1973-11-12 — Page 11

REFERENCE LIBRARY

CITY HALL

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

一期星日二十月一十年三七九一展公年二十六国民華中

,奥革實務、遠成聯誼 港鎮斯

經門

街坊會監事

·長在第

本港新聞

,集邑章於一堂,秦師 工程; 共話•鄰帡融洽,代 完成 我放以激烈之蟹迎“押,對於

康樂家庭好的

家庭計劃指導會

元朗分會今開幕

閣出金千旺羅

綠良締準瑞羅·威趙

岙翔籤材。宴 家海假婚註能十威與女長街

、再到各 波天座启册胞,衛本公麵坊

親酌魚晚舉婚,在昨家裝瑞第

本會一向之宗旨,團結 順德聯誼總會 歡宴邑彥官紳

良鄉、共謀邑人之福利 會

今年

的工作,故每年均舉辦 担任

贊助人祈德尊爵士主禮

鞀周英舉

〔特訊 順德聯誼,周侣英,蘇阻,陳坤一杯酒以官獗,增進感 反觀拼爲題材,公演 總會主辦之「頎器材社,有3款照,6 團首長嬖須聯會滾婚宴 元,阮昌,左德明,跑 色图官紳大會」,於昨宮,伍,張志·麥 有群忠烈伉八十一日在該會黨 初·梁乃榮 冯 行,會長梁陽維任大榭日賞,先預熱,有 會主席,下午七時, 坤,白堅, 惠文 蒸、莱志 • 加者先後昨開落止,.,活力開,劉玲,盡 楊強、楊興、張敬

家庭計劃指導會屬下百多位工作人A,以興奮的心迎接一九七三年十二日這個日子,是目 「訴类女僻士,以該會贊助人的身份,主持元朗分會的開幕典禮。

元朗分會的開幕,正好作爲該會新工作目標的先鋒,儒末來礁巨的任務鋪路。本港過去十多年,奉,對罄、澳、臺擔。激实官練計有,雄智館,林星車,張 來 的人口增長速赕然已逐漸緩和,出生率自一九六○年起則按年下降,最近兩年直在千份之二十一女、麥生、劉天生、羅》“健士師惚強,與教育,循然,蘇林,蔡伯重, 年以下然而由於戰後出生的嬰兒已大量踏人生育年齡中,外地進入本裾定居的人士並沒有減少,故此、三勝、陳品潮、河東福司何難明,民政主任何|陳吳萍寬,邵滔,陳 插興、陳修、梁觀勝,医璇,太平紳士胡兆織、何世,眾望,顾刺 | 要熬持未來的出生率均在千份之二十以下,實在不是一件容易的事。

嘰楬 埢 等橋嶴首,和時煖·梁紹瑗, 冯 杜崇的,被南 長。純商對遠及各方友,份座,市局楊勵賢 黃遠遠,面振良,陳佐

·好,共約數百人,賀客 ,民政主任洪漢光,捕 乾,飛徝華 紅堂,喜氣洋裔,白瀧 臺葯司周咖雄,荷蘭儂,何輝,潘懋悅,何池等

家庭計劃會感到本港的人口還力仍然很大,以該會的内力與財力來應付當前跟巨的任務,實有 不勝負荷的感覺,現在政府已從十月一日起參與該會部份指導所的工作,把原先由該會設在母健 月康院的家庭計劃服務轉交醫務衕生担任,逛是該會的照之一。

,如此一來,家庭計劃會中有餘力發展新界及業鳥的家庭計劃服務,目標是:洪每一個住在新界· 維維護費烔剧 松子油 古陳優雅,希經路為發

要潘永祥,民政 韩女

七時許気主一堂 聯絡主任陳勁秀,主方濟,首先在九學祟本.

·盛會,今次保第十一衆,爲協助宣傳,特以 .. ,實在頗有意峩。本鬃禭离「學後鱸 作滎毒富轉,希望各 會過去及現在,端賴各 首長之舘導。會旗同人一界邑人今後對本會多所 的努力,更得到邑中 【導,使會為更進步 (K) 薘大力支持,對於實務 有

今日潮汐 很大之發展,尤對發」

事項 列爲首要工作

上午 ,而且得到次第攟展,高潮 先完成津貼小學,完 成不求利幼稚嵗每年 下午三時十分点: 均辦理獎學助學,加返 低潮 清貧學子,至於貼中 學方面,已接近建築上」

幸

九時四十六分

香港節象棋比賽 十六隊爭奪雌雄

低而又需要家庭計劃的人士都能達到他們的目的。元朗分會正是該甜新界區的總部,以部新界區 ·招待, 晚筵開啟十桌,賓主城 的一切發展計師。

郴交錯,開暢 - 玆築物在三群,迄立在五千平方呎面積的土地上,位於安樂路,地下是該會的指導所,二楼

(港)香港酆象棋公開大比賽(港九國奕 量交政府母头还坻院、三裏除部份作辦公室外,是為演講,座談會,視聽教材之地點,以同時發展一起熱鬧,至深夜始術、阿婆籍社團首長暨該會常丷拍照留念,窗叫始 而散。新郎柏威爲裝飾會竄到有:李銳志,麥宴會。席間由大會主席 會主辦),經過六塲初酇複變,今(十二)晚綱 人口敦育及家庭生活教育工作。选指導所,已提早於十一月一日起開始工作,時間爲;

