1973-11-12 — Page 10

一期星6日二十月一十年三七九一展公年二十六國民蒂中閃港版界新

界版

新界加緊籌祝香港節

荃灣有出會

【校學明誠埔大

禮典獎頒業畢 持主恩鄧官育教級高

獎典禮

首

會景有金龍飄色花車等 參加巡游共達卅四單位

生市爲裏面。畢業生致 原在璡頭角租世民房设 該班一九七二年至 【校舍,但因餓室太窄,七三年畢業生姓名如 之餘地供下:六甲班:會敬君: 容額不多!!

·政府||

羅瑞玲、林錦

「特訊:本年度慶祝香港面,時間色泡在岩 ·新界荃灣區爲陽稅香港節舉辦的龐大會景巡遊一五年新 節日,現正如火如荼地展開,同時,由本月十四日起鲲十二月二日的各天灏祝節目已排定,煞谳工一在石鼓隗择地萭興,古老 作,亦已發極進行。

該區的會食巡遊,已定於本月廿四日下午七時半舉行開幕禮,屆時將由孀政司迷必時親臨主楼 ▲致詞及欣賞多姿多采,出會節目 安社大會主席 哼,秘國黃車及荃灣區各團證,代表,前天舉行一次縻開會液,報告出會 校 各項安排,特別是交道與巡遊路後的掂掂,荃灣警署署長劉仁湖會作詳細解釋,並透閲方降將,典工不久 海區市民|校藏受真 【派出一千名警察到場健持秩序,另有立軍加入服務,據陳主席表示:風時, 將會超過十萬人

下午八時國際大樓十一樓(已示贲 ) 一月十五日,洪欣住小盤現代獅表演

由元

林宛璇

實

參加會业巡號 二十四個單位,巨人歌迷一萬四千衆,會景巡遊行列長凡二千七百呎 演褔時約七十分鐘。而經過點台時,也需八十五分,對表演者有雅庫銀榮處,年 「演及荃灣挞啭會的表演, 在把巡遊節錄如下:

校後,因變會風景英、梁振忠、林 不均

ぶ

社會署赴林村舉辦

(一2檗獄:新法書院六二學生化巡遊,新界磴會荃灣分會,八三一南獅,郭洪國術 身會,「四)消防花車,消防事務處,五金,孔傑光國健身院八大 南獅 鍇健身院:(七》纵色,大翛口石籬葵涌坊衆(八)紙色。荃灣潮僑街坊。王道閣(九)樂際 龍童軍瓯三旅(十)學生化裝巡洲,新界噆的會荃灣分會,(+[雅色、荃灣青衣馬灣鄉事會 (十二)区色・三村福利會、博鼬同鄉會、(十三)桑傑、啹喀兵團、(十四)飄色、空庛香港 窗基绣工作委員會 慶祝香港師荃灣工作委員會,(十六),勝黨術健身 會。(十七)花車,基灣商會,(十八)花軍,新界咁城同鄉會。(十九)坐像,戤慰幀英文 院 112 黃氏健身院,(二十三)企散,基舞社團聯會,二十四)時装驳淡花車,大拙口街坊 君利!十五)國術大街坊福利會。八二十六 北腳、李树芬國術院,八十 )北和,李树芬香师娜身院。(二十八)南師,李柳芬國術健身院,(二十九)火棒攝,葵青年 服務中心:(三十) 堅聱英文與院(三十一)花車,惠州同鄉會荃灣分會、(三十二)本,辦事處,和園及術動鄉村服務 漢金體,骨衣馬灣鄉事會,八三十三》南獅,茲海肾次馬爾鄉事會:(三十四)樂融,香港摄家照 ](十1日),在大埔區的林村舉行「

少年友誼日

招待兒童舉行聯

,日有何淑、陳巧,

曹者,應主持 當 、李英、海珠、 傑立興。六乙班:人及唱,選出理】百 第一名,監事诂五名。 LAMECHD 下午七時假琼班酒樓召 開會度大會,出席有會

日內公佈

,入接券由十二月十七至计11日下午四至六時 一半,双十二月廿七日至八時在大會賞製書

·一

(詳析不日公佈)

七四年11月十九日,中國提機木偶戲

東

華三院籌義欸

「主任委員陳漢宗

【出之第五屆理監事,其

【後省對通過上年度會

定於十二月十四晚演出

本港新間,應

三詞市·炫校注就,訓恩免,中雖中八。表勞護

恒生銀行教育輔導組

“主席治强,及三位副主席,登總理合力主持,現家穎君之公子,及友好,徐厚(趙),金茂(關平),顧家一時此次演出閂,有九位之多,內並有名骐就去 ?對建設新猷,大有進展。前副主席題乾, 等玉成其事,將形目,已定爲王小妹妹玲六孔明),「全本華容道」,大軸特幣坤伶前誠(老古爾什,及名殺多位協助,容浩 一本慈善賞饼之意,定於十二月八日晚八時,

