1973-11-09 — Page 17

RIENCE UBRARY

報日僑華

五期星

日九月一十年三七九一展公年二十六國民華中

CITY

WAH KIULYAT-PO

日五十月十年癸夏

濟經儒華

輪美綫各類貨物近勢缺乏大宗運出

接慚競爭益劇

表示從下(十二12月起”倒一億六千四百萬元), 退出公會,俾便哦價來比去年同期五千三百 發接往來港美之間的货|七十七萬元咸百分之五

十五;毛巾等紡織製品

據統指出:至於促 箱船與非食粨般的出口,值一億二千一百 競爭,雖然是近年間的 一萬元,比去年同期減 事,但發送離異常劃一千六百六十五萬元成百 由於货箱船的容攝大分之十八,來嘅出口值 航程快,故亦佔了一五千〇六十萬元,比去 日貨船格必會或百分之十一

公會與非公會輪,貨箱與悲貨箱輪有不同競爭。非公會輪 回退出。貨箱輪容量大航程快已佔 蘇州,在藝術的地方七O年六月份,雲魘 收費低較佔上風,使 優勢。.

的位,問題只在於時間一的出口總值會一 元以上,但今年則平均 每月另出口一千萬元,

由於英國加盟了数

香港股市指數

昨日

+35.09

578.6524.23

50.722.86

恆生上午、602.88

F4 613.74

53.58

【金指數

-55:01-

52.09 +2.92

銀指數

53.22

50.27 +2.95

金

*2948.93:"2766,05 +182.88.

遠車

行出

1715,5321.11

鐵製分血指數:

2663.10 2508,72 +154.38

1741.43.

1637.88-103.55

3964.38

3677.27 +287.11

工商企葵

4427.03

41761024-251.01.

4686.91

4371.64 315.27-

1736.62

1825.37 4145.76

1312,80

1790,26 35.11

3810.51

1312,80

+335.25

地面機

星期三,歐洲各地

九七┃ 「黃金收市價如下人锟安五一九八ion) 收市價心

法蘭克福——九六洲自由貿易區各國,慈」 1〔九七八九 四小億客五四百

十萬元,比去年同期增 孝億元比率約百

CLOIL OE)

七五(九八五0) 英廷允向西歐爭取港產貿易利益

|分之二十四點五

港廠懷疑重大實效

切盼入口配額增加

今年來對歎出口增長放

升百分 口貨 左右了。”

業内拆息勢績鬆退

.成七厘七五至八星再跌二分一厘

銀行頭寸依然比較吃緊

資金供應向難有顯著改善趨勢

【特訊 本佔各銀行同業拆息,有慧退之美,昨以七四七五至八河

成交- 前再铁二分之一,由於國股壓力已成過去,而拆息仍鳥魚盤

,實是證明業內張护勞無逍著改觀。

说,今年首八個月进级 企闖界人士出作,本港各银行同業拆息,再行珀凡就退。

·品出口,周一百以七至八服的水平成交,較前之為風中再封二分一萬左右】 十七億六千元,比去「股爲是意料中的事。但值得注意的是,刻下認股的頭寸壓力已成為一 .關稅,受限額束縛,原料區發現悧影响 明