一 品射供優, C竅,何字棉,胡漢料 梁憂維歌詞稱:今晚歡 按在裙仔修頓塲綰,受開十六路棋除爭奪入圍之 般計專家, 星期一至五:上午九時半至下午四時半,

青年有爲。新娘攡瑞滋),何竹平,滋祐,梁中实同邑官紳大官,荷 淘汰賽,各酴餘將必須全力爭將,跟補拉要進入 星期六——上午九時半至十二時。

一,曾受中等發育,爲名

何智雄、雅器,陳列位官紳蒞臨,又得到 高潮。今晚七時半開始,攜內設有特大棋盤四座 門望族,端莊賢淑

培楮,胡超 胡憫師,各位此團首長陲爾參加. ,掛演當塲法,不收門餘,転迎發問。 外慧中,男才女貌一 境 蔓新人,堪稱珠聯鑒合

由於元朗分會的開幕,原先在元朗新健康院的指導所傳開,但爲方便區內的居民,元明愛醫 院的推導所仍然開放,服務時間是每星期二,五下午二時半至四時。

,偶天成。

該會當然歡迎政府的參與其部份相導而工作,但爲減低本港人口的壓力,改善居民的生活 ,政府實在需要訂立一個完善的人口政策

(圓:家庭計劃會元朗分會外說)

八爲趙,羅瑞

新婚夫媒與家長合照。

順德聯誼機會主辦籍就團首長暨邬會 实邑奁·阿主合影。八本報記者撰)

∴ 今晚賽程由複賽獲勝出舖十六融依次對賽, 列陣如下: 一世運除對朝

| 醫藥甗問 位車

虛弱性胃病與神經衰弱

·奥美貞小姐,你說現年十五歲,在五呎,近一〇四至一〇六磅。你食 才過香港防癌會出版的「婦女界對癌症應有的認識」,其中一項的窖述與 你的情况相同。因此,你恐府會患上了症,

株來函敘述各種病微,若不出有甚麼痛症的徵兆,不必作杞人之堂 ,可消除心理上的恐懼。。

其實,你所患的,主要舷虛弱性的陶病,和神經衰弱,胃病痊愈後, 多吸收營,其他症狀當可逐漸改善了逐根据提出疑問,分別解答如家 〔一】耳朶內然覺似有水在内八其就沒有),作啊,又常覺纒 ,有時還會與然失去聽覺,但過一秒至四分號左右便恢復。

〔1〕常覺頭暈,坐將工作當中,會突然暈一陣。當限完告的時候 又有小小開始及呼吸急促。艾於樂跑來之後,艾有頭暈約一分至分

上述兩種病微,遙畫性的神經我起,可用下開髙法療法治之。 其嗚——黑豆四詞:江東六枚人去核),免踮風魚六爾茲半斤佐脑。 頭死——明天麻二枝,川芎半,白花半,生難數片 魚頭豬、 (三)香痛 - 似屬氣病,近半年常作嘔,但紐恩近不出。以前每 一至二疯飯,兩年來已增至三,四館,但最近兩星期,只吃得一,二碗, 當時只能吃半碗。但是過性病之後。可試圖下方, 方用:花戒梗二綾,本砂仁二半,陳皮七分,白朮三秒):防 黨參逛妓茯苓,二线。冯清水二碗煎存七分温服】

·:「四右腰部上一點,18有痛楚,多在上傣育媒——特別是跑步時爲 然,又在後腦之下,頭部之上,有一很奇怪感覺,要用宇拍它方管班, 此種現象 相信是過勞的神經痔而已,不宜作劇烈運動,可作柔軟運動。 福安 眼痛毎年是目力過勞或燈光不適宜而起,對自力使用有適當 方形 乾地黃六錘,山與肉三錢,淮山四碗,猳芬四銃,丹皮】[S 迫二賽,把于三白菊花宮妓。一锅水三碗煎豬蔼】

客宴 羅

配鳳龍

容光棉

何价好 大喜

-餮兆盤與何俊好在大會堂

赴台灣敬月,好兆椒

·年少有爲,何檢好小姐則任

「蠅波,一對新人,堪稱珠面台

“温小玉

良友人林

::

