1973-11-09 — Page 18

M.S.KYOKKO MARU NO.3 TEXN

VOY No.14)

|第三旭光丸

十一日開行 一月九日下午斤专政的

月十一日到港

聯絡電話

H-238091

TEL.

海運

M.S. TAIKO MARU

(VOY NO.15)

泰光丸

十一月

十1月十一日下午五時歡上收

十三日期港

M.S. EMMA JEBSEN

(VOY NO.6)

頁二第張五第日五十月十年丑癸展峊

WAH KIỪ YAT PO

郭日僑華

五期星

AM.MING/TWO英敏號25十一月15日 十一月17日

"MINI-LOAFT

MINI-LOOK MINT-LOOK

英言號?十一月18日十一月20日

香港 馬尼拉(小呂宋

香港馬尼拉

AM.MIST 旅署號:38 十一月13日 十一月15日

AM MIST 藏骨號:39. 十一月22日 十一月24日

港澳總代理:業初 船務有限公司

美國輪船公司

百年傅統優萇服務

香港一日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲

香港三藩市篩省 •紐約諾福克、波的摩鹿特丹

十一月十二 十一月廿五十一月廿六十二月八日十二月十日十二月十一十二月十八 十一月十五 十二月二日十二月三日十二月十四 十二月十六十二月十七十二月廿四

American Argosy 【美國金戈验

American Lances

美國自由

American Liberty

美國電藝號

American Lyr

十二月十日十二月廿二十二月廿三十二月卅日 十一月廿六十二月六日十一月七日

十一月廿九十一月十三十二月十四十丈月廿六十六月廿八十二月廿九元月五日

Americam Aquarius 十二月五日十二月十九十二月十日元月二日元月四日元月五日元月十二日

一九七三年十一月十二日中午十二時

一切貨懒截收時間

*兼收費城、沙灣拿及加拿大各城市貨

★★翩搭歐洲各大城市貨饑由鍩猛克經鹿特丹将连無教收悩香山街

東南亞區貨箱貨運服務

香港一基隆

HERVOY香港基隆

·香港——高雄

船「聖門」現正由西班牙一間船斯派建,預

「翡項貸款將在十年內區理。至所 之促 陴其購買六多栎用途之1 萬一下徙貨船。 六十页筷元希脱之力高拉斯·巴艘研类船務公司

(特)美國銀行公司公佈將送欸四乎百

船務公司購船

美國銀行支持

華經理運俄部,永華企業有限公司 香港恒生銀行大厦1101電話15-232086

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

自航:波士頓、紐約、費城、波地麽

由羅省、舊金山直航快輪

"HIL. PRESIDENT OĠMENÄÄÄ

奧士文納總統輪 一月弍日比

by 香港高雄 美祿號123 十一月11日 十一月13日 英祿號124十一月17日 十一月19日 香港· 星加坡

VOY香港 加坡 十一月14日 十一月18日 十二月24日十一月28日

M. S. SEIRYU.

249429, 5 250241.

於仁行616室 電話:H~237071 H-221301

PHIL.PRESIDENT ROXAS

港收貨站,電話:H708433 九龍收貨站電話:K-435897

羅哈士總統輪

十月三十日,由陶省開 十一月二日由三藩市開! 十一月廿一日据港

日九月一十年三七九一歷公年二十六國民華中 一訊航備華

插歲港口。 加哥泰舘以添置設了之將來成爲一個世界港口及美國頭號內 ∵∴(特訊》美國伊利諾州長洪克已簽署一項法案,撥歎百萬美元給乏

貨櫃出口}位,而人口將為美國的第五位·時,各項之交通及鸸谓 英國一項赩影的交通調查杲示,預料一九七五年,芝加哥將會名

年,將有五上萬檣食物百貨飆風的。 公後,才會感到運悰費大线之利。芝加哥將成爲又一個豕砬貨櫃設備的美國 中发明;佛計其中兩分之卝]成外发頓適合貨概化的,而預料到一九七五 【大湖悲,若沒有此術設備,更多的泌會逐漸媽向其他港口Jail ' i 盤調克一九六四年經遢大湖港口而在芝加哥處理的食物約有一百四