年同期增加二十億四過去,但同業拆息均未到以往所經常选持的大减水平,這就反映策 年更不樂觀,殷望英方爲港爭取。

千五百萬元,其中是內銀根仍然是比較吃驚的,安金供應鈎難有顯著的改善。所以金融界

·使日內拆息還會再降,但也難以大阵。 一時由于不能及半成品的限額提高百」,明年斑不樂觀,可能 對西歐檢出增加額,即

情况下,港市美元亦告再升,跑天烘行業內以 出現首次的實質祝造的 已佔酶增加額之四 (5) 獲得優惠關稅待遇,與分之四十。

五R

金融市場上英蚋液离合報五八九,收市 受到限額東鳥,祂面銜·戴維斯參加了河大減少,但主要是花產不 至於香港製品微

五 能獲得惠關稅待遇,

高爲五〇七七五,收市報五〇七點二五, 美緻,今年

店

食糖市勢交投暢旺 中粗幼砂價續上升

巴放緩,明年更不樂戰書包括了對香港製品的品的競爭 "不利地位一元,比年

百分之十一。除去 年以來時二月十二月美元贬储百 使有些廠,分之十之送谍後,今年 |港貨檣美實值比去年 一無所著增加值出 料困難

[特紙沾美之間貨運活動的臨爭已經愈。公會船一向的優點是船多勢力大,經常有定期基於前港貨對美已無大宗出,所以各方 來愈劇烈了,進反映了港貨對美酴出之數發有所. 班次行走,因此以往不少美國買家都指定要使亞·爾的鏡予自然也就更加良烈了,較早時候之條傘 可見目前香港假整的產 減少以及當前促運淡季之實況。杭組商潞為整個,會點甚至彼此案有長期合約,但是,非公會沿用 提前付出,最近亦已告靜寂,此日實足反映本港|館,已是一對不说了第 况相信要到下月份才能稍有轉旺之可能。 ,因爲沒有喊多的滿約限制,而且收費也發公會沿對美出口貿易不振之勢態。一般認爲,基於最近 據此間航逋貿易商惟息,本港對美國議的貨、段宜,所以也頗染受到數迎。特別是近年來由於,英國政府給予本樓以超紡織品百份之五。國會洲共同市塔、英國一向 邈祈動,念見被諍,競爭也憼爲劇烈,而且形勢,各方面征管成本之增加,爲了求輕皮費,所以有千五百五十萬方攝)的香培洪額, 假使本港廠家 給對柿树產品及鞋類 安現得很混亂複雜。據推出-當前的情形顯示出,些買家也就不再限定要裝公會點,直接合到非公,接單開形良好的話,那麼估計到了下,十二)月等之特區役,亦將因而 公

船逐漸取得上風,也是促使部份公會編自勤退,份接像梅形會有所改善,緊跟證天貨之裝出,如一取消,而另一方面,香 會沿與罪公會铅,貨預船與非貨穎船,公會船

,對英國政府客允香 限制。泡種限制打了 內部與非公會籍內部都有情形不同的競爭,而憂出公會的主要因素之一 月前一家大的船 無特殊意外,或者範狂的局面將延續至5年關禇歐的棉粄織品及精

港爭取共市的貿易利益、香港,而其他亞洲地區 ·配額限制,使場濱 坐的則是公會船與非公會籍之間由來已久的公司已徹佈退出公會後,最近又有一家輪船公司:前後

一類亦未剪如台灣、南城

,我強表示疑否有及南斯拉夫郝獲得優惠 可到東 、星洲等新興工業國一

重大的實效,但却宿予 。英國將在明年 料度 股切的期望,尤盼共同 在一九七五年東一無法 大陸日本供源轉疎減現貨已薄 市復皇動慈的把升,使恆生指數 紗+布及紡製成品。其中以假髮出口減縮 產品在歐洲方面的競爭.

增加入口配額。 . 一限制。 重越六百點調而在微三十五點,一位十一億八千六百七「最多,頭八億月出口共、歐米伽馆易木因此, 「唐亦因而削弱,香港與

國際原糖現期貨價格續告拔高 印上爭開市買家收購溏態突,十二萬元,比去年同期一值為千1百七十萬元,逍受一定程度影响。目

在布魯塞斯,十一 裾悄籙爲如果据 月七日英國歐洲事務部 配額,對港工業自有助 今年八個月期本港襲 〔特睟一元成交中版,又以九十一升點三四美分,五月期一次官約翰,戴維斯說,力。 盛

英國將維嚮香港對共同 -本继工商人士對於 ,一般股票做食苧以跳升之姿,用二億一千五百二十三,比去年同期威八千11百,前來港政商旧努力陳饃日柳市,獲投糊旺,低元元五角成交二十间,一代每西九鼎五九丙分, 遞齑出靚,認後台有姬o上她,葛元或滑百分之二十三二十一區元就減百分之,取得英國及歐洲北同市在撤上升,由於中感,十二月付出碼頭交收得,此前升世二八失分,七上市協的演場利备。明师在上述消息,十分隔包 器的出口增幅灣最大。待望減少的第三年了,一達成願望,則要過一段 故溏存倉現貨已爾蘭,綿白砂現貨彤担要分,比前升鲇二九天分,市場貿易關稅杻協定對,能够争取得的有利條 但是,今年也有 頭八個月出口的鞋類分時間方可明。

