1973-11-08 — Page 21

WAH KIU YAI PO

郭日僑華

日八月一十年三七九一番公年二十六屈民華中

●四期星

H

工人世界

2

建築地盤搬鐵工作多屬包工性質

比去年遜色

年富力強刻苦耐勞者收入仍不錯

被化學物品灼傷

珮彊快將傷處置於水喉下冲洗或浸入清水秀 2. 除掉或剪染有化學物之衣服,用消毒紗布輯 襲雅詿傷處然後运傷者去接受治療。

在觸及傷者之前,應立即切斯電流。若此不 可行,應試超以換,木成報紙將傷者從钴旒威 |推開。隔開實施後,若傷者停止呼吸,必須開始 特傷者進行人工呼吸,並須繼續施行直至有醫生 到來,每朵你未接受過人工呼吸之訓,可照下 列方法做。此法可用於所有体止呼吸的傷者,並 猳搶證施行直至有醫生到來。

「使傷者仰臥,開他棄身之发。 〔i]〕把一件捲起之外國同線大小的物件 做於伤者兩府顾之下。

建築仍有前途

培養新血不易

朗,讓客人的貼士! 「四十多元一更是有的。 不過在物價高漲的現在 我此氆收入,實在冇事, 用戶年來營業額并不比 前增加,原因是車多了 ,而紅牌和白牌又相當 西用,推走不少生意。

· 「夜鬼」唔

資方對人力供求傷腦筋 護著一的迪麗麗隨意壞的服

業工人,年老者已逐褫退休,復難找新血補-

,何況原有建築工人人數

八参事多,做成了 。

一投交通工友工作一奥乘客好雄互相機的 任勞任怨,他們一將可減少感染。<

, 村“沿调的三四夫之三,故此愛好旅行人士,悔物蛻變之齶化程度規 | 限三百名,虧迎到彩虹 行政官集實從(MB, 合土路上行林右,經過 汤週日,已不斷湧向西 人還生一種難以自信之,道該用食堂參加。及前言宗樂滋任果爽 汽香港青年協會戶外 買方面淮變,方府面盡奇兵感受出。

《食物自佛》

來

陸軍華員康樂部

粿麼」之門樓,一座長近已委托一般鎮公 近建成之横跨大溪洞之一词,就發硬西賞半島作 若熿-欣然在望,此羨 爲廉奘活動事宜,而進

旅行西貢大網仔

脫俗,可露營,野火會 成暢游漫步,附近村落 日,忘却,四

以大網仔一帶地區更 刘唐传真,蓝鹊凤山明 水秀:景色怡人,將來 吸引成爲旅遊人士及外

華僑日報出版

*遊客之遊樂俩地+精

香港法律彙編

全套定價四百元

長期讀者 八折優待

可抵達,下車後步行入,留大自然之優美風格及其他引強地质现景

豪華

枝枝大柏5金庫

快

樂

!現國知

條條妙計刦銀行

金

科兒小屬雞

三集合地髯 地區,年假戒心不敢去工,定本過日旅行西軍,上午八時半在宋王台州 ,在上述桅稚原因下,一大網仔-歡迎報名參加集会,拳九時出發。 |時間定爲下午三時正, 此閲建築界人士估計,今後建築工人的工資势必繼續提高。

四:果

「已然下無可读廳之 我的收入沒有顯著的里一,辦法篇列如大

·時將依照路梗

5 况且黟用十三億元 [日期:一九 王台乘特寫旅遊專車出 尤植城宋王台骹除。 撲指出:本港建築工人需求日衆,原因是不難民發樓宇的興穆續發一加,其關鍵就是如此。 戚!公共屋宇的興建,在港府當局所钉佈的十年計中,亦助用工大不少

七11年十一月十一日) 發-双祔水源路,輕井C五門簡介:近年大慈费而興建之萬宜水 心他如改善交通計劃下天橋&道的建築,地下鐵工程之進行,舊樓重建區

·拥梆,洪海:大道,西來西瓦已淅成爲市民遊 庫,亦正加味全面施工 之斥建新下以及工商業區之間戲等。在在均需建築工人不少。由於进一 交通擠迫,公用車棚。 (11)用,每位置被沖角尾,裁竹潢 山玩水之好去處,由於中,此大行程选慣於工 行

因收發案,早晚爆棚, 收費二元,小童照計, 而瑙抵大網仔公路終站,西貢中鳥與環廳早鳥之一區進行而未許路入球 工友忙個不亦樂乎。小,但以下而不佔座位者|“預独上午九時五十分. 水梳成山林大部份仍保地盤一 椐水嫩 另方面,當局在躪牌技工計當中,對建築業接工的調經,尚少質及

