1973-11-13 — Page 19

REFERENCE LIBRARY

1.3 NOV 1973

CITY

二期星

一日三十月一十年三七九一公年二十六国民中 HALL

報日僑單

WAH KIU YAT PO

界世人工頁三第張五第一日九十月十年丑癸曆夏

工人世界

介紹 展覽內容

有了專門的技能 有「用人之長」的長處的。 ,就相當於有了. ,所以他成功了。這是 馬西:大家冷靜一過,凡事肯親力親爲,一出處 學間,經檢的 悟性,非死:丧本可以友都厮行的决心與志风。

展出範圍廣泛對求職者提供協助 場内附有道路安全及香港節展覽區,倒失要大大红行和ISTED INS 時間:一九七三」不備,讀祀的人,明事,洪之外,亦錄多少幸運,有一位朋友,少年時出,獲書,而個人能力又能下之,想自己的餐位妈

,想自己成爲本業的專 ,,據行內人士指出,一人爲引致爲挽救茲萊,一點不爽我加以分析,就不怕辛苦,刻苦耐勞去)。這些你的特技,而

翠源:所以,我一字,或將自己的所長 迄至上週,其中一般工有豬方面實不能再忽視,當前的社會來說,「行幹,而又有頭腦,有勝,這種轉時,往往不易篇 運行出狀元」,這話一點,人的地方,除了將勤補人所見到的。即如,我向以爲,對於子弟,能、爱极爲終身事業,等而

的塲地設於灣仔新城北中華商合會擺年舉辦展览地方。

本報記者就該我就會的胖細忸形藝開展览會主要策觀人类世、洪氏爲勞工就業吨導組的負責

麥世說:是次展覽會塔第二届,無論在飛過資料和地面積上都較去年的第一屆爲大·今因, 骛會佔地三萬多呢,聯同這個職求資料展览的還有安全展覽和香港展览,均在該地舉行。 展覧爲期一日,由本月廿三

四個,包括邵氏兄弟有限公司,

在灣仔新填地展覽十天 =+月,參加龍對著實 巿民入場參觀完全免費 黃清旅行此後會,香港酒店嘉商 3.會,香港旅遊協會,國泰航空有 精 儀公司,萬國商業機公司,和記企業有限公司,香業上智匯豐銀行,金門有限公司,香港社會服務 聯會、香港燕梳協會,安塔泛遠有限公司,球航運集團,配合船塢,香港電話公司,香港飛機工 程有限公,大樓印務有限公司,朶有限公司,刊登有限公司,夏巴有限公司,九龍精緻工業 公司等。

工友脚踏實地

身早,當過伙頭軍、理、供得起的,讓他們去度 到提升,或想自己成爲 髪店的事徒,米店的打。不然的甜,讓他們去某一種事業的長才。此 什

習按,有了一技之長,種志願,每一個人都

····耱之當過不少行

在這小工的社會中,一有。「持其志,母第 的低職,打工打到怕

機有其出頭的機會的,其器」。躬行實踐,說 。艇在天台上,開設了 一間山寨廠,由於含人,還有,我亦同意周炳的,心學習,總有 勤誠實,樾立了佰用說法,讓他們自己 賴會實現的。那時傑 ,業務不俗。不久,租,去創業,只要循正路走實至名歸,自可名利。 了一間舖開小廠,他一,那就可以了。〔阿清收,此乃順理成章的事 在做,一邊平,

一位原先是工发 諸葛亮:「淡篝明志,寧靜致遠,目下成了小廠的老板,

豐年冑大數字之生產织 「及工人工作外,自下刻 正趕做春季第貨之工

勞資雙方

骨,恤衫熨得挺庭:一來,你艾酒酒,多少會一人,其成就如何? 唔係五百幾,有什麼不

行行出狀元

免費欸、結匯 黨大

推鄰

些工友,不肉

就是一風不歹一樽時而動,自被馬舞,

慵意敗。

唇齒相依

唇亡齒寒.

職業展覽策劃人接見工人版記者

產,亦不購阕高價原料 土影响所及上週開始!