+ill

五點

分

右左五分百起亦筆藍般一,十分百及廿

·共日全、八八點二八一升上,三九點八R 九二數指東透,四七點 三一六數指生恒。

百邃兜價起,點重家炒爲成巴九車電

十、元萬一批百八零儌一做

「竹訊】昨日香莊雅迪百分之二十九,第四 | 些港貨出口減少子的 取得優惠關稅, 故

俄國順只魔輕微,由於大市未能 周落,近上午收市,買盆再,

在上可收市做生掴點日蘭的大 過去五年美商向東南亞

,現在雖然是季節性谈.一雙九十八元。 月,但因貨疏而起價。 大陸榴花中粗砂,,倫敦市場原糖現實無 碼頭交投手現貨價一百〇七緒,比前升

國際蜅價過續上手 歐洲金價

第十二月

百點關基於此關係,人心與 跟風落行者衆,故下午市仍 投資總值接近十五億元 【挺晉,收市狂熱態未感回選。 在昨日市道之狂熱+並無持

大通銀行副總裁演講說,香港結 九十元成交八千噸,維」一百〇八欸,此前完 朱之利好消息,籍光埃及將與美

構良好,經濟仍趨繁榮。 國恢復邦交的消息,開市一般股

鋡低成挑担九十二元至黏一○三月期貨 九十三元 嘅一百〇四姨,此前升 梨之做價即見跳升 斷後成勞之 (特訊)大通銀行 · 元。今年年底以前,出借六百〇九元 大五 ,北越中粗砂,價亦二點三,五月期貨 好鞫,投羨性活動卽告加強,復 副透發南亞及東亞地本在上述七個國家和地,百六十九元。 無上午收市恆生指數之准越六百

|屭的私人直接投资鸡不 區執行社總運占士,

張起,雌以一千四百瀬九十九筋點九五 . 美元此低維大,百 一四十元成安六十七。比前升分點二季。織 點,旺態登盛。

磔( JAMES H, BISH,多有十億美元,摸預測

·根據香港、遠東、金银及九龍交易所四市場之交易數值合計,全日交易總值爲一億茶八百三十

:,在一九八一年底可能 元額成五〇五,七,此 日本幼砂,現貨每杓市場原耱現貨每十 〕 汲近在東京舉行的 一萬元,比日之交易增加幾近一倍,上半日交易數值有六千七百七十五萬元。在交易總值中,

|達到四十億美元之間。 前日升二元,一元額比 担做鍍九十六元至九十一點〇五美分,比前升點 國際金形討論中,向 香港交易所佔有一千四百六十五萬元。遠東交易所有四千二百六十八萬元,金錢交易所有三千三百

去年日本和美國共

四、九玉,比前日起一七元、本月中旬到貨,一一〇美分,三月期貨每 三十三萬元,九醌安易所有八百六十五瓶元。至於抵數方面, 因生搶數在上午收市已提升至六〇一本政府官员致詞時說,一部出之四十六,而被地 工商界,金撤界以及用一般改了腖璃電總能把劉 八八,比前日升1四,二三,下午收市指數𨧀晉升至六」三。七四,全日共升三五。〇九,X 由於香港具有良好的經區的經驗入有百分之卅 東拍緻爲二九四八,九三,比沉月升一八二八八,遠東分類相數值換器類無變動外,餘俱報升;濟結構,其經濟仍趨向 八來自上述兩國 银行、登塢及投資類測升之幅受較大。企銀綜合指數憬五三五八,比前日升二八太,金指數爲

