1973-11-12 — Page 13

EFERENCE LIBRARY

12 NOV 1973

日二十月一十年三七九一腊公年二十六國民華中

CITY HALL®

-期星

報日僑車

感受

汽車

逢星期一出版

意大利領先車廠全新產品

領先一八零零房車

豪華舒適

主編 梅亨利 唐瑞平

設備新穎

意大利之汽車工業在歐洲一向路於紅導地位,尤其祖先汽車廠更擁有「意大利的勞斯

·萊斯」的現譽,由此可見廠所出之各歇汽車皆以豪率高貴息稱。及其在世界車望所事” 有盛譽。最近,張先更在本港推出一個具有革命性新設計之全新一四〇〇、18, 一八〇〇車系,不論在外型構造及戲傕上均有多項重大革新及改良,所以這個傘足以象 【領先汽車又正邁進了一個新階段。

外型華麗:

鱵條優美

·先從外型來看,頓 九一八○○型屬典型之

·四門跑車格,前面的 水箱罩稍向後傾,四 鑫圓形獨立車頂燈設計

·車尾採用挺秀的角。

※,整個外型與祖先体

·赖的方角型車身大相遇

車廂闊敞

橋 豪華坐椅

車廂寬關亦是汪部

新本特色之一,更可以 其寬闊及舒適程度是 同發汽車所無與倫比的

額先一八〇〇之車內及錶板舣計見豪華大方實用 設備齊全

WAH KIU YAT PO

刋週車汽頁一第張四第日八十月十年丑癸夏

人氣廂内可習到各項 於領先優良傳統之豪華

·裝飾。如絲座椅 絲

絨厚號,高貴衍料,不一 「日之促板設計等。

艾行車時之平靜及微定 程度,亦達到理想的地 步,河方面則盡力於 我新車的系統及避 系統發揮了超卓性能

懸掛系統 四輪獨立

1397

奧普得勝本田賽車簡介

在懸掛系緒,後 整器均爲麥花臣式醫

「較班有之阻先五前速波【 箱更爲接近。各號段極

如下:

「波:{哩

二波:四十八里 1.

i防止車身浴類之力 -桿則設於副車架之下, 前輪麥花臣支柱之幾何 計算乃由領先求嘅專家 設計。後為之發訊亦醬

大昌本&今年派出之車輛包括本田、奧普、 及得勝,現綜合此三種車子在國際上比的成龍 ;作一路述。

低單,採用奇形

本田

·柯力棒作支持,可防 止車輪之傾斜側。

·领光一八〇O型栎

: j、本田車輛都是高性能,糯豬進步之車輛

澳門大麦克高級房車賽兩部大熱門崗軍,上爲李華君之奧雅高里,下爲潘炳烈君將 映之奧普金寶多。

四:九十四哩 五 一百一十

板上裝有警示燈來表示 全惑 盤動器的油宮

償 前輪帶動

[舫盤輕盈

掣動系統

非常出色

貼路性强

一部汽車如果真有 安全設備

.這敏之犁躪效能,將會

大大弟加篇談者之母着 十全十美

領先一八〇〇正好具,

備有上述優異的件。 以安全設備而食 不論事予在任何情况下,除具有上述卓磐之利率 包括在濕糧之路面上飛效能外,更有整悚然 「的車身,全鋼管支架! 題時,蛔盭保 持最高之可靠性能。而事廂部份特別堅固,前

