1973-11-09 — Page 10

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日五十月十年癸

日九月一十年三七九一歷公年二十六國民華中聞新港本

̇五期星

•

第三屆香港節廿三日開幕

七百多項精彩節目

全港市民分享歡樂

- 十二萬人參與其事政府撥欸三百萬元

《特訊】太平山獅子會,昨(八日)下午一裤得上是由香港人爲自己冰爽的娛樂節目。目前 時,假座文军酒店舉行午餐叙會,會長文洪磋主:至少有十一個委員會和八個小組委員會在積極工 持會務,出席者:林世榮、陳景祺、吳伯、李作,估計有超過十二萬人和三百九十間學校參與 貅明、王中秋、黃交融、漢粱、利粱、宏

其事。香港節辦事處全員五十四人均在眾力工作 光、楚天乙戴立、馬松深、葉文文、陳百

,務求在可能開國內使各項工作均能按照計劃進 *陳吉沂、樂寶唱、盧建華、文芳、林祖英

行 1 午坔會邀請香港節執行委員會主席沙利士麼

當然,在囂爛初期,必須擬訂時間表,以便 各委員會淸楚知道應完成工作的日期,有關各項院時 沙利士先生演菀刷,第三屆香港窗不久就要,節目演出的日期,時間,地點,市民之要求和其 #行了,十一月廿三日天·港好將會在政府大 他有關因,經各委員會詳細研討後,才作出决 球塲一個彩色繽紛的大會上宣佈個多姿多采的 定。然後,爲了使節目主管人對有關資料能一目 你目正式開始。澄次香湘凯將於十11月11日結束了然,各項安演均詳列於節目一做表上,如此, 7時 脘弹敦 將有花車巡遊及中國傳統式巡更可使各特別委过會主席易於知道其主理節目的 行的壓軸好戲。香港舉行期內,將會有七百五,一切許世。' 十多項節目,分別在全港各區舉行,內容包袋萬 除供國人力及辦事地方外,政府方面楹支 有,包括 育活動,學校遊藝大會,時裝會沉

用三百萬元。此外,做有導資入场券的收锉私 普樂演奏會,展露,文化活動,而上巡遊,軍操,人推獄與及個人捐出贊助其特別喜愛節目的項 大館,嘉年華會,及粵劇等,還有其他然富節目, “不勝枚舉。還些欲自的安排基經調小心調望的。總而言之,估計平均用於每一市民身上的亥出 約爲一沉,但可保證,全部費用皆用於本,並 | 以便市民有機會在居住的地區西分享這個歡樂的 將可使許多行業及無益。 節目。其實,所有節目在楊紅時,都是以能迎合

“自一九六九年起,香港節每隔南华便外行一 星|各方面與藤和普藩大家爲出發點,甚至連老年人 次。其目的始終不改,使全備市民能够有一段時 及傷殘人士,都顧及到。

·梅拋開日常工作,去飲業一番。總暑之,這次礙 若以節目內容及共数器而普及的活動而當 據說香港S是世界各地所舉辦族大型和區竹嚴慶,典是使他們在辛游工作的日子发,稍有喘息機會 密的節目之一。也許這是大有可能的,但我們從,雖然,苍港市市民係以吃得艱苦聞名的,由於 未以此爲自的。從最初開始,我們將辦香港面,一香港節所包括的節目械類繁多,故此,任何人士 只要有興趣就可以盡情歌發,但與頂的基 「只有一個目的,就是純粹爲全港市民帶來榮f 以前舉辦的香港節插避店,將來舉辦的亦復如是;個節目成爲社會人士 箂萃力的一個顯照例子, 而所得成,實在令人感到該封。很多人都直接 相信各位都會有興躉知遇這倔胀大的節日 加個巨大節目的髅備工作,但有更多人被 怎樣帶你耍開的,很明顯地,它需要多月時間的,引去參加演出或鐵賞。當然,經過一段時間,就 算館工作,初步怒館對髅在一九七11年十一月染,可將節目做排安當,但在開始階段,您酇人員須 行,當時成立的「香港節辦事處」只有幾名工作 要做各種探求及甞試工夫,例如徵求他人意見及 人員。雖然節目內容是參照1·九六九年度第一惚战新方法等。因此原故,我們可以發再次查 |香港凿的形式和改進後的一九七一年度第二屆香港饰均與流次所舉辦的有所不同,因爲就不單只, 港務的形式而訂定,但初步仍要對龍兩屆香跳窗·在節目方面會有所改進,而且由於經驗日), .的全部項目作緊密的檢討。檢討的結果,若弋饰“麥在組織及行政方面也變得更爲完善。但姑勿論 一目抛掉了,但大部份獲得保留。同時,組織的結:如何,這個節日須將古裢傳統性的娛樂與時下流 釋亦加更改,以便負起更多重任,應付新的興趣 行享樂方式共治一爐,故其不單多徼多彩,抑且 委員會和特別小組分担的,聽者的目的易钻可任何形式畢祟,都有所改莚,正射一個彩色粉 能班各界人士參與集假工作,使市民能透過沤許:“與樂同樂的節目都必然有灯光和色彩,响和 多社會團體參與𨑨一節目,这株,香港才算脂 黝作。(澄小天子)

