意,特出版第四 公司今日爲於澳門舉行

仉氏

潔適快,加強宣傳 的第二十屆澳門格爾披

餞數會宗氏伍

美飛溱尙伍

響會長伍 為主題,宣傳反被衝信

財Ä 衆對逌路通安

全之裙識,別開生面,

黃君於一九六八年即投入保融界服務,曾先

「後任職於美國人,保禇公司及美璎瓦外保檢有限 公司

匯豐加强旅遊服務

日本遊客在港九 可向滙豐分行提款

投身警界。

(國際社 大仙 鑽石山分區會

【石山滅罪委員會,昨日 鼓勵青年

下午二時半,假大磡村街 坊會覶出舘举行,出 投考警察

鹿有主席湼官牌,秘患者 撰,委員楊榕年,丘勝,區育才,蔡宗e,但溵

訪問九龍城區

湖,邵卓安,枝,何澤榮,健坤,胡珠,

治大赛之各系比脊玆果 ,提供了前所朱有的高 速傳眞通訊服務。

迪至蘭克施樂利用

十八日赴

【國際】民狀長何奶,昨日下午二時.. |试鎏力罪行及遘课诬動掂胺變₩形。

維維對鐵的區內傲年投考警務人 卅分,訪問九龍城區,以了解區內附況及健察機:扁,區內招考站有(甲)黃大仙民政署,(乙) 慈山第三座黃大仙民政分處,八)大仙警 *先到達九龍城民政署,會略區內街坊領袖、(二)爲使區內對年有進一步解授考察一服務。 之識,本月下旬舉行投考警員座談會,由 及各分區委員會主帶來,蔡孟宜,李萬標!

密官主講。〔三)晌應交通安全運坳,本月廿三 極緻腦計出,卽大會 邱泰全,聆聽各人提出有關區內問題之迂見。 “其後何氏在九阳城民政主任梁定邦,劄廣治 日(星期五)在大磡村日之彩虹道舉行評選模和 陪同下,到九跑城寨,高山道巡視,呷察九散城,司機及模範行人, 道小昄揭煤情形。薏續前往恨與天 地點及 何文田區發展形。

救 傳實影印機提供米 首宗巠瑞奕事報告解真 各項比警結果,1

「感菜中之榮盈展現況一行鐵助,獎品豐富,故

,該會於十四日下午人迎各界人士向深水埗民

計時中心的佛氳影印機

|經由普通電話綫發出,

威士丁電器公司要員

·傳至本港南華早報及各

天氣乾燥黃色警號發出

|新開肚中。

昨到喜來登酒店參觀

(新祉心尖文台報導;中午,熱整風暴

三社團憐苦恤難

「滿城」已轉弱一股熱帶低氣壓,再定位设在

際有限公司社長山田光成乘暑合約,

(一九五八年十一月十七日)

A助理教育司艾維 港府助理

急賑牛頭角災民

潮商互助社捐欸贈寒衣

福特互助、日前發生大火,焚

、陳大眾,福利:伍才、黃培、實用、一親學校環境及各種設施 社,以牛頭角臨時安置 木星數百間,这千災民 萃、余拉受。教育:陳伍斑洲、西明、沉乾後,再由各總通分組逐,發生人多以來張猛烈失所:在天底多会,衣 一巡視音敦師上課情形,火警,共有五百多間不一物無存,怡殊惱,經 , 對各教師之教槼方法屋被焚毀,千餘名災民社長螢玉竺、陳仲生, 張天僻,故事陳覺幹, 一放學生上孫之情緒滑模無家可歸,概况堣憐, 一個實可憫,該社理事長陳其機、陳能方、林子 【參加巡視之常務總花錫紙,陳維彬,張樹·實,司徒術、孔家榕、 人,蕭利主任陸俊, 煥雄、梁子明、林大 計有:主席何享, 副主席貼福樂、鋼世仁、邱子腐,石開泰急會液灣、陳源樹、陳培基 °C ,那樹杯,常務騰那談,進行救西工作,發出具頒成,陳海浪、新墨 永建、李會桃、温逹明善欣港幣四千元,佔生戲、馬紋皙、吳武、 、陳雅翠、英華垛、六百件。由理事長及舉行聚急會議、通過光 【鍚江、濕潤生、花樹、福利部主任於昨(十六一行拱出,近新定制之多 多崖恭、古箋姓、朱夢-日執燊官 民政署 睺新棉被二百米, 鹹、許賢瑛、顧思聰, 孔壽年、斑潤樑、蝥逭

辦(價:Tㄧ、三、五殿、梁伯英、昨天出發,許說暢,蔡 台山商會理監事新传任交接證,由賞家均

.夜」及「懟飾經理」

内燃攸:

某處:大會堂桌

五元

女高音 自祈獨唱會

「黨徽:三、五、十元 售張處:大會堂】 攝影:梁主辦 國查及西岸整嘠铭:做 出展:人現代番術研 究砒主

啾的電視並派出揪星陳懋德、熱愛術演唱 ,與會察術加舞食,情况然临

十一月十七日,星期六

音樂点

下午八時

粵語話劇「貓與月亮」

「來」及「結局

」中艾大雄學生主

、十元。恆柴處;大會 堂煤房 心

特別車粹號碼拍娈 通處主辦

下午時

粵語話劇「咖啡店之一

下午八

正座展險灘六京,上午九時至五時, 〔西) 上午十時至七時.. 上午十一時至七時

高座展览館

北黄岛

上午十時至十二時 下午二時半至四時半

醫來講座:香港中醫師

·公會有限公司主辦 陳湘務主講:「 大家之屈翁山詩」 佛學嚴蜜 門精舍主

下午五時至七時: “上午九時至十一時,

· 按主:

【樂善堂常務總理

上午十一時至一時 下午11時至五時 下午五時至七時 下午七時至九時

中國舞蹈班:陳美 舞

蘭心主義 芭點師:劉兆銘主辦

·AMSON主辦::::

下各單位之鹰说,於

台山商會

理監事舉行交代

利及發展教育,希望上午診所,學 (新哭武)台山商 | 任交接班,由鵡家傳將一位大力支持。該桜第一,余近船中拳,橫頭磡上 |午小學,官坡上午小學 一會吮指焓有限公司祖坡鈴記移交新任理事長應屆理監事:

·理事長:眺似平,一沖裙上午发下午小一 後,選出第一屆理監事樱干,并召首屆理監 至五時在會所舉行新路。离平致爾:關於本會在一類;總務:李來·雷小學,卻頭磡下午小學一

KMR. C.J. AD.

十五日在主席何事 千追中一三九號榮 棉串佤下,前往所屬各 改建工程+已股極進行機構巡視。 中。同時幹舾面會質

、柏斯光、劉醬、醬兆鐘聲慈善社

、郎君、胡病、 周君任、姚廣蛸、李 淑華、潘出修、余錦基

港對日出口貿易

一至八月增一倍

·教育司艾維露去年十二月返英猳·今日 在復任。 柏登巡視那打濕醫院——港督柏立基

·爵士,今日往那打素醫院巡視。 永久機場大厦設計全

香港蘭克施樂公司

·時在內設宴進行 政署案揭參加。

威士丁锥器公司的適的。

「爲對大提供該項服務 多位高級要緻,日昨蒞 在視完羝後, 「越海岸對開,西诘東南約一百二十浬,幾乎

*分别供镳了五具傅说,臨行將落成之全鞭露露,土丁公司之露東區値唯一停留不識。中國及日本以南之阿壓餓窩。 形印機,及一除由市務;姆的喜來登酒店馘经由:(冷领部)頓對此英

本港地區昨吹和緩東至東北風,除惻中密

「經理吳崑榮 龈的工作,該公司供應的空氣調節,工程之安裝及其戰發揮」外,天色唔叫而乾燥,下午氣溫升約廿六度,無 伍

·之效能,感到非常痛 飛錄,黃色火災警號仍然發出,預料今日將 ※純設號。

並酬:「喜來登酒店及受北氣流影響,將更乾燥。 此項服務將爲* 此項全亞洲 工

·商場之空氣製造 的高速通訊工作;帶會一程之一喜來登酒店及商 做出丁在亞洲有史以來 頜進入一個新的紀元。,塲空氣門窗安妝及供應【利最大項工陸,因此有 啓格 閲克極業並負實在 工程,其竣工日期載原一欄的主要部份,也是兩 「機場新 這完成使用,建永久性機場總站 「大會計時中心供應一部,定之期還爲早。負實安 威士丁供撼。工區之水、 與貨述大度相惡,全建築費食一千六百 六六〇槎速影印複印機的馬總虛寶】準已運國際水平,負 以立即发印個大賽 有限公司,該公司 戚 安裝的總店數(電漿) 萬元,預計一九六〇年年底完成。

中多項賽事的比賽果 士丁工業及商業用電器公司,將可以此次的技 。數以千計的比賽成核設傲的香港代理,亦爲術自榮於北缐任何一嘴, 將會由此而傳袛至各執和寶集團成員之一。地方。 一行人員,比安米·和新。 喜來登酒店之商

圖爲各人視察至空 部份裂已於液近開始著一氣調節系統控制嫫時留 | 從業人日手出。

五百名學生與童軍

今訪 深水埗居民

調查生活居住環境

道耧迅繈 第四纇 業,酒店部分也計劃於 明年初開幕。 一關克施樂爲澳門格蘭披 〔老訊】深水埗民一架及治安情况是否已治大賽提供複印服務。 ,勞轉讓區書那救法。邊交官擔民政司署,傳政裝:今日(星期六)有改善。 途牛頭角福利大厦,三下午出购五百多名商