傾先汽車傳統性 一良之育帶動設計

DAH CHONG HONG MOTOR GROUP

大昌汽車集團車隊

參

加

本屆賽車資料

將爲奧普雅高建在東望粹 大昌汽車集團自一九大岂年開始,歷年均派 出車輛 渝澳門大賽,包括奧普、光、本及二〇〇腿中競逐 得勝等,其特色在於參賽之車輔,俱馬客積較小

隊員: 者,如得勝一〇OAT 本田N* * 本田八 CO 本田千三以至菩雅高等,然而在歷 賽車中,卻能以汽車本身之森力,實案、及

一、爲香港及出色之華人車好手。 *}}、在東南亞賽車中大名遠播。

四、常參加小型車夫。

·本作風常盤,相當冷落,

!大,雖未合在任何大賽中勝出,但要有好

U14年將本田九$出賽福駁車書杯美 初級組每本質等、

一、日龄汽車公司營業。 二、經驗雖不覺宮,但作風勇猛,去年農 宋經改裝得勝一CCA出,但時間茜起,可見

女,經常參加香港軍會賽事,以求技術更

: 四、今年將幫得勝一二〇〇在普通和 國軍會杯塘中出賽,呼聲甚高。

大昌車隊出賽車輛及參加

手之爱良技術而與其他容量及馬力較大之夫半角

·會在東南亞大夫又澳門大賽中昼奪冠軍 泛,並獲得極為而成。近年更由於業務 展迅速,角車數素及車種乃日益增加,對賽車活情况下,不幸於最後一商用完電油,而屈居第三 、去年在東望洋NOC種中,在遙遙領先一項目 踏尤爲注重,在第二十届夫車中,更組成一塊置 召。

力珠恩之夜車除,旗下好手如李漢華丶何赖、五、今年在吉隆坡房車赛中勇奪全塲冠軍, 鄭家豪等均爲該集團之員工,並邀得本锯路人寳 風架坡格竊披士大賽中名列亞軍。

車好手潘炳烈君加盟,陣容更見完毕,將爲全港. 數一數二念賽車牌,其人選及組織幹列如下1. 一、大昌車隊之組織

爲汽車公司營業代表。

二,一九七二年在澳門電單車初級組樂中得 冠軍。

.04##10000 •O•BRE •

-四、歷年參加東南亞進單車 3

大昌汽車集團本除乃由大昌貿易行有限公司 及贏下之汽車集團組成,成員及其所屬公司名榔 1、一九七二年在高級房車賽中寫得勝10

雕像:林秀棠 ·

廣告事務主管 郭為液

長:李華

「無及案件管:孔信

:

五、無論汽車、他單車、小型軍均有良好

·穴,年祀輕!但乘車日子甚長,先年一

佔國車會杯賽 5

:岑楼根:本田九S。

莫家傑:得牌二二00

東望洋二百哩長途賽

李漢華t 普雅高心。九SR。

·潘炳烈了 許金實多。

EGC-981100°

BKX-3611100 • 初級組房車賽

根本田九S

KE-BE11100 °

ESE-$61004

·黹家!本田很。

·

被善,五前一徒。

前,麥花臣式獨立懸掛,

·铁,還抓手。

車輪:七x十三。

·

長高時速:約一二OF [九9R 奥等雅高

「熱駛員-李漢華

車太:曲牌稀型。 渡箱:四前一样。 屠乐:穩力子尾牙。

前,獨立式。

- 非獨立式-31點支持,防滾棒

制動系梽--前碟後號,無本迫成。 四 畫多

(五)得勝二〇8

類型- 列四汽缸,四程。

容:一一七一cac

西縮比,比一。

·化油器:二個SU

·迴旋走珠式。

前:麥花式式,簡型 号

(K)B$1004

駕繞玖:何給镞

化油器,二區蘇力干 平太, 輪式。

複雜,四前一後。

前--麥花臣式。

捷,獨立。

總務:

計時粿:李傑

除員:潘炳烈

家豪

總機械士:甘面

“廣告公司:大昌屬下太平廣告有限公司 二、大昌車隊之賽車手簡介

·像長:李漢華君

·上行駛時,其優點自然 鋒芒草 ∴ 摺來說袓先一

在澳門比賽經證就宮,屢列前茅,「光 QO新車栈既保持著七二年度奧普雅盡九SR東望洋長途 反應敏捷 以,「領先車系一直優良的傳全塲亞軍,並在跑車乘中爲本田G九OO力挫 後一提者,爲這 善,統。而在各方面均有槍。三倍共汽缸容後之保時捷亢--R而榮獲全媯亞 欸新車轉向系統由於「佳之表現及建設性之改 盤之助力器稱爲完美,一湖,尤其在安全計上

