1973-11-14 — Page 16

三期星日四十月一十年三七九一层公年二十六团民華中庭家地天童兒

(第四一六七期)

可是金毓從鎭

【影,林齊昭,孕中任, *吳逸仙 倪炎城 在平,校海,双小玲

|朝太陽,所以在太陽 照射的地方,太陽一移 出來,就有翅斷

• 虫的身體就要搵 兒長大後就會唱歌 轉變方向。 在夏天的時候,金鏕兒 為按根出液後變成一整设有長大的孩于。是

康樂家庭居藝

兒童天地

内容包括中西菜式 中國無組,江 八時;每月变用*元!

: 咬根虫是一昆虫

+牠的身體發後總會

芬蘭舉行二屆國際兒童繪畫比賽

官養。 冬防將屆。

食物我們有牙!

商蚓院會計鹕!

邀本港參加

敎署公佈中小各校學生參賽辦法

淘氣的小朋友

聲咕咕會焿什爲

了餓子肚

齒可以咀嚼食

·有肯可以

居室加强防盗措施

有備無患保障生命財產

,源牀芬,何慧异, 對民,柯少,

縫條腸

(特訊〕纯教育署宣佈:芬蘭梅文加市美術委員會現邀請本港兒童參加該市主辦的一九七三 年第1屆國際兒童繪砥比賽。

據指出:在一九七一年第一屆比变中,香港兒童表現得很好。兩人會獲第一獎,三人獲第二舾

·兩人獲第三獎,另兩人獲優異獎。今屆比賽安中小唱日校學生均可參沉,其辦法如下 參加作品主題爲我居住的地區,人在工作,家中,田開,工廠,國捕魚等。 別:第一組五歲至十歲;第二氯十一歲至十五歲。以一九七三年十一月卅日爲準。 獎品:每組各獎金、銀、銅獎 多名...

桂罄。李國泉·逆本基 士牌,影婉玲,箭,一

芳 尚志杰,余劉誌, 余佳英。

·文學院中國語文 哒無选、陳美籍、 瑞、潘雲潔、幼成

1

作品形式和大小無限制。許判和頒佈比賽結果,由海文加市美術委員會安排。 ̇作品撄簸t毎件作品背面必須用襟鏑貼穿,用中文和英文註明下列各項:(一)參加者姓名。 7年三:八四)私人地址;(五)學校。

·其他標配爲作品正面必須用中文和英文標明「香港」字樣和作者姓名。

撒交作品「參加书校校長須于一九七三年十一月卅日前將作品述同參加表格交到香港百福蕸四 號五樓狹育司署視學處类旁科督學,以便選迭。所有參加作品概不要煮,作品必須平然勿捲曲。作 品將在芬窩将文加市美術宫展覧。(成)

遠東書院大專部

慶十九週年

拍照留念,短紵舉行來 蛋,由遠東中學校長梁 「液後由大和民國領事館 【 放映時事把錄影 助整,至十一時格求 「情况熱烈。

黎嘉潮勉具信心毅力, 職員名單如下:主席:

.

·范爷香、何没 、虛籍威、鄭雪芳 逄运、徐守潮,孔秀環 、椰德興、鄭周揚、頽 、賴亞鄀、熊美荽、林、 樹燊、林志强、林語楮 康珠,屬喣、劉麗藥 、李麗禕、李玉龍、開 丶林盥原、林文、林

廷资家琳、求 羮芳、林友稱、劉正良

萬潤玉、莫鴻嫽、吳

·梁英、劉寶玉、劉若獎福爾、伍玉珍、冼術、 、屈、黃虹、 英語語文學系:陳 帕米、甄素、楊诘 ,這懿芳,我壯盛、橋

學生會就職

<特朊] 陕菜悭院 助發暨中,小學,幼稚 蒸本啊。附主席:高

大客部於昨日下午七時,固全治浟師修數百人,一朝。祗務!王若绮。魔」,張孟蓀,陳澤望。號

在整役後感舉行创校十,席時四十分通片中,液位計。中文級優士醫護 王質,泰秀,何守勤一篇好、桑孔垂、余定獎最

九周年校庙汜念大會式竄。 .

