1973-11-14 — Page 27

京城丸 BUENOS AIRES MARU新加坡 海利HAI LEET

愛運藝琳 ELLEN BAKKE

星洲

感家SONGKHLLA.

歐

·先瀞城來 STRATHERORA

十四多利順 十四躐行 機器 十四𨨏行 十四、腰製

金濕

表

出口船期表

(澱名) 月

全國

##

STARU MOON SLIDRE

釜山

《日期)(公司) 二十四、新興村

四

《粉名》

(往何處)(日期)C公司) 美洲機

出打那录 STR.NASSAU 斯沙源奧 ROSARIO

新加

十四街

酒RWESER DISPATCHER 美國西岸二十四菜

出口專便,EXPORT COURIER紐約

十四和巍

雄

“柯保利巴AL SOLAIBIAB 微微和 PROTESILAUS

日本 ̇馬尼拉

千四椰漿 十四、伯、糖

若瑟萊克JOSEPH LYKES.

空

合 NTAL NING 營運者琳 ELLEN BAKKE

MALI-LOMAREN MAERSK

A SHINSHO

TAI PING

NAGAYASU MARU.

TH ELLEN BAKKE

星洲 海AOCEAN PROGRESS 日本

日本

B軒·百十

日本 新加坡 日本

千四天鲜 十四百保利

四、

FTAIPING. ·紐約波士頓果特親 AOCEAN PROGRESS 紐約溫哥華 息 SEALAND TRADE 英國 誰布羅陀丸GIBRALTAR MARON 英國金戈 AMERICAN LANCER加州紐約

·李安東尼·HHIL.ALUNA 大之亲 TUGELA 拋

遽

十五嶽行 至十五:百保利

十五大

干海

三

六輪

沙灣拿紐約‘大大王 温将病委内瑞拉十六、百保利 乔恩斯頓紐約十七,阴仁 香里斯頓紐約十七、燕、「 新E ZIM GENOVA洛杉磯紐約哈里法克斯十八,新興行 砜姆斯馬士基THOMAS MAERSK紐約哈里法克斯十八拖成 HADH WONOSARI

三十八

鼠按钢 雞

十四

LIBRARY

日十二月十年丑発廉夏 WAH KMU YAT PO

KANG 則CHIEH

*

TAEHO ̈

A FELICITY

M怡美利MANOLOF VERETT

MEXICO MARU ****

釜山

調他比利·FROTA BEIRA

大

新加坡

雄

**

BAR QUEENSVILLE

TUNG.. 同:TA 香港之花 H.K. FIR

大西洋鳳凰ATLANTIC PHOENIX美國西总

HABE EXRORT COURIER

滋您 美國.

大婚圖TARANTEL

十五、梅 十五百保利

H桦 HARBOUR BIDGE.

門舔絲統,PRES;MONRCE 加拿大郵、CANADA MAIL.

CHEUNG CHAU

西藏 合:

榮

十九策類

赴約波士頓

百保利 十九

約

二十二統 新聞識二十

宗恩丸MUNESHIMA MARU 日本

MYOMAYWA

亞拉斯特士ADRASTUS.