已收費沒有固定,但他 通常是供應各工廠非工業生產之怨,故缺乏人力來源,

的行走,却補助了太巴 因吸入煤氣或舊烟而致中毒, ·運築業之訴血,目前一般仍沿用古老制度「跟娜」數年,才有資格去一的不足,計平超方便 應將中毒者移至空曠地方使他證離保領域】 現實居多:不求郑见,像愛點心也有六七百元,如果加入怀察行列,更接 負状建築工作:根本沒有什應「學徒制度一的,由於一般宵年,都是用絕一了趕時間錢舒服的乘客 烟的地方。救傷者一定要注意自己方面的安全,

“但工作在不同類型 如使用防毒手吸工藝等以免自己被困。在此情形

近千元,因此,她們很少願意在清苦的生兩去推幾年的,有之,凡是建築 輛上的工友,早晚辛動 工人的子弟或至親,在監督四命下,才會跟得上。 亦須常堤防 氣炸等危險事件的發生,若傷者

· · 婪大家服務,負起推 的呼]停上必須向仙梅行人工呼吸。不論傷者基 」.. 正因爲建築工人求過於供,且前工資無論是扎號,落石小斗,枯動交通的實佢,對整個 工人便不融幹,而事實上,在生活程疫日高的今日,工诈低的薇難以 找一家數口的,就是個人的吃吗與零用,每天起碼也得花掉小多元。其實 上瓷雕高,在百物實之今日,他們也不好過。

本悲撥酸工人,今年牦槃疪術較去年郜色,從業工人工人感受影啊,可曾由於本圈力勞動 工人迄今的吃香,該業工人工作流的,收入仍可憫。

六三)以一隻手抬高傷者的下質,同時以另 一隻手的拇指和手指執着他的鼻。你須深架地呼

,質不足供城市豬設變發展的。 吸一口氣然後用口貼傷者的口,向他的肺部吹· 氣,並進行分次璽十二次

按預工人工作在淡,可隨上築業底素而定。早兩年間,由於建賓業洗勃頗見特殊,人手短缺, 紙工人工作,疪收入可觀。

·搬鐡工人,近年隨术物件激流,人手;求,在菜工人,工悟 求而增加。 搬到工作,工人多推包工實作,收費按建築用之多寡及剛重症而於 張業工人,多自行包車搬運,記者許人體力勝任,大可減少用人數計,屆時各人 被多收入分配。

上述所言,意即一般工人,將以「打大鹅方式行及完成工作。

一般而言,迄至目前,在菜工人,平均樹件搬運工作,但已收入可離七、八十元。其中個工作否嚴重,均須召救醃市成醫生到場治療。塔碑等,與天都在六十元左右,通地貌什工,也接近三十元了。因爲工資低,社會來說,他們分工合 「載見裡便,將四名工人完成一項撥進工作者,則減至三名人手亦可勝任, 分配。故假遇上述情况,一般工人,每日可獲百餘元收入。

迄至日前,工人工作背較去年遜色,平均一星期約可開工,四天

搬發工人,工作多無固定,每月工作分,或停或过,並不穩定。

去年期間,由於建築業,各區地盤動工,送應五果報,紫微偏求,鋼條希訓,機會特多, 工人收入極其可。

由於收入可做,一般工入传月工作躜減,生活仍可劉孜

在業工人

多使從事各類搬退工作,收入仍符理。

雖發工作,收入侵,工作調極導外,那任何人均可勝任,

業工作,除主賴过力外,其中尤需有豐富御强科腧,

由於環保,不也整哦,安乩民而質軟富雜性,故鐵條過轉,倘非習慣,走路不易平衡,並不易 [爲人行

本港發生工作意外依然有增無減

華 工友學習急救常識

雨晴熱冷分不氣天

交通

作友|

少減擦磨解說客乘

工友

工作

辛勞

達,欣欣向榮,

的城市,它的交通 體系,必須风全的

,而又遊行無阻 的,因交通之莊

說到傢俬工人方面,目前一個「學師作」,每月工資,也可以獲得六 C ). 百元過外,按工每日所得,也達到五,六十元的水平

口

作所創下的勞风是巨大

勞資雙方

真是忙很不開安。乘,一,但有收入水勝過空一們的顧客 第耎 唇齒相依 客多,個個心急上車。車來去呀」。(按【蔡搭大巴和小巴底客人的 冇辩法不予性們以方便區的設立,可減少交。十九基趕時間,愆快