比珠密據東南亞地 五五〇5北前日升 九地,銀指數爲五,此前日升1 九五。", 據建新記衆事局宣佈中期息每股五分,觀止過戶日期鐺十一月十九日至十二月三日。

比珠,雖然近來 在過去五年 的物價上漲和通肜膜

·在各項發票之交投炒家乘者背雅公司,其冰露九龍巴士,致使該兩股骐之做價俱見大

的是 【强之说升,尤以踞車從然,昨日一天內淥升幅度逾百分二十,九龍巴士做低被幅亦近百分十。東泰一店在伸縮性和適要性方一越大,但正道 給香港帶來難題,但香 的封日 致易昨嚙停掛牌,據說保因片财凶治商收隆诚公司百分之七十校排的關係,至於其他股價交投不脫一面,有一夏連續不斷的越來越多 以藍籌股致現被活,做價曾見提升百分試左右 。 在昨日各風投煤之收市價不脫比日許遍提升,可飲似之歷史,外來投 稱當所 以香港交易所之收市價比悵,變動諸計聯合企業祧五分,太占賣染A股升四角,B股升一角,佢資者對香港做心極大,論是: 決一角- 九龍憶北二元二角半,莫沉實業升州夠平,平州航業升七角,金門升二三角,代诫英坭各間這將會獲得解決, 會很多, 升七元,推升一角,花蝴鮨股升一元二年,香港綠升五對方說地公司升一元一角,九龍會升二元 三角,她豐銀行升一元五角,協敦登記升一沉七角平,大料升一元三角,電話公司外元,用

升九角,尖预升七分,新世界發展升三角率;邵氏幽一角,森那美跌二角,利獲家證劵默三角串, ↓三角!大生地產升一角及仁学升七角等。

公司升三元六色,合和升四角牛,湘記合著开八角,而甜州三元,的和散公升一元一角,九散巴生 到光升三角,大唱她盛升二病伴,太古船塢升八角,涨光航梁升一角半,會依照A升四角,沾滿形

輸歐貨物不斷擴展 去値增幅漸超美綫

首八月港產銷逾四十億元增幅廿四點五

明年英入共市倫續允予優惠前景仍美好和

繁榮。

而香港經濟將繼續成爲

香港的技视 · 「件,恐怕不會太大。

···戴維斯談及共同市 ·服威工業家指出 堪各部長已「原則上今年以來,港產輸往西 (美甲秕倫敦七日 决定在明年對工業成品 歐共市的增長已經放緩

紗市交投續呈疲慢

巴紗積壓局部低沽

港產側重交兌舊訂貨售出不多

【訂貨,在市場出售五〇R至,四OOR

一碼頭交收每担以九十五,磅十點〇九美分,此時花棄棉沙仍然偶爾交全 CO元,NB級,三 歐金報低人心看淡

則培幅除不著

·根據港府統計指出今年

無往歐洲共同市出及改 現實景退缩的一

「特訊昨(八) 三五元 A級 二〇五〇元至 DERE-EN-111-HORMI-HII-SOOR

耱外來遊客及世界各

八饽訊]浩九一

生豬市道,昨(

2日大勢年,一

盆寢來量正常,

成 亦有相當。全日成

愤凿六千七百五十

·你讚,其中機維

少。巴基斯坦棉紗積壓,仁安A极三次五 較多,特調中下級保 OKMN-FOOK-

BACK-END28 SAKI-1100R

價錢盤仍有出現。 三二五〇五,李精梳

港金市價續降

七元四角

SERH-RE 111-KOOREMK 棉紗市的捧續疲弱,常五〇元,四十支A三 然起一般中、小型棉織 八〇OR至三五

收市六〇七,底

「接入打單仍少,但另 〇元:平精忧,九五

美鈔堅硬收市價五〇七.二五 原因越希望福給抵補 C元至四I000元。

增復存來陸大

捱價|正|猪

企格

鑽石入口商會

印尼訂立證券法案後

卽開設首間證券交易所

九龍證交所昨招待印尼財經人員參觀交易實

况,並視察經紀與客戶交易進行,

<饽昨日六十印尼訪問者在九會實地討論上牌交易况

一月八日)上午十一時,

印尼國會無撬,財积留

.易副主席屈都出(WA

說起繪RTOND. 印尼工業

(MARTADI ) # 印尼經濟蹀且依卡達八

ISKANDAR) RE

證券交易所董事余祿

出版鑽石新知

·周伯英·支盈章陪

再下參颳九弑證交易 促進内外人士認識

所。對我所交易實況 香港鑽石入口商會,之旅遊機再以及本港居開 ,並將九龍交易 爲促茳外地遊客及本港民,目包括鑽石入口 所爲一批管理良好的新 居民對鑽石的認識,昨 商會提供之介紹咕服務」進交易所。 茶會時,川泰盘透 日出版了一份不定期一,令遊客在港購買鑽石 報丨t「鑽石新知。飾物時得到大的保障 - 印尼的第一批證券 、交易所、將於明年成立 談海報將免費派