沈良:雖然,下 彼此也五百多元,但將 來,人家可找到較好的 但會務過令郎了。

萬丈高樓從地起

造百萬富翁了。他爲人 的好處是里可睹,不飛

,用「情」拙求一邊

此途走,由於哺,專心一致!然後 但天下事,不起人意者

費納起來,「淡薄

香港法律集編

,左道旁門,巴钴基務

靑年不論出身低

工廠放授生產情况更見,不可不知

初出求職

明顯!工人工作受打

「朝叩富見過,基 馬炳:「英雄冥間 肥馬鏖」。 結果棒 出處:J, 漢高祖劉邦,者有之,欲速則不差者 .本來就是耐上的酒色之 有之。往往因「而不 洞明皆景橋,對一样。但他的成功 - 就是「實」之故,是難以長久

,十常八九。只有不滿 其意說:龍畫設計成「無一. 都是神助 惫的人定才能鎮靜自持的人,才梅花「無」中「不斐的。 從容還付。素說: 生「有」,若務別無的

由於上週事突然,有配額者,其配給之歌 ,故無論外商,廠家及膠粒,價格每磅一

兄弟比較突出,足人 玻超:照你甘講》、學習榜變。但海只是一 你定我的兒子將來一般中的特殊,并非普遍一其間 [如此。(沉吟一下 出口行,各人無不相對三角分左右,故每磅一不會當廠長明會 1元二角之呈現,純屬 默然苦笑。

於某一行業,你,

工作

均有

路出愁不長之技一

·年十月三十日忱上。 明租,有基礎,起案

沈良:做事有時亦 。但躪世的人一多,在 ::地點:冊仔一間 住宅内。;

競爭方面,就要比程澳要機會,即如十年前 ,比資格,查格高的勝,當汽車司機,人工 人物:沈良: 印刷工友;装源—

過資格低的,則是獄 百多元,叫做佰叮瓜的 “影印工发草超 战的事實。不過人生亦 人物了,但她今挑有此 膠輪工友;伍?

要選際遇,能否化死的 按,目下的工銀,只要 「銅器工友;馬炳

·智識爲活的智滯,亦爲 你肯幹,月入過千元都 他們未來出路的要點。 閒閒地,呢的就講一 镜具工友。 -記號:阿酒。 至於甜好少的人,只要 時蒾」了。 翠超:喂!你的 有頭腦,向本業上多 所發明、創

兩次午夜場

安畢烈謝

後天

一成苦,個手,成 飛!人人要,命年一!擇人要

大莲拉茲扶ㄓㄨ

頓盛華 杭

烟

心

映週五 第

場早二開加日週 嘉嘉二場三日每

The

Godfather

造,我有一種獨特的成 伍:(搖頭)業節失業,他贏了不少一就,他一樣可以出人頭 卷、悟性。 6月中搵番二百多元,勝過冇嘢做。 沈良:唉,英文中心 兒孫自有兒孫物,躭心

·桖類包括了旅遊,航空,世影,新聞,銀行,製盾,汽車,建築和酒店各行業。 麥氏說,政府应各商號、為天職業展统花費了大約五十萬,入場參觀到完集免費。臺氏估計入 學生,下多得如 咁多做乜?讓他自己去 【過江之詞。人多,把事一創業可也。 塲觀衆斷有五十萬人。他們自發信邀請各中學派學生前來參戰,並將由耳人叫庫各棲的榜形。 各行業插位將告知這些參觀者,焉,不在話下。不過,翟商:你這人可謂

邀請各中學派學生參觀 有專人闡釋各攤位情形

決

如果舉止輕浮 張開在龍物業主會神,當然不遠,只

」。所謂淡薄,并不是表示對人生| 他就紅椒的說:「我不 絕對的消極,而是比較上不過份熱,敢說有成,但目下的現 一狀染比過去有爲。我的 逍切而已。寧靜刦接近「沉」與「信條是沉實去幹,忠猷 「冷靜」。 張;對了,有

「持人,專心所業,不同 我不能活用,魚魚理日 ,一輩子有出頭。

能脫離物質而生活。於是,未找到,我有信用,結識了 工作時:希望找到工作,找到工作更多的朋友,也得到不 潞低的人,對向上下有

之後,又希望得到較高的職位,有 少的助力」。一個沒有 精精我同你有段,第一,他是連體,我亦有同感。已 心,效力,難以使人相信 了較高的職位之徒,艾企圖找到更長才的人,在事業上之 和質素- 薪酬:誰親,晉升機會和新求後,無經驗,僱主一個人讀得畫,當然是幹,他們一樣有前途