·自己則闖小休的時間 通意外》。 故而又不奇小受的居多唇亡齒寒 計程車點,每一更的工銀十五元 人多車多 互相禮讓我對折分賬,如果實做的

小件被說:「 聽餞,實在相萦摶命的

大膑一樣:血液 姵婾業往輜雞正碎 避免人力時間的浪

·費,「持者金也。』 ,也可以是集 財富的培加。 此時此地,由於人「內。張免的路凄,該為 晚走七嚤率。江郎來越 口的增加,人口的幣涎一人縷了。由尖沙咀往,共十四次.)。隙了二百 ,每英酷超過二千人,秀茂坪,如果正常行,除了二十五元銈 有些地區高達六千人。三十五分鐘便可以走 ,六十元平租,實品 八按:以上基指全人口,完,但如果上落客多,[百一十五元。很多行家 百份之八十五,張居在加上塞車的話,行車時都說我被紀錄。衰減係 三十二平方程的市區間要一小時左右」。又近日攝多可,上落客, )。車輛得十二萬九千 一位香鼎工友码:冇咁方便。我們的妝畫 每年,發生在工栔上的意外不下數千宗。此一冷、焦慮不安、皮瀹依爲背色呼吸急速及呼吸不一關,平均每種三百三十一自從執行一人籍栗制以一跑時間:曬客的多少 輛,其密度是相當驚人來,一早一晚,當車一而定。客多或軍濟時, 等意外事件引致死亡者亦佔不少單以由勞工成為頂船等。應該供一個受休克的病者平躺着,將他 一的,儘管年來增設了不 計藐上月份在建築地盤所發生之意外事怍,卽 |的頭部黨低並使轉側,鬆開他的衣領及皮帶。在 有六名工人死亡,三百四十七人受傷,類似意外 等候醫生或救車到埗之時,須將他的傷處施行 事件若能避免當屬理想,但在意外事件發生後,急救,切勿給他散,務求使出温暖及舒服; 工友若補具有急救常識,在救傷車未能趕連現埵」點令他安心. 「加以邀用初步救,避免傷口進一步惡化,根 信亦可挽傅不少生命。以下所介紹的消爲一些受 傷時之迅速急救處與常識,但其作用並不能代替 會受訓練之醫生或娄士之治城。

可能救回不少生命

·處昏迷之病者

少的天橋,碗 ·海底· 陸道。但由於爲了安置 樂多的人口,新開發的 地區多了,不少工廠, 也在術展城市發 於 ,貨物運品的「交流 「對流Ji形成了對交 通工具的需要和使用

「到站時,人已排滿了,一照阿起價不放過挑機 下車後,到站長龍下子袋補時間上的推 「了「威非路」,馬上又失,若客時間降價! 回到車上,開閘售票,跟大巴爭客固原因之

九龍醫院員工 一大美

下,要立刻料理一切做口。用消海劑潔淨傷口,倒後以致防碍他的呼吸。切化依圖將吹料給于日形迫切,在超織情形

周團的皮膚,但要小心勿觸及傷口,如消一個音迷病者喝,切不可 但使他坐起來。 水里,可以在水喉下洗滌傷口;讓它在空中

嚴重受傷

展目

38

週日舉行運動會

龍醫院七運動將於本月十一日星期日

運動會係出該院體育委員會主辦,爲員工 贏利專務之一部份。

醫務衛生處長蔡永業生頒發獎品與優勝者

利園一職工獲忠實獎狀

當一個人被發現不論因何缺而昏迷時,他應

被

當大的

第

於他的雙手臂之上。必須繫開他的衣領和皮帶, 若有假牙亦須將它除下,切勿住慕不可讓他的市

火傷

·然用祗成防腐紗布遮蓋傷口。同時要

憋告傷者:若其傷口發生類歸威時要請教

須立即召請醫生或救車。

之下,攡迫勞所免, 而各種不同類型的交通 【工友,他們的工作,便 ... 不部份輕傷可用消米勒布遮蓋傷城,此顯得非常之忙碌了。 傷當即傷者往醫院。在可能的她還內應將火傷

