1973-11-08 — Page 5

華僑日報 All

日八月一十年三七九一曆公年二十六國民華中

四期星

白羊

WAH KIUYAT PO

一開港 頁一第張二第日四十月十年丑癸歴复

工務司署城市設計工作日益繁重

城市設計處獨立

組織龐大工作人員衆多獨立後的效率令人滿意

鑒於本柩城市設計之工作日益繁度及複棣,城┐至於燈設計及特別研究組的工作。腕是獨立性質的,魏短工作人員 (本報訊)

市設計處於本年八月一日起,成為一獨立的部門, 設計及繪制城市設計这一切詳盡之圖則,制定拓展大綱圖及获钮制則于全 以便能增進未來城市號計的效率。

港九發展中及有計紅發展之地區,祖的工作可全面性,並且直接蜊助 堀理城市設計處电長周湛燊》昨日特別接見本報記者。闡述獨立後城,新界拓展励的設計工作,同時提供適當地區予私人拓展者及研究各否 市設計念的詳細工作。

王周氏首先表示,成爲獨立都們後的城市設計處,亦將一如冰湯湯,一派出人員調查組的人員,我須作出一切有 要原因,政府認爲是有此必要,以便跟處能更有效的絛本禨一切城市 區進行直接的調查,以準的供應設計時所須研究的資料。 新界拓展處設計入盈祖是直接嘟助工務司署屬下新界拓展局的市 成爲獨立部門的城市設計處,由梅雅士任一計工作,該組人員在地區工作上可改用無節,以適嫌新界拓展處的抵

散計及發展的計劃。

工作人員案多 成長目前北側,財技周浩來八】 屬。但一切資料較大的就計更改,仍然白城市設計之供應與負實。 峯理處長另有大位集城市設計師,六位高級城市設計師,四十五位城市

土地用途設計部,則差不多負責全部有 土地用途設計 設計成副設計師,以設計及繪製各檢團則。事實上,該部門參與的工作

富,言 設計的資料的工作,而且利用電腦系統-健在。 「人貝形類爲魔大“而且其組織性的。其他人員包括專家,工程師,測量 全港土地用途報告事,以便供所需的最新資料。詳細的工作範圍:包 師-建築師,甚至律師在內,以作統集各有關的問鹞之踏煦及工程進行。 插儲存最新及修訂土地用途大綱,及十年計劃,城市人口的分佈,城 城市設計處的主要目標,基統有關本港城市的設計及發展,審打本

例如建築調查,土地分佈 市分區設計的資料,發長的規則,各項調查 我的土地的用途,以平衡土地的各項用途的狠戳-我的際禇等。 在等。分析有關的地理;供給設計資料與各機關或顧問,審查市區分處 據周氏聞述,城市設計處的工作,是爲城 的草擬離場,以確定各項合乎本悲的消費。故此,可以說,此部實在是城

設計各區發展 市設計對姊會,很雄城市数計法案下抵面,而設計的力主能面料室。 盯的城市發變計劃,凖術及繪或設計則,以設計本港各區的發展;同 周氏又指出,由於全港土地用途報告對是根據最新發展,而時日繼 時,該處並根據委員會的計劃,就各政府機構計工務局設計發展 日的有所修訂及更改,故未印升出售各有關的公司,但如各有關的公司, 及工程之面用。

對此有間題時,可向該處直接查詢的。

另一方面,向本港各主要私人公司,設計一切有關發長的規則及指引 與政策規定,而事實上,各有關的公司,如洪城市設計發展,有所問時 i亦可向該處提出跲鼽或向調處請示抱導解檡有關的發威計劃。 署理城市設計處長周湛燊接受訪問

詳細工作範圍

周氏向記者進一步闡述酸處負查設計 *之詳細工作出時指出:當城市設計諮詢委 凡會,根據城市設計出案強打發展計劃,而艾 與行政局批准後,該 馬上根據查堿台的决定,草據有關的分區大則只包括主要的 大概設計。隨後,該處將會進行拓展大綱則,此則比較上插詳細 一些,包括土地用途分配及盒詳細的設計,以配合工務司的工程。最後, 出先將繼續搬訂有關的舒細溫則,至此,圍則將爲爲詳細,分類 錨 皲躞設計出有關地區發展計劃的一個,細微之處,包括如方吋單位的 行人路或走廊在內。