介紹咭眏務由本选,而目前印尼正在嫌照,

印尼財經專家參殿九龍證交所與所董事

三十七間著名大森實公訂立證券法案·預料 盈章、冯伯英、冯植會合影。

司提供,該等公司同時,法案今年內可完成。 爲鑽石入口商會及香港現時印尼器然沒有

·旅遊協會之會員 香港 缐易所,他說示, 旅遊協會同意遊客使用一但印尼不少公司已有股 該咭時將保證取得合理一只在美國上市,淤於印 價格:

尼成立交易所後、海外 據鑽石入口商會發一公司是否批准在 上 九百七十餘巔。 格仍守系盆,另類一智人表示,香港爲國際,他認爲現時萏之過 一鑽石中心,且由於香港一戰,因爲在無備中的設 企狀。...... 大頭號太沒有張收入口稅,故

法案將提及此問題,

頭 千二百六十碩-計,多游客在港購買鑽石首

另一方面 - 海外公司送,

大豬五千六百五十 餘卵,頭發二百八

|否有興趣在國上市

爲伲消本祗珠衰也是一項疑開。

該]三位印尼要及對

(待訊》昨日(八)本悲金鈔市道,交投稍呈平淡,散們互有起伏。一套降然後踏入。港產線 巴基斯坦十支上商】 時刻已經九九金走势反覆低康,因爲外出歐洲自由金價報低,偷敦九七,四〇美元一秒在市場出售蔟少,秒;五位元,中級商 來臨。不幾

現時的稱;下跌衡,巴黎(〇〇美元,下跌九角呀,瑞出九七·七五廠仍然側安登打〇五〇元至于Q 。巴基斯坦開沙德爾國 EC,中下幾商出十五元,尾盘17百六十五元,繞械六百一十餓頭計技辦,「鑽石新知」 「滿滿強的經濟之一,未來的外國投作者不能一元,下一元,人心清谈,常星盤低開,毀家尚有吸進;但戰媁花一現, 香沿和星加坡正在 只問:「我的公司低拔一隨皃宮守轕叢,價格低落,好友雖欲炒起,類淺灘挽,乃見輾轉低沉,怒一拳,特別是中下段式, 迅速地變成亞州的主戏,才能從投責上传盛?」,以低位收市KOV.K了。英遊不脫,納敦藝漢們 - 美元,印度商行仍有間歇性低,就有的元至一,九七百八十元,最低二百七十元,當有大豬燃種共一路公開讓石首飾之設計,備特別贊賞。通都道對 C元,中級熱住一,九一千上官盤須有啊,上」聯投縣礙黼、、。並提供遊客及市民如會員牌價發布達二百萬 A:「我的投在對於該 「跳三蟳七尾,紐約告羅士1},叫}一五美元,下跌一分C五班。美元仍緊價盤,對布说亦有影 五元至1,00〇元、湖北、安袪、湖南、江西、湖南、湖西、廣東、

國際金融中心,外國銀 行和金融機構扮都在香 站設立 香港也成爲世 界海上運茚業的東主及 位之大是五年祧夢想不

《特訊》近三年 比去年同斯增二十億估能力削、追,元國百分之十八,其得文。 來,本推對歐洲共同市四千五百萬元。其中單,我説卷附加轉向內燈瑚膠玩具,朝膠花等) 一地區情 一出口易不撕蛋,,即已佔總額的一因。一

露元,北去年同期兰陂、馬來西 月,她被此物之幅已超|?

