1973-11-15 — Page 11

日玉十月一十年三七九一展公年二十六國民 单中

燈之員佐級人員已獲

警員宿舍之內部形 宿舍。

警務人員亦同時本

亲

元朗兩批黑帮混戰廝殺

輔警被刺斃

警方通緝一名軍裝警員 捕獲六名男子今午提堂

〔特訊】新界元朗媺元創出院前發生兩黑帮大廝殺事件,一名警被刺傷後,蠡院米幾已告 不治整命,成爲本年度第一百檗兇殺案的死者。

: 挞汰:南無背在元朗大斯救,內容相當发,除傳說「爭女」之外,尚有利益與地盤之爭,而 警方現正通緝一名駐守於元朗警署的軍裝警員涉與追宗兇我有很大關严,該名軍裝警員徐 [ZAKOT 1 DLOX]

拱服務及有薪年假等。 此外,貝如急棒 經濟援助以應付額外開 ㄊ:例如:分娩費用、 學費、補房屋費用3 購買或交世候具 限 及農曆新年之額外開支 等,亦可申請徒欸· 皇子女亦可串設獎學金

屮

家酒盛葵

一男三

年半囚告被兩

釋保罪認不一

恒生與港台合辦人

基本銀行業務知識 李育講放款功能

嫔行因爲將存铁吸入轉予放出,因此,對於客戶要低非常大的

據超藝設計有限公 欸與力保持穩固安全,不能單過感或是單純鬱客可免驚人林昭漢推出 ,因爲僅用雖然條件之一

港經營事 該公司因鑑於近年來工 務方式與... 都可以影珦個人經濟或者商行財政狀况,一有這種情形,安蚤,材料缺乏,乃化不可能而賞 影响到還能力,所以銀行爲保障出現的安全起見,必然會使家俬成本大幅度上 求提供抵押品作爲保護。

,爲補救之道,雄心 公司之陳列室將定於分 三、在銀行顧客之間,在存敦時是假入,放兵器是個出,因此在致 可功盡量採用最新的数

·成我也是關保。其法律也是值與實務的關係,因此,抵押的寒 作方式及材料,配合中 茆小姐主持 渡,即是銀行與顧客訂定一個合約,將客戶提供的押品出交予銀行作 自動化機器設置利用 爲該筆仡歇担保。如果客戶不能履行族約還欸,銀行有燦或分祜得押品 自有之數千只塲地之工一獅题商會沙汪嘉樂, - 將所得款項償還借款本金和利息,但是押品主耱交付做抵押仍係有條件 塲-使顧客們蔟貸財抖由雅理董事長林雄。 ,卽是借致人保留「風啦」,借致清還祺銀行便要交過該押品。 」,獲得理想而超值的報爲歟待,因有一禠 有了上述幾點,相僭大家都對銀行放款的業溯原則有一個概念 特別製成品。此外,公司「熱脚也。 基媒什麼向銀行借崴大都要抵押。我要說明大部份要抵押。因爲亦有信用

银行實際上並不像「當舖」,所接受的抵押並不是實際物件的交付, 只是概鈺文件來處段。甚麼叫做「協益文件」?籣說明,有下列说 一、地產契——避地代表土地和其上蓋建築物的葉飛交據,普通人 二、倉單——正是代表貨物的主城,大家都知道在貯在貨倉事的貨物

