1973-11-16 — Page 2

百二第閂一第日二十月十年丑癸

日僑罣

WAH. KIU YAT PO

五期星

日六十月一十年三七九一曆公年二十六國民華中 二訊電

安妮公主大婚

妮公主與非立斯上对在西被 寺舉行婚禮後,至白金漢 宮全家福合順鏡頭:新郎新躉居中,左右兩傍爲英女患伉娠,餘篇各 C安妮公主婚禮完成後,自西敏寺行出,後隨者爲愛德華太子霎 平米娜瓊斯公室。

:合安妮公主婚禮完成後與菲文斯上尉乘車經過倫敦萬人空巷之街.. 酒,返抵白金漢宮時情形。隨後爲英國海軍部牌坊。

曾安妮公主及新婚夫婿立在白金漢宮露台上向市民舉手致意之筑

包安妮公主及夫婿由白金漢宮乘馬車出門前往渡蜜月饼形。 ◎安妮公主夫婿菲立斯上尉之家鄉,英國巴佩斯道私立小屡校社 員,在整理公主結婚紀念盤,以分給各學生,每人一個,盘上皆有 學生名字一案襁沚無法再度)

國際紅十字會協助

以埃首批戰俘

運抵開羅以京

達仁將軍說大家談判解決問題

:一美畹冰以色列拉推十五日,一架戰遄廿六名受傷以色列士: 一頓娜號在画等待他們。倫敦的大多數街上 ;航空公司廨:楣上沒都無行人,因爲倫敦市 ,冉榮歸故里之紅十字會飛機過四降落萊德橱。十六架救革晚近親,

有作特別安排招祿十三民皆图集在俄譪變前躞 引擎推動的BC大飛機。防部長遠仁將軍和參謀伊拉沙登機慰問

業之伊利沙伯女二世拆快公主的婚婭,據 而濕眼,穿迷你短裙之以色列女兵,一花懋給騎士:

女兒和伊蒙之英國廣播公司估計,全 「兵。淦仁懿梢:「我們將以會談的方法安排事項,而非使用坦克炮 火和炸炸。」他現希望利亞以約一百十七名以交換 []百六十八名埃及軍士

六合眾國際社中東十五日以色列和埃及今天開始一次麼 的換任工作,打亚一睨擺赛之導火低局 - 爲本年底果行腿史性中東和 凈會議關路,在十七日,中東戰爭被学的數以千計的戰中,頭一批 乘坐國際紅十字會包租的飛機,在民航史上破天荒開關以泰拉維,開 刚直接航觸之間的第一班機分別返回自己的家闖。

(美聯社埃及關繃十五日,埃及過四接獲被以色列囚菜約八千 戰爭中之首批四十四名餓仔,但他們乘紅十字會噴射機抵連此,

·幾乎不含公案所知。他們照過之冷落形與首批廿六名以從開 張拉夫民衆聯迎之閲博况恰成強烈對。此間報紙報道 ;雙方讓事協區遇三同意交換战俘,但它們並無透建此事何時何地舉

安妮公主夫婦

赴巴佩道斯島

在遊艇渡蜜月

遊弋海上三週經巴拿馬運河

:人美聯沚英國椒致,所島嘅密月前,在其親,乘坐英航第六九五 十五日幣)英國m,灞的市郊家中娩過洞房 頭等棁位,飛往南非北

。安桃公主和和特斯上,魏爾像可能達五億九千警官,精

「對將由卅歲之密採,比萬人。國會日宣佈休

·頓保護。兩人將從週五天,保守黨首相

·開始在巴佩道斯首都乘斯及的工業首相威爾遜 : 「坐不列賴娠胱漩七海上一均參加婚禮盛典。 三星期,他們將經過加美聯社英國倫敦, 利比,巴拿馬運河和太十五日)安妮公主及 本洋西南一千腿到遠 其夫婿非斯上尉在其