LIONS

L

沙利士张員在太平山難于台改標,由詹合長文洪磋。(本報記者攝) 胡百全贊揚東華三院 實施免費中學教育

在政司八右)與醫務衞生處長巡視部帝餐盤

度地下大東母探高阻

酥油

黃笏南中學舉行畢業禮頒發

特級「東華三院近年來不但在醫療方面與社會服務方面有長足之 進發,在教育方面躉树亦多,更能配合政府教育發展政策,作相照之策到 與推進」。行政局液貸百全,昨午主持三院近笏南中學畢業禮時,喀贊 .三能教育工作成就。胡氏椴:「三院本屆故事局推儁教育工作的各項計劃 ,尤其矮目前政府安隘免費中學沐宵之時,院能够率先响怨,實施三年 中學菟致育,此舉餘有時代。本届故事局能够在短短七個月內,獲 傳媒許成就,號足以令人敛派」。

典禮於昨午三時在九破塘牛津道黃笏南中團礼堂舉行,三院主席畬洽 强,副主席區實悳,國元,江永安,總理,茲愛忠,碤堅- 强,許鋡榮 寵家鈞,翁紹師,王倫,問演森,莊縣令,顧家損,趙光 國,到海愛,陳國材,嚴振芳,黃宜弘開邀社會賢達,教育界人士蒞臨門 禮,到會有各機關長,三院題無理,社團學校代表及學生家長千餘人 情况熱。

典碴開始,治强主席致詞學:「本校爲東華三院第一間中學,但她 於一九五九年,經屆董事局之辛勞姫劃,健本校得以在一九六一年份 班級開課」一九六二年三月校舍建設全部落成總揭幕,從此這一樓高五層 ,佔地四萬餘方呎的新型校舍,標誌着東華三院教育服務晉入一個嶄新階 段。一九七一年十月,黃初可先生慨捐建設費五十萬,以本校命名號 笏南中學,以留永念。」

東華三院黃笏南中學畢業證,胡百全員授

禮。(本報記者撰)

黃笏南先生(右) 向胡百全縗国代表董事局

九蒸城大带衔大號 *楸林輝平

雷治強主席透露 牛頭角業街仁路

·籌建兩工業中學,不離勞瘁,才有今日的成就,亦是又 明政府當局以及社會黨心人士長期支持我們的成果。本屆董事局爲冀嫩本 北角就窝大厦1 學院辦理免費教育,造福社會之宗旨,持油本年九月開始,碗湯四間中學由 .1-年級至三年級全部預收學費,使本院教育工作,在東製三院史上,步 上一段有意義的里程。」∴

致送紀念品。(本報記者 今日我們罔顧過去二十多年中, .三院歷任總理出錢出力,眾心策劃。

· 雍和大溪地,

北角馬寶道五十二

· 雷氏谈及本港之中學教育,雷氏術:「爲配合政府的政策,監訂有系

「先的長期計劃,预展教育工作,决定興辦第五、六間中學,該兩間中學

-將爲工業 茗,並棄政府尤千助,現正在积稱籌劃中。」

世氏祠跟,像由丘維滑校長報告校務,胡百全乘共頒發畢荣證書及獎 品並致詞。學生代表致謝詞,希笏南先生代发邃事局向胡百全員致 紀念品,最後由區廣惠副主席興發獎學金與兩獎學生,禮成後舉行茶會,