由校長黎嘉潮博士主持

。財務:呂厘券。黑驚

參加者:有致授黃

;該校學生會第十五 新員同時舉行宣摊就

關。樂:沈宗。呂海新區議會第四屆職員就職開放 激情。公共關係:林沖 日遊樂大會,爲該會首腦朝春,楊國處,藉 。食。出版:仇 咨褥,正誠,陪同主過人施祖张民政主任及黎 國傑。甘檗務。一 彌瑛總監等主持剪綵。

拘,系跋,志,職典禮,由主席葉本橋 李雄濟,余伯樂,劉嘉湖博士頒發選任说並 飆三,吳公虎,安飛【致詞及導及黃金駒 ▲李士,周炎,張 監,澉後由副主席高 石;李撫虹及講師; 使娟致財锅,而畢全

·琪學院創按十九周年校暨愛學生酋新負就 機與禮,五學生會假好就職。

遠東蕃院第十九週 年校慶藜校長致骥: 液近我們學校,已經和 韓國的鼻鼾大踢正式簽 約合作,並精爲姊妹

·校,象徵學校前途光明 。東書院畢業的 校友,和在校同學·都 能勤奮向學,以致有 所成,繼續出國深造 成服務社會。現在,我 特別舉出「遠東稱 之含裝有三:一、怎 、決心、竺毅力。與 諸位同互相勉勵。... 我們今後無論爲學 做人,修身做事,時刻

心和毅力,堅定我們的 他仰,决心爲人盡供移 利: 爲世界致大同人 如果有住,就會忍耐 會忍耐,就能發生力量 。也就是說,如果人所 盼望的現實,基有將來 的現在,有明天的今天 ;而爲目前環境難退

· 觀塘新區童軍會

「所產生的敵力,實到 屈,則學無不成,事無 ...今天送強國父

第四屆新員就職

法國政府致贈 香港浸會學院

聖中華文化第八届復興 節,我提出「遠東精神

舉行開放日遊藝大會

流行倒洲接見

兩名全免費獎學金。如動,以期共同身的力 | 事实操塲行開幕,由該會會長傳朝春主持

<特队 香港谧白半院液近現法國政府致 全冤购髙金兩名,安助學院畢業生前赴法國大 事研究院進懅。鼎項獎 金包括出变,住宿費, 冷裝,書籍,生活衆及來料機梨等。凡由該學院 保送前往進修之笫生,將由法國政府助爲 月之迭文訓練,以冤該等進孿生有 上之

據悉,在一九七〇年以後之畢業生,成本年 應屆軍来坐,洪成狀平均精殷在三,以上者,

,與安後速同必備附件,於本月二十11日以前繳

▲這三點來與大家互相一直就職典禮,杜爾軍位遊戲大會,昨午假藍田 行•創造我們未來偉大

,到有主席楊國堯、區總監鳯正誠、 籍竽 「輝、擔民政主任施祖神、副主席 · 【貌作「宜軍服袖與各社團學校首長,北九龍地方總

一朝會長在致開會說中强翻青年人品格必 何許 麥之重要,相繼有施祖祥民國主任及石約翰校監 榮、何海一致詞,對會服務社會可献良多,沉分發揚軍 一之英签,畢,旋由北九龍地方機監

·0 一各職員委任證書•及童軍獎品與調楜珽證書。各 主義人在周正誰總監陪同下檢查耳位,隨即 四、宜 行童軍開放日,位监殹大會開幕剪綵後,由 交,再由有關負安審查方面於廿六日下午三時先公、香若梅、許跲斑、 該會首長傅胡杏、楊國語、艱苦術、為正裁、李 林甘融、許英 齦等陪同民會主任施租祥、地方總監黎鐵瑛等。

·洪國之巴黎大學,經與該院交換婚生,英、高冠儀、商天照、主持其採盡,卽開始陲位各項薅 咍節良。最後並.