(合國際社路盛頓十五日尼克遜 總統星期三向共和黨國會議員說,他正法 公開他們錄音的水門事件資料,而他同時與 意與參璣院水門委員會抽舉行會談。克 溫總統與十五位衆院共和黨同行单 會議時說,他願意會晤水門委芃會兩業服 ,但 委員會主席難次拒絕是項會酸,他說 ,會網頁有若干水門委

與重

員議黨和共告遜克尼

關無件事門水與

心决職辭不

丰四日感、尼克遜黑絲今 天會暖與多共和黨員 ,否認自己曾介入水門 撰,又白宮否總統 敦促任何水門案被告 人設统。尼克遜籍緒今 召見七十五位共和黨 躪員,自稱是無书的,

·並重申他不打算 。 雄十四日盘尼克遜达 桃今晚再向共和黨參 員歡宮,雖然有壓力要求他際開襟杬花, 他不因水門事件而辭職。尼克遜與十四位 共和黨參泰緻舉行三小時會時,說明其 。伊利州共和黨參議員在會設之後

·對記者稱:「以十次不同的時間以 二十種方式申其不會離開其工作。伊利 諾州有世界一流貨物安全系統的。

利帕塔斯島。他們而於一堂姊妹的屋字義養過紅 蘇總理柯錫金說

十11月十七日近。一企一刻的新婚之夜,然 美聯社楡我十四後於星期四共科 日電)袋光烧發的安妮,雙雙飛往巴低滾斯在

·公主,退三與帼貝色選一遊艇上湲過一次除光 探平民非證斯上尉結婚 爛的蜜月。安妮公主的 ,這就結束了倫敦十年堂姊阿迪拉公主把

以不撤退佔領區

中東不會有和平而喜

港難再客更多移民入境

執行政風檢控,鸿日來,警員日夜出動行

新任民政司黎敦義指出:香港人口膨脹,一人在案,不小心亂行者均被栒間性名住址 ( 勢難容納供多移民入,經交後,大陸來者 第二張第二] 每天巳稿至八十餘人。〔第二張第一頁) 浸會學生死一傷三倍啊

大貨車失事,向一私家,復一齊向 浸会舆院學生:死一傷三,私家車上亦傷||人 〔第二張第一..

九龍灣安置區燭 五百 九龍灣安置區昨晚大火。焚毀木啟五百多 間,二千餘人無家可歸。八第二張第一頁 上海街搜獲淫書六千本 昨下午一時許,警探除在上海街一停泊路 旁之代車上,搜獲紐變性之事籁六千本,在 街一樓宇內,及牛頭角,港島西區一印刷廠等 處,押獲印與用之非林及器材,五名兼有 男于被帶綁騙,每人以五千元敏保外出候。 行人過路下週執行檢控.. 行人過馬路必須小心行差踏錯,下開始 檄參加上述有蹤。

·撕宛魯比安多七月

鎊單息高港英貿易不利

外抛開價昨變動不大,英籍不跌反告照

,美元透期全面氆,銀行業的美元以五〇八 ,頗多開做,银根代多,價格與國際市 勞脫節主因。妫池息一分四。恐難再起 *料對港英貿易有所不利。[第五張第一

自修生應考須及早報名 多項考試開始接受自售生參-敦易提

·及早報名,中學會考明午止,徐大、瞪大及

·中大均開始辦理。(第5第一頁)

屯門鄉民反對藎矽酸廠 新界屯門區慶七條村落及來代表共三百 人,前晚在地舉行大集會,反對理民府批准 一間化學工廠在監地製造矽酸,認爲對村民有 依坡,推出八名代表,尚雲励交涉。八 張 第三頁

交的情况下,法院对 袖的爭論。他們拼:

(路透社泰拉淘十倒在新加坡施行性 民對此案無准判槛, 「宛作爲女性的地位于

五日誌》軍事消息 樾手術,他要求地方法 通天士今日在此間: 官予以法律上的承認。 以色列事已使用在十 此事會引起好多宗教 1月戰爭中獲的褓制反 蔣院長勉縣市首長

|以色列出的還有蘇制

樂, 八路透社蘇聯莫斯一路廉大的一安納哈裤報 來寂瑰踺燦爛的,她的豪華寓所給對科十五日)蘇聯」今天報導說:埃及總 T—六十六型及T 典。一女新人溜往公主新人。自己和佻的设柯錫金今日牌:以色列沙運會經告訴美國 「—五十五型坦克,另外