无袖锦瓶大江忠吳 北角至决大厦 英皇道九九七鞍悳,並由學生表演游藝節目。

·蛋苔、理事長吳英監、主任委員來脫水、

- 北角道四一號

佐敦道三七號G 十大厦三樓六六泰利水 永黑街八號1樓 -潘世訴: 【巴兩頓道三號二樓 灣仔道一六六號適 官明街三七號 荃麥川龍街天联柩 八號八里陳妆 : 官沙巧明街九號

巡視港九醫院 五城

经

港藝》布政司

九鄰西翊村聯和1 在伊利沙伯醫院時一街六號地下何櫸林

共同研究,四席選拙

大會堂節目

十一月九日, 星期五

秘書,及顧問卷才生 生產的福康料件 【行動「福州 港島各區會理喵是餓 區會一百個。

弼時昨日下午巡視醫務 熙生處發下兩捌機構, | 參劃醫務衛生處的一部 俊工作。...

「

,布政司巡艇源上訓練」 牛廎角西區第四座 一六一號七樓林志昌 學校,澳士宿舍,物 合與及戰萊治療部, 症網及病房。

秀茂坪新區廿一座

1

│ .一樓花林用

、布政司由務生

布政司龙媽院方布

老虎岩新區三樓

一六號林信,

上午十時半

·下午五時至七時

香港大學頒授交典禮, 歌:香艳秋:詠團主辦 冖媒價及與處同上)

·这際攝影沙龍設號4中 華基督教青年會主辦,

·官地拍翼:政府官 奇部主

處長蔡永來醫生米村,一級人員共進茶點,觀看 訪問港品 鎝醫院和 出席者:花福康、 九龍伊利沙伯醫院會 陳慶峰、岑才生, 見兩院的職員,和參 生、曹紹松、雅少秋、各種設施。

·陳覺軒、绣棉、流有強

種其他活動的幻燈照片

大厦A座六號八樓蔡玉

南北演 N

下午11時至五時 下午五時至八時

、陳鼎畫、徐子眞、何一院急症室,留飛房 鏜辈,許廂戰,叫妠坤 宇通科門診部和母 張博志等〔宇,一指導中心

•布政司在都牢, 無法投遞 電報待領

彌敦道大五店山 山竹泉貿易公司徐賢源 坪石村關石樓二五

一一林茂琼 -

北演講 :

幻燈片:中華府政 年會主辦

下列電報,無法发 起,可向遮打道 鐵大

·都城大樓二14座

上午九時半至十一時半,瑜伽班;香港文化協会

下午五時至七時 下午七時至九時 下午七時至九時 下午時至七時! 下午七時至十時

-心理僑生講座:心. 興宮生學會主辦

目篩新節港香

賽大車行滑

加參名報迎歡

為緊張,無敵,富有競爭性 品的運動,是對人和機械的

街坊協進會

港九各區街坊會協進會抖會,主席習 副主席陳凌峰,顧問學才生,曹紹松。「本報記

*香港中醫師公會歡我緻修醫師,會及

·患務許攝及雜務醫師合照。

响應慶祝香港節

廿四舉行遊藝會

港大校外课程: 港大校外璱 :

·崇基學院校務會

·中大校外課程:

請提供意見。

∴ 四丶哦橅局推行

行人安全,十一月 六日下午七時假麥花臣

閲各區會可行說

. . 有關一九七四年 節,適值爲北五週年 ( 港九各版本台擬镪十一月廿四 絕念,有維大慶祝 撕坊協進會作下中六晚製佐敦佐治五世公 之必廳,好假 時卅分,假紅寶石酒樓國舉辦遊西大亨,搭棚 大會堂音樂 或劇院舉 舉行第八次合纸,以明,倒則已證香港首辦小行慶祝大會,橘在的 [年爲港九街坊節五週 瀋 其他事項在竂極 酒樓舉行酒會聯獄,晚 一年,該會負俳

祝一九七三 説,如此安排,可免安 可主體,金深感謝。對區首長顧此失彼,而苟 於互助會之肌成,希望會本身亦不必提早或押 各區街坊會協助推行。後日期,但得在日內 經 |坊節计五週年,由本會討 一、剪三屆香港 主理,應否攔大染就案,葉組織小組

