1973-11-12 — Page 15

二訊航僑華,頁三第張四第日八十月十年丑発膰夏 WAH KiD YAT

報日僑

REFERENCE LIBRARY

12 NOV 1973

CITY HALL

一期星

成脚十兒

家的

日二十月一十年三七九一曆公年二十六國民泰中

曼谷

跚行 路

日本

治理 新加 日本

十二雄成

十三·百保利

入口船期表

出口船期表

逐利忪美利MAKEVERETT #SHALAMAR ...

(何威來)(日期)(公司)

日本

《 船名:

名)

來

卡拉动

∵美國寶碖AMERICAN ARGOSY ED

·阿京城丸BUENOS AIRES MARU新加坡

·城KOTA PANJANG.

制

蘭:HAI CHIANG.

雌

東海 威沙機器VISITVA NAYAK 十二、輪 十二大三 十二太平 海

(往何门(日期 (公司)

米州

十一

創光丸三號KYOKKO MARU 愉媽烯士 LUNA MAERSK

西的攤、二十

望;推十

海

國 HAL KUO

台TAI NING

#CURLING

台灣 天津:

十二粟海

安達

感想 美國經品

士打高麻、STRAAT KOREA 威沙科品‘VISHVA NAYAH

ROSTOCK MA 南非农時越SA.CONSTANT 奥士文納總統PRES.OSMENA

HYOYO MARU

蝨

新加

日本

,日本

口專 若协滋克 ADAP 海&

BHZ VISHVA NAYAK.

ELLEN BAKKE :

TAIKO MARU

AMERICAN ARGOSY加州紐約 德國西岸 紐約

COURIER EXPORT

WFSER DISPATCHER #NAR

金雞

十三

十三

行

三

輪

粮

LYKES JOSEPH

十四和一 十四

二段

TA, PING 一群

士聯燐里

CCEAN PROGRESS

记

日本 士打林布 STRAAT LOMBOK 新港 *佛力莱克 FREDERICK:LYKES-G西哥商

茂怡美 MURRAYEVERETT 日本 #A OCEAN PROGRESSER ̇先達費來·STRATHBRORA日本

月痹 MOON STAR

安ASIAN ENTERPRISE高雄 伊列安士 FRIEDRICH ENGELS 歐洲 在宜諾斯艾利斯丸BUENOS AIRES MARU

新加

TUGU

ELLEN BAKKE

犬中山 TAI CHUNG SHAN 南非安路達SCA.CONSTANTLA

馬士

CHEUNG CHAL

VISHVA NAYAK.

WINET MAERSK 北縣H

MARL ITANO 基士頓馬士CHRISTIAN MAERSK歐洲 大画TARANTEI

WWL.BRONIEWSK

#SLIDRE

新銀行

醇

紐約溫哥華 A SEALAND TRADE 美國 南布羅陀丸GIBRALTAR MARU 南美

爾十五:百保油 十五大三 十一

英國金戈 AMERICAN LANCER加州TS

怕和

·郭浚東尼·HHIL. A LUNA

*

*2 * TUGELALAI

委内

十五 美邦 “十六英輪

拉十六国保种

麻懷

行

十七安堂, 查里斯頓紐約十七明包

*

TAEHOW

在里斯頓紐約十七佛郵

十三场和

邊

BENAIRN

蓁國

日本 MANHATTAN MARD歐洲

利澳商人、RIO TRADER O 曼克頓

北野丸 曼克頓丸

十三重ㄚˋ

三

台華TAINING

#CHIEH KANG

新總部品 ZIM GENOVA洛杉磯紐約哈里法克斯十八新興行 MEMA PRES.MONROE

翻約:1、十八牌税

·湯姆斯馬士THOMAS MAERSK紐約哈里法克斯十八提成 溫拿

中西

南榮

十八B

榮邦

WONOSART 翼他比利 FROTA BEIRA 县后或利:QUEENSVILLE 租約波士頓 十九百保利 大西洋鳳凰ATLANTIC PHOENIX美國西岸 . HARBOUR BIDGE 雅國西岸:

瑞峰丸SATSUMA MARU 、地中海

17 SONGKHLA

FNIHON

·燊內皰饗巴薩猛那十二

鹿特丹萬堡 十二

∵士頓馬士基CHRISTIAN MAERSK漢堡鹿特丹十三

斯托ROSTCCK.