·堂姊妹在敦南部的丈夫却到其地方過夜,軍除不從所有佔區全 基辛格除非叙利 還有各棋類型的車輛和 ,歇渡他倆新婚蜜月的,除了少數術人保安部撤退,中俶就不會有和巴勒斯坦突擊保運 | 第一夜。則對緊年夫辦人武外,屋就只有遠對,和平。他基在克里姆林,斷也參加被提质花開的 印尼男子 邁呾飛往巴佩菹斯島, 迷憫。

宮蠍实到钫的內東和平合侠 否則他 lee路透社英國倫敦,最先為志宇義上一將石推。雅中] 由男變女

武器。

·首席法法官阿克雅以米。法官同時批准 昨日衆時稱,在印其將姓名改爲維比 尼無有關性更勇的律师安多

全心全力爲民服務

建設基礎在地方應辦好地方行政 (中央社台北十五 | 問强行政院和省政府】 是如果聽到了民衆有痛 日版)行政院院長蔣定盡液大努力求改選, 苦,有困難,內心立刻 鐡昨晚以中國國民黨中,但他也要求地方首長在 深感不安,好像有同 央常務委段身份,勉勵本身崗位上,注意道些 的苦和困難,這就 國民黨籍的台灣省各縣「開闢的解决。

是「苦民之否」;如果

接與會同志整烈,聽到了猛到了民余的 市長,就發以及燥市黨

——十五日道,英國安妮公 西;塔斯社形容今日到墨新消息維沙運樹一路透社耶加谧,部主任委員,要全心全發言,將院長賺取了大 西和困已經解除, 求下,將不授給嘶椼9.一今日乘搭一架期民航友好訪問」 安妮現將被稱爲「菲機離開倫敦飛往巴

·在菲恩斯上尉的要 主與其夫婿菲臘斯上尉,此間訪問爲一次官方曾在上星期狗在開羅飭五日電)一名二十六歲 力爲民服務。 在 家的意見後,提示了遴

·潤基辛格饨出提說的男士就在新加坡

地方行政和民意機 結:第一,今後一切建

且得到了生活上的利

· 內心朗梁感快,好

(路透肚黎巴嫩貝 美國是否會致力說服叙,施行性更變手術,現已「構負責問志,是在四中一說,要培義中央與地方,係得到之同樣的顧利, 餐後,於顯出七時到行

[潘夫離安提公主城鵡殿後。北對本年度飛雞 部海岸之英國海岸,說斯太太,安妮公主。」 巴杜斯,開始其加勒比,麥爷十五日讯)此腿第一種篮和巴勒斯坦解放組|微法院檢視爲合決作。 至會第四次大會散會晚相結合的整德觀念。

斯上尉,超四飛巴佩道 重瓞說的婚杜夫娴,將一能豪華的皇家遊艇不列.

慕尼黑戲劇性綁票案

勒贖一百一十萬美元

·舉行婚煙機式後,梅證月行。 .. 汪對年膂光挽臂由西 美聯肶敦) |敏寺的鐠灣藍色地蚝的在結婚息,安妮公主被 四百五十級石階步而告誡,她是男女不平等 下時笑容補面。制的楹牲品,因而必 他倆乘坐檞玻璃 狽美婦女解放運鋯的 馬求,經過四萬五千餘事槃。工黨議員和城運