巴丹PHIL.BATAAN 貿易 SEALAND TRADE 卡瓦列伏KAVALEROVO

英國、 海鲜奶

美國金戈 AMERICAN LANCER國 元榮丸 GENEI MARU

十五、川崎 仰光

十五新興行 英國扇尼拉:十五大古 英國

十五大ㄨˋ 十五群一 十五:柏力治 十五獎輈 十三

來

成“斯托...ROSTOCK兆特丹漢堡盧斯托十四二東,並

·桑克頓丸 MANHATTAN *溪堡科物源:十四夜

士頓爵士 CHRISTIAN MAERSK漢堡盟特丹十四川练 勝家SONGKHLA 然內亞馬賽巴轰斷那十五響髒

·倫敦漢

城 KOTA JAYA

新加坡

上海

EH BENCAIRN 安安华ANCONA 亞拉斯特ÆADRASTUS 州邦力加、NIPPONICA: 西钱士 CYCLOPST

十天邊行

地中海

來安

荔士頓土CHRISTIAN MAERSK歐洲 「邊】:BENAIRN

英國

十三大際 十三、川翔 十五、邊行 十三

●然亞馬賽 十七天詐

里斯本來晚去十八大

利來得NEDLLOYD DEJIMA 鹿特丹漢堡歐洲十九寶醡 漢堡快翰(HAMBURG EXPRESS淡堡鹿特丹 二十腿成

费門丸 NAGATO MARU

每利馬士&TREIN MAERSK

丸MNETAKA MARU 盧布您陀丸GIBRALTAR MARU 出高SHKOTOVO

日本 英國: 日本 鼠加坡

柏力天澇 PALATINO

大注

十三洋

威爾斯·WALES MARU 加賀丸KAGA MARU OT

漢堡鹿特丹歐洲车上

讓高山丸 HODAKASAN. MARU 地中海

加百利KABBARLIT

日本 遇

HEL

谈安特祤普特丹廿七 天群

阿京城北 BUENOS AIRES MARU新加坡 東吳EASTERN MINICON 馬尼拉

十

宗匾丸 MUN ESHIMA MARU 日本

丸 NAGANO MARU.

日本

十五川崎 干

ASIAN ENDEAVOUR EM

CH SOOCHOW.

LEMNOS

芝萬宜 TJIYANGT

新西蘭

先象雅送 STRATHARDLE

第一提風LONGWLNDI

̇波斯灣 日期:

澳洲

十六

利出珧 KRISTIN BAKER

西澳洲

·佛列安士FRIEDRICH ENGELS歐洲 犬之拿TUGELA

印、巴、中東約:

新加坡

·運士 HELENE MAERSK日本 安藏拿ANCONAW

十六、百保利 “阿蘇利亚 十大攤成 先達寶來

長

AL,SOLATBTAH STRATHERORA, CHEUNG·CHA

波斯湾

波斯

购

歐樂

·波斯

漢堡快辭 HAMBURG EXPRESSAL 林士LEMNOS.

拼幕AMITAKA MARI

南非愛花15.A.ALPHEN 第一長 LONGWIND 12

十六 澳洲馬尼拉熊來 南非 日本

KOTA JAYA..... 萬利恰利MANOLOEVER ET」 茂利合美和MURRAY EVERET 景品STAR ANTARES

印光店大港

仰光吉大港二十六

G城元

珊瑚公主 CORAL PRINCESS 打品STRAAT KOREA

好TEAHOO

大液液拿整村JALAMANI.

●波斯” 波器

墨西丸 MEXICO MARU

喏梅丸 WAKAUME MARI: 十六大阪 寳永山丸 HOEISAN MARU

科威特中琪 廿二日

E DURIAN KING

新旅城

日本

MWAN PAO":

温拿注

WONQSARI

印尼:

波斯灣 阳光

四百保和

您列安士 FRIEDRICH ENGELS 歐洲 大GTAIE HO

十六曲鄒

HE STRAAT KORRA

RA ASIAN ENTERPRISE高雄:

士獎:MAERSK WIND

+ **

20 KALEMYO 赤洲CHIK CHAU 香港台美利THOMASEVER ETT 運力 NICOLINE 螳TATRATE

六:新興行

紅海...

仰光吉大港 廿八謎、來

波斯漫

波斯漫:

三十百保和

日本

東南亞

*之家TAGUS

波斯灣

十七:百保利

留阴丸RUMOL MARU

日本

安利治英利MURRAYEVERETT 日本 利邦力加:NIPPONICA

十七、中央 多 十七

YIN KIM ...TOMBATU

山打根 印尼

千四

歐

CHITRAL

門翔總統:PRES.MONROE

●澳洲馬尼拉 十一鐵行 榮國

十七

來 英𨨏 AMERICAN MING/TWO馬尼拉 十七天鲜

大中山:TAICHJUNGSHAN 協

KYOGO MARU 丸

十四、英輪

四類

赭

̇湯姆斯思士 THOMAS MAERSK馬尼拉

芝萬宜 TJIWANG

澳洲

興 MARITIME ALPHA W

AMERICAN MIST 號 HOT SOON T

新加坡巴生牛奶冰糕

新加坡

四新權

十四輪

材

櫻一公司租用。.