·現法國政府財兩名全冤獎學金,足見法國方高雅、古琉璃、古野 由會主席竞致謝,告径成。會後, 芳郎笑英 - 郭靜游、郭·畢酸茶食招待嘉畫,氣氛做快然開 * 一面對談學院之成就頗爲在意及鼓勵。(南)

均可申請。申請人須先向校鲋校長領取格 名單

小朋友

『球地一

昨天我去逛百貨公司,買了一些日用品 ◎後我記起會導靈小擘、医給他一鑔玩 ,因爲再過幾天是小享的生籤,於是我走 公司的玩具部,看看是否可以選上一益智 的玩具。可是當我走進玩具部的時候,看見 有許多人追光翁然说。除來一個接子在谐 ,因爲媽媽不答應給他買玩具,便倒在地上. ▲兩足亂 兩手亂打自巴的诏,又發出尖 叫聲,誰說近他身邊便打能,弄得媽媽不知 如何是好?本來媽媽是願意實給他玩具的主 但他要買電動火車,汪發玩具太貴了,媽媽 沒有這麼多錢,結果不答應孩子無理的 要求。她走了,不理睬還在發脾氣的孩子? 那孩子看見母親走了不理他,在導渉索然而 的人又笑他,後來只好停止尖叫,從地上爬 起與依母親走。一

但小朋友,也許你們年迅比較長,不會像 那孩子般淘氣,可是你們在遇到不快的事 時,菜免不致陣氣,不破家長的話,有時因 爲邅樣觸怒父母,結果不是無人理睬,就是 受一頓,既然是發機,那又何必要發氣 呢?,所以小朋友們應該從小囊成自已控制 自已,否則將來長大了,你們便成爲容易發 嚴苦悶、城忌:不容易與人相處了。

“假如我有一

唐姨姨

像難會變成蒼與,

女:星期一 晚,全期費用四十 广元(三個月)十月 十二日正式開始。《老 ▲國術紙:逢星期一 五,每月租費六元正 由夏國璐師傅八功

招華林先生食費。

其他小組計有結他.

[水孔〔剪虫心會變成 蝶一樣,成虫幼虫的 你話,是完全不相同的 。我們就觀察幼业的 身整,也沒法知道成虫

似的務。

近日來打開報章珽發時,一定會發覺到特別,婦的,也喜歡到外面做一工半,如果有小孩子 喀葦1-星期三晚,

·疫根虫大都是白白 爲了食物的消化,一直,多有關打式偷窃的新聞。這等新聞往往步及謀財的,年幼多在日閣安托人家照顧,如果年祗日及,每月4隈二元。(九) 胖胖的車,仔細緻來-一不停的在蠕動著如果抱,李命或傷人,實在太可怕!至於爲什麼在薄時候 上學的孩子,日間當然上學去。因此,很多小家藝術設計視:煮星期五 當然有不同的秘咬

特別多盜賊及厨摸呢?送鈷然與天氣有很大關 在每天的一定時間裏,但有一段時間基篪「空 晚,每月組費八元,由以供 「聽胗器放在肚子可 很生長大起來,有的疑

。因爲季節日進入秋未多初。天氣漸涼,人們好 城計一。這悬液合竊賊們的心理,一直被準時 | 以聽到撲操的聲音,原 金龍與,有的鐵甲虫

劉較语,因此哦輩壯竄入屋內,爲所欲爲。 、霍逃不過災禍的。

空手道、社交舞、板、管通

• 蟋蟀的叫聲從什 來:逛個換的响聲

其文,可能由於近來生活程度高,百物騰貴 因此,當今時候,大家都紛紛加強防盜

·麼地方發出來? 「就是腸子裏的斂在

一般工作者所得的代價,無法孵付支出,因此在、。除了在窗戶間加設靈樂窗榮之外,是在各出機加 5 加辦法 地叫的時恨,是一的時候,所發出來的 。

路門口加瞉門鎖,或者防盜練及發鏽等。總之,;段间照片兩張,身份 處處需銃,而非與多氣不可時,便只有出於俗及 實擒,如果順利的話,便可以彌戰而歸。那時候就一般人爲了防盜,任何設備都盡量加,務求 證或學生證 到灣仔 把兩片的翅謗互相摩擦 裏的食物少了,或者是

既然得來那麼容易,怎麼不「賊公」不來「光顯」。但據專家調查所知,一頓球塲福利大围地下報 作麼困難都解决了, 而發出聲音。他的兩片 腸子的幫太多,腸子 被餓呢?