·伊利浩蚝浩事處主任彭傑克說:「宮該而悲完成了處理貨櫃的設

攝,目前有十六家輪船公司對談港口提供一些貨機服務。 ... 当項新推,主要鴛精化,在過去數年芝加哥處理有限壞备之,

耗資三百萬美元

※航訊

添置貨櫃運輸設備 美國內陸港芝加哥

飛虎航在港舉行 一

四年中旬或延至一九七 尖號日期將於一九七

月

到會 紆有彼此利就之問題。 天,由該公司之習翩灦愛默遜光生主持。 (六)日花半岛酒店開始舉行。此次會為期兩 凵飛虎航空公司之亞洲總理洪合踏今

亞洲經理級會議

KYOSEI

聯菲輪船公司

美邦輪船(香港)有限公司 電話:二六〇八一至二

ALINE

協成汽船株式會社

五年初。

教設有分公司,東京亦有分行,目前共排有 巴利奥船務公司設於皮拉茲士

千里治超,網站赴袄,當其抵過面唔贏女時, 力支持並不斷以熱情書函鼓勵其泰國資女,今夏

·在過往五年低長歲月,妙妍小姐,經常以財.

筷,亦如其我。 ,多姿多宋,直勸一時,傳爲佳话,唯其内心之 航空公司給費機赴泰, 而唔泰國美女。 “妙康小姐屁近言參與香港之「美國雙週一節 〔特》一七三年興國小姐妙姍日前

其左 海航空姐芬菜。 關爲英國小姐妙珊逼航珍寶機抵衆之一瞬

本年度美國小姐

乘選航客機赴泰

隆輪

由日本抵港

協成輪船()有限公司

KSLINE.

MAERSK LINE

渣華(香港)有限公司

代理:渣華郵船公司,利來到船公司

NZUE

BUTTERFIELD UL SWIRE

馬士基輪船公司

- R.LL:CHONG KONG) LTD

M.S. "PORTUGAL MARU”

葡萄牙丸

直航:西:菲

宗島丸 卡1月

直航:加勒比海各埠

一收由抚售展中南美洲各捍

二十日落選

† 豐利行有限公司

行貨

再來輪船公司

《太古大阪三井,渣臨 聯合航績 「曹航:非之馬,礁克麥、戚薇頓,列搵頓 收貨站、海運情及葵涌

GN

M.S. "MUNESHIMA MARU" (KNE)

M.S. MAREN MAERSK”

直往:紐約、費城、波地摩

十一月十二日開行,

下午心時運

貨期十一

發貨日期十二日

直往:南菲角城及西菲洲各

馬蓮馬士基+1月十三日開行

捷成洋行華人船務部啓

倫娜馬士基 +

CING IN VAK TEA „Pult

航線

適航

航期

· KWEILIN

M.S. LUNA MAERSK

布利斯

已齢 已開始收貨

MTWANG!»-

ISTRAAT LOMBO.. 土打林子

STRAAT KOREA

打

十一月十四:非各 HAE

STRAAT FRESCO-

七打菲士高十二月六

||WONOSARE

LONDONSTATESMAN 倫敦史達斯民一月十六 西非各填

已载貨:

以往奥克!

SOOCHOW

蘇州十一月十五日截貨

OSINKIANGT

桂林

不往卡家

安安 安

跟性.

【菠 十一月十七 丁美洲各垢 十月十七

WONORATO

STRAAT HONGKON;

ÖSTRAAT NAGOYA

MISSISSIPPI LLOYI u a MERSBY. LLOYD

新疆十二月廿七日收貨

打香港

十一月十日 南洲東岸& 北土打名古屋十一月廿

南西西來十一月廿六 所以農条

二月五日特貨

《不往菲吃),

總代理太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL.H246191

廣東

拿比利士彬、波爾体。

二下列各編已開始收貨》、

ASIAN ENDEAVOUR

安油+~+三段8x十六日開

ASIAN BXPRESS-

(EX ST CLEMENT

十一月廿三日觀貨廿六日開行

《绿往缽、阿薇當徽)

ASIAN ENTERPRISE ...... ·

安達 二月十日報寳十三日開行

......(兼往阿禨當雄)

古——大阪・三井聯合航事

香港新畿內亞 SWAINGTUNG

十一月廿三日收貨背七日截保 EXPHONLARA, PT.MORESBY

德和

激

克湖推扇等坤! 集、維明敦、森美士頓、 唐生:基里士多會、邁阿密、沙灣

1月 十六日下午五時撤况

HREE-12-235159,

公司香港景架大厦21楼 根話 15:233181.5.