擔將計,今年頭為一億七千五百萬元或百分,南城,香港和菲律賓 這些國家和地 |泡惚尖貨物之擀幅,俊..至於香港製品乘往 個門出口的香港製品之二十,第二是電子带他强 若明年英國不因爲加入美國,今年一至八月共仍以成衣越最大宗,做 品及取狳做十五億五千,一直不僅需要滿一步發展

·五 歐洲共同市城市取消港,値四宁近四千一百一

億四十六百四十五萬元一種發展。又說:

康染,以及歐洲共同市四億三千二萬元 鑑於下一同人,北菇 百分之十一 2. 除去今 |港正做織品與其他檗年二月十二日元財值 工業國一起享有償惠秕百分之十已導致港幣對 的話,香兆對歐洲的置一般元升值百分之十一的

張一易對仍然是珽好榮雄的因素後,今年進貨輸用

的食们怍去年並無

[一的統計顯示,今年八個 港貨塗黨的增值 頁【月香製品銷往歐洲共提出檢美爲大,今年已 「同市場及歐洲自由貿易,連續第三年了。前年 區各國,共碩四十億案一十月起,美國全面制一但治 五千四百一十萬元,比香港紡織品入口,以及

百分之11次四點五。

今年一至八月香佔

况市鐵鋼

挺堅然依

消息:鋼鐵時代說

能 過第一個最迨大的

一塊堅挺。它攵說【方面的新 折,市勢等榮似無故一般增加坡 其他五國 繁 哒之可能。 鋼鐵時代說, 他們對勞動強度極高的. 汽車公司正在載少 工業感到興趣,在造些 其第叫季與統計劃一國家,有失業,她用不 阿桃折。汽車公司不慌要的,足以及財富不均的現象 ;因此,它們都致力於 的活賽本財繁榮的-

分 改善上述说。」 外國投資

兩爬貶值共百分之十八一轉作的上昇需求。 五七,緒影響到香

接 口亦降,九月進口批 製品的出口總值,爲一枋織品美股減 八月的一百三十萬噸降爲一百萬噸,而一九七 [百一十七億六千萬元,一和一般不貨輸美的手11年八月財爲一百六十萬噸,

一地區主國人民和政府的

,每姐做三百一十元至三百元,二百九十元至三,將特別介煞去年首全|九胞證劵交易所锇髓

北海、厦門、汕頭,等地風港。 ...

何從燐色小淨度、京工 元表示驚異,此認證

,中下級熬庄一,八五 新界上市四百九十四,甜大豬一百三十餘及低以選購鑽石之資買是一項发雜的問 C 元至一,光CO元, 廿支中級商店I10 ,命盘成三百〇五元至百元,以次爲一百九十一料。 元至二百八十元,最低13百七十元,燒種三百六 「鑽石新知」可向 參觀交易所後, j收市六○七。NO,早晚盤波蘭港市低三元七角,比板上日遇續跃七元一支A级包100

中建大股香港鑽石入口,往參觀安學校賽公司, 〇元至二,二〇元,十餘鋇,(內包括中豬),柯身揀手货仍沽三百 四角,猶息去一元八角四仙,場內上牌安段候收。

元至260元:空中下級商},〇 〇 | 六十元至三百五十元,中豺頭盆三百四十元至三 商會及香港旅遊協會辦 視察客戶與經祀進行交 事處索取。 WOO元至元至1,IC元,中.百二十元,最低三百元至二百九十元。

易的實况。

高美爾開市五○八八七五,最好五〇九:00;谈到○ 00: 牧市五〇八.五,比上日微升一角二仙牛。 五

·另一個同等重要的問題

美鈔收市五〇七五美館收市沉〇八十二

目標和陲望有甚賞著;九九金上岸低盤開出六] [ 五苟,比敕上日收市價低兰元七角,發作(八)日市價被深 好?一一,SC,發成六〇八. 1172下午開市*O7.10:先低下大棉沙勃然给定巴基斯坦 澳黃金價

下跌五元. 澳門特訊 金價 下降。孫元就升。

東而辦「大上來說。 政論邀於雞定社 上战地區巨大的 被-

分利用的自然費照 和入力,足以使投資者

美鈔開市五〇七。二五,最好五〇七七五;被五〇七二二沉,收 市五八七五,比較上日微升二角。

九十五元,此前日

金質對港幣、

“金川市五〇七,七五,最好五〇〇〇,谈五〇七,五〇!收 五〇七七五,比較上百微升二角半。

態再下降

一特勒》人民幣 昨(八日行再度調整 足牌假,新人民幣譯價 前相比,平均毎佰港.