太平佯 有限公司 架七四七珍寶藏桅头 維新 租用,本年內接敦的雨一直

西北

CEOK.

日航 ,GIELAB 航空電話 新加坡有一五四四一一

TREIBU

MISE KURTAR

KKUMA

1000%.1;

去年首六月獲利 三百九十萬加元,營業 向政府要求蓋恭飛往鶩,數年間,空運繪及那會 四則爲一億五千七百萬 斯拉夫,委內瑞拉,巴 按暈所限,但該公司不 【11百一十萬加冗,營業 希望能開辦新航錢往南 二十。加航空運祟爲

·「在一九七一年獲利只有用佛斯市。國外方而 十,而長率信百分之 一千三百九十萬加元,面|東移至大西样滋滋的給 的一般貨運收入百分 今年首六月獲利爲 | 非洲部份地區。加航泥土戰及大爲加,未來 西,黎巴嫩,星加坡及久將用七四七逬機 耀塔七千九百八十萬大利米隆市,百分之二十L1。

,加拿大各航空公司 雅

自往

111十九萬五千加元,營

在說明書內,加航

宋料绣大千四百九十萬

長率爲彿年百份之十。公司目前的财政状况 。一般加拿大國殼及仳一十六架是向做派機牌加 此仍能保持如此 11千航機中,其中一一九七四年五月開幕。 五,腰望未來數年間,一拖,公司前擁有的在建築中樓高计大腳之戀梨希爾頓酒店,預期在 ,加拿大太平洋航空 梨市復興a

·大现有酒吧出國際希爾頓公司經營,軟提有

TOOK

一條營業,使到維多利亞女畠時代之景物在澳洲雪

·-

滿古代氣息之「大理石酒吧」已經抵新装

雪梨希爾頓酒店

建有大理石酒吧

爾及薪年的禮品陳列了, 「我以表示感謝他们的支持,會上並有精緻的 譚士先生,痰近在利陶裡店薦講了近四百名來

入口美國新鲜食品,-

滿信心。 「品的價目及香港的需要,瞭如指掌,故對香港 港。微三代經營飲食業及超級市場,對英國全 國樹美食品以廉於本地回機食品爲原則,入日香 往,有鑑於美圓貶值及香港物價高祖,有把美· 謝氏世代步美,但對中國文化及生活的顯學

旅美華僑譚士進 辦美國食品來港

英國唯一參加會的過

·開含豐梨希爾頓酒店之大運石酒吧。.

日四十月一十年三七九一曆公年二十六國民中

三期星

航

訊R

讓體向加拿大投資人士疑售普通股。 (本報訊)加拿大太平洋航空公司日前向加拿大各主珽额纷委員會從一份招股初稿說明榭,

年獲利燕五百二十萬加府提出表冊國內航核 百份之十。

·桑務方面,加航去「表明已向雄拿大聯邦放,只民航乘務的坍長率

去年溢利五百餘萬

乘客數字與年俱增

加拿大太平洋航空公司宣佈

四二用上有問過少料將布招股鋭明店内列明。招股所得安全

|可租用的還有四架波音七11七中短程客资。 加航新股將由多間加拿大證券公司及投資公司包銷,其中部份公司在被港設有排水说。 第三榮則在明年內接收。此三架新航機於向總公司--加拿大太平洋有限公司——粗用,此外向術公 说筋贴中指出鹅公司不久將採用波音七四七航機服務,其中袛架分則在本月中及下月中收貨。

發行新股擴展業務

加緊開闢新航空綫

東部終點由滿地可移至大西洋

所得資金用以推廣各方面業務 在各主要航綫上普遍用珍寶機

今日空郵(星期三)

南越、麵包

·選徧•法國、寮國、冲、關島、菲律發

馬來亞、印尼、夏威夷、台灣、星加坡、沙断越、汶琳 ̇澳洲、埃及、約且、以色列、大料

截鄉時間

正午十二時

下午

希臘、西德、紐西蘭、印度、孟加拉、瑞士、荷蘭、比利時、丹、挪威、甜 典、英國、美國東岸、墨西哥、非、尼日利距、巴蓋斯坦、也門、沙地阿拉 伯樂國

下午五時

南韓、美國西岸、北中南美洲、日本

夏威夷、美國、北中南美洲、英國、南非、葡東非、台灣、澳洲、巴两组 “科盟特、伊朗、巴林鳥、多哈、孟加拉、委內瑞拉

明日空郵(星期四)