對流通金融促進經濟建設貢献甚大 恆生银行與香港墘台合那「基本銀行業務知識」,深受市民 微迎。尤其是大專學生,將講詞與花,作爲參考自資料,以下保恆生 行經習李 講故欸功能一碑全文 在此的節目時間,已經述過關於存景,支票兩插基本項目,存 就在理論上係銀行向客戶借入安本收入資金,來供給社會上需要資金運用 的人,然後才能够活躍社會經濟、流通金融,這就是成默的功能。現在先個主要項目, 從原則和定上簡括叙述一下 . :一、當然有資金的人可以直接套予别人,例如某人有多餘資金,而他,說是屋契,相信很多人都會凡過。 的親戚要誊本開商店,某君可以將項錢予他的親战,但係此種直接 關係範圍很窄,因此有锹琪的人可以用在歎方式存入銀行,需要欸項的,近主所保管的便是會單。 : 人向銀行申豬指欺。因爲銀行係公開營染,借啓人容易找到營出對象,由一般,这是代去找東在一間公司裏面所佔有的報签說對,現時 银行用其本身名我將在敫借出入當然銀行本身亦有股本和公積金)4此處,本港流行股堿投資,相信很多人都持有不只見過了。 其他有許多例如船舶代皆主桅是用船隻笸與證件和國籍登記證書 公 特別提出本身名袞,是因爲銀行居於中介地位,一方面借入付出利息,一

.可償分,人壽保險單等都是益交。 一方面借出收取利崽:這使流通金融,亦即是银行就獄的功能。

這名警員目前未放假的,但至昨天仍未有此面,亦無處警署報到,警方各級人員,她下正出

六名沙坡祟備「十四K」的男子,前晚被警方拘覆再抓後,昨午已經落案,今早將進行認人 序,並於今午解控於粉嶺裁判署,他們被控的罪名是「殺」。 ∵ 六名男子爲: 蔡勝路,廿七歲,報住元朗桑村。(趙柏生,女三,增城人,報 星一元明八鄉石湖茲×號木屋。(三)黃xx,惠州人,十六歲,親住元朗斯區x座X號。(四) 東佑,十九歲,該住元朗西邊摸。(五)黃仲賢,薇住上水撥桿埔村。(六)xx,十七歲,報

I go oh j 何世 | 作證指出州:十月廿九 二歲,在秀茂坪心卄九座,同兩名海拉巡經炎盛酒 名涎匪尙未得手,即三樓。三人同被控於本家〔際音)外,從窗戶 在政宗黑帮斯教案中的死者名郭坤,廿二歲,湖洲人,業逖貨員,亦爲粉甜部之助員: 被巡經該處之撳察覺 1衆生元明錦田地一xx號屋。.

▲于以拘捕。案中首次獲行刧葵盛酒案入譯音,一名老翁池入廚房,由 一死者的家人,昨日前往九龍公業殮房群超熱領屍體手統,以同安葬。

毬

|門揚入內在究,推 ,昨日在荃灣裁判署扮,首次被告於上述日期地| 再打門,老翁啟門後即 受審訊,被告同延聘一些偷盗。 畢湖商法寘納控 叫衆謂有人打劑, 名女律師,代表辯運! 至午後控方申茲改爲夜】方修正罪名之前求,首一兩名男子奔出,於是立 盜罪,案情急缮。兩樁次兩被告同表甜罪後泔「即將兩人拘捕,交由 另

·巴总角逐高祖房車賽,勢必合其他力較

山海之友遊覽船

【四期

墿 葵

郭日懦羊

婚宿舍。

在元朗西魚福。八上述六人皆屬男性)