跌値千分八

據此開中國銀行

昨八八日宣佈,人民幣牌價又再作調整,薪兌換率爲毎佰港元兌換三十八元四角六分人民幣 ,與本月七日的人民幣評價三八點一四扣比,平均每佰港元可多兌換三角二分人民幣、低幅 庇爲百份之零點]],亦即是說港幣相對地昇值了約百份之客點四

價幣民人

台灣經濟印象記

此。香港已有人指出若干商人對於塑原料的倒取居的定義及其明的尺度也還是無所適從 }取稀瞵供居奋,但對於團體居奇的解 摸居奇以致加深了製關原料的供應恐慌。日本先 而難倒了司法界人士,台灣引前對於取囤積 迎是很含期的,但在葯院長大張翻成之下,業已 幾個月通產商省売出有好多間大公司大量投原料,斋所能依嫌的法命只有兩項,而含說也是很赚統 蛋廣岛行的展開此作了。指做對於囤積展的定 而召集加以對導,嘴與政府的物價政策合作,切 的。第一項是妨害國家總動員還編帶行姿例,內 義與範圍等,爲了行政上的必要,不久一定會以 面積居奇的投機行

勿治成人爲沿園。今年四月至八月的世界原料恐:中第七卷第一項有此規定:「本法實施後,政府合來公佈補-

的9 台灣政府在七月一日實施的十一項平抑物價,流風高,更發現有許多國際投機商人園機稀有別於必要時得對國家總動員物資之生產,眼光,使 措施中。有一項是取籍的磺居奇及其他不法投機,料面取暴利,可見財積居奇是世界性的投推行爲·用,機理,消費,遷移或轉讓加以指導管理密制

囤積居奇現 取締 成禁止」。「違反成防害命令者處七年以下有期

·幽雅居奇其實不限於商人,只要個人多濃 徒刑,得併科七千元以下金 。一曾有伍 日用物品,其数也就很可觀了。譬如以电 囤積居奇該當何罪?.

·雅緻劉勝和等商人,涉及不依限值規定,非法洪 唯來說,本來是用以後再添置的,現在摄了恐 但是,倒積居奇的定義十分穩定。筆者在九,抬鋼筋售價,爲台北地檢處下令收押,依上述法以後漲價,按家先牌買兩打個用,三百萬戶就

·行爲。輿論界也都支持此項措施,認爲經濟問題 必須以經濟手段解决,人爲的張风· 就得新政治 「手段來加以遏制,對散囤積居奇及其他不法投 續响 又可多竞三角11分, 變行爲奖 物 人民幣、鋼低轕度不 現在行政院院長嶲怨殿一向是以覆貌對付漢月十三日於華倫快報的經濟評論中说:台中經濟例感。另一個法有爲非常時期泰城工商響評錄,內百萬打,這就不是一懾後小的數量。而且法令 足百份之一。.. 死者名的。當一九四七年以經濟特派員各箂到上 唯利是園,對於一切商業行為在原則上不能加以 例,第十二條規定:「指定之企業及物品其生產 海鼠颳經濟暴氪時就施出擒賊先擒王的手法,不限制取粹,所以日政府對倒精居奇者只能加以勤者或經營者不得有投晚班所成其他操縱行絡。」 協浙只限於「生產者及經營者」,對於非生圍者 現樞勢不怕强徒 大打老虎,產勀一時,現在玉 宰國政,當然更能有所表現。十月九日將院長在 立法院發表處那價施政方針時,就對國稅奇居大 萬批瘗 他以棄惡痛絕的語調說:國中居 趁 火打劫的行爲,是危害社會股家社會和民衆的行