八美聯秕西燃慕尼黑十五日)在一宗一百一十萬美元绑梨案和 戲劇性棒放慕尼黑一家飯佔東主女兒之後,警方過四日透露大學搜案··在旗秕呼的央國 衆面 戰士張默斯基在上

·國名鋼疑犯,其中一人可能受傷。店東女兒被推上部梁者之汽車,然

週四的辯論會上樓,從 龍,返回白金漢宮參加 後披綁住簦鬨,我軍旋融向一個未阻方向,可能是慕尼黑之西大約六 蟠话。这老自一九六〇安妮公主遇日的试 年女王的妹妹措嘉烈公話中,她注意到公主對 十五壓之奧斯堡市。該這獄文郎被困菜在一間新式公寓中盤數小時 之久,其時綁匪通過慕尼黑一家日報與其家人接洽,要求洪欣三百萬 主的婚直以來,在棯敦 婚女運動,並不興趣 馬克威者一百一十五萬四千美元。

农超大空典。

論社

走向改革國際貨幣制度一個步驟

這就是「樂民之樂』。

第二、地方各桫機 蔣院長以『苦段之

蔣總統提中常委名單 政院地方建設座談對于行政院所推測的苦,民之榮」的涵

國民黨全體中委通過

【中央社台北十五日)中國國民黨十屆四中全會今天下午舉行, 第六次大會,全屮央委員「致通過,結提名的第十租第四大

·中央委員會常務委二十一人名單,在進行選舉事項時,大會 長 張蜜树豈體了總裁提出的常務委片名單。大會主席李治民徵詢大會新 其後,全一致熱烈华通過。新當選的一位中央常務委員名單如 下:嚴家,蔣經國,安正版,黃少谷,倪文,謝東揚,黃杰,號 -其料,從守,鄭彥棻,徐慶鐘,沈煥-蔣蓋士,李國鼎,高魁元 ,郭敬,孫運璿,創名,林挺生,郭證,王任雞。

麼除暨價制度時也說,英國在發除變價制度 -後,得按任何價格出售資金,惟不得按照市

·價格購黃金。此項辦法,限制各國貨幣. 當局相互之間,组以官進行交易,因此 必不食歐洲國家所歡迎。

·照上述第二毬辦法的規定,各國貨幣 當局,既得按照市塲相關聯的價格,向自由 南塔出樱黃金,艾得在它們相互之間,進行 L张、蕤、荷、比、瑞士等國,半月停止營業。根據美國財政部發的資料,四千多萬安士。)美國始終沒有答尤。因 黃金交易,此種辦泼,當爲歐洲風所能接 ,星期三獄佈除黃金雙制度。這是七國、 ·由英強貶值到黃金膈面解散的短短期間內此,所謂黃金官價,實已不復存在,此次美 受。愛主要的理由是:歐洲各國中央銀行相: 中央銀行總裁本星期早時在瑞士巴塞爾1 美國「黃金营」,共流出二十四.發與歐州六國宣佈廢除黃金雙面制度,就互之間,過去因受價格【黃金官的限制 大會議上决定的?

億[千五百餘萬美元的黃金,其中僅以上述國方面而言,除了其他「正大段由」之外, 不能動用黃金偉,或從其他國家取得養: 所謂改金塑價制度,開始於一九六八年,常三次沿購湖時流失的來說,即逹十四億誔同時具有一種憑付各國向它要求换黄金的:金。此外,有些歐洲國家同時爲,並闖北 三月十七日商一九六〇年十月間,倫敦發之瓦。至於黃金聯世七國在上述同一時期,作用。至就歐洲六國而言,則爲改國際金 許各代幣當局,按照市場相關聯的價格,

·生搶購黄金的風潮,美國保證繼5 內抛售的黃金,則共四十一億笑元之多,狀況及走向改革國際貨幣制途程上的一講入資金。 五美元一安士的金價,並向市場抛售黃金,但就是黄金變價制度產生的背景。

