1973-11-08 — Page 11

開港版界新頁三第張三第/ 日四十月十年丑発 WAH KIU YAT ROLLL

郭日僑華

四期星

日八月一十年三七九一座公年二十六國民中

件案刦盜生發送近朗元

議會席聯期定長首區七

策對謀急紳官

版

安治內區固鞏底澈求尋

群,知行對, 被指非禮男子

淨、文柱枝提及特 別委員擬參加聯席會

控毆打罪名

官論還押十二再審訊

算法及過度

在一座行人天橋 ,而泊座天橋的面積,恰 好放在屯門區,元朗大

·馬路校福,

特 元朗區近

日海法發生多宗搶部及 一事· 衆認爲特別 八村盜劫案件,當地官 純 十分果調,爲了解准一真驚鄉盡局方面,有別 於鄉會首長,如各位特

⺥杓跃,一名勇于,涉嫌男子被附近街坊 站在铖拼出口處,突被打傷,須留院四 人拍其於日前非禮附近 天。昨日男子说被越 一少女,十餘名裨坊將於荃灣浩庭,據悉: 魏男子包圍,打敦恋在,方腻擬控其非茂第一 |一点,貫傷倒地不起,

·院急救,留醫數日出院 夜,昨日復以人罪被 控於茶灣法庭。

出。

發症,於放控毆打和 名。該男子否幫- 官將被告鏓押扣 定十一月十二日 被告男子王正和“大 擞,住九蒲新鴻基大厦 (音)B座X樓, 控十月三十日在荃灣地 xx系 茲打女于

反對建煉油廠

奈陽敎授書法展覽

昨前往欣賞者甚衆

今爲展期最後一天預料場面熱鬧

若干參觀者交頭接耳,有認爲余教授此次事

·治安越來越帶的問題 元朗瑠民府,元朗警署

,我迎交由都會主席摄

·主席們定期本月十六日 ,

〔特訊,佘陽敎授法展究,昨爲第1天 在理民府署內召開聯席 以後每月聯席會議之師

居於荃灣福來村之

並成立北段反對委會 前往大會堂在座展協途欣賞者極業,其所倚之歡,法展竟標價之高,實現本港有史以來高紀錄。但 决事璘 * 已辦安東北一名妙鬱女郎,日前在

册簽名港不數應用。昨前往參觀者不乏知名之,據記者與一般有研究者接觸,多認爲余氏之毒 【逖訊】南丫鳥北一容宮、吳興、陳有 內治安 飛昉徒,歹

土及對書法有研究有興趣人士。據記者在會攜嘢,有其高價之條件。而事實上共展出之作品: 結果如何,希望在毎次,返家途中故人非疮,該 徒,在鹈機的郑村崇非

「

少女進入電梯後,另一段鄉民,對計劃在該島 陳胗、周成、方來、周 鄉會主席會議之前,用

察所得,有不少人在合流運一兩小時以上,其標價數千元者已有多幅貼上「欣賞」兩字。一位 作歹。这是元朗七個地

面通知,以便及時,男子尾隨而入,當電梯與建煤油廠捌驾遏示板 財殿、周逛染,周號,

中南北行兩位書收藏家,昨上、下午帶同金 號烩實家表示:一位習畫者若養較佳, 區鄉事委員會主席“太

恭與研討,此點獲接战,只剩下少女風战勇于除力反對,昨日在松撤湾 筲容伙、陳少強、陳院 此家前往合傷,除√欣賞┘佘授高價之對及年成可寫出一個標價一萬數千元之作品。慨 帶紳士及元朗理民宫7

由于陌生男子突然用手中,及碼頭等處張貼標語,

*陳奕來、周富、吳港、中黨外,並商請佘發授讀爲其書寫別墅之題實,書法家,其字欲被評潑爲「荽勁正东」或「牒外 昨天下午舉行本月份的

「村秀」,則那、三十年不可得。一共 佘陽書法展覽(上)市局設資邽作雄(宕11)欣賞余盡展後與余氏优醫,書名 六在二)合影留念一下)中西人士均龍臨欣賞佘陽教授 展之塲面(本報記者