(國際社)竊續版。

深水埗民蔽著將学楼大小之現代科 棋社會福利署代版及,工作人及,訪問區內人集居民提供有關區內生、明,能於四分鐘內通過

航請設解產業,開葉縣,居民居住瑕境及生活姆見,加以研究,以便乃千度的交件,無論外報 實況,以便加以改善。.. 求各種改善方法。 者,張,或片, 龉加今次行仙之人,至別一個地方,而無道 中山僑商會,今次訪問的地區, .包括大玩東邨,再財口,大部份造區內學校弗屆。 賑受災鄉親,李鐵壁砥及長沙灣一塊出及媯女益事,包括高影印被业不带

〔訊 ♥中山橋商、安後區,到訪人敳將絆華中學,崇正中學,要任何特殊的操作技術 肏,以九叫登安置隂礎,無垂询居民的生活情况,上智中學,滿智中學,。只須將原裕放入,撥

·(泛亞社東京十大日1}古港贸易或颺局東京 | 生大火,焚毀木屋五百,及居住環境的問題,並地利亞中學童軍,九龍「所需的化話號礴,和按 辦事處今日宣佈:今年一至八用之及做序號, 出,災情嚴實,嬷報有調查各區自從襠行徜濕,猛第六十二爔位及協|下按紐,則四分鐘內, 「對方即會收到一份至無 港議日除出之貨值共工億九千八百萬港幣,較去,宿經逍受損失*除即淤、運及被罪運以來,一同中學。 “华同期之一億八千四百萬元港幣增一倍有餘。

市民,特別對直接受影喃南丫島,香港仔:用 洲及華富村居民有所交代。建政府把資料公開 -讓大家討論然後才作决定。而且決定腿袜

·海輸入之日儉,在今年初八個月內,則高達 十五億五千九百萬元港幣,較去年

九億六千三百萬元港幣

保護自然會反對 在南丫設煉油廠,及下很以防伯布重點。同時

3(左起)

[

磁機行事長吳先

CERKNI

的空氣調節系統包括五 威士丁違東區滾出,

|座威士丁離心式冷

「出,和寶集團董事長

|,每小時的總冷驗

「饞士,威七丁慧東區洽

川可幾二千四百蒩,此氣烶事畫頓洨德惠钾、 了公司所供應。在酒店

大坑東區

閻客,均在地

明日大掃除

(大東區

·方裝有点控制器用

各分區會加強推行

宣傳道路安全運動

中區標語比賽明日行頒獎禮

黃大仙區舉辦

·人化 黄大仙民歎

區委員會,爲宣傳道路安

〔!說》「人來往,交通繁忙,互相禮案,可保命長」 上述標語,係中區宣傳道路安全標語比賽的冠軍作品。 百分之八十八。香港檢日之貨品以成爲主,悄

爲谯菜 « 想,要設立研究計劃以定其染 澄項比賽係由中區民政署,中區警署及中區叫假分區委員會聯合主類 百分之拾三(一億二千六百八十萬元祗幣)

(特丷橋鍌生昨日以香衪保護自然状,對本地褥洋生物之影响。該會更認爲該四百一十一,參加者有數百人之多,現將成鹹淡,冠軍:在服儀,亞軍:歐金愛,

·肉及泡阵次之,佔百分之十一較去年同斯地百

物協會主席身份在香港聯安辻午餐例會致詞,帗 英畝之地用作如此值工業不如發展輕工業有利,一半耳:吳宮協,優勝獎:甘術、墨鹃、林勉、泗顯宗、黃香山、面從心 「分之十三),其他依次爲珍珠,覺及半世爾會 巡視轄屬各機構 |石佔百分之七一説去年同期增百分之. 論在南丫島設煤油廠及石油化岑工業之利弊。 就業殴曾是一千而不是三百。如作爲屋宇發展,、白闲坐。冠軍得遷分三百元,亞軍二百元,季軍一百元,優異獎每名五 旅遊用物在8金銀鑽石之類佔百分之十(幾乎 悟一情起因是由親俄石油公司向政府查海在南丫島建,至少可作四千個中級住宅單位樓宇,關於存油間十宕,得獎者請於本月十八日(虽期日)下午二時前往添加在中區遮打道 C特凯 ) 九蘼善及中文中學,直至下午坳,玩此佔百分之門,梁百分八七八,伦品 無酒厥可能性,而政府亦娄低英機一願開公司稱· 值,我性泌爲多說抽籤,費用約在六千五百莫元。行人專用區举行的中區宣傳道路安全遠離监秘部,由陈㳦政主任黃張染 究其中利害,花了近十柒元,可見其認實照度。,則可好加四十五日之,比莪化算而無污染,凄品。 較早排政府亦派凸星加坡及澳洲調止有關間極危險。而此数目再由六,七家石油公司分短,並