·國際貨幣金組織今年九月舉行年會時 他因美國襁際收支出現赤字,黃金大盘外 美、英、西籤、、荷、比、瑞士等國 今年九月間,組攝貨幣基金組織在內 義大利中央銀行總裁卡利苔說:「黃金近 一九六一年十一月 美、英、法、西德 1.九六八年11月十七日協網,把黃金價格分 舉行年會時,11十國副財長委貝會一就屬來遭受格列沙(FRESHAM 、義、荷、比、瑞士等緻,組成資金怖營心,爲官假舆自由市塲價格兩盤,主要熱法如下:於氮實研制改革國際貨幣制度批題的二十,即經濟學上所蹊瓶幣驅逐良幣的法則)的作 GOLD POOL),由八國中央銀行共同千:一、各中央銀行之間,仍没毎安士三十:財長委員會),曾經提出國際貨幣制度改革用。以致作爲中央银行安癒一部份的黃金, 雅倫敦黃金市場,實資金,以期維持资金,五元的官價,買東黃金:II,各貨幣常 大綱草案。在此項草案中,關於黃金價格問 實際上被凍結了。有些國家主張,提高黃金 .官價。頂於此一聯營我裤的盈虧,則按一定局(中央銀行)不再在自由市塲上爱黃題,列舉辄不同的辦法,反映了英國與歐 官假,屬較好的辦法。但我們以爲,黃金

·的比率八美國佔百分之五十九分類。 李三 今後某一國家貨幣當局在私人塲出洲各國的憼見。

官價的提高,解決一時的問題。因此, 由一九六一年十一月到一尤六五年医的 黃金後,如欲以補光時,其他貨幣當於此等辦法,共計三項,捱餓大會討論採:我們贊成度除官價,准許按照市滿關聯的價 四年多期間,黃金脆营的購網,比其出色,不得向其出售;四、美、英兩國努力改善國際。

·格,實踐黃金」。這支疪適合歐洲國家的

·額大,得有盈餘。當時所以有此收秘,主際收支。

'';、各國貨幣當(包括國際貨幣茜金:求。因爲調整費全官價,能維持一個時期 爽的原因,是蘇聯抛售巨額黃金,惟其後 ̇ ̇ ̇此項雙锺制實施以後,在持了五年七,組織在內),不得按照自由市场的價格,在.,不久之後,自由市塲價格又比官價高出許 形改,黄金季營的出售額大於其購入 個月,黃金宮低難租兩次調整,由國際貨幣「自由市塔上購進黃金,他得按照自由市 条,並且發出租瓡弊病,何不乾彘廢官 額。猃至一九六七年十一月十八日,英鎊貶 基金組織成立時爆安士三十五美元一實上,出售黃金叉,在各國貨幣當局相互ㄜ ·國任黃金】般,自行裤求其自 . 值,李元遭受實擊,一再發生大規模的黃金,自一九三四年起,每安士黄金的價格,卽 ·不按官很以外的價格,進行黄金交易。 然的水平呢?..: 投機。同月下旬,且出現搶購潮,當時法,已爲三十五美元),中經一九七一年十二月或者...— 國燊已退出綠營機構,由七國發聲明,提高爲三十八美元,復於一九七11年1月再3、抛除資金的價各國貨幣當 杀粮持三十五美元一安士的資金宫價。 爲安士四十二點二1美元,另一方一包括國際貨幣基金組織在內心相互之間, 月艾發生搶購酸。其後,製有許多大的西 面,美國兩次正式宣佈美元贬值。至於自由,得按照與自由市場相關的價格,進行黃金 〇一九六八年三月初,發生第三次拾

的黃金價格,則均超過官恨與多,特·安易,得在自由市缮上出售黃金。成者! 同月十一日,七國中央銀行經開會後,就是在天總統尼克遜一九七一年八月宝佈停 三、除了以上所述之外,一步减 確認上次明。第二天,搶購潮更形奔窗,凭售资金之後。兩年多以來,雖經許多國家:各國貨幣當局,亦得按照與市場相關聯的價 舞,十三日一天,出售的黃金逵三百噸,;要求「使美元的活換性」,卬置上,基客 格,購進黃金。

·美、英等七國關於廢除黃金價制度的 討論,北斯露:「爲時已久」。直到現 在决予以實行,可能和美元價格最近同升有 。許多西方銀行家預測,美元將朝今年11 月阳的慍記錄,進一步鞅升。他們相慰 废除黃金雙價制的决定:「也是邁向敬 英國際貨幣制度一個重要步保」,這是更加 值得逾祺的。因爲貨幣制度如不早日改革 。對於國際經濟、金狀况的改善,有妨