3,铦你能信透露一掩住少女脆,並將少一澤陳設煉油廠之害處,光(以上爲村代表 對聯等。 安老代表沈民圳、黎有 :警方將於本月十11日女雙手向後反轉後,强,並成立「南丫為北段區 開始,一連參天,在裡面少女·毛爭宅脚,後鄉民及居民反對花本點 、仿菜、陳曼5周 被少女掙脫,得她更興建油廠委員會」 民府署一〇九宮內招 緻;希各主席能介紹大不幸。事隰數目,少一公選思驊爲會長、主席

·調委員會已去函 村民子弟友參加警務女艾在住所附近電梯 吳閶興、副主席陳光 工作。會發迄下午五時「遇一名男子,似是當日

;綁務陳有、財務方來 始。(君),對其非和之色狼,其後

默里瓊斯集團 專晉國際外一成年,著作里區,為本出一連體價,【英威富榮市前市長 在港舉行季會 科務的默里會,基亞對於無朝山水名篇,滿一新,並多引支

局,並向懶理民府 許雄、詳列害處,反对 在該區煉油廠。

斯國際有限公司,現正在本港舉行該集團的每季 會,由總裁兼董事長重斯主持,俾信該公司十 三間分公司的代表交流彼此對外匯市場的常見。 該公司駐倫敦-哥本哈根,都柏林,日內瓦

·盧森堡 馬德里,米關,無打了星加,多倫 步,及黎世代表均來港參加。 參加拳合的尙有倫敦金融市場著名的GERR

會商安華庄山金

歡聯界新遊旅

爲不合理。

官 神聯席會中提出來 定者,而這個會養, 討論了鄉村屋宇,松山 牌照,救傷車服務,把 士服務,元朗建獾道成 天橋,招募發資等等間 雄而屯區方面,在不 1 之將來,會出現一座行 . 出席者,官方 有民府能信,丁 祥、余敦、聯絡官黃天

·宋、何國桂、傳彞林保 文、神有太平紳士 乃交、酇英奇·鄧志良 ,邱創技,劉啓發、梁乾、濕、習武,林送、邪灣安、郑焕活,實

唐山區童演,並抵葵濔年心找一間舖位之邪實報。 菜 、 林則文、吳仲祺、黎源、將球、曾森福、交桂枝、安全盤、女

本又增一勁旅,由流:-游中心男女童軍表演救 有意投標者,可到 討論事項除上述治安問群已定期由官警民三方開會研究外,尚有其他 山倌淺會挪威等會主辦一化,插销及土風舞姊、葵盛邨第十五座解難蘼 繞案:日、戴娅据成關於小型鄉村屋宇現行政策, 地價高漲及未年,之宵山區第二十一旅、條式在獨屈而輕鬆氣氛、或九龍馬頭角鐵一 不許申路,梅影响鄉民建堂之困難,特別是地價由每天一元餘升至四元,已於日昨假流浮山榮良一下完成。 學校舉行成立奧盡,在公開 三樓會與務組傑取投 華安商合,本月四日會 幸能◎表示:(甲)中官地之私人合約規條,每一村落不同,据國一村鄉事委員會主席 年參加,現在成員有遠東日中午藏慣。.. 日後由理民府打各村所在省地價,分給村代村民們爲「安,靑山區監啓 在元朗居住者,將來九餅舖位,賢,雷理監事:古 有意見時,可向理民府提出。(乙..在現行的政策中,村民一生可享受一瀠及信義會挪威誤會主希望再辦深資童軍而成,面均爲七百八十七方面破,李紹俊,陳秀平 大串免費車牌照,搵主席謂如米超過十八歲的村民 不限 席武思恩教師聯合主 阳),若經家長或其他方式申請,爲局應給予方健,本人願將此改向新界 民政署長報告示。