大二十年前各商大江南北之張淑撈八集涨夫人大:細情形,不日公,屆時盼各界出女之愛 王劍偉總理及歐陽經醫官优谰之千金 力主,假利舞台霾演國,將全部收入,不除

及影咀鈕芳雨,八張樊梨花 飾 金好國者,及早購猢,發現名劇,共鎭染。 水」八全武行」,金妹妹「霸王別姬,夜 開支,完全捐助三院,並聦合前總理李俊亭,王 (關公),俊亭(張飛),張瑚(四)),「全本樊江關」,各位要演,難得之,周一書〕

十一人:

由香港總行大厦八樓

考獲學位者五十六人 其中曾筱君同學名列一

就萊者男女工作,更 隈物,並以

遷上十二樓加強服務

恒生銀行年來會不斷致力於沓年教育事項,除稷年舉辦之銅 行業務進修班,公開說納學員之外,並又在行內設立教育晴導組。查組 自一九六七年成立迄今,已有將近七年的歷史,其目的在於協助有志之靑 年學子遠成其前赴海外深造之産望,近開該組爲了加强服務起見,定於本 下二日起由原址恒生銀行總行大厦八樓遷至十二樓辦公,新北佔地 前更爲冠敝,設有舒適的醌,各國大學之最新校究。不下于後, 迎外界人士到區發現,尚有學生顧問多人,隨時接受學生之諮詢,解客 凡有留學的問題,一切費用均免云。

香港藝術中心

不 哩

會年會坊街角旺

事監理任新舉選

【角街坊台

·理監事

主辦藝術節目

任期已

今後四個月各項節目預告

十一月六日 摺

: 枕宣仁博士·

午十二時

十一月二十日梁油鍋先生要對調速講解(粵語

|十11月中

下午八時‘國際大釘十

· 陳其寬先生

十二月廿七日,隨和倪系張世家茶等 下午八時:蘇州評

香港

耶加達

每日下午二時五十分起飛

司中

“由現在起,嘉魯達印尼航空公司,

每日都有班機直飛耶加達*,途中不

再經曼谷和星加坡,縮短了五百哩

的航程,避免了乘客途中上落的麻

閣下要往耶加達,記請乘搭我們的 煩及更節省了各人寶貴的時間。

DC-8型特快噴射客機。

*直連班機隨飛峇里。

garuda

indonesian airways

行蒞臨本公司洽商一切 敬請與各大旅行社或逕

發掘般勤 指顧千里

嘉

嘉魯達印尼航空公司

香港雪廠街七號C球表大厦地下 電話:5-229071

台大利舞台上演國劇

由前副主席顯乾麟主持

計年報,並通過修改

章,給聽歐陽亦芃爲

鹅訊】東華三院,毎年費用大,本届在

集合散巡遊

上水慶祝秩序

郓日僑罩

:第五届理監事·理 事;皙紹松、煉漢宗 全部 劉志民、老其驚、伍楚 自做由牛頭角社區工作時處的青少年服務和生、治强;蔡威故, 十九日下午七時開賽,

左彿明、王泉生,歐 三十日閉幕。氣獎,地

此次聯顺合乃是個等級棒的兒童及青少年服核數師。 的林村區兒預約一百人

一歲

亦已全部編定

(轉阱、上水驳啊一多宋多妾節目9

社區首長於日昨舉行會 * 出席有! 郭錫忠、林追南、廖金忠、游位,堪。(木)

合去發揮他們特鄉村兒童忐佩服務的荷神,並正 、張簡中、張哲樂、月一日下代二時三十一些性極產會對應的,以及學習組織合 "就退給予林村少年 |璣慶祝香港節,各 會缺由推灣環主特一次照、、楊萬,分開幕

一的歡樂,以及有機會抽交部的朋友,

麟軒席成立:「上水區 恩塔、黃文逵、陳珍磅典、擔炳林等多人。」

經獲政府擔助經費八千林、花藍山、張華、一如下:豔大熊理民官

六百元,會瞄除决定黃添、陳錦華 社會雅利署,市政

還有,不該就業 大 大嶼山區校際陸運大會

抵委員會徹進行外,文件、李玉華、火一為塔. 並決定遊藝節目被類及一有、姚國威、會變、陳 負實人,節目計有: 介、張安架、林成一團藏等 年琫食:兕童游邴大會、黎景文、楊炳焱、梁 爲大會 |-攝影展兖會,籃球邀勁草、林、林姐張入食

沙頭角區開會

,等慶祝香港節

使邊區青年亦獲歡樂 一种朊 沙繕角區各界人士爲黑箱要祝第三 召集各村村代类及各校校長在該會所舉行會 出席者有劉民·萊勝,實昌:廚獎賽,杜祖念 , 會靈好,呂元,黃风新,李新然·梅 王谦堂,宋喔,黄顧中,陳永民,李祥