MARU: ITANO MANHATTAN

BENCAIRN

·理特丹漢堡盧斯托十三 漢堡安特谢腊十三

英公刷物

十四:

機

防

瑞软溪递

WESER DISPATCHER W TAI PING.......

新加坡 士打苏廠 STRAAT NASSAL 新加 MITAKA MARU 長宏式 NAGAYASU MARI # LAB 士打那蘇 STR.NASSAU / 長門汍NAGATO MAR

十三 首保利 于

安藏 ANCONA: 亞拉斯特士ADRASTUS

·利邦力加NIPPONICA

CYCLOPS

地中海

·未裁士

日本 日本 日本: 新加胶 日本

來

三

十三、珠

+

然那巫起饔,十七天祥

里斯本來安士

DEJIMA 鹿特丹美歐洲十九撇 莲 NEDLLOYD

EXPRESS溪堡鹿特丹二十提成 HAMBURG,

漢堡快输

·柏力天劳PALATINO

廿一 意大利千 漢堡品特丹歐洲书的

十三日鄉

·威爾斯克:WALES MARU: 胡智丸·KAGA MARU

***

TARANTEL

十三 百保利

三

廿三

SHKOTOVO

ATAIKO MARU 大好TAIE HON WURREAL SOLAIBIAH 寶微和PROTESIL:AUS: 協家丸KYOGO:MARL 大之战 TUGELA

日本 日本

:

悦小说

日本 馬尼拉 神戸

十三怆和

古

涵山 HODAKASAN MARU 地中海

粉 安仙:ASIAN ENDEAVOUR 澳館 #NI SCO CHOW 林EMNOS

澳

新西蘭

十三 和式 KRISTIN BAKKE

西澳洲

出口导使,EXRORT COURIEF

十三糖

馬油馬士基MAREN-MAERSK- 直布羅陀丸GIBRALTAR MARU.星加

丸 SHOYO MAROF

千四錢、成 十四、美邦

子四

密高胡ANCONA

印、巴、中專綫 ANNAGANO MARL 利油专利MAKEVERYT

MITAKA MARL: 柯赢利润 AL SOLAHBLAH 先莲囊來STRATHERORA

紅

古大璀

仰光大港

十四

味油 澳Ú怏輸∴LAMBURG EXPRESS歐洲 長城KOTA PANJANG 德利博士基TREIN MAERSK:

·波斯灣

MINETAKA MARU SHINSHC

林武士LEMNOS.

宗岛

·KHMTHMANOLOEVERET

韋丸 SETTSU MARU·

神山第三 KINABALU TIGA

連馬士 HELENE MAERSK:

MUNESHIMA MARL 日本

#HAT LEE

MAERSK WINL

#MYOMAYWA : 驱拉斯转士ADRASTUS

·南非愛花S.A ALPHEN 第一長國 LONGWINDS

巴中PHIL BATAAN ARE DAGNY SKOU

洲洋 ASIAN PACIFIC 安東尼 PHIL. ANTONIO LUNA黑尼拉 貿易... SEALAND TRADE 美國

大之家TAGUS

B 日本 澳洲展尼拉十四 來 日本

十四、新茂豐 日本

十四、腰 十四捷成 四平 十四捷成 十四、洋 十四天

A:CHEUNG CHAL,,

SEVAKOTA JAYA.

波斯·

紅面

六

A STAR ANTARES

JALAMANT

慈利怕美利MANOLOEVERETT仰光吉大港“十六 茂利合装IMURRAY EVERET.JPEG

者梅丸 WAKAUMS MARU 科威術中東 寶永山丸 HORISAN MARU

·WAN PAO

波斯语:

10000

100

新加航五四 HORL

TE ME Q

·波斯 T

火.

曼谷

十五、多利願

沉

68530

4 78934

車

時

刻·表

照

到九三

463501 午7時0

日本

十五艇成! 十五聪來

KIB±FHELENE MAERSK zname

:7時32

86444

6538

70946

日本 仰光 十五、新興行 英國馬尼拉十五太叶 南非. 十三怡和

十二新

638

9843

710

8時16

新金鳳JANE PHOENIX

曼谷

:9時26

103730

73548

$55

湘CHITTIN TANTHUWANITA

YIN. KIM

盛銀行

10時34

115 38

8558

時間

11543.