青山區童軍第廿一旅

舉行成立典禮

由鄧齊安娜啓濤武思恩等主持

號,房屋笥潯總辦事處·

,出席嘉賓有張世韆,

救傷車及九巴

均請改善服務

•牴迎流山附近少

人風甚衆,理事長

一完全旅云。(木) 呎,月租連箜的六百计;劉沿漠,說燦輝,梁

·元,租約爲期三年,挝蕃,李和樂,陳糍發 劄治川校長,未佰如助 葵涌梨木樹

·期時可續約三年,惟導,上午十一時在大會 *岑須為專章泌書及旅 續興建六座 這瓶則須重訂。該批卻沒前集合,乘高宗旅遊 位號數及經營之行車出發,經荃灣青山 團領袖、男女童軍共三 百餘人,場面熱 樹心,現正大興土木紋一號,粥麵店,之後前冠元朗,碗田, ......直到腾凉法院午,餐 儀式開始,由主 建业二后 大厦爾座, 没人接受團呼及檢明道,十五厮祏大厦一座愛七中來,好號,訛然用具儕遊覽,下午五時到沙 號,冰范,三號隔屏及一個,上水,大埔等處名 以儀仗,由安大團三座,落成後, 及修理,六號,米皮筋,接受香港李錦 【人務和收到開會製 可容納居民一萬八千多, ,報告該旅成立經過後名,此亦爲該师之形後,核食店,七號,家庭及記聚油田東主交達宴會 元朗馬路望建行人天橋

金屬用具,八號士多,;筵開八席, 欣然過 ,並領導會案唱詩,再一期建築工程。 昌、鄭賚安提瘓: 牧區市及九巴服務問|| 只區的服務故姿。至於一牧師講道,對幼童軍團一個可設疆位大十個以上,十號,石油氣及火水。,拍照留念。 由李遠平祈科·概由武此外邨內並將雄一九號,米舖及粮食店,一,那問理事長附注致對 當局把松山牌照的字眼,亦有許多外國班級之巴士問題,將常各鄉合乎中「我盡所能」一之原市傷,及將設有 改爲單牌照,無處,包括救傷車不足 · 主席柔部意見,於兩星一句覺得區有意思,小小一間日間托兒所及一個 真法低身價,請求當局急救榔或极慢,巴士不期內送來理民府,以便 年級便知盡所能去做,可作多種用途之大堂。 重新慰復「極山牌照」 微體,服務不能等問題,向交通事務處提出。幫助別人,日行一善,

√ 基督敦敬老院姝募委員會主席 邨內之商業中心將 光致,邀請南華體育會單車險,聯邦健身院 的名稱。官方龙向界。故能付安示向消防事

·黃武源提議,將來長大成人,對有百貨商店及酒家,大 民政署報告示。 $灏磋商及向 務將狗

在元朗大馬路建楹道 會的更大。鄧安夏之天合,可供各種疑

,中國藝術團,於十一月十一日下午八時假大會 堂劇院 爲善敗作盛大演出,並敦請國際 行人天橋,以疏導元朗 主席致詞,勉勵童軍除 來活動用。 日誌擠迫之交通及人車 學習愛知識技能外,查梨木樹邨首期與一名小提琴家林克连演奏,及容笛阯演出粤部話劇 之安全。盘糖啓麥示,應以身作則,轉移|莚七座多盱大慶,包於 關於建行人天橋,是風氣。青山菜穗 年前落成,現時入住之 哦最佳的長遠計劃,當 監啓主持後,一居民約有三萬案,交通 高已在考慮中,但恐爲由旅幼童及傘 方面除有巴士淅川行走一 [外,並有十四座位小巴 行走,故該邨居民來往