主席,上水】 主席撼大會副主席 盤:上水服務處 低郑事會,財務 ,本務組 傑著 組八愛),宣傳

大

縠終章、黃球、譚傑南

、謝俊宏、曹啓、薛永 、伉芬、海麟 |陳國榮 東銀行角 分行-安全汽車行 在永 舟、潘澤品、恒生银行 在角分行、任的住海 外僑旺角分行,改了 由,陳不凡,唯一水壺 哦-高陳玉真-吳漢 張金泉 劉偉民 張有容 分行、國撳:梁永鴻 、王復生,曹超材 新界學界,訓練。體育不但給予朗多,據大會主席表示:煊、黃翰芬、胡少染, 你分, 生做運動的機會,而且受傷原因全由於埸地太一周路堂、麥永,如個才 一可以從各爛之間的

1、永康酒糊、多利

因塲地不佳卅多人受傷 大會希望當局速加改善

舉行著他們

· 游位典 大食

張柱,總會主席張

- 張

棠、楊先盛,前仇,黎景洪等。

...由猛在民任主席,宣佈開合--黃示今年香 带節由十一月十四日至十二月二日舉行,關於 類都自,請大家提供意用及全力協助。

蕩r游

文件:

j嗦水品,許惠珍,周一露笑容,興致勃勃,實加改善 「喜,該會執行公班及校健之現象。

沉降郎决:名爲「沙頭角區各界新區各社通 在慶祝一九七三年香港區委員會」(113 推果|中小學 鯤躇民爲會長,黃昌爲副會長,東勝爲主席,上水服務處上水 「風中,李新然為斯主席,秘,鋪英聲, 財,李新然,我,楊光。三要開 定於十一月卝四日上午十一時半假沙頭角官立中 二堂舉行,並敬請大坤明民府石韋智長宮主 出据巡游等。八四開在登,定於 日下午三時,教大埔副理民府會館

代的:一度不遒三百公尺,因旺角分行、苗樂天、餐 進一此灣角太速,其塲地路,再同鄉會、李福基、醛 而粗話不平,沙石太多源、文華世局、廖創興 運動百年遇轉灣嗎 旺角分行、吳泳、余 常失去重心,以致翻倒了

姚、仁、周景

「下次出在時,會使兒童

·杜本盈、華冠酒楼、

奥生家長之棺面,對今產生、何金湖、謝松發、 體育運動工 超柏、麥文忠、曹卓 影啊,期望文、謝龚航班旅行社, 及此,鄉陳永姬、葉巾及、六邑 局會、段 家 !際運動會 中興樓、蘇膈·韓家

樹腳,高作樹鐵兆華爲舉辦此次運動會,不酸:冠軍:永助,亞軍

「傑和,謝丹掉,一但出,而且出力。

亞軍:澳公

池、旺角鮮魚

、曹紹槐、蹀超

武、背公坑、吳詩

頁二第張三第日八十月十年丑発展發

模式

須雞名粉

邱

該機

千人。大合照始首由會|校已 負人通過如下: 嘉年鼹1林液,姚一長蔡國柏致詞,詞中伲間, 加 藝大「請政府當局應早日完成七,此外,

·及其他人 人上水服務處林 大澳公共運動 機、、攝影展覽館|大興山區有學校三十餘年0

上水拐賣女嬰 被告不准保釋

;工、學校提燈巡遊;一度一小型足球坦,面街 在 亦告闕如,曹館大樓

「建設更不容易

將循嚴重刑事案偵訊

各項遊藝節目

大澳證田現有之靴

丙級,冠軍

聯邦、森、李忠榮 伍義林、李祥、余軍野 、陳超然、鍾蛸、

榮、發光、麥

永助, 偉民、陳全亦、陳祖

女子丁組、麥國 石國榮、郭

梅宮,亞: 永昌、李志儉、夏演晶

敎一百公尺股:同鄉會、杂出來行、俞

監,謝伯、洪

(特訊】上水碗拐女腿疵案,疑犯馬子海在自拟t嘉年華會,十一

,使本區有更佳之運動保

東街,季軍:大澳。挺

李志昌、廣日本

塔所及遊樂設儷,實急 松興向正用。 不容緩之舉。 一 、蔡永站、倫微

仍還押石留,不准保粹。

爾些法官證將有搬後至十二月三日,個十分,地點上水球場, 一十八日上午十一時三十

府許致紀念品,最後甘大车

主

躞和(永助)

安、張得元、黄振

【程序進行初級偵訊,被害對控時攝影會,十一月二 「抱出:如所週知,狄 骝微流劳校長致謝詞

·正軍郭建仁(梅克

郎告成。

,

、梁瑞琪、何于傑、梁

被告男子黑午奶、五:五、控罪

有陳澳公)。女、志源、周洪、 致師六十六尺挑戰 秀、何規傑、百寶大

十月十七日在上水區送

高,地點馬會博雅山房 正常發展,兩者有

·提燈巡遊、十「月

二十八日下午七時開始

,初步統計]三十人之一郭建仁(長沙】(

運動員破紀錄

NISSAN

日產自動車株式會社榮譽出品

以機器性能及設計最優而享譽全球之:

日產出品,風行全球

白頭實力小於

今年上半年度日產汽車出口數字 高踞全日本第一位

冷藏业有限公司

DATSUND

K. KUHU MO

...

品

Page 10Page 11

庭家闌港克三越强三第日八十月十年