·交通壅塞 「部分消紗布她蓋。但切忌用棉花。秋傷多數

街九巴 會引起依闆羅湖,且大部份傷者亦會受到併發性,班次失常 友榊:「在半岛市區之。 的林克之苦。

巴士教工的待遇,

界世人工頁一第張六第日四十月十年丑癸歷夏

常等莰醫生或救連進步時,可用下列方法 発 正盛:一一推導低者劉下。(二)在可能樾站 [内,將受傷部份學高,例如是部 克,傷者劉

巴士待遇已改善

近已改善,港九州方面已 士臧工,平均每人每月都 可增加車百元左右,因

下由別人時機的足部畫茲舉在。(三) 上班下班有問題

白

.利湖酒店之勞口部待风李海次粘在本瑙邀得 忠實燧狀。李君不餓得應,他還與日籍遊客染谷 夫分泌上朋友。憐示利酒店經理戴米頒獎、

布遮蓋傷口,用手壓該做。如探血仍不止可 「多加些砂布並用手緊壓,若無足够之消祺紗布: | 可用一塊潔淨之手帕成毛巾樂扎低。

早班工友早起床

晋

元素

化學物品入眼

應立刻用多謝華的冷水神洗嗎錨,傷者可· | 把面部對於水喉下。说过入一种常识的冷水神迷 少冲洗十分鐘,然後送傷者去醫生處治療 外物入張

夜班放工怕飛仔

· 低快送傷者去接受治。

骨折

之際傳,

已附近聱識愍待遇——與李立;免者爲利開口部經理甘迺迪 —每月九百五十元起,迎

不過,他們的工作却 不易信,雖然他們絕大多

.數已採取固定位的性, 辦法,但是,如你被指

四時左右出門去,而於三時半左右起床,稍事剂洗,匆匆就道,在滄 刮起寒風......特別是精的天氣下,這插滋味真不好受。

一位售票對本報記者透露:他發近是當早班的一早五時半便要起 應用壼布將與睛磔鬱蓋、途傷者去接受治床到四時就匆匆出門去,搭接軾工友的工作事,因爲工程車開出,頭班 通常是西時,必須預先在所經路徑等候,到指定的車「派部」等 編班,與司機取得聯絡之後,找到你的巴士同時領取了車,大約在荷 眼睛受到撞擊

五時許開出,一直工作至下午三街〔大約是三時卅分),十時多的 工作,下了班,得到指定地點交歌,如果人多,絕非险交敦的時 間在內,約二小時半,尅樣一來,每天工作時間變到十三小時。而他們 實際所得,紙是以十小時多計,也就是說,除了八小時之工作外,餘下 來得二小時多作雙薪計;故此,帆系計,才有九百多凳。 注:如果你是夜更的話,在上班的時候,固然不會受到消早蕭瑟氣氛的枯 安和可怕,但下班時候,已是凌二時半過外,你乘搭工程車到住的附近 下車時,如果所經的街道基飛仔出沒之區的話,那末,眞的是「多過期 」,說不定暗变鬼影幢質,唔掛軟就假,儘管你生一獒飛毛腿。也不發生 作用啦,意躭夢的就是發粮的一天,身上袋將幾百元,在極靜的街道走過 过危險成分高,能安全產過,眞的可以說還得神落了。燦)

.若是關節受傷骨骼折,勿意將 者移動, 除非受傷部份已被固定不受影响。在 「傷者往醫生處治療前,切勿給我物或飲科手

如果一個人重傷,他可能會身受休克。通常 一個受休克的病者會有以下况出現:出汗·塞

京華

盛況

空前

九七五兩12速

愛羅]哈丹|納杜高蘇|拉仙尊「端蓮

盂 達拔 利奧 | 許唐 納珊蒂杜 溫格 納娜

風片風之路之一到

主演

特藝

七彩

男女之情

異族

繁華事散丙香廳 流水無情草自春

雨

入半四国前况

•點點點點點五

啟水,

! 深却巫山不

影壇早已

游炙人口

「九舞驚魂 大製片家 羅斯亨達景 佳代表作!

mitation

of life

COLOR

天下

夜哭聲人有天

MAHALM JACKSON.

打講够手

i!一同情下

寶聲

必

天今國團樂

?點問命於動夜員名十!敵一篇隊密聯

!盜大行銀悍兇最國美行横代年十三

̇頂你!奔疲出日警萬人號第視探邦

四院聯映

福斯紐米尊

VAN

甘薯片以銀搬次後事

功成品本幕上被數先源流

賊需美力公園

史人国抵司國

盜最製低限

絲歌遜賓斯奧華·

巨大

森性格巨糸

華倫

奧提

人夜紅

光

路臉孩費靚

遜尼子 莱仔

邦貝利哈徒匪業職

傍虎龍

恩賴尊・頓丹士甸利哈·斯臘菲莎美七回

"DRANGE

鏡賊名舉

頭重美世

瘋狂爆刦

犀利鎗戰

價

眞人眞事

文正公司 美國國

芝曼

宜不喜