曲、搽 艾提啜「委員會查詢,有無新 靑山做第二十一旅成立典禮主殿與 齊安,帕塔製為食根由植務和敬師率

·體接受團呼並對各表示。

南丫大坪火警

損失猪隻卅頭

(特訊》南丫岛北段大郊村四十八號,作: 葵盛村鋪位 下午一時,發生火警,燒溵德展及猪舍約八百尺 定明午截票

,損失大沙發婪三十躓,飼料六百斤,紅肥十

基督教敬老院募經費

| 10}OS])BRES •

HARD&NATIONAL DISCOUNT COA公司限

有默里瓊斯集團百分之四十九股染。

·里斯香港分公司在港開菜已一年半。 因示默里瓊斯各區首腦合攝,前掛左起第三

人爲總裁 董事長俄斯·

皇冠汽車營業代表

馮國華獲佳勤工獎

基冠汽車公司營業代表湯國華君榮獲 一九七二年度最佳成號及佳動工槳。因而要 姿派赴日本發機會。

柯特文抵港作訪問

【及金融存款經書,對于故宮博物院代名對,作有系統的研究 說以印證,縱論透,文峯流出,開所未 有,玆已由商務印燮館掛印出版,事中附究的氏 山水人物、鳥獸等將作,研 中國甜裏者,得此 利用劉璋之便,而欣賞「故宮名查三百種」者長,市政局城市計岛英特氏汽車租貨公司之 - 亦得作爲最佳之參考,此僑現由軒尼詩道一 0 員會主席柯特文史提鷸港代理,過去四年間, 七號南天遊業公司銷售。

太平紳士,已於上還末 已獲致良好成績。

番當年】

(一九五八年十一月七日) A救助貧童運動收效————降送沙見重 村來正表示對華僑日報救助費 運動所裝之 杏建誠感謝,該院所獲得之善歇總數共一 萬一千元。

是為華人代表會見鄉局負責人 七七日人代藐約見該至十三屆負家人,佛 「建港府意見,希望獲得合作。.. .

...A约但新任駐華大他過海赴台北約低, 首任駐中華民國大使納沙陵胺,今日下午, 一時乘印航班-出安必經免谷風勝。爲

·國派來遠用任外交使節之第一人,

英國商務部風斯今日下令解除二五十 祖產品取生各國的管制,但中共與蘇集團

·香港和澳門不在其內

一九五八年十一月八日】 增進新界接西普設試站——在林 處分在各區普紋藝業試驗,並派出專門技 倆人員對水利,土壤,除難,揖畫等等予以 搶寡,協助。同時設置示區區,舉辦各垂 代,但是村生產

港貿易代表團已抵古巴——香港天 代表團昨七日抵古巴,與該被商業巨頭 行连串性。

· 水 總存量九十億加合——截至今日 上午八時止,本港水存量共九十億零一千 八百萬加侖。自十一月一日起之七日内,共 用水三億八千萬加侖-郎毎日平均用水五千 四百萬加侖,同期内,由溪澗及引水道所存 水量共一億三千五百萬加侖。

(花氏)李宙青麦第六集,現已出版,穿過。此外,又將項目太高大概艺 中南製衣李介山

宇宙詩填第六期出版

馮君已於本(十一月四日赴日,他在 日本期間,將前往目前正在舉行之日本汽車展究

[荃灣攻九限市區均非常

增厚,各國詩人,均有吟味,又附有樓宇吉凶間車廠,梅田汽車公司及登田機構屬下之各大公司

· 君近照 題解答,季塑議者班案,每期一元55 九龍青山道二〇號三樓張樂天。或九龍湖树一

家

包,現致六百四十元,戶主處咎家境貧苦,現無「師第十七區有九間舖位 許申請救助。

可語,總委會主席莫好書已代終向離島理民府,以投與方式招租,出

破獲聚賭架步

英國華商總會主辦

(KEK)

英國護商機會主

·之國語班及國

國語及國畫班

,,經於十月十八及

〔特訊】荃灣海珙村一間破舊木屋,原來是

標人必須明願意整筆 有關失火原因疑包裹爆炸飛可引起。只 付出之標金數額,

十六人被拘控

開賭罰一千賭客一百,畫家鮑少游新著

日語班學生三十四名

徐入貽宿將其破,一名五十四歲男子,

中華民國政府在中國文化藝術的提倡, 名,由此嬴踮上露 五百元現金保釋,其餘諸客每名具保一百五十元,由王雲五先生主幅精印出版,藉以在為祖國文 之畎季證英國對中國文化愛好而未忘嫩,戰區令人。強國語..