A 5-253031. € KI JE

手:曼谷,星加坡、巴生港。此朗、加爾各報

遙利怡英利

Makeverett

Manoloeveren

【香港怡英和

Thomasettereni

<大豐怡美利

(Hugheverett:

【利民怡美和

(Ramoneverett

印尼治英租

Tamurarverei

《往;神戶、懷

Star Bellatri.

(强):

(張)

澳洲西太平洋輪船公司

ita **20 830-233181-~~

香港康樂大廈廿一楼裁務部*H-253031八>

直航 澳洲企梨、墨爾砵、阿德理、 十一月十一日十一月十二日比利士彬·十天到雪梨 (大量貨&供

船名貨箱收貨貨箱截貨散貨叡貨到港開,行 二林武士

·CEMNOS 已開始 11月十五11月十五11月十四11月十六

NAXOS | 已開始 11月28日11月29日11月29日 11月30日

Cros | 日開始 11月卅日11月卅日11月廿九 12月一日1

白九龍伷擴舜高輝道内您地段14515说太平洋會

Cut a 3-440915.000

自九龍灣機星銷適价$24/31號 電話≥30407974,

*香港票無常濱蘅冊太古城廠A會對面室 電話5-622600

-M.S. EMMA,KBSEN(VOY.D

小山海運株式會社 附属 小山運輸有限公司

at is 15-458157( 10|# ) 5–448027(4μM )

MAS.TAIKO MARUY VOY.153.

泰光丸

九日截止收背

即日開往台灣,日本 十一月十三日到港

十一月廿四日到港

愛瑪捷成開,在日本

收貨站 九 龍貨櫃有限公司 船泊葵涌貨櫃笫式號碼頭 廿三日截止收货

十二日截止收貨

快

AYESSEI

第三旭光丸間開著合身,日本

十一月十一日到港 美航神戶:

十一月十

十日截止收貨

M.S. KYOKKO MARU NO.9 ( VOR.J4)

全貨箱服務一:

Jppm 社會式株運海本日 TOHO LINE

Line

VENEZUELA

加勒比海貨體

有限公司

直透:

一振盛行罐啟

海利

"HAI LEB

往:桃潼、門窗

海

華

"HALLVARD'

【式六一一

多利順洋行啓

十一月十九日落貨:11十日前行,

M.V CHITTIN TANTHUWANITEARRI

英中美期十一

· MAY NICE CO. 119.

barberlines

百保利輪船公司

SAMEERAN906%. RE÷K 960149

有擔傳藝銜 2004

-425502,428095

WILLINE

「接爱斯波一港賽

「晚的害、費城」

QUEENSVILLE TERASA.

TAI PING

太平

:刁拜、哥林沙、曾連

月廿四隨行

十一月十二日落假十三日

TUGELA

PAO"

Japan貨運快如輪轉

Line

東方傳統優良服務

CONTAINER 海日

SERVICE

Star Antares

Star Procyon

往:諾,亞巴巴·史盤港·杀財、嗒加拉缽。

KINKASAN MARO

泊A泡 十一日下午七時攝

市,紫釉花。他邪。

泊A幻泡卷三十晚半夜開.

|滿的威道丸

MONTEVIDEO MARU

術索馬囊斯。 石肋,路劫土嗎,謝尼運房,大馬耀,

明青山丸花一日到,十三日下午五幕蘭

MEIJYUSAN-MARU

在!:巴:貝拉·遂巴斯托拉

¥給巴爾•

|沙加 抛丸

SACRAMENTO MARU

十一月十日到十日一開

EL 在:邁阿密,新奧爾良,點比瓶,撒斯·加爾斯斯禁

BUENOSAIRES MARU

列治

轉美國內陸各大城市

大阪商船三狩船舶株式会社

|愛瑪捷成

廿四日到港

省市

[方廿]B下午片時藏止收貨方

M.S.KYOKKO MARU NO.3

VOY NO:15)

第三旭光丸 帆船被廉克部

十一月

*廿六日開行

ㄩ六日到港

聯邦大现重心,

如常好菊:請與接骨處接 十一月廿四日下午五時,止你與

總代理 泛洋航運有限公司

澳門代理星華船務公司們把廚爾市

歐洲定期航綫

LANHATTAN MARD"

十四日開行

十三日到港

曼克頓丸

M.S. KOBU MARU"