先之上,不過,當你以,產生不可冒及有過關的 【戰國普通速在售時、絡,但一經對其性能 *, 眞正可以感到前篇 加以熱時 -便會漸漸 將觀感改變過來 帶動行車之履源拿

·上因爲呔盤輕盈“在幕 穩健及貼路,加上轉向

海採角時快且適, 系統輕盈的橫故;所以

不費力,即使在

「角扭呔時亦不會出現過

且當汽車在高速行聽時 |後則較||可以吸收,在轉急要時只需略爲郑 「世,便能以美妙輕快的 碓之感覺。頂呔時亦 ,只須以屁起码之力案,衝撞的緩衝力,前後泵 一把又附有防撞膠墊,擋 姿雄迴旋而過,不論在不費力,所以 一風玻璃求採用向外破碎 濕滑路面上快境行車操,它们更受駕駛容易 之安全玻璃,足以使駕 縱之良好程度,可以列於太盤反康稱爲數銳

·施以脚犁上便可 到 車的目的,即使在極短

距離內剎車亦絕不會產

生前後盤劃的現象。

電子警示

安全系統

在整個掣動系統中

·除包括四輪碟奶器· 及健空S助製劾裝置外 ,並有平衡限制器來保

·持前後擊器的平衡。 「更備有一個衰先進之織 子警示安全系統。在

1 得勝崴獲全日本房車無冠軍。

三、一九六九年得勝壓倒豐田奪得格蘭披 大賽冠軍。

四、得勝數度在東非越野大無中奪得冠军, 談安事爲世界性長途賽中最具考驗性者,路程诬

·東非幾個國家,出賽車輛經森林原野與野一同 弈跑,路途十分險惡,完成要事之車輛往往不及

11、本田以海稅單車起家,其製造之俄單,三份之一,凡參加之汽車製造廠均不惜成本的去 用一磺容是一七五KC 軍往往爲機車製鉛業之模廡,在機軍賽中,常勇 爭取冠軍,得勝已三度奪得冠軍,今年更奪得第 C的盼汽紅的引擎,一冠全場。

「及第二名,可見得勝車輛之堅固5.

奧普

第一每分攤六千轉變 三、會先後於一九六五年之墨西哥大变及一 高馬力襻一百一十四, 九六七年之意大利大賽中,勇奪世界一級方程式 在行車時,引擎之大娶冠,於一九六九年停止一般方程比賽,但 一、奧普車廠乃美國通用汽車公司屬下,幾 爲霾微,而且在開動】本因對高性熊事權之製造技術,則因一級方程的,然通用公司本身並不質助賽車活動,但奧普麼 時之始動性能極爲靈活比安面進步不少。

赛還是盡一切可能去推動裝,在德國有一間名。 绒興,行軍時,此正可 四、本田之二級方程式引擎,發一度雄霸級,叫丹麥斯之安軍公司專爲奧普蹶改車,在香港如 要購買奧之改車經件可經合衆汽車有限公司向 做到快極自如的地步, 方程式比賽。S

二、奧普不甚注沉短途賽,但在越野賽中卻 三,著雅高颂在標華車,不改裝)之比 中表現十分出色,在歐洲占一席重要地位,年 澳門東望洋長金大賽,大昌車隊之兩輛雅高 論實力本來應可奪得第一及第二名,可惜汽油計 一、得勝汽車製造廠對夫車亦十分注緻,殺 算薪誤,結果在爱後一圈逐逅領先情況下,因汽 油用遂而痛失冠軍,而屈居第二名及第三名。