周氏更指出:處亦負責替工務局及有關的政府部門,在政府地區發 按計劃中,計有關部門所須發展的計。

搜集最新資料 : 除此之外,陶氏又指出:城市設計濾除上

述的設計城市的發展計劃外,該處術與經常換 集各類符合時代性最新的有關資料,及進行各項的調查及統計,並加以 腦化,將一切有關資料儲存,提供各分部門,以便設計時,可以使用及根 丑,據儲存的各分區的不同情形資料,而作精確的設計適合圖則,以配合所需

冯氏又表示:現時進行之城市設計工作,已注意到設計中地區各項設

·例如學校:警署,公園,住宅區,工業區等的分配發展,都與計並 總齊驅。至劾工時,一切設備及土地分配,可以在同時間完成。同時, 處亦經常與其他致;保切的聯絡,才能配合其設計。

三個主要部門 周氏表示: 由於城市設計負責的工作是

如此寵大 處餓下艾分有三個主要的部門 ,計有:市诚設計分處,土地用途設計部,及新界拓展區設計人負極,而 在市區設計分處,則又再分證有新界設計部,市區設計部及本澄設計及特 研究組,分門別類的負實各設計工作。

周氏解料:市區設計分處,由城市設計處副處長負實,主要是負一 伊有關城市設計的事宜,但如遇到有關現有設計有主要祺,或標準問題 ,設計政策的珽改,則直接交由處長實 *市設計都角安一切在市區進行之城市設 新界方面設計 計計警初步檢出工作,圍包括香港島 九龍 及新九舱。該分部依據計劃繪制大細則提供予城市計胺詢委員會籖政, 府各部門,並與有關工程人員及專家進行商討及研究後,依據發展之土, 地竊分不同之用途,繪製成拓展大綱圖則,再交予計及特別研究組 「進行更詳細之缸川繪製工作,同時並不符合之發及保留用地予其他 政府及公用事業機構。 ’新界設計部工作大致上與市區設計部相同,其工作範圍主要爲未包括 「在十年建屋計劃內之新界地區,該處人风亦與新界各拓展工程處處長會作 ,提供有關工程之園 于拓展工程人員,並在計劃要改變時,由誠扣: 派之設計師作出决定成向過長請示。

最後,對處長表示: 處自獨立工作後,該處的致淨頗令人、很 多分區計劃已在該處完成設計中,現時亦尙有更多計藏在設計中。相信 處將來的設計工作实能有效的展開,

供應石油氣

目前仍正常

價錢亦照舊

盤中,一般市民開恐命探 取配制度 家庭石油氣 - 用戶,很多已要求石油代 - 理商,多發鱅石油氣 -和汽油耗油,亦見培加

但勰石油代理一般的 表示:雖然有些家庭要求 多送一罐石游氣,但據

∵府的危险物品法例,是不

能多新石油氣的,故此,

·他們已堅持要同一空鱵始 邊一磁石油氣。同時,直至目前爲止,石油氣的性感仍然是非常的正常, 不過,有可靠的臻:找出:石油產品在未來的兩週內,將會加價百份 之二十至三十,但前各石油公司尚未有作出任何决定。

另一方面,各有軍人士,日來都將共汽车加汽油,以防萭一,故 此,在汽油的消較日常增加。

•艾爾燈公司表示,該公司與盤號石油公司在供顯然料上,有長期合 約,故此,如政府决定管制石供應或分配,要將不會因此而引致增加

,目前估力供應正常,將來亦盡可能保持對客戶電力供應。

對於管制石油供應戒分配,目前尚未有進一步去定,不過,各大石油 公司及政府有關當局,已在密切注視中。"

學生何故作奸犯科?