斯里吧卡、鄉传發、肯尼亞

菲律賓、巴基斯坦、希狸、瑞士、沙地阿拉伯

開越、法國、馬來亞、印尼、西澳洲、毛里求斯、豆威夷、台灣、星加坡、

泰國、孟加拉、伊朗、黎巴嫩、滨路斯、敘利亞、蘇丹·央皮、伊拉克、荷 棄、比利時、丹麥、威、溝、英國、然國東岸、琳非、尼日利亞、多

·甘納·布裏非、班大利、澳洲經機門關

西療、南齡、高雄、日本、加拿大、美國西岸、北中鼎天珠、

·明日平郵

下午五時 裁郵時間

下午一時 下午時

下午五時

南韓、沙撈越

蘇丹·埃及、沙地阿拉伯

新港 圖木

都夫先和與板

班氏及執氏此次在東區訪問時,將前

麥美倫公司主席 由加抵港訪問

·广本與加拿大溫哥華麥美楹有限公司

MACMILLAN BLOEEDEL LTDHENIER

浙。麥美倫公司爲加拿大液大規模之木材產品

HJ, O FEMMINGSEN)無沿訪問數天 並將前往中國,馬來西亞、還加坡及日本考察菜 (R. W. BONNER) PETER

黑松露 MAERSK. WINL. 江阳光KOSHO MARU

十七熊

KEM KARANA 3.

日本

新

SHINSHO

椰加宠泗水十五三点

新加以

大TI TAI POOSHAN

TE

新熱那亞ZIMG ENOVA

新加坡

榮國 新加坡

十八 新興行

捷 馬生健MAERSK.

MARL: NAGAYSU

新加裏

加拿大郵:CANADA MAIL

安丸 SEIAN MARU 而他比利:FROTABEIRA

B**

新加坡......

●西北太平洋

E LAE

ALEN KINGSVILLE AN. 利来蛋NEDLLOYD DEJIMA 歐洲 退霫統PRES, VAN BUREN 勝洋丸 SHOYO MARU. 龜山第三,KINABALU TIGA

心 門認鐵統 PRESMONROE 淨𧈢營HALLVARD

十八百保利 十八

十八貓來發 FELICITY.

十八中央 TREASURE COUNTRY 大南 十八游邦心都食王DURIAN KING.

花丸 SHOYO MARU 鐵馬士基HELENE MAERSK

新加坡

新加坡印尼十六,排成

十六

新加坡

美路

日本 日本 日本 美國 宋卡

十八榷,就 十八偕 十九、新茂賢

KABBARLLE 加百利 大寶山TAIPOOSHAN

BING 畢=WA

海威ORIENTAL SURVEYOR西實

洋丸 HEKIYO MARU

十九多利版

海光HAI KWANG'

用鏳新加坡 七捷成

新加坡庛能,十八加昌 ̇新港役 十八粥昌 十九 维 新加坡巴生我水潑 印尼

澳門開

浩拿模滨JALAMOHAN

E STAR ANTARES 大龍山 TAILÜNGSHAN.

·大西洋鳳凰ATTANTIC PHOENIX G

̇茂利份美利MURRAYEVEREET日本

士打荷猫 STRAAT HOLLAND 新加坡

距离多列 ARMADORA

江洲KYONGJU

鮮 日本: 曼谷

金星二號GOLD STAR 2.

一九蝨來 十九、顺昌十天朗TEMA

多加拉TOKALA

IS CHOY FUNG

印尼: 曼谷

大山TAILUNGSHAN 有利確UNIVERSE

DON RENE

雅加瀴泗水二十新 雅加達...... 二十枝瓶 新加

新

雅加達泗水 亞非 馬尼拉..