10時00

11時13

日本 榮國二 新加坡: 日本

12$53

19558

長城KOTA PANJANG 兵洋光 HYOYO MARU: 兵淨丸 HYOYO MARU

新加坡庇 新加坡

新 E印尼

十二太平

三

-1845

11514

23549

三老

20555

12特02-

1285-22

09:

357

TOMBATU

5406

112

̇2時24

十四榮韩

五時12:

̇6時22

225

3時34

十五麻

十

美飯、AMERICAN MING/TWO炁尼拉· 大山 TAICHJUNGSHAN 行

協菜丸 KYOGO MARU

十四海昌

50554

657

333

6546

76351

45.19

50$29

台

NING TAI

新加 ̇波斯测

台灣 手机:

新加巴生于四水路

800

903

527

5時32

十五、百保利 十五安惠 “十五柏力海

粥與MARITIME ALPHA 印尼

9500

10時03

5133

7時40.

卡瓦列關伏KAVALEROVL. 游民HALLVARD

AMERICAN MIST 新加波 英 *贊週三號 KARANA 3.

新ASHINSHO

十四榮輪 即加達仙水 十近庭非 新加啦 TE R

时

10550

7509

Bm14

A10530

110533

B時07

利碧琪‘KRISTIN BAKKH 亞拉斯特士ADRASTUS 江昭丸KOSHO MARL 大源山TAI POOSHAN 海......光HAL KWANG M

三街市 英國

城KOTA JAYA

林武士LEMNOS

印尼 英國旅况 AMERICAN LANCER炙國 元榮丸GENEI MARU

力推 上海 澳洲馬尼拉,十五羈、來

十五日鄉 ̇十五·太本

漢堡快輪

HAMBURG EXPRESS歌洲

·南非愛花 S.A.ALPHEN

非

酵

珊瑚公主 CORAL PRINCESS 士打高麗STRAAT KOREA. 大好 TEAHO LA 墨西哥丸MEXICO MARY.

神戶

HEKIYO MARU.. 海:光、HAI KWANG 金屬二號GOLD STAR 2

十五、各利胭 千五鐵行 十五太古 十五中央 TIME 十五本來

MAERSK

DOWNAGAYSU MARU 親出A :

新加

TREASURE COUNTRY AW DURIAN KING. 洋丸 SHOYO MARU 加百利KABBARLI 大寶山TAIPOOSHAN

WA HING

松脂鮮威 ORIENTAL SURVEYOR西賀

怡和

新加坡巴生十九

印尼

(B) 118500

手溡D3

*9:$19

:0523

FELICITY:

新加坡印尼 十六、捷,成

滋

附註:表內有(A),在星期日及公衆假期停開,

二有(B)的只在星期六、日及公衆假期行走。 榮的開

上午7時25 上午9時30

T80520

̇新加坡

·新加坡

十六

新加坡能 新港曼谷

K

到州 上午11時50 下午1時心:

下午1時50 下午2時50

上午10時05

下午3530 下午7時50

上午9時15

下午2時00

小宮到深圳

LINE

0

ORIENTAL LINE

高:

彩、CHOY FUNG

·雅加達四水 二十新感

雅维

二十泛

DURIAN KING

新加坡 日本:

天瑞TEMA.

新加坡!

天跸

多加拉 TOKALA

印尼

溫寶聯耩統PRES. VAN BUREN. 英國: 出¤章使 EXRORT COURIER 美國 温拿砂料,WONOSARIODO

糖糖 十六和搆

大龍山TAILUNGSHAN

谷

廿樂順

留丸RUMOI MARU

印尼 日本 芘利怡美利MURRAYEVERETTY日本 利邦力加· NIPPONICA

歐洲!

安

ENTERPRISE馬尼拉 達ASIAN

CHITRAL

MEMM PRES,MONROE.

十七中央 十七、來 七天慈 出太古 澳洲馬尼拉‘十七鐵行 美國::

有利 UNIVERSE. 東、關DON RENE. 美爽 ASIA RAN 劉權三號KARANA 3. 有利新UNISON

雅加逵泗水 廿

·馬尼拉:

让二東

新加坡巴生,卝二龍

雅加述泗水 四

張姆斯思士基THOMAS MAERSK闍尼拉

萬宜 THWANGDO

澳洲

雅加達泗水背瓦克表 亞州ASIA PACIFIC 亞新山打根,廿六安

新加坡 松丸 SHOYO MARU

印尼: 大焖山 TAIFOOKSHAN. 二十七捷成

十七卷美景 AMERICAN MIST 新加坡

安 EASTERN ANNA

廿七 新盛

新然那...ZEMG ENOVA

國

十八 新興行

CLANDINE.