-六六,有關學生作奸犯科的案件共有兩宗 首宗 港島西區一家英文中學的兩名部生,以黑社會人物爲名,恐嚇 校長及主任,被警方提出控訴。呂宗是兩名深水埗一英文中學 的图生・竞持刀與打鼓油街金,其中一人被拘孩

: 能够進入中學就到四年級,這些學生的家庭經濟狀況相 偕不會太差,車翩也已達到較高程度,而資料然加對社會, 甚至打勾,則這些學生可能不知自之極。 :但是,过些易生何故作奸犯科?我們爲不能單純性说他 們,家庭教育與學校教育都要負担查任,學校在知識縱轍外, 更應注重德育的培義,而作爲學生的家長,對子弟的蟹放出不 應任其放縱爲所欲爲。而學校與恐生家長,尤應採得密切的 ,以求了解钴生的行動與性格。

警方對市民報案手續應速改善 本月四日清獒,新界區村鄉事委會副主席鄧君往屏山道上 ,被三姑爾本执持行測,掠去現渎財物千餘元,事後鄧氏 挨餓能報案,均不得要領, 氏迫得步往元朗警署報案 ,攝氏抨擊警方對市民報案

行違政府推行

·响的宗旨。

過去我們會一再提及有關市民赴警署報案手續的麻煩、有 人在維多利亞公園附近被劫,赴銅晚報案時,張令在灣仔警 署,而灣仔對署人往銅齊,似此來來去去,坐分匪徒滾樂 , 實在湯使市民感到絕對不滿的事。而面村鄉委副主席的故却 翌日警方發言人網元朗警署尚未接到報案的絶錄。 警方對市民的過舉報案的疏忽處理,實在遠號目前警方呼 獨市民到事報案和各區增設報案中心的事,我們覺得,警方

·對市民親自前往報案或電話報案而採取宙樣的態度、陈有使市 民對與警方合作採取冷淡5度而已,實有從速改善之必獎。

·

節省 飛機

燃料

減少

噪音

夜間升降。

次班與客乘司公空航家各

滿載量表班每排安換交可

及近本港某西報報導一份由英國哈勞機附 近,一心理分析專家研究報告,指出飛經嗓音可.. "起四種心理病態。心理分析專家荷理壮指、 出:飛機噪音會令一個人對世事漠不關心,精神 崩潰,易怒及止粗。荷氏在報告中表示, ,等因飛梭噪音引起的心理病症,在美國德薩斯州

加拿大駐港助理移民專員譚士棠談述

加發展工業需要技術人才

入境手續日趨困難但今年赴加人數更多

工有非常強烈的需求:一是居留時間,作進一步 可獲得五分。

榮造+則具備二漪! 自立的申請人希望件,有可立學 創事業或退休,如果收納,守 有足够的資金來源,作「初入塊條件,八]]] 爲創立有成功機會的事,足够康夙深造之費用 藥成退休者,所獲11+ 同時+加區政府报

(本報導) .可能有助於少飛接 嗓音。香港保鷯自然景物協會主席陳立個 , 昨日接受本報記者訪問時,作上述推論 陳衍生說:「該會爲辉求成少飛機噪音 辦法,會建航空公司合作,將乘客人敬 與各公司飛行班次转別交換安排,每次飛行進行的實難中,日獲得證明。

·談及本港機躁音,對附近居民健康的影响 帶羞載滿乘客,而非如此現在各公司按本身

(本報寿親) [民,在經濟方面有利的及格可獲得一分,【以上,每一年減一分。 飛行迹;而每次飛行均留有空位。” 有何解决方法時,醫生說,政府現已研究在其 「雖然一般人羅健爲辦理」,無論什麼數量,都能一高者能獲得11十分。(六)安排好的阿用;至於利用遊客身份,收工作的可度。 他指出:退稅特別安排,可成少飛行班| 他處興建機場,少飛機在啓升降次數少 次,但總計載客是不會減少,如此方法一日 九龍城附近居民受飛音之影响。

入境手鑽日趨困难,但够收,依加國移民個人品——依據如果申請人在加拿大 入境規則,可分三類移,週屢性,智力,推動力一境內,已安排好一定的█移民的特區,於一九七工作許可證可向當地移 譚士棠表示:學生 今年從本站前往加拿大 另一種方法是上述所提出各航空公司安排乘