港澳飛翼船有限公司

飛|飛|飛|飛|飛|飛|飛]飛]飛⌋飛飛

即日預售七天來同票

香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班,

由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。 逢星期一加開特早班七時半一班。

香港上環新填地港澳船碼飒 電話:444441438648

售票處、澳門新·馬洛國際酒店電話:2742

商腐

務圖助间

黃陳

守

港池

同時並聘得前香港旅遊協會之公關主任陳守

圖為陳守羅及士道夫人與到會之英國佔領

龍商務專頁,槛建行夫婦(中笑形。

ORIENTAL LINE:

利 天天

十一百二十日

天馬

N.Y.K. LINE

總代理:日本郵船(香港)有限公司

香港银行大厦十楼、電話:6–24808180

開航日期圃航 加賀丸 11月23日熱內亞,馬賽 和泉九 12月15日地中海各堆 長野九11月17日紅海各埠

南飲KAGA MARU

·地中海 IZUMI MARU

紅海 NAGANO MARU

華人接儼處:百兆公司電話:5-244157

NAGATO MARU 長良丸 11月18日 東各 SAITAMA MARU 崎玉九 1月4日 西菲各埠

西非

波斯灣

̇孟加拉

南

ISE: MARU

WAKAUME MARU 若梅丸 11月22日波斯灣各埠 三鷹丸 11月18日吉大港仰光 伊勢丸 12月10日德班 羅倫素賣斯

MITAKA MARU

老剂和代理:東洋船務有限公司

E-249428 250241(+)

1.V. "KOTA PANJANG ESSVEJ

直放 ·婆羅乃、新加坡 「宏城」輪 ¥1月十八日號攤11+日開行 “NEGO SEA:打十一月十七日收促,二十日開行

·直放:新加坡、檳城。

「長城」客輪選爾八千剛響高精選六都中

泡 日收尬:下午一時落客十五日行

SUDAN

DVD NOTA JAYAL

「海光輪 MEAL SWAN 直放 三寶嶷 泗水。 太平船務(香港)有限公司啓 北十一月卝64歩,坎四日開行

善港干机的中大大考

日本

日本

ASIA RAN

【利士爐琪 KRISTIN BAKKE

海光HAI KWANG

印尼

街

費週三號:KARANA 3. 有利新UNISON

̇雅加達四水

新加城巴生,让二天 雅加泗水 四 五

大利高 DAGNY SKOU

新加坡

漢堡快輪HAMBURG EXPRESS高雄 天

TEMA 哈士瑕號:PRES.ROKAS.

DON RENE

日本

武沙達 VISHVA DHARMA 若梅丸 WAKAUME MARU 猛梨腐HARBOUR BRIDGE 加賀丸KAGA MARU

三鲜市 馬尼拉 新加坡

美邦 二十 二十

̇新加坡 印尼: 新加坡

哭AMERICAN MIST

安EASTERN ANNA 白銀錠CLANDINE 國榮 GLORIOUS COUNTRY西貨

亞州洋 ASCA: PACIFIC 松丸 SHOYO MARU 大雞山 TAIFOOKSHAN

刮泥山打根、廿六安

快犬三

新感

新加坡巴生廿八天

新加坡印尼廿九锫成

三十一部

美國 日本 台灣

台灣、日本、釜山嵯

二十 二十八

復安 UNION CONCORD 從萄牙丸丸PORTUUGAL MARU 日本 藐利恰美利FERNANDDOEVERETT印尼 A QUEENSVILLE"... 新加坡 太平洋電星PACIFIC TELSTAR 美國 茂利怡英利MURRAYEVERETT 日本

JL ASAHI MARU 明日丸ASAHI MARU

東京快雜:TOKIO EXPRESS

川崎 布朗斯款WL.BRONIEWSK

JT NEPTUNE ZIRCON

日本 日本 歐洲

歐洲、

门峪

沙林譌 SHALAAMAR 月星MOON STAR 卡瓦列糊伏KAVALEROVO 聚

LAT 來TAI 手

日本 横滨

茶粉或

̇

HAI LEE

横湖門司

·士打佛羅里達STRAAT FLORIDA 日本 未打名古殷STRAAT NAGOYA日本 惠

在出廠 COSMOS

WYOMING 明

SL.FINANCE

HALLVARD.