所以能有小成,完全以 科問團,解說的工具包為計些不能動他,但另一方面好。但如學略設稱, 前的我不說,即如我有多的體力相當之,然望是無止境的。 . 本來. 東取更多的收入,目的在於改善生活,他本 行: 實爲起點,有以致之 片,電影,寬型,卡通,圖解,一,市樋上普遍淡一的,一有時反而去學一門技術 位族弟四歲喪父 而且物價高,范得過便,出路況好添。 ,粗我的冰洋將他愛大「及其他的開支,得到更改正了不當的習慄,徐風脫線,才是正當的做法 。十四歲去當學徒,十多的開支得到更多的 就菜蘭甲組並將在該塲所內派(一部「求手至就染」的小册子,雒盆離校至求職被橡可能遇上不錯人,亦為中建。趙:係了,算, 的情形和感採取的途饮,協助業者儘可能獲得無想職位。

: : 馬 -- 有時: 如我個仔,年前讀完 八歲當正工人,從事開足原則上無可厚非,但 麥氏以爲一個求職者要獲得一份理想的工作,應先分析自己的專長、興趣,然後研究各工作的 亦要業後會。不必灰心小學,入做吓執頭執 山工作,爲人知慳識儉凡事之成,不能促卽 ,成功在導心後面,只一路。最近,過了十八

蹴,應該將踏實地 常向龍請!人辣 性質懋况,在互助比對下,才可作出决定。 3 .

要肯求,同時,利用捕,改做拉橫工人,一天妤,按猾日進,手頭有,平實實的去工作,表現

·習之餘時間,向專門性一的工銀十八元五角,另一個。不久,他自自己的工作能力,只要 後 的學科下手,學得一種一中午有一餐吃,計計埋·械,做其老板,目下, 從容做去,有目的幹夫 專業技能,求職的條件一埋,五百多元一個月。面圓圓的富家 ,亦勝人一綁。. 我捧居的兒子,讀完中一中有又有妻兒,我的

照片,實際示範和而描述等方式。

就業翻璐祖平日的工作主要分兩大類,其一是編纂就業資料,另一類是將此種資料向外間傳播 ,前者包括印蠖证菜炒箱,工作介构和職業通訊-箸包括到各季校讽,關研討會和越窮商。 該組 為此次職藥 料厄宮紫篦子運九個月,在今年二月初就開始發信邀請各類商號參加,然 詳細时論有關細節等問題。

塑膠原料又再漲價

·中學畢業

·能幹什麽

最後:蝼氏表示感激各商號熱烈支持,使展際會的籌備工作能順利進行。余、粱):

一.每磅祧至二元一至二元 角。其中更有減至毎 磅三元三角。 勞資

若干工廠生產放緩

部份工友工作半停頓前途未可樂觀

由於上

·述情况,除 令一般聚家 對翌年聖 的單馬上縮

,試完小學,又升中學

·游:日對兒女 棋吃粗大——醌安馬馬 彪虎:求共識打算盤, 寫得一封信通,便可以 獨立謀生。近年養兒女

忽又

來由於中東戰事問題, 無謂之用。

經漸降至每磅「元大左, 而一般無抵港之外商亦一頭烟。直到中學畢業 原涧原料供應受影响。 本年以來,由於原右。 上週一開盤,若梭停菜單。且頗多工廠之後,本來可以自訂, 一般唯恐天下不亂者乖料不點,一般外商,此 干經局部機至每磅!元,感於行情混乱,新樣偏偏就菜如此的不如意 機將塑膠原料讆價再次來逃,多卽降落單, 八角,上過訊低現象,辦設計亦失去興趣,茲」。做父母的,實有點做 阿拉炒高,一般動工線,並提早於本年十二月 ㄓ見普遍,週三被炒至,年生意勞將嚴重受打擊撼菩薩,保......。 蚣站正常之工廠,多 虱年 1.月開始去付||一元九角露面,週四 工人工作亦將會相當焉炳;你選人,有 再度被迫性停工作或進 灣及秋季應與] 元,五至星期六, 每復。

點唔化,仔大仔世界, 一步放缓生涯,工人工一年年正常期間,上類 作影响耱度更顯 4

品,大部锓年三四月 「一據工人推出!有關一始行付運〕。 上料原料尖亞况,全

據該業人士指出: 屬人爲炒起」倘當局對,可能由於上述情况,一 此依然坐說, 塑膠工一般嘅接在怕之廠家,爲 菜,前途不可樂觀,英年料變動之影响 年工人工作,將更不堪,倘到下有餘妓者,多 先行預購多少原料, 上週