民:有人負實的失者,前作力和類似的特質工作,可獲得十分。一 求墨及移民的人數,比 「客交换方法。八

豁過去年有顯著的

又有飛羣斬傷人

非依织)的親屬。

五分,以代替上述(一定有意在加塊工作的外 〔四。 來學生,無論何時,必

,在加境申翁作已入境

,自立申請者,撼名門,以移民入境官員的估 七、英語和法諍的燃油 年十一月三日經已喦 民局申話,當局會栀子 計爲根據,而能得依申人英語成 面停止

申請人找箱+悬否在加·

與遠 實行,不但可節省大量燃油,而且可使機搖 附近居民,魏少受飛機樂音者數之苦。陳氏 「希望各航空公司,在此石油金缺之染,對這

·提齮作旗术考慮。 美國安最大的國內航空公司,已高崽

加拿大現正全面發

:有人貸實的依賴者:五分者。CII 職棠上 語的流利程度,可獲十 又加拿大政府-B一掌大缺乏,才予批准, 性質與提名(非依賴) 的需要,加拿大境內,分者。宀八親屬 於今年十月十五日實施,但假如是項工作,對車 由本月一日起,減少飛行脏,其他國際航空公司亦如此。據陳氏的意

時訊】黃大仙邨第六座;昨晚發生一宗

展工業,因此對工業人 的親屬基本上相同,只 如果强烈需要申請人的如果申融人在加拿大境 新例警制外來學生在一戇人之學宋有所帮助, 見,各航空公司如長期實行此交換乘客方法,在盈利上不會有影响,因爲

爲仇傷人事件,十多名持利舉飛仔,於公阿內 -才求甚據加拿 航空公司飛行文數減少,節省薪金及其他開支,但顧客經各公司聯合分

要有直系親屬是加國公 職業(熱耱或不熟練) 內,有親屬願意帮助申一拿大居住的時間,新例 亦于考底 大駐港助通移民專員說 配,乘客數目仍照。

斬傷一青年,遏兇後遁去,傷者則被送往醫院救

珽或永久居民,李寶便 | 能够獲得十五分者。(諱人在加拿大定居,溫 實行之後,所有外來氏撰:本浩或 *士棠表示 目前加拿大,更不成的。 四咸菜上的掏態...,不亂意或不能够來做 陳氏透数!該會最近接獲很多市民投訴躪當局已綦止夜航,惟夜間仍 治

需要機械員,化工人造 。傷者名潘龔宇,十七歲,澤染工人,率及背

「生,在完成學業後,必任何地區學生,在申請 有飛機升降。

立申請者,則須有專業的可得十分贊成提名申請人,可須立刻離塊,有人往加拿大宋學前“必須 香港保護自然景物協會就此問題,與民航署接洽,民航暑囘理:此等

,製衣工人,護士及注意下列各點,以五十棟的,依次降至一分。獍五分。(九)在目的 加國者,亦須返似性 義佛足够棄用,作爲求

·案發於昨晚九時許,傷者前往公園、奖理及等具有特殊按脂的分爲合格:(一)敦科(五)年始——申器人|地的地匹有雇用的機會一地,再行整還手,不,奉期間的開銷 * 假如米· 飛機在夜間升降,是有特別原因,例如因天氣,讓件等問題,而一定要在 這飛盡動,傷者冰不敵衆,負傷後倒臥定那處一天才。

和綦:根據其正式在十八到三十五之間的如果申請人希望在一能在水基期間中。 *由坊亲扶汉家中,立朗報警。八分》

加拿大對於入境薏敎育或歇業酬繞的安可獲得十分,三十五歲,那安居的地區,有對一 如外來學生有鸞廷「解出境的可視,〔黑》

部多處受傷。

會幾見如此盛况!

大元公司北角分店於上月二十七日開幕,開幕日居民空巷而來,全日入店顧客 人數,估計在十萬人以上。圖為人蓋爭先恐後擁入大元公司購買貨品盛况一斑。

接許可前工作,有被通

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.