個操上君子是可以破壞任何設備的,除非不受他名,面對電話:Hi 翅膀,一片有硬過,一 姦的性音就比較大。 所以,當一個人淪爲盜賊的時候,他們實已們注意,如果一旦被君中了,他們便會千方百計二四一三年。 時,就會聽到咕轉時,麥盡天良,什麼仁義道铿都不存在。在他們的心竄進去的。所以,其實是防不勝防的。正所謂二 婦女週刊 以摩擦起來有陇音。 傳的聲音。 中,就只知浪要錢。故此,人們一直受其光:風公計,狀元才。」始們既頭做脓,自然會想

· 企錄兒在在天幹

· - 中國婚女週刊第七 : 這意思就是說,腍顧」。一定會被洗剂。一些還有點良知的,當:偷盜的計謀來。 些什麼?

子娶是經常在响的。當他們財物到手時,常會立郎逃去,过往事主方面..雖然賊公司計謀拼麼高超,往往令人難於六九期已出版,要自有 金鋶兒、嬋、

肚子不餓的時候,肠子,便只是受財物的損失,所謂,錢財乃身外物,防範,但不能不防。因此,爲了防範未然,對於「維持沓蝮純正敦有人 角仙,一樣記法昆虫 她和對角仙,一長 邋動所發出的整音藏撒,既不幸被刼·失去捉卓·柔泰便芬週殓一些心跟一家發的裝設,是萬不能鬆懈的,既然;不能使喊「只問熱檢」,「汽車 手辣的,他們不但奪財,還盲傷害人命,其法槛,却步,但下一些開啓蔽,或者難於廣開的門停車站計應迅速實現 出翅膀來,就做父母了一碗,但是肚子俄了,成

螢,多少徳有點預防作用的。所以,不妨在大門,「家在游的那一级 。因此,也就不會再長 老是空氣多了的時候, 無人的L 大了。而且,牠們的影 音創巠大起來。所以,由此爲了濒防盗贼巧的「光彩」不知傌透多;安一個內外都必須用關此才能開的類,再配一種」,「苦案有盘初成 少腦筋,致感頭痛的,還是那些小家庭們,一家帶有熱除的門鎖,除餓餓之外,可應該多說一死」,「學習自食其力一 形和生活方式,小事我們就會磁到咕嚕咕 之主的丈夫當然每天要外出工作,而許多身爲主 黃開,較為安全,防盜鈴更是不可不懼。(布)。「愛似陽光照阔大地 于两代是完全不同了。

」,「婆媳之間」OT 「斯菲」小姐,英國女演凤嘉妮約論趉日前在紐約舉行的斯一月租費一元,憾迎周女,作文本肖故事,導出作 組員參加。〔四烹飪 多篇。 菲會三十六過年紀念慈善舞會中被選爲七四年「斯訴小姐」。该次會

吉蒂 整段的象一般是很和平的。他們一路走, 一路用鼻子把樹枝,葉·靑捲了邊進大咀霋 ,幾乎一天對缺吃個不停。因爲一隻三千多公斤

·動物世界:

有趣的象(四)

有一個」人說。「你無論出什麽· 青年人,他 !,我也不姿。」 常常理融,

「好。」老石匠說 已太窮—部:「那腿一雙手呢?」

魔向人訴苦.

set

「蜈—一年人說。

「不,我也不能拿一的象,一天往往要吃兩百多公斤以上的東西,因 我的手來換銀子。」臂,爲牠們基吃类的,所以並不欺負弱小動物,除非 一受到攻擊的時侯,才會發苦恼怒的聲音奮起應戰

「現在你該明白了

0.

筆財富,那,你不是很富有?」老 從前馬來西亞有一列火車死過野象 富 該是多麼好。石匠說。「幹嗎你還要,那一帶的鐵軌。宽完全被象拔掉了。又有一個她 ,那時我的 訴苦?請你相個我的一方的仙物園,管象的人經常虐待獠,打痛了象的 生活多快樂!」他常常、一個人爱大的財富、鼻子,有一次象忍受不了,就把那管理人捲了起 這樣啖氣說。 就是健煲和聽力。涵息一來。高高地抛出去,梵乎把那人活活摔死! 金錢也不能買到的。]] 象,又是十分許慎,勤勞和滑澳的。牠們小 老人說完全話,揪心翼翼地過衍生活,一路用牠的長鼻子試探 他自己要走的路。

無危險,同時他們爲食是十分辛動的,很少呆在 一個地方把東西吃光才走,總是不斷地前進,不 |斷地探測粮食的富源。像不多經常地洗澡 由于他那厚厚的皮書上有許多皺摺的地方,好些 民虫躲藏在那裹面生活,四對于被愛清潔的象是 一一種很大的威脅,但幸得有些鳥類很帮助牠:

·當馬兒飛集在她身上嘅食那些討厭的小屁虫時 |象是很舒服的徒子。.