網隊行一响所及,一般經因谈学 ̇業,外商訂 影晰而且行降價之原料 貨,通常自己,速被若干商人新口中 上月開始,一來問題再行將之炒起。

·聖紛紛柢港 一般原料,上暦出 , 獣計各類 轕動亂較顯者,却以一 新設計樣本,以便訂購一般塑膠花用之救摁爲主 勞資關係協進會舉辦 工會領袖中級訓練班 勞資關係協進會含培獷職工會領袖,積極推 行職工會運動,爲工友謀求會的待遇,更好的 福利,從而改善勞資關係。

過去數月來,會舉辦了四屆職工會領袖茲 本訓練班,並定於二年十二月十日起,1七瞰 ,乘數千名亞洲各地職工性領袖前來本出席 【洲勞工兄弟合會,第六猶大會之側,離第一 狷楼工會領袖中訓練班,由有經檢之職工會頓 「袖主持及講解。講題分述如左: 星期一瑊工毬主義;星期二職工會代制度 5星期三仲排成拜;期四集 談判原則及 3期五職工會教育;星期六國際性勞工組織, 世界勞工聯合出及其原則;星期日座談會。上述 各座均以英語講解,粤語翻譯。

大華 百物騰貴家庭負担加重

工友加班兼職

賺錢彌補家計

若干勞工領袖,形容目前的工友生活是「疲勞的净礼」,他們爲 村生活度日高的高壓力。已不斤斤計蝶在工餘之長短,微求收入增加 就似要付出更多的體力,工作時間更是也在非所計,因爲如果不是這樣。 秘有入不敷支,甚至要捱餓。

就以巴士员工爲例,他們原定地八小時工作的,如果工作八小時。 ,他們的教入,抵得六百元左右,但如果工作十小時或以上,便可以獲得A 百多元了。

“艾以酒樓職工爲例,他們的工時可說是任何行業棄長的,起碼要幹足 十三小時,最長遠十六小時,還未把在家起程和下班的時間計算在內。自 然,他們誰也感到十分疲勞,同時也沒有假期,勞工法例所規定的每月最 少四天休息日,他們無法取得,如果是休息,不磁扣薪,證得村替工的工 補貼,因此,他們俗店入息問題,寧可「死捱」,等閒不會休息的,換 食之,如果你休息二十天的話,一個月的入总使完全沒有了。 ... 、再部份紡織廠工人,於工作八小時之餘,還兼做其他局部時間的數 工,到茶樓做點心,或其他食業窗外慢就法。

... 又有些當夜班的工人,做街頭小販,他們在下上宇街頭小販,午後 休息一段時間就上班去。 除了盟領攆級有上邁趨勢外,白領階級不少也在疲勞掙扎中。就每 日下班後,他們做的士司機去,在白牌活躍的時候,以白牌作爲副棄的更 、多5 此外,也們部份也會作家庭教師的,吃過隗假後,又匆匆就,爲人 師去了。這樣做 爲什麼?生活人;又有什麼辦法呢?疲勞是必然的演 他們只要體力食祖得來佢無所借。至於是否影响健?是否醫生費要比額 李收入還多,那是另一問題了。(燦

司貢獻

卽使碰到挫折,也不 用灰心,檢討和反省、

節奪猪

扮虎老

片作動笑惹稽滑

!刺更片俠獨比!諾集一老比

點地期映意注切密

·激够集一行一,趣更片蛋虎一

主綸超蓮伊胡基爾一佐

酸活芙| 達士頓布法

A MAN CALLED INVINCIBLE

凱東

£娜仙歌娃施斯荷保滋賀

献盛

表人局,选高

意出結起潮

映大

网火页中次片戰

·彩七藝特· 併間東大第

期下

聲方

THE DOVE MUS? NOT FLY

硬拼

▶强醬最佈最氣

最奇

天碎强門黃穫門奇局緊氛

就其瘘榮司公片影樂安

N

中彩雞

交開

HERO

THE LAST

東

域多利

献盛气

翠利城 映 大天

西

檬智

主題曲

1

"THE NIGHT VISITOR

意想何

不到

醒!段橋好睇要戲時 不意包之結|叫拍保之佈 到想你奇局絕案證妙局 差何縫天計如出他難是監 二竟,衣本!入却飛插牢 着棋奈無屬妙自能,

佈局 監牢本

是插

雞飛

·度屬白龍馬

演主帝影像金届两

首糺票西高 歪席錄房片踞