臣祝香港節定本月 骝假佐敦道佐治五世公

國舉辦遊大會。 主席沓福報告會

「快樂和榮將蝾你獨享。

賽,是眞材實料」的競 賽,有各式各樣的事格設計

加 你是車主設計者,建造者

BIREZAZI • 15

第一屆「香鹨凯褙行本大聖」,將於香港節

期間,在十二月二日,拔萃院場地舉行

預辯將有五十至一百明大俳見,角逐於周报法,香港中醫公會

院,斜坡上,家長和知名人士兵,將增添大賽

的緊張和刺激氣氛。

組中的冠軍可獲公司於分和獎牌,及

|季軍亦可得公司禮券。

最佳車製作者可獲得特別獎牌

,參加此項賽事的樂盈位可獲獎狀。 你有睚製作及駕駛自製的滑行車參加香港

歡宴贈診醫師

〔特)香祗中醫難得,該會永遠主任委 師公會股醫贈藥委員會 良金爵女士发主任委

,每年夏秋季舉行「陳水,倪送, 九貧苦 ;昨(八)日下午八 樂,以照顧

「獎品了,此項大發開始接受報名,參加者可九八月底順利結束,一实務,致贈錦旗 龍--大六〇三內二十五,及到九龍尖沙咀 卓藝:受惠者達數千人留念。昨晚與會者有 撒利是巴利篮香港基各致青年會索取參加表格和,該會同人,出發出力安吾;許復,甘時 規則 該份規則並附有車輛製作安全措施之說明 ,出禎元啟致,尤以一件仍子 要員「必須守;以確保出賽車輛在簡單 ·數十位醫師,熱誠,吳英鑑,正然, 安全及公平的儕况下齮爭。

[盤助,捨爲人,更屬一林水较,夫·仁一

波,王兩地,姥祖 程洋及醫師等. 十人,席間杯無交錯 情况熱烈。全委員及

鹿總朣努力!擴大爾& |財來工作,以符合一 貫服務社會宗旨,造福 人。《》

何躡天病逝

定明日舉殯

何隔天號大串,髅性豪俠,能急人之意,台 「任國民政府秘書,審計處發計,及省外各地法官

宰於十一月七日上午八時在大埔宮所逝世,奉移

·九龍殯儀館治喪,定十日下午二時大殮,三時辭

「致,擇日奉枢移往鑽石山火葬,遺發李明,子 永浜,女若冰;均現身衆育,各能自立,大丰 生生前知交遍海內外,思時前往執棉者茜衆

黃大仙區今開晚會

宣傳清潔滅罪

(祗獸》黃大仙民」,文樓,感及新

瀕,被罪及道路安全 樓宇住戶對清潔糪宇述

劉江今日〔星期五晚動之支持

上八時至十時軒,優應蔡氏典學會

·賈大仙摩士公团露天劇

衆 遊藝節目 富,包括歌唱,舞路, 話劇演出,並由內

擧辦獎學金

會段子弟藝奮向學畢 辦獎團金,接受申請

主任黃鎮照磧磽资本年底正,每日下午l

澳洲喉管設備

最合閣下之

六五號二樓該會取章 程,會員住址如有變更

· 請即報會。

藥專科免

菜鴣鷓興宏

日期:一九七三年十二月十三至十六日

費用少享受多!

歡渡愉快假期

台北四日三晚,由港幣$750起,觀光曼谷六日五晚, 由港幣$1,402起,在馬尼拉歡渡四日三晚,

̇國泰航空公司特為閣下貢獻數以百計不同節目的 “廉美假期觀光團.悉隨章意,任從選擇,如暢遊

由港幣$942起,費用包括:國泰來回機票、 酒店住宿、遊覽觀光等,欲知詳情,請填寄 下列表格,即將國泰特備彩色精印

的「廉美假期指南」免費奉上.

請將資公司之「廉美假期指南」免費寄下為荷

於仁大廈`電話:5+248064

國泰航空公司

香港 涼打道9

姓名:一

地址:

本人所委托之旅行社(委托與否任從母便):

潑活康健服常童兒

澳洲海外貿易

亞洲經驗最豐富的航空公司國泰航空公

開

开至

深夜一時

LANVIN

TIES

要買名貴法國領呔 可往鳳詔百貨公司

九龍尖沙咀碼頭星光行

Page 10Page 11