,首遊港南縣關洲的近海面,空熱點, 觀察,因油庫導,和油污染制面,影响南美 海鮮魚店後,魚類受害及長長防油甜帶的鋪

·觀察防油浮带索罟魚場

·〔港、山海之友本屋期日前十

*至第 唛旅行,其中「觀光率屋新界處的樹 開陡上節目、經于昨日文聖僑日報 三項節,係與海上遊閲就合辦「華陇大遊船新 淮宗黑帮大斯殺案,曼生於前晚八時左右,元朗安寧路與炮仗衒交界處,突然當集了四十多人,獄一年,同案道三战中,但考慮律師求州陳述,「內搜出兩絛尼龍繩索, 雅 ;展開斯殺,一時刀光劍影,戒殺四天,说它中,輔警委鎭块被人以染彩三角鉍及削尖水喉遥懟刺不認識,發准保釋至十兩被告雅然有利器,亦尖刀及方刀备一把, 地 八月十七日鑑賞未有進一步作出愚蠢行 兩對,於是藝號被指 腰脅之間,澳中多處,血直質,但他仍能創走到廿餘科的元朗畫院門前她下 導致供方郎接報到現場,而且開來,長子超正+目簡泉, 三名被告:(一)爲攜將事主就拒捕之兩名男子,稍後將證 忠生亦情同米凤文水屏、鄉瑞生、曾明、曾堅說、蘇仲淇、藍銀運、吳明、恪泉、曾與平、梁謀、陳娜,又名陳德仁,拙,且兩人均無坐底,故一物交予一名趕至現場之 、王慶朝陈先後煤至,於分顯迫瓶後,終將其中六名男子拘捕,並在現場附近的灘橋及樓梯間:安 七說,住秀茂坪邨计|||輕判各入獄六個月。 獲得十作攻些性武器,包括三角絆,削尖水喉鍊及利刀等,而在兇器中,有一析還染有血跡者。八 座十六樓。(二)劉柳,捕獲兩名判罪之號一到蓋灣警署落案。《智 ,十八歲,住香港英皇,餓之概智警長八號一

千警

三名入屋行劫青年

日光島時檢

六時,復經鴨脷洲至香港仔散珠。大遊船船身高 ,各配座位,觀景攝影沋飩。船上展覧旅行 歡迎各界朗日報券,按時參加。額

目前,港九新界共 有十七躓包嫩身佐人 負宿舍,包括港岛方面 共八座,九龍門座 及 新界五座,而狹面給宿. 苦之奪察家媽共五千三 百戶之多。 一

首被告重判十八月

彌敦道三一五「第一餐室」閣樓,尖沙咀勇 大道西四二七大生書店,灣仔春園街九號地下 [安大道中聖安银行刪唱片公司,余道生行 一柯修。問訊——四1 緻. 下午通話。

8A

宿舍之租金乃視所

另兩被告候感化官調查

太平洋行宴賀

雷達表廠總裁

涌警員宿舍 可望於七五年建成入伙 包括廿層四座八百單位 :::住單位之大小而定,推 【特訊三名 | 一架值四百元,玉石,鄭承諾匪不覺,偷走一 至五樓借骷髅報警,大 新逭之犸座已婚 | 四座樓高三二十層之宿舍,以不超過戶住新金百份】關入屋內,先將屋內一兩枚值五元。. 殺人员及其家屬將可潢舍之一,將座落於溪涌。共八百做居住單位,之五持限。宿舍內之米名住客綑綁,然後進行 棠饼科:現場爲荃 探員趕到,將發匪一 配給居住單位,入住到 ,並可望於一九七五年,每個單位之面積由二百一般发為實用長好樹、楠一塊擦,豈知珽房內另有一灣河背街七×九號六樓。網成擒,人能進寶。 南臨各地總批發商,昨聯合在京華智锇教 建之良佐級警務人員已建成入伙、酉大百尺不等。 攝、床及壓力爐等,漏網之源,被綁住客之一,上址,設若下床位分租畢維爾法官於羚畢 出折漸力雷茲魯號瑞對其榮任 謀項建築計包括 • 其他三個建築地點 均爲免費配給者。至於麥子承制匪不覺,偷跑,十一月十二日上午八案愉後,以首被 強表機構集團副總裁,該集團屬下有名牌子凡 十四個: 當你爲其中之一。去年營業額 ::(韓朊》七位在新 將分鬼在沙田,何文田未獲配給宿舍之已婚A 到樓下打電話報警,大時四十五分,僅有住客,為保守行

三億人千五百萬法郎,約爲六億元之佢,爲堈: 界各警署服務之警探、 及銅黑灣,預計三座該屬,則可每月中講住說 除探矬到,如王中提夫就在長內,鄭婦 判其被 脚,將三名周匪當塲擒,則在厨房工作,是時樂 三月,行封射入狱十五。士手表業集團之第二湘大者,有職追及工友三千 界 在闊至去年十二月在港,宿舍可供一千二百戶B 津贴。 區西做北杓高巯画發生 婚員工人鸟及其家 退你之負人員 疑,昨在荃灣我判骡 有三名男子撞門而入, 個月,分期執行,共 九百餘人。席間由太平洋行董事孫秉輕歎費詞 亦毋黹要进住屋問題,提堂,疑犯全部承認控先以利刀威脅塔萊, 入獄十八個月,第二及 祝其莱務更進一步發。出席者尚有星加坡太平 之謀殺案時,張現極佳 居住。.