新加坡巴生八天鲜 新加坡印尼:廿九据成

泇拿大郵 CANADA MAIL

新加坡

十八

嘉

國榮GLORIOÜS COUNTRYAH

三十二

成安丸 SEIAN MARU

日本

十八中央

恩他比利 FROTABEIRA

新加坡

十八美邦台灣、日本、釜山紓

星上載]KINGSVILLE

HAI CHIANG:

西北太平洋 十八、百保利

高雄

十二海

LAE

海

大畑山 TAILUNGSHAN

利來翩NEDLLOYD DEJIMA 歐洲 利

-FIMERNE

PRESMONROE

HALLVARD

李輝英 JALAMOHAN

每星 STAR ANTARES

日本

美國 日本 谷

十八寶藍

沙林强、SHAAAMAR

横潴

十二東海

十九糍

淨國HAI KUO

基蹀

十三歲海

美國

* AMERICAN MAIN/TWO HE

十三輪

宋卡

十九 十九多利楣

̇佛列安士FRIEDRICH ENG ELSA 进户

惠來二號: HUEI.LA1 2

十三、百

十九拿个

̇酥

十四槳癡

斯利迪 SLIDRE

十四、酒和

北 十九楓昌

、月、星MOON STAR

動 山 越蹉

十四 新鲜行

大西洋鳳凰ATTANTIC PHOENIX 美國

·茂利怡美利MURRAYEVEREET 日本

打荷蘭 STRAAT HOLLAND 新加坡 亞多娜 ARMADORA.

十九龜來 十九 推理

日本 日本

十九新興行

OMING L

布腿斯式WL.BRONIFWSK 卡瓦列羆KAVALEROVO 南非愛花 S.AALPHEN.

香港之花 H.K.FIR.

三

十五天

海參成

十六 柏力治

̇山日本

十七:怡和

關

MEMBERI HAMBURG EXPRESSLIE

*城沙馬 VISHVA DHARMA.

加 從

新街YONGJU

大利士 DAGNY SKOU

利坔署琪 KRISTIN BAKKE

X 馬 TEMA

E-LIMPRES.ROXAS

- DON RENE

若丸WAKAUME MARU

日本 香菜機 HARBOUR BRIDGE 美國

KAGA MARU 丸

UNION CONCORD 安

(葡萄牙丸丸PORTUUGAL MARU 日本

RUMAHFERNANDDOEVERETTĖJE

KAEP), QUEENSVILLE

太平洋镱品PACIFIC TELSTAR

鐵

十九菜洋 二十章熊

十七飛亞

十1月十三日落代

月十四日啓行

直航:西菲

葡萄牙丸

十一月廿二日啓行

十月二十日落貨

客請本公司接洽

直航:加勒比海各埠 香港璹砝酒 豐利行有限公司 Ç收由轉駁中南美洲各埠):

M.S. FORTUGAL MARU"

椠

十八榮輪

̇新加坡

二十大三

獎

街

日本

二十银行大利士高 DAGNY. SKOU

汁、洋

鲜街

A MINI LOAF

前 MYOMAYWA

高古林ERGUELEN

日本

十八、新興行,

日本、

廿一大三

點尼拉

西部 懷班

開收

行货

新加

日本

台灣

川 二十日鄉

鐵

二十川崎 飄來

新加坡

二十 百保利 廿一港酆

大脚焱 LANTAO ISLANL 南非安畤達SA.CONSTANTIA 補的波波丸MONTEVIDEO MARUER

高STRAAT KOREA : 西非: 滿的戴道九MONTEVIDEO MARU南非 大打林布 STRAAT LOMBOK 提門丸NAGATO MARU 第二馬士英MAREN MAERSK 宏城KOTA JAYA

BES

ARMADORA

三

十三

十三大 十四衛

非 東非 鼎城西

四酆

JEE

西非

十八 新美行

十九日排

天馬輪 十一月蚪日南:蛋加坡

鹞客收貨人迎來新玛提貨手

代理-東洋船務有限公司 大浒中僑商大堂110l K ㄗ話-5-249428,250241( 十辑)