HAL WANG

卡友列糊伕KAVALEROVV

露沙維奧 ROSARIO M 建齧二號:KIEN HWA 2

十四三洋

高雄 AMERICAN MING/ TWOJEJ -

十四果在

百保利:

犬庭 TA TUNG 與來二號-HUEI CAI 2

斯利 SLIDRE

來

明體MING LI

麻 011,66

然缝

汁、和

BLUE SEA LINE

PROTESILAUS

寶德和

BRES DE 12-235159. 直往、燕里士多會、邁阿密、沙灣 倉、維明敦、杏里士頓、傑·

十一月十四日收貨 十六日下午五時代

克遜維爾等埠。

十大新興行

十大柏力治 十六海 十六多利願

十大拍力希 十七英輪 十七佁二和 十七 十七歲姐 十八、鹼

业公司张模內檨搭语號

NOW HICK CO.. 172.

*BANGEOX

本行新式堅固快捷輪船

·本行接洽是荷..

直透:曼 谷

一月十九日下午開

M.V. CHITTIN TANTHUWANIT

美中美3+1月廿三日落冀

月廿五日下午開

開貨

g: M. v. MAH BULAKUI

NZUE.

太古,大阪三井·流華聯合航辏CN

收貨站海運橋及葵涌

SOOCHOW

八日收貨

BUTTERFIELD & SWIRE

香港於仁行楼船部

THE CHINA NAVIGATION CO.

AE IN TH} TUI !, 2}}}}

&利士彬、曹梨、澳獼酥• *下列各輪已開始收貨)

ASTAN ENDEAVOUR

安迪

ASIAN EXPRESS,

穌

十一月十五日貨

SINKIANG

新

安捷

白鷺貨 十五日開行

十一月廿三日載貨廿五日開行

安達

ASIAN ENTERPRISE

湖北十二月

十三日收貨

疆

十一月廿七日收貨 十二月十一日載貨 (不知

HUPEHTM

十一日截貨 總代培:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL.H246191

《睡往砵蘭、微雷維)、

十二月十日航貨 十三日開行

(兼往阿確雷链)

太古一大助、非聯合執军 香港——新畿內亞

KWANGTUNG

廣東 4一月廿三日收貨廿七日配貨

KEJEN RHONIARA, PT. MORESBY

香港之花、H.K.FIR

誠沙港馬遜VISHVA DHARMA

·要永山L HOEISAN MAR

英國・ 安 新城线

日本

十二·修利履 十二

A MINI LOOKK 南非愛花 S.A.ALPHEN

廿二、大阪

山

海琴路

新城村

柏力治 英MYOMAYWA

MINI LOAF ·

想丸 HODAKASAN MARU 日本

益洽星QUEEN STAR

拍羅夫PAVLOVOT

W 和OCEAN HARMONIA 日本 美國自由AMERICAN LIBERTY英國 危地爵拉丸GUATEMALA MARU MP 東方藝人・ORIENTAL MUSICIAN美國 缸外套 RED JACKET:

- HALLYARD

英國

佛列安士 FRIEDRICH ENG ELS

廿二 大阪 大利高 DAGNY SKOUB

8.A.CONSTANTIA

IT STRAAT LOMBOK 長門虹NAGATO MARU

二輪

十二、川崎

謝安

北二

捷

宋卡

̇多利順

士打佛羅里達STRAAT FLORIDA 日本

威夷HAWAII

榮谷

士打高

歐洲

廿三川斯

高雄

#NIEMAREN MAERSK

A KOTA JAYA:

距

日本 日本

十八 新興行

非

十四

眼

增城西非

五

頭

·西非:

西非

十八 新興行

十四

廿二

四大

山 波斯

太古

愛斯·GRFCIAN ISEES

士打美多 STIRAAT MACURA

非 非

廿四 怡和

·澳洲周尼拉 廿三郦波 打美多·魔STRAAT MADURA 新港

巴本網丸、PANAMA MARU

·西非

廿三

#EERLONDON STATESMANIŽJI

六罩

·威爾斯丸 WALES MARU

安据ASIAN EXPRESS

愛麗斯GRECIAN ISLES

T ĐÀ PH LAM TONG CHAU 立假出NAXOS

日本

THI KWANG TUNG

STRAAT KOREA

·亞馬多狒 ARMADORA

廿三大古 士打佛羅里達STRAAT FLORIDAEF

吉野山丸 YOSHINOSAN MARU-