洋行有限公司董事長陳吉焜,台灣總批發陳玉 的工作效率,終於成功一如其他員佐級人 五行守於兩年內退休之罪,畢維爾法官當即判,桃花產後就以毛巾怨情。第三被告押兩星期,等一樣,左風機代運股市川,南越批發揭宮仁,於「 非主,正大事搜掠,却啖感化官及教導所 破案,彼等於昨日下午,宿,新建之四座宿盈可申請入住政府 首被告入獄十八個月, 四時獲得主管及官嘉獎一舍亦特設有診所,牙醫,租屋宇。事實上,政府,餘兩被告年祀較油,命不察覺襲婦在研

袁達

等七

警探

破案

式儀獎嘉行舉部總界新

窗明,及商店,一方付 獲根造字價位之地有酒,由感化官及數導所呈 元朗區社聯會

1...上述七位警探 居民,此外,並設有花份之十五乃特爲退休之,關報告後始知。 防華镨長遠,高級探、供小童遊戲及一座小 政府公務人員而設者。面,三名被告:CY 日麥斯及探員銷志堅,停車。

未婚良佐級人員可,林燕鐵,十三歲,散 謝少米,張培、張運 警方發啓人昨日入住其所隸屬署附設工,住袜街七號某 光、蔡長壽等。

「警察招募運動之所之宿舍,有關方面已計畫。(三)李,千八歲

押官伊令和在荃灣之新原因爲:警已婚 情况,一名人三,而××,十六歲 界警察總部其本人舞公衆内主特該項嶷獎儀式。「屬解決住屋問題,四人可望於日後分配一個住樂富邨十三號,無 菜,三人同被控十一月 在典禮中,伊氏並投殖民地案長期服務之目標在使每一名已婚一躍人员。 雙單與總督察祈爾德,及長期服務獎章第一勳扣 簣佐級人員均獲配給宿 ·在滋田山、牛頭角|十二日在基爵行 第8 及地店地新憼署內,來爭娀一值十五元,相 與警長征少鏧及警員楊生。

周察手書內在是保香港各路後耶 青山童軍委會積極籌備

REFERGICE LIBRARY

聞港版界新頁三第張三第日一廿月十年丑発 WAH KIU YAT PO

。至於對鄉民大會工作,並未見有提出研究。

7朱見踴躍。龍

籌辦電影欣賞

推定人員負責進行

【生行舘有限公司董事李銘、周、俄博公司總一 "許多讀者都想知道 經理告裕士,漢城冤裙店代表獷甲起,做港工業 ;怎可以烹製一頓一 「像賨及雷達家還東經理史丹苏盛的下午茶?本星期五 【公司做事長山城勝! 港九業: 受成,副理事長吳遠方、石國基、 軒尼詩道四號之一樂 (十一月十六日)位

雷達表廠總裁菲致詞

【特訊】元訨團聯誼會昨午召開委会 商討如服會務發展,在討論事項中,於 舉辦爾影欣賞會,以巡,並 中辦春節約會度大會,同賀群

*議由主席鄧乃文主持,除報告月來雙 我狀況外,並救迎下列三人加入該會 門窗會理事長劉南定,共屋村廠商聯誼會主席甘 「乃洲及主席黃廣

·關於業辦世影欣賞會,由 正主席 及朱芳,黎服邪七人負進行。若商辣稅 五位正副主席及張世強、黃雄、洪行己、龍飛 盤等九人負貴。

·出席會艷者有:主席鄧乃文,主席雕國近 ;李浩,,李松,執委郡大唱,張行己 許,亙創案,甜飛,陳保生,陳新,張世强, 施楚生,王費,對中盡,朱亭,贊成,黃 林家樂 君心

館地經已獲理民府撥出選舉,馬白倫,有了免氣,德高

之汽系相形失色,另在荷國杯賽及初級紅房黑寶 中,本田一四五將由湖榕根然談,鷸工夫最爲 積極,而另一部得 勝千GX} ,同樣具有不可輕之實力,

燕本届大昌汽书集區,可謂名車林,好

【手,對各項錦標均具有間之力。...