高武丸

十11月

TAURITIUS、澳堡、HULI

首次開往: 航:毛里求斯

十三日開行

十一日到港

倫敦不來梅由淆堡- 安特衛蓓 鹿特丹· AMSTERDAME

各付貨請移玉步

滑况大酒 總代理·泛洋航運有限公司

【澳門代可星華船務公司

委内瑞拉到加耕比海特快航自1

「海

I-S.““HOWA MARU

豐和丸

【月四日開行

月三日落貨

直航4

HACAIBO PUERTO CA BELLO, ARUBA CURA

SANTO DOMINGO, LA GUAIRA, MA, ACAPULCO CRISTOBAL, SANJUANĮ

CAOPORT OF SPAIN ACAJUTA PUNTARE)

-NAS SAN JOSE DE GUATEMALA,

SAN FERNANDO TRINIDAD VIA POS.

MANZANILLO, CORINTO NICARAGUA, MANALUS ( BRAZIL ) VIA PORT OR SPAIN

總代理:泛洋航運有限公司

香港郵

Hong kong Wai

湘拿大幣

Canada Malk

Mitsui O.SK.

:

海

谢您套

十一月十一日到 〔不我

OCEAN PROGRESS

十一月十四日到,十五日

OCEAN HARMONIA

十一月廿1日科北三開

·温哥叡、西雅圖、波特薩、省·成克區,两地可

MEXICO MARU

十一月廿弍日,甄廿三日

HODAKASON MARU

十一月十六日第八不收貨

花:拉士思,卡布蘭加,比科录·貝舞转·阿塔

基巫,亞力山大、座得里·爾及爾

[寶豕山丸

HOBISAN MARU

HE PANAMA MARU

「比·T·吉布地、亞、馬薩線、連打、丹港、

十一月廿五日,廿六日開

十一月ㄝ} 廿三日開

杜何拉,祗必托,馬塔地。 街!德培、開普敦、羅安望、阿巴巴·高士、亞區,

十一月廿五日到 ·十六日開往-石忱。

SAOYOMARU

基利士多堡丸

1-2 CRISTOBAL MARU

十二月八日 九日開

往:曼薩尼,阿卡波爾·危地位,逹叫鈉撙

拉泆码。 《聖多明各出神戶轉

科士多送-邪瓜拉、卡比羅進東縣拉尿遁·亞路伯、

總代理大阪商船三井蛤柏(香港)有限公司

康樂大女十二樓

境巴貨俊西區辦事边' 來話145 ;, 01

央區加拿大及中南美棠保九雅柳事成

KOBEFREEKIN 704G-4 19372) 9463806

長城」客輪

生:冷氣股稿 八千烟級 時速十六犁 11.V. "KOTA PANJANG BERJES

「宏 城」輪

道故:新加坡、檳城。

.盯十一月十一日抵港 即日落客收代十大日開行

A-Y, “KOTA JAYA'

啭 盯十一月十五日选港 十六日開

DAR ES SALAAM, MOMBASA,

ADEN, ASSAB DIBOUTI HODRIDAH, & HORT

SUDAND

M.HAI KWANĄ.

LASH

太平洋速東輪船公司

美國西岸航线

童:舊金山、羅省、地牙

峽敢、士托糰、産關、每坪貨碼

PACIFIC BEAK.

太平洋熊

JAPAN BEA

日本熊

GOLDEN BEA

̇謎已款貨

十一月十日購行

一日收貨

七日 行

貨

十六日进行

金 第十月十四日

【韓:香港海運有限公司

*電話:5-237191

*電話 + 2512

-5-235754, 5-249792,

Southern Line LTD.

Nanshin Kaiun H. K;

南伸海運株式會社

M.V. KINABALU TIGA”

黃雄:鹕加達、三餐豐、圆水,

太平船務(香港)有限公司啓

...十一月十五日蛋 九日開

MSRIO TRADER:

|利澳商人輪

MS. TEMA’

天馬

憲運接洽.

香港干计酒中大昌大邸六

跟各聆貨人速來辦理热评季价

十一月十三日

由日本氐

十九日到排

「廿一日:最加坡

神山三號

入口收貨人請速來辦瑶沿邊提貨手辆 十一月十四日由日本抵港

·總代理:新茂豐有限公司

KEPERKY1101-5-249428,2502411 +)

地址:中烁太子行四樓四〇八——四三年

精代理:東洋船務有限公司