新金鳳快輪 · 曼

定十一月十

亚 泊B6泡1

→做的创閧銀行大圍十闱九一尖嫩二批新!!大卣七滋ㄤ*

代: 金榮 航業有限公司

史谷代理:五福有限公司

宗

丸

M.S. "MUNESHIMA MARU”(KWES)

超黼

M. S.TEMA

航

訊

即可能在美國引起重大的若油他。

裁

的從觸括:

“航目,施

金盛球公的

離

七時卅分,九時卅分。

二十一時卅分,下午十二時卅分,<11時卅分 二時卅分,三時卅分,五時卅分!**五時正 五時卅分,六時四十五分,黃青名時能,

一百六十萬加侖的喷射燃料。

年危機到

英法德荷西五國合製

·大厦獠11次大戰時會借給海軍使用了十一年和七一年裝置新電系統的 三個月後每晚都度火通明耗當達二十一萬八千瓦特(合衆計傳眞)

時正,三時十五分;四時卅分,五時正,五時 北大西洋毎週可供 康客位一萬四千個,去 四十五分,六時五十分,六七時正、九時四十五 一直成爲芝加哥璀燦 因對東南亞,與業街開揚,即十五分,人一趟十五分,一時四十五分, 千個 十來個就大。據估計此一行動每個月將可袛省六個至養金山島,【城到洛杉磯議,波士頓到署名香港院,上午六時廿五分,A七時十份,直击。有古大注獄星黼印及公案假师特雅加 自慰的韋格泰大厦,3,外均有班機自歐洲飛至時正,A十一時正,千一時十五分,下午十二時,時取籍,將不另行公佈。) 香港风——上午九萄中一經馬糠、博山、

七時四十五分至八時四十五分,女九時正,十

分,于正十正

大澳線

歐洲巨型空中巴士

年投入民航服務

明

一千磅,最高載客量三百人。 干族。該機長一百六十五呎二吋,翼眶一百四十七贤一吋畿炮濶十七只七吋起飛重量卷二十九萬 ANOOB客機由兩個通用锟力CF六——五十A五號力引繼推動,毎具引蘂的衝力遠四萬九

客機+及杜格拉斯DC 客機比美。 ∴「歐洲空中巴士」爲一現代化成位巨型獎射客機,機之外型是堪與洛歇一01A

進行一連串試飛,該機將於明年投入民航服務。 英國、法國、西德、荷蘭、西班牙五國合作製造之AHCCBT歐洲空中巴士J業正

三架,航 三架,意抗,荷航稍後亦將宣佈訂購機。

·法國航空公司於去年初先賞樹訂購六架A! OB客機,而西班牙航 瞵四架,史特 「歐洲空中巴士」之攣航力爲一千七百掣,我究用作飛航客貨運量密度高之短程航務。

航空會週年舞會

星正

有

四

,

★正

「及代班直航機每週良九|ㄥ大時四十五外,七時卅分,八時五十分:九 威及頂亞洲直航班機每三時十五分,四時卅分,在-

野正;五時四十五 「班增至十一班次,該公 時正,十時正午十一時正,十一時十五分;花 接洲開——六上午五時等十分,六時正)

絕沙媒業、東語)。 寳、東涌、馬書「不經背山」),五下午五時(2 、山,尉攝)。下午十二時四十分(經沙螺 可現西伯利亞至東京班、午十二時班分,一時,一時正,女王時正,

》6下午六時中人經沙螺 灣、東涌、青山馬灣

上午八時(經東祁,沙楣毒)。 「源、沙媒慶「不埋宵山」,下午九時十分,二 . 大漠面上午大家時十分一經費、東

班

東

京

班

該

公

週

九

梅窩線

一個有四班次,經北極班 分,女七時正,把斯十分民時十分,南九時正

上班次。

瘌克[公里至

北

實龍八司四南

極

機

班

每

哈

根

,拖至式泰班行

: 中環、荃灣線 中理開

上午七時,七時卅百分,時

班。 開一班。九時十分至十一時卅分,一小時開1. 十分。八時卅五分至下午七時卅五分,隔半小時

分;十時廿分至下午九時,廿分鐘開一班。 中環開上午七時四十分:入時五十斤

港澳飛翼船有限公司

尙

飛|飛|飛|飛|飛]飛|飛]飛|飛|飛|飛

|龍鳴鴻騰達鳳翠燕風

即日預售七天來回票

在有 第航 四訊 張消

刊

香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班 第息 澳門開:逢星期一加開特早班七時半一班。 售票處澳門、新馬路圖際酒店電話:2742