* 片,美國鮮奶杯牛(約設新型陳列室,經常膠 ),但藍杯,三花嬌,出景新製成之傢俬示點 1182.

眾內設計的方式 做法:把放入

̧樂类牌磨碎視中,按製

打碎,加入奶再打3.

加緻的和花,使之

祺合成奶昔。:

↑ 配合用榮聲牌饭

「爲自用或炊客胜堂之下

音

藝 星之超藝設計

有限公司,

剪持

金星影

龙蒸日上

核公司爲配合社會. 人士的告求,及適合不

如何烹製豐盛午點?「實業有限公司」,并於

用料:地門出1. 大道東卅八號地下3

一盤牌家庭棋列中心

」! 將邀請烹飪名家 何提珸芳女士作公開示 軀,使有此翼趣的讀者 ,能有明確而切實的 能。她將利用開鑿牌 高及碎機,分別於 十一月十六日及廿三月

|兩個星期五下午三時, 至五時),遺以下兩 午,

(1)BENZ. 用料:牛油半磅

要泡打粉一茶匙,合

昌集團車隊實力雄厚桃肉半杯,紅描車區子 奧普本田得勝等均出擊,看神一地。當】

(適量)蛋盆一個

第二十屆澳門大賽車已定於本剩五起一霈] 做法,一牛油和 天盛行,全部共二百多輛汽車報名,創愛高紀錄,白糖同攪至奶白色:如 注料風時必有一番爾虎门。近年本港各汽車代理 鷄查和篩過之翻粉泡打 商對賽常重視,本以來無名養品疵者不下 中保,其中以大昌汽本集團之動態液

八年+警長蹤少盤及警員,兩位服務年期之 梅和共五十餘年,

鄉議局開鄉民大會

建鑽禧紀念館

爭取權益委會

念舘,該會委員昨日中

出席未見踴躍

八神;而新館將來落成,可,何多宵、名譽副會長 龸特跃、新界鄉癞局爭取新界人民合理推签一總會肯山區務委員會,以供給常山區內童軍 陳習恩,副會長黃學儀 特別委員會爲備召開新界 民大會之工作計劃 將盡極進行 建忠言及一切活動之用 張錦鴻 、 玉席率 組,於昨〔十四日下午三時,在*龍北海街

有關器推建號方法 劉,葉光 張 周九類事處舉行第二次會議,除了作針對雄十

·首先成了欸小組活川,司劃 第喀委員(國召集人,外,瞧並邀羅各科主任委員|十在屯門酒樓召開緊 出席,參與共同討論,惟出席委員再到有:陳日 會議,並設在歡迎現任一,即席推定委啟多人,一行委員花酒商,李秀 []]新°C召集人)、陳友物、陳馮芬、黃源、 元朗副民官簡瓊女士 钍日展開赛工作。,陳廷光,低總監啓

本週末起公演粵劇 、英綠林、劉皇餓、鄧安、李潤酶等九人而已一担任該會主席及歡在实席上由梁會 、助理總監鄧容綱 會名譽副會長陳習榮長以一枚石刻印章 ,周文版,元朗地方事 特訊 梅江洪聖古阿原建於諸明道 據譒;昨會議所研樹之處禎,為新界民敦署 䶈深水埗社會福利署新 陳習恩留念, 爲務主任徐尙齒,李弼兒;在一次大戰時已部份据毀,梅窩鄉事委 之通函有關批印錢「新界小型房屋政策」小册子 除。