過路的老石匠從他 一家的門前經過,聽到了,

幹明诉苦呢?你不是也 擁有大盘財富嗎?」

「我也擁有一舘大 財富?」青年人很驚愕 地問:「這批財在那 舘財富就是你的

識堂小

·在印度、泰國、緬甸一帶,人們把野象發 噻虫爲什联時常 之後,就練牠做工一象可以駄起千幾百斤 改换方向呢? 重的東西,并且能够很熱熱地把東西輕輕放下。 象的本舟:糸貴重的器官就是象牙,尤其是 蛇虫的身體怕的 受冷爲了要得到太陽 在現在有許多象牙的雕刻品,都是非常精美,而 「什麼話?」青年」然,蟾虫就把肚子這邊一價低不巿哩(完)

的雙眼呢?即使是一 筊也好,你棋多少價

小朋友,相信你們都知道,而底裏除了有千千萬萬打魚類在生活; 畫畫看

有許許多多奇形怪狀的動物在海底裏的,今次,我們畫的,就是其中一種海 底生物,也許小朋友都見過她,不過,如果你想知道是什麼,就用將圖上的政序由「一」至 「五十知答案了。

#28

O

頓青年中心

校際烹飪比賽

本月廿四决賽

由煤氣公司主辦之校烹飪比賽參加者造 已定於本月四

一五八時,全期八十R

C.j]]個月:由尤影中先

開設興趣技能小組

生負質,十一月中開始 頓青年中心歡迎如下:(一)肜組, (M)-AG 歳至廿五歲男女性 星期三晚八時,每月 期四晚來會,內容包括 「參加興趣小組,友誼 四元,由初明先生良烹饪、技能訓練,旅行: 小組及技能線小組。查,內容包括黑房技術、眞營、參、服務性 十一月份新組及攝影技術之核 工作......節目富,每. 「的集團結婚代之而興起。

好儀應普通

石金竄

談起番 問題 許多未婚 巧性

,感到有一種. 以解决的問題,就∴ 炬婚族的用龐大, 以目前物佤來說,

: 艾翻:近本港所倡導之集團

結婚蜜月旅行,固然是靈時之作, 但與此此正正之集團結婚的簡約溫 r仍未能到。他希望立法局 貴精公,能注意這一個問題,切切 - 如果有 實實把婚姻法例予以倦 人願意聯合若干對新人行集国籍, 婚的話,注册官可杰邀前往其他塲

·愛許涌的尺度,也 要三萬元,如果 以一普通白複 日有些善,亦無 按應付得來,以致 延誤佳期,遲不 能成婚者多矣。... 社合學家朱黹然爲王述問題在 次飛行婚姻講座中,會極力主張 華人社會的繁雜禮節婚姻習俗·感

負担不來,而在世俗洪光底下,又 認爲沒有相當的舖排,則面子攸關.

·大加茶干以芽酒,以免浪費金餞 ,也不致構成婚姻的阻力。同時他 艾力锔一集豳結婚」之籤,镍基餐 致培適聯愛會之合作,進行備!! 牿婚娘册猺當爲對此未予同意, 部爲健册言在其他场合主持婚染不 可行,必須在婚姻注册遊或指定的一 致會舉行,以致此礁熱心社會服務 辦迫告吹。 朱氏又指出:他相信大部份计 會人士和未婚的我再女們,都十 分成改變封建對於社會選下交 禮節的婚姻儀式,以簡單而又傘、

朱仲箎作新

「合一如大會堂,酒店酒樓的祂堂司,及南針織有限公 J主持婚禮到這樣,符合市民的司董事長朱伟 要求,尤其是在百物資之今日,箎先生之公子泡桐 鸡弥力迅速削藏中,逛有急切的 與陳佩嬌小姐訴六公子 力盘與郁康安小姐於 無可否認,許多男性还搏的原一午一十四)日下午四時 因,就是顧弟到婚俄共用的巍大,一同在香港大會赏婚姻生 册导集行結婚典禮,乾