由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班,

香港上環新繢地港澳船碼期:電話:444441 438648

M.S."RIO TRADER'

·船泊油醬油

|利澳商人輪。

十一月十言

“由日本野花

不換機直航目的地。 五時卅分,大女穴時正,七時正,為時 至泰航由哥本哈根十時卅分,八十一時正,十一時卅分,大賣下午 |十個國家之九十四假城一步:女童八時州分,為九時=分,二十守卅分,一出分度開一班。

·梅窩開上午大路州分;上十時十五

勤、大青氏時卅分,為九時正,九時卅分:* 香港開上午七時十分ㄤㄤㄉ時

澳沢日路十十航航

或與家合:

坡起

及飛

要機航次琪搬週

斑谷由公,並

雪經至次直司北方週

▶麼格之服多航班蘭航。

撰飛航]

及,個航航,供

城西與

麻

機

及

及葉麗四聚,在進行討論表演事宜。 圖中左起許做興八航],倅〔美

空姐自展新裝

| 十六個國家+及一百六

14.

十個城市。

航空電話

ENER

DEMNE

TRIOT

BK 11900

西北

TEMOKE

北歐航空公司擴展

成功。

制服及國家傳祧服装。 十家國際航空公司,她們各自绛出所屬公司的 1克的服裝表演:參加該項演的空中小姐來自 ,定本週末八十一月十七日,假希爾頓酒店

·今年最特別的是那一項由空中小姐模特

一本報紙 香港航空華員會辦的年會

應付燃油短缺

【盘要幾週或數個月之久,才能完全影响到英國。 (特紙)不斯堈大中的世界石油危機上可

美國航機減班

··舞會負畫小組會糍多大會,務求到演出

H..

班次,以節省噴射機的燃料。 现在,吳國各大航公司已開始少飛行

各司

本年冬季各綫班機 34

六特訊北歐航空..

"KKKMOT

四四}* }

路上的行軍速成爲時五十英里。 美國國會文提出一項話提案,凖備將公

對汽車駕駛人與電施汽油潮緻。一 白宮也正在家慎命时一蝤激烈的戰計劃

·保祥·施,其或將來有必要採取此決,意見均,披之全省塑班機,傅班項新: 公司在十一月一日起開北歐航在下午三 第三行 關由歐州至曼谷及黾加 月卅一日短发桠下列各至遠東,與航曼谷,吉菲航

颖的非法印慈新馬瑞良

一批美國人對于目前有無必瞾发施這類石油,很不一次;但是,一般普遍龍爲,如果阿拉伯龍一將可依莲貨物逾三十歲

,客運依此增加百分,

“過各日除星期日

(生:有人考爲大澳特別船,星期日及公眾

中環、青衣線

NZUE.

DEJANE PHOENIX

太古,大阪# 渣華 聯合航罐

BUTTERFIELD & SWIRE

CN

藏老品,因克、斷轴簿,提籐 收站 海運橋及葵涌

SLA FINE

门

江

KWEILIN

桂林

已術: 已開始收貨 已截貨 或往速克翩)

SOOCHOW

安迪 安捷

比利士彬、梨、墨爾做、 下列各輪已開始歌貨?

·ASIAN NDKAVOUH 十一月十三日貨 十六日际知

ASIAN EXPRESS

鮮

州 十一月:

八日收貨 十五日截貨

十一月廿三日歡貨廿六日開行:

(無往砵廳、阿卷當集)

SINKIANG

安達

ASIAN ENTERPRISE

新 〇三叔装

十一月廿七日收貨

十二月十日貨 十三日開行

(兼往阿德雷德)

(不往师范)

總代理·太古輪船公司

太古一大脚、三聯合航苦.

香港一 新畿內亞

KWANGTUNG

廣東

·十一月廿三日收貨七日谰

香港於仁行四樓 TEL H246191

PEINTRE 1945A, HONIARA, PT.MORESBY

HRESY W -- 12–235159.

寶德和

通往·茶里士多會、邁阿密、沙灣

拿、維明敦、柰里士頓·萨

克遜維爾等埠

PROTESILAUS,

Page 15Page 16