李文祺會長歡宴

欖鎮同鄉會理監

儋,李光优飕,李達人 黹訊收魔𨨏同煜 會會長,香沲工商銀行,何汝文,黎雅倫、蔣 月桂

副董事長李文祧,月前國忠交國材-李降飛 侑公子國棂夫婦飛歐洲优礙、李明添, 故 旅行,遍遊東北酞十二,梁玉臣,李羅芳,何 個國家,考察金融:工岳李建華,李林 商,發育及社會福利事一,如,韋,何 念生 張國偉 張浪超:無業,在未啓程前,該會操,組成,胡瑛,陳 黃愛A 薇香 金瑞那監事宴歡飥。李氏 何炳正,林锦海,林 人体忠. 人馬含答謝同實之博雅, 飾議,余子良,岑祥 就大系· 何婉芳 梁惠英 · 阿赞多,昨(十一日下午七 李家淦,挪、陳家銘心 余志文

朱銳緊 邦國超 林梅珍: 周变

蘇芳林梅 周银海:李定年:蘇國平 在徐志交

·宴款待,籍表回敬。李、李朝貴,郭常,李奕 -氏講述遊歐戴感,參與泉;李費 壽 何 实會有陳星海优礙,中岳,黎徒生,何振興 州秋优 林厝生优

《二》東南噩對政印甲

(三)保濟丸對期商除 《四》友聯對均安除 八五行韓氏除對樂中除 (六)大師對交友网 六七秀話除對風除 【八】長安除對林照記,

大胆保

费

謙仔錦漧 人人喜拒公司

油麻地 旺角

合成能無線電行

新華公司:

·聯合無線電管

証

3oppas

雪白牌

本公司以售出雪白牌580型全能 自動洗衣機20,000具之經驗,方敢作 出此大胆保証!凡購買雪白牌全能自 動洗衣機,在用過七天之內,如認為 *不滿意;可以退貨還銀,決不食言。

除大胆保証外,我們建議你(1)買 機前試先向親友中雪白牌洗衣機用戶 諮詢是否洗衣潔白?省電耐用?以幫 助你明智的選擇。(2)買機後立即試驗 當洗衣機高速運行時豎立香煙于機面 上不會倒下;以証明其穩定寧靜之優 長品質。

不品

特價壹週

玻璃用品

一月十二日至十八

優

好或電器行

友邦電器行

有利電業公司可 “大利電業公司

北極電業公司 百利智柜公司

·元朗

符行行公公:公

原價

$37.50 法國安全玻璃十寸大盆 $10.00

美國九十安士有蓋膠水酌 $16.50 美國八頭玻璃小食杯具 美國新欸玻璃威士忌杯

日本新花陶器㗎啡耳杯 日本新型陶器茶杯碟 日本膠午餐盒

特價

$7.50

$11.00

$7.50

500$9.00

·德國六支庄膠㗎啡匙羮

$$$$$

$10.00

$ 3.80

$ 6.50

$ 1.50

$$$$

$3.00

好景電器行 永立公司

尙有其他玻璃特價貨品,不能盡錄

新新電器行

黃光公司:

聯廣

有利電業公司 英岛電器行

“快樂電器行

有染漿業公司

通用燈飾公司 成興無線電行 莱鈧無線電行 東興電器行

可可

興宮興勝」

大大協新時

行行行公行

風新村

合及電器行

市納電業公司 宏興燈飾公司 香港雪拒公司

香港笃拒冠業公司

·勝聯電器行 建明電器行 益華電器行 東源電器行 歌林電器行

東華鍵柜公司 遠東半價市场 港利電器行 合利電器行

慈製白 友邦電器行

永信 名牌公司

.按厰洋行

國際電舉行

義興電器行

香島電業公司

·深水、青山道 安全電暴行:

孖寶電器市場

*東泰電業公司

紅,土瓜灣 新力特

燕强電器行

環球電業公司: 永樂電器行

·協和熊電器行 點菜電器行: 歡樂無線電行 北極電業公司

然光電器行 怡美電器行

坪石村·牛頭角 新興電器行 明生電器行 鹅装電器行

耀典電器行

北角,辣箕灣 信用電器行 明星電器行

·國光電器行 天美海外市場 英层電器行

·旺角電業公司

●紙電器行 東芝電器行

·一流公司 宏典電器行。 日立電器行 :明與電器行

通用行

大明電器行

地公行

·立興電器行

九龍捩、新蒲 金門行

̇東勒能電器行

大東電器行 好素電器行 賊信電器行 歐林電器行 怡美電器行 統一電業公司 國際電銀行 ̇遠東半價市機 舌為電業公司

官塘,秀茂坪 天寶電業公司 好警無線電行 有除電業公司

朗興電器行 日立電器行

·聯邦公司

知行電器行

梨木樹•奘滋 新興電器行 協興電器行 迪源電器行 聯邦公司 LEK

東泰贸易有限公司 香港太子大厦十六樓 5-230674,5-229472.

總代理