热点 李荣华校長謝易集作,安,並卽推選省優一產u殓、副主席王就祺等發動全區人士 「及「乙棋公函」換地镪批按照攻地日期計算 , 區務舒 由會長梁徇紙珍品。

阿璇:劉良,黃學成立古潮委員會,定期公演導期器蘇經上者本康初次踏足業江,以典商人識將有一鳴驚 分鐘,放入焗 省得太平紳士主持,在出席會設有長 ,張維鴻,何國柱費,現已聘望學園名無限團,由各酒 【討論建衆怒紀念館 省,主席玟理保啓涛;道紀念舘 榮、凰女、伯、任冰兒、文千歲等,定本 開地鐵之計算辦法,將在本月十九日與新界民政署一法中,通常已護理民府一民官,秘書何國任,毅 ,

週末開罐。一吨四日五夜。 食含委員・積極開 發出一幅土地作爲館址,文幹,名譽會長 陳 玉作「若)

梅窩鄉民籌募

重建洪聖古廟

片,和合桃肉用菇粉押

,故經常以汽缸容並敷細之年杌向 大型汽車挑戰,在歷屆之現俱極出色,號 福;本田將再接再勵,組成實力更她導之大 中集團車參加角逐。

香油。

加入上項內混合

三、蛋糕盆油

在首天東望洋賽中:由潘炳烈及李漢籍落

紙,倒上現混合料入內

「之與資金寶多及雅高湛房車均具盭在之勝望」前 ·四、開局雄二年

:對「小型屋宇政策」問題,須待本月份執行 員會議提出討論始能内定。乙称公司」

之作,後者會於去年提或賽,本單捲土重來一十五分鐘,收慢再過十 再度舒列茨,此外何及家將以附分鐘即成美味可口之

部潛力極改之得勝千二G×五發餐,亦具不可解,且蘊。

,是大愛再懷約十萬元,希各鄉親大力支持。

估之實力,而他們又分雅图跳得勝一〇CAR本一

、執

HKS

7,000

斯忠響力

潘韶光等多人當選

<花氏】香港仿林中華校友會本職員任滿 , 日昨赧灣仔牌石酒家學行選實,散各地成逐 知未邈者外,多有出席,顧示圖精神與不忘本 之理念;陳校長對此老长沙发。緻果,常務 委員:潘光,祖出亮、方送無,花希,安 岸,陳志戲,彭永才,李汝国,蘇煜啊,趙榮譽 、尤噩邦,王娟、何家榮 余志、黎初 材錨,張清、林伯島,張寬、用集群,及被 等多人。日內推舉各部職員,以利推動會,尤 注意加强福利及社會教育。

美國牛仔褲之王利惠 組隊參加澳門大賽車

原婭美緻牛仔褲之王利事(LAVIS)

·典世界G·T·車王保時(PORSCHEJ 組成大军,參加一九七三年澳門格爾披士大賽車 。

此聲勢宿大之利惠 保時齡,參加澳門格 關披士G·T·及跑車案,分別由遼國名事雅丹

革僑日報

沉美航空公司

聯合舉辦

讀者澳洲紐西蘭旅行團 第八團

士(HERBRT ADAM CH

JIH,SWAENEY駕

鐵片超:(左)雅丹土與保時攜 CARER

A RBR (1) BEKEKEN 911R

信生會多令退修會 基督教信生會日於今八十七日)假鳥买沙县 地举行是年度多令退貨, ,由監督與教師出 時請郭榮牧師證道,交誼會由青年友主持 ,膳食由此馱弟兄打理,參加者六十人, 又該會將召開各主日麽投敦職員聯席會, 以加强...學工作云。

旅行研带備:

一九七三年十二月廿一日至七四年一月五日 全程十六天

RENAUSO PERK808-8* \W_M• H-280081-5 ·

得力素檸檬糖

立增體力,精神百倍:增游與

内含大量維他命C

行程:雪梨一墨爾砵一堂市——皇后城——奥克蘭

谷山一威靈頓-盧多路亞一維多

報名處:華僑日報中區辦事處

香港砵甸乍街香港華人銀行大厦地下

A: 5-251974