十四日且瑨至四百噸,十五日,黄金聯營追 國中央銀行福重新按照官,以美元向类, ·以上第一種辦法,和美國的主張飛接近 得停止出售資金,倫敦資金市場亦於同月下:兌換實金,因爲美國手中资金大約有119 美國聯邦準傕委員會主席班斯在此我贲饰 時,這已是案所過知,無須整的。

,一再期勉大家實

服務的粘,整

責任之風大,脚踏實地

,埋頭苦幹,從事地方

* 聆聽了蔣院長提示。五年之中的九大工程。 蔣院長對於地方行 如到地方行政問 政榖倉關切,他在話時,要全力以醌合。 中說,今天國家的建設 第三丶于他原節 基礎在地方,所以地方一的的問題,政府至 邀做的改鵡,從建設中 有强固的基礎,國家郎腿,將有血盤的措施付 不斷革新,在革新中規 建立在堅固的愛石上之實行,但將不採取任取更大的更多的退步。 「因此,地方的建設及基 何刺激性和戲劇性的方

座談,院長 【層組織的匪全至爲重要法,而求能敝之運用,引導全境與會同志參

·各位在地方工作的应】經濟有效。

了他的辦公室,並以簡 敗,决定整個國家建設 第四,很多人問到 的茶點招待大案,這 的成敗,希望大家在进一何謂「民之苦,坐民一一碗有意我的座談+到 |次全會之後,更加努力】之」,泪道- 阻十路才盡歇而散。 的培養團隊树,發 菲律賓盡量方便 功能效力,做好地方建

蔣院長指出,供 幅在四中全會中,作行 政工作報告時,特別提 出行政工作上的五個訣 點:一、組織功能不够

五、政治風氣不够

大要針對彊五個

「缺點,一面徹底檢时

一面力求改造。

∵: 蔣院長邀到了物

價問題,能問題

「我閒題,肥料問題及香 荷昇問題。

病院長表示,這些

外國商人投資

(美聯社馬尼拉心總統府秘書梅爾發 過四棒!政府正計劃工無用油和福追

·好減少用冠百分之十,以保存存量已不争的 動力安说。雖然馬可期集統會向工無界保證 ,政府不會減少工業用油的供离,低梅爾 裤,效能上的兩少基常可能的。柳氏基在動 力資源研究會上作上述講話的。他又將,在 不影响產量的前提下,「非力仁工業的精 油量有可能核少百分之十,而「力」工業 耗油量可能減少至百分之五。

(法新社馬尼拉十五日)馬可斯誌 今日對瑞典投資发出,菲律賓政府將 蕾力使外國投資的,並保證這些投資基 「神聖不可傥犯的」。馬可斯基在後以 無工業球會的伯爾和斯沃特那無阻銀行

埃諾所率的璒典實業家代表團時,作上 述話的。綁在馬拉卡顯宮接見他們的。 馬可斯還保,此閒的私人材重是不可沒收 的,除非是在戰爭國樂急狀態。

今年台對外貿易

可達八十億美元

台聲明否認基辛格與中共協議

·广泛弭社台北十五日幣官方透露台灣今年一至十月份的進出口. 貿易热值 諾達大十四億餘萬美元,預估全年貿易額,可能擋到八 十億美元左右。

:八泛兹就台北十五日外交部昨夜説 - 於英國國務卿姑率 間中國共區後所致之「公報」,中華民區政府支素脱,其 前盤推中國大陸之中共內射內施行暴致對外從事便略之素坐鎮,無 森代表中國人民,故美國政府與中北被染所造歌任何涉及中國散府发 人民梅益之能解及協,中華民國政府一律不予承。中華民國政府 蛇邱宜指出:中共乃全中國人民之公敵,推翻中共之訴力盡,乃我

政府與海外中國人民之就被任。此一文,在任何情况之下,决不