·a保護自然景物協會亦會舉行過研討會,尋求有

非不可爲的。至於本年八月初與本港聯合 關資料。據規設石油公司總經理表示糠油廠準崦亂成一個機構向政府申請地建煉油廠及石油化工

常識問答標語比賽,全蒸動,舉辦道路安全常 耗資十億元,其中一億元,百分之十,在發於災,保護自然景物協會立場亦加反對,總覺得香

,識問答及標語設計比樂, 止污染酇題,當煤海岛完成,每年油量可達一千, 惓可用地太有很,不宜赐立迢類工業,自然风境,迎嵖內四至六平級小學生加。. 萬啊。 在與題時,需人力一千五百人,完成後 被我會引起一連串反應,譬如生態系統失去平衡 比賽辦出,參加者只狽 ] 有關道路安全常識問答及設計宣傳標 十一月廿四日 (星期六)爲香港防擦及胸病協·

· 長人類是三百人。期殼公司已明確表示不打 似类石油化學工菜。遠所知,建傑測圖主些活,與稅法優優摸,有前例可級的。陳立满補-

說一面,但媒語字數不能超過二十個字,並且要須馆架有力。大会邀额破位知 ,在目前所得資料來分析,建立煉油衆不聰明,一名人士担任裁判選出優勝者Ji千名,分別迭名貴獎品,頒獎日期定於 會售族日,請各位踴躍捐助,請交華僑日報社

理由。保自然景物協會與政府快要作出

·珠非政府有叛佳由及確定有敬愛法對付; 本月二十四日 華人銀行,或太子大厦女三樓 雞兵戒會計師事務

染,否則反對到底。又南丫島是絕對不適宜, 南丫島環境。經濟上小利不定您盤未來的災 彬。銰→又宿出政府米无份把正阪有關資料公佈 爾大,蒲苔為及大腿山成可加考慮云。(张)

丰

佔百分之二八百分之六十七)。.

精旗爲善、義不容辭 一分捐助,貧病沾恩

·參加者可向新蒲崗景福街黃大仙民安案取加格,本月廿日前寄 返黄大仙民政署,由各校校長棄集交來

磅 香港銀行業和 | 打了一項合約,今後持 旅游梁的杰物殺授,日日本啓版國際有限公 本遊客在香港,即將業司發出的旅行含瓷揲 受到一根特別的方便。〔類似旅行支煤】的日

·:香港上海豐銀行 本遊客,將可在香港雅 , 和日本信國際有限 銀行任何一間分行六 公司〔日本有名的信 皆有八十四 機構)昨在媽豐總行提取港幣現金。

銀行總經與劍約翰(右)和日本幫國

「九龍城區道路安全委員會

九龍城區舉辦 宜傳道路安全運動,定於今日(星期六)下

午11時,假期道九城街坊新小品,行

作文圖比賽 ·中小學作文及圍比賽。

大會畢斯發文比賽,參加皆有做百人之多,全部都是區內學校之中小 .生 比賽分作文組及圍畫組,每組又分小組及中祖事作文及出

·題由大會公報,但與適路安全兆吗有關,僅比可用鉛,粉 彩及水彩,畫紙出大會供給。

大會敦的讚位知名人士担任」選出各優勝者,分别致送名貴 《乖訊】香港仔三個分區委員會,宜退路

香港仔三區 安全粱劃及被罪運動,今日(星期六)晚上七時半

辦遊藝輓會,在香港仔培機中學舉行宣傳送營晚會。

遊藝晚會保由田港-香港仔,啟開光,香港仔 黃竹坑敦西南分區委會聯合主辦,並由西區民政署贊助,我包居民 歌演奏,樂強演奏,時裝嵗演及宣傳短片幻燈片,分區委會主席謝榮器, 鄭文報及周有名各乳業支持上述動。

·监藝晚會啾迎出衆,八萬向香港仔區各街坊會或香港仔大道 〇〇號西區民政署香港仲分洛緊取。

〔特】黃大仙民政區餓爲質傳 洲舉辦全區小學校際常識開答比齊,答

黃大仙民政區 雅路安全運動,说泰運動及反龔纵運動,陳 小學常識問答 全都度上並運動開。

參加今次出庭的小學共有二十一間,比分初賽,經及决赛,採用 淘汰方式,初安定今日八里期六)下午二時半在橫頭磡富裕將余近車

舉行,本月廿四日繼續有宮山愛中學進行初,細選出優勝者,

如十1月】日及八日在新湖台町立中事產常進行之複賽及決賽。

·大會教師教育界先進林孟平及梁若居女士担任曹州十十二月八日在 立中 平行快哉,隨即畢行獎。

Page 10Page 11