; 本月六日之前,人民幣牌為三七點七六,即每百祗元可見。三十七元七角六分人民幣, 至本月七日,此間中國銀行宣佈人民幣貶值,是日人民幣牌改爲三八點一四,即每佰港元兌 挑三十八元一角四分人民幣,而至昨日八八),人民幣評價再度調低爲三八點四六,與本月六 日人民幣牌俊的三七七分相比,平均每百港幣可多換七角正人民幣,人民幣在逛兩日間共貶、 值約百份之一點八、獠實而之,亦即港幣在兩日間約相對地屏值百份之一點八五。 ∴ 中共人民幣兌港幣牌自本年六月以來作過十五次調整,在八月間曾作過四次調整,而. 在本月六日至八日,僅僅兩天內通續調整了兩次。最近兩次人民幣牌價調整之主要原因,是由 於近日美元在歐洲外匯市場價格節節上涨,而港幣是照美元掛鈎之貨幣,故美元債漲,港幣佰. “,而人民幣便相對地貶值。

雖然因過去數天美元在歐洲外融市場的高視,人民幣牌假兩調低,仍不足影响本 港物償,目前港九各大陸公司貨品售價依然未見有明顯的調低。昨日美元價值在歐洲外西市溫· 已告企稳,而因天埃復交,中東和鄢在望,估計日内美元將略有铟风;本港人民幣牌很將可能 企用以特觀望,而大陸公司的貨價亦將因此不會作較大的變動。

·下定决心加以取

及非無發者不受例約束,不在亞幹制之内,所 以無迭加以受與處的。照泆律,这也

鐵腕取締囤積居奇 李文

是一個漏洞。市民對於飼钕居脊者固然也没跳而

「

痛絕,可搭在不經我之中自已也做出了侠的行 焉而不自覺,豈不矛盾,所以,要徹底消X

十月上旬台灣物資局推用大量日用品在門再

爲,是危害社會國家和民案的行,政府絕不容許,告,而不能予以取締皮煞罰,台灣在穩定物價的「還者處五年以下有期徒刑,並科所得稅利贷] 是不容易的,希爾要的是熊,除理上的恐悼,合 避現象的存在。可見當局對於因纖居奇不法行爲·十一項措施中列有「取通閹貘居奇及其他不迭搅,倍至三倍之罰金J。」最近在基隆破獲的許秋论到所有的人都不去囤積才會收獲最大的功效。 機行爲」二項,但要定做貘居奇的尺度並不是我囤禛塑缐低料四千七百八十餘公麒+償雅新 物價上升有經濟的因案與人爲的因素,提積,十分容易的一件事。例如香港戴器工業缺乏原料,合第二億三千九百餘萬元,雖何捕後依非常時期 部公開平價出宙,又發動所有設莚商務報業 居奇投機取巧助長物價爲風,这基屬於人的一家大廠預購個月所带的原料于以儲存,能碱工跖管理例予以控告處罰。 但台灣司法界人士認爲:投機祺席係屬於行 「因素·蔣院長稱之爲趁火打劫,實非過甚其辭說它是朗積居奇嗎?廠儲存幾個月應用的原娘

+說是攻心的戰略,可收到實際的效果。 上星期三的香港立法局會上,有多位委員接 ,也並不是出奇的事,說它基癀居奋吗?.政上的解釋·將來在勇用上可能會有爭執,因 出穩定物價意見,幾乎口的指摘商人的

此希望能將寶居奇訂出一個標準。例如一個日 貿易商購入味料待操出售,或轉口檢出,你能說 而呼著政府于以制止作平抑物價的一項手段" 他是囤積居奇嗎?究竟在餚多少撬料及物料,艾 進一百幅貨的商人逃了二百順,與一個日進十個、居衍,多少可以强赘不法投善之輩用自約30米 與台灣當局的要正法不謀而合。

存儲達多少時期,才算國祺居奇呢?這個標準退貨的商人造了一百嶼,那一個圓檟爭奇里艾酒 始不是一種手段。」 在自私自利的經費社會中,則訊居奇投機取 難定出

香港現在正在討論到選個問題,台灣的例子 讓居奇能不能解氣爲「投騰、萨斯威其他操縱行 巧是很温的行爲。在香港是如此,在國際形如 . 台灣尚屬非常時期,無法較爲特殊,但對於爲」目前也没有明確的定義。所以,台灣政府難 大可提供我們作爲參考。

.依照規定價格供應,不黏紙泛,來安定人心

但殺一可以敬百,台灣當局殿勵的取締密接