·以四波行車一公只需 五、本田添年在澳門大兴中均表現不俗,李·丹麥斯購買。 五,六秒,性能如此 華君S八〇〇去年摭莲事大響中力挫三倍其, 十分浩,去年曾得多次冠軍。 優越之超越其他同級汽汽缸容之保時捷九一一R而得第二名:家盡 車。至於畢速器方面,「君則駕九S得初級組傍軍賽得第三名。

儲有效至極高及分配得

·宜之商綸比率,把變速

得勝

棉板高或推低時,極塔

順利及準蕯,比率分一有專部計賽事的部門。

入現代汽車中最優良之。所以當汽車在多灣道路 者及乘客仉能產生安

領先一八OO型之豪華外

ANCIA

·七,爲人豪放,不拘小節。

八、爲葡國事會鹊可之高級本手。.

爲會军汽车公司舊車經珥。

11.、早期駕駛本田N大C出售而聞名。 ㄧ、對小型車賽頗有心得,去年菲律賓大夫】雅。 中得第四名。

四、一九七二年在普通車賽中洲本田九多得

五、最近兩年常在東南亞大賽中出案。 *,蓘年在越野賽中與半根合作,成統 七,今年之澳門大賽中,將無得勝500 出樂東望洋二〇〇組,在高級車賽中無本田思域 ,並於格關技士大赛中驾伯拉BT三〇出失? 八、爲年青一輩之爭,爲茹緻車會認可之 高級車手5

、李君爲本港之小型車冠軍好爭,於一九 七11年度國際小型車大賽中勇奪全傷 。 四年業宮門越野大联中名列前茅,爲香 灶汽車速最出色之越野娶專家, 五、香港華人安好手中,技術數一數二一:

一、合汽車公司營業員。

Mobil

SHO

::: 歷年在澳門本田N六〇〇出賽。 在長途越野赛中爲那家業之領航員, 航經的升高。

E ENGINE

理想變成事實

大開始面世

出賽車輛

(一)本田九$

本田九S之規格

類型-枝置氣冷式,引萃頂凸輪軸-四面證

·容業:一二九八CIC 四氣旺,四個化油 感縮比:十一比一

車呔:齒棒齒輪型。

.波箱,四前一後。 懸掛系請

·前:獨立式。:

輪呔1無絞高速,實車汰。

·龍幾後裝,用賽車迫皮。

·升高時約一O四

111000×RNE

38-11910-0 壓縮比:十一比一

!廻旋走珠式。

铁

炭氫合成具有廣闊複式及多級黏度引擎潤滑劑

Mobil除了有極高的黏度指數外,還具備極低之低溫流動性與流動點的優越 sc條件。

Mobil,係無比公司獨家創製最新科學技巧的產品,它具有最適應高溫或低溫 sec情况下所需要的特性。

Mobil 另,獨特買案就是它會在高溫下形成更厚油膜,從而減輕酒耗油量及 suc喬減輕機器戰損,保持更佳油壓。

Mobil,具有特出氧化及溫度穩定性的性能,可以對抗引擎在高溫及高速中操 sc作,如賽車等的嚴酷行駛情况下,不受分解效能的威脅。

Mobil的附加製係經低密研究,選用具有極度潔淨,擴散,及防銹蝕效能的

sc 附加劑混入,使引擎盡量保持潔淨,而清除爲害引擎的積垢。

·生棄式弹弓。

車重,一千百磅,所有玻繕改用配片代替

最高時速一一0

[七]本思思域

1-112000.

:四前一

·杏花包式 俄力:能碼,養車迫

最高時速,估計三〇四

綜合上述各項優點,亦即顯示 引擎壽命的最佳維護者無疑。

shc Mobil

係引擎保養的最佳選擇及

無比炭氫合成引擎潤滑劑

舉世無匹,十全十美

香港美孚有限公司