,給我发功关。尤非女家而解。 宅並於楚晚假海王大道 此,許多遲婚的難題,如能有適當,海天酒樓設安親友。朱 的節約方式代之,自屬者鴻菇航作氏盒工業界知名人士 交遊廣+預料离 友必衆,屈時有一番 事實上,大排筵席的是案:只 幾小時的過質無類:主客間在地 滿笑容的來去握手中,實在不知若 新郎泡桐、力 干心裹著,主家的金钱,可能靠一仲,留學加拿大星或透 西域意,而赴宴的賞客,許多來,襄助乃父秉務,年

·然照份人情,相字於一打劫」。其實有爲,兩位新娘 搗何苦來?結的插排、及東變小姐,均出名 茄子整就問:那麼,鬼門,淑德安雅·塔格森 .婚的難題,便可迎面而解。 ·聯璧合,佳偶天成。

浥桐、力煒昆仲乘龍

LA BALAGERIE

法國精品皮手袋

公司

大班廊空運抵港

一時在深秋,又是换季之時,除了衣服要 選擇厚度適當而艾時習外,還要配合一個新 羅的手袋,始能逹到預期效果,所謂再 假如你要一個新款手袋,不妨到祢 來商塲大班廊內選擇,那附設的手袋店, 有你所需要的款式,而且全部均自巴黎著

1、名手安廠空運抵港因此敫式有相當水準

·麻節的新手袋式冡繁多,包括有最適合現代婦女使用之 步,可供放進兩用物品,尤其適合職業女性 他包,掛料式直型手做,及今年液流行的

如你是有許多機會旅行的話,不隊牌大

一方面實用非常,另一方面也互相配,

·按店的貨品雖然手工精巧,致式新穎,但售價

脚皮乎愛的伊格從一百九十起,品質

如附正的手袋款式,可得爲琳瑯滿目,靑者及最老成的俱

太不妨到那裏齒班+揀一個合心意的手袋可[

|西爲大班廊手 店之法國精品

醫藥顧問 車琪

黃洪君:..

腰部痠痛與白蝕治療

你說今年廿三歲,未婚,近半年來,市場勝部以下常感和痛· 至會影响右脚 痺,初時以爲是濕熱,服中變幾天不痛,但 作,尤其是在工作中要忍驚大小便時更覺痛,我推出病因和提供治洪

-單概上述的表徵,實空判病因爲何,可能基於外傷,也可能是

可能是胃縣陳設的影响,可試服下方三來謝,以叫後效。

車前子神修,黃用三,苻朮 三妓,柳的秧四鏡, 茶成五錢,而桐飯鐵,南

[消水四碗煎在一碗温服

多作柔軟運動,並注意大便流通。

白+一症,我古發名爲「白聚區」。一種爲发福色素改變 - 原因不

明,難以治理。另一種爲有傳染性的,可以治理,六多毗初起於瓶面 狀似白斑點,不痛亦不壞,所漸擴大蕙延,張延日久,可能婚及全身

明治法,可先服「花粥九」下再服「若耳

韩克]——用背大祥林、生荒燕)侠之晒节後,乾研末,

衆爲丸,如步于大,約萬一,炒黑豆用燒酒协遶服。

「耳音」11用新嶭耳迎根帶葉,洗淨切碎,用瓦煲者之至濕, 桿布濾過取汁,再文火抱或膏狀,侯論,以陶舉或玻璃瓶就起,服用時, 以菻耳一湯蛀害西送服。一

服後患成會生小痛,可用消牳銀倒刺破去濕水,可望痊愈,但忌食酒

華麗娜俄慈學校

職業夢容師文憑科

本科專為有志於皮烱戰業美容師之婦女而敗,踝者包括: 皮膚保養·佔用化粧·美容按摩·修甲脫毛筆

受訓後,那考試合格,可變文憑成爲碳無范容師。

∵

外去蠕女報名參加 ̇

華慭娜儀態學校

香港網庭测協和街一號楬港大厦丸模K座 電話:5-770781.