由於世界,實有穿長大的意袭,故出版以來

| 華僑參加踴躍 四球學生族 九自承開睹,另十五名散客被捕,当持人以一千,舉辦故宮名就展開會,並選出歷代名三百種,

斯星期四下午七時十五分上,國號班每星期五下午四時十莖分上課行 * 本浚炸放在茶夜寂判署監評,全部被告承器,受海內外人士極大被潑。近更得名驻家鲍少游化 上課一小時;國語班費正担任,班陳飛天習 控罪。 佔盡九被攝十一月五日在海坎村九十婭生新著「故宮值物院名醫之心賞」一排,足資參 主持開賭,第二至第十六被術控同民放,鮑氏爲 精美術學院院長,乃現代中國 【發症,以提佰中國畫爲職志早錢留東, 由林業法官主,凡首被翡而歎一千警,以首名畢業於日本西京美大,阿國後擔任各美

於上課時間內發名入出云,

昨飛歐陸作攷案

:

人口

城、吉裝、樂坡、馬尼拉等地 光

·該批代理商於近月來對三洋產品推銷,不達 餘力,故控台爲獎壓及謝各友好之得力帮 特別集辦旅行團,歟梅彼等前往星馬泰一

·當你看見英

] 冠汽車有限公司。" 英國威富榮(WO RTHINGS 市前任市調臺冠汽車公司僻活 美國小姐梅仙 2

·宣傳美國雙週

看一眼,出奇 ---更何況這位 一九七三年类风小姐梅仙呢,她在本港一 * 活帕氏汽車租贊公 极巿場推購物車牌貨品,其旁爲健牌香烟小

柯氏比次來港,可於一九三三年成立,一姐。這是「美國雙遇」期間內,群仙小姐留給薛

香港房駄協會安排,分昨八七日爲公司|人的深刻印象。只

訪問及參觀九龍地區|成立四十週年紙念,亦

數個地方。可就爲英盟歷史最悠久 柯氏亦鳳英國南部之租車公司,過去在本 著名之活特氏汽車租,港岛冠汽車公司代理下 公司的安斯鈾經理,因「使很多本港人士自一九 |此,他在香港期間,妳一六九年以來,獲得優與

·帆谊訪川香港殛著名之之服務。

阿爲史拋路氏(中)在把時品砲皇冠汽車公

.可設立之技工訓導班時惝形,由該公司之 經曼利解釋技工受訓過程。

中京,衣楼有限公司获經理李介會· 達誠及三洋電器公司

日下午八時1十分樂英國海外航空公司班機飛 在队□各國考察商討贴成今各地業務發 發,並與當地各大百貨公司高师人士會晤,彼此 「間交換意見。 李庆昨在對記者表示,由於近年來 各國人士對本港所出品之各類成灰品,年 求陈欧,他希望籍此行澳做國各國之大百貨公司 超級市滿,入口商等治討·達成各項新的貿易 發展,並商談一九七四年之時裝發新剪·脚 在後語以發展更大的用途,武執給本港同来·

·後才轉往美及日本, 對此行爲期三週,昨往 希行親友甚衆。

「陆是李介的近照』彩:

招待電器商遊星馬泰

本港三举電器板代理越三并世器有限公司 ,昨又招待港九七十餘電器代理商,前往風 來作十二日楊遊,由遠城三洋代表李文戲及 栢麹本領,於昨午骀遠航機出發,途經曼谷, 八爲三星馬泰旅行團出發 前持於襲》

樂聲牌及星牌主辦 四聲音楽會獲好評

借兵機柄爲配合其,在大會堂辦「新時代

·二十週年起念,除連日|坻器 硭會中,出

庸社行友二九八

龜屛佳勝快遊觀

(REPI) 行友名單如下:招拍、司徒安, 郭立華、藻吾山、李愛雒、黎國榮、林煩犀、林 阿邦、林额申、林舒、林淑、林榮掉,辣秀 關、跨夜鶯、孫蔚要,何燕璜、王桂育、玉滿

各接活新樂牌 四之音樂會管僻品 澄品之外,更分別於十一費入場。除樂聲牌音 一月六日及七日在大吉 材特質優待當塔派 黨劇院玉泰「四张鹰料 致之外,譯音响

更於其日利用同年,

∴ . 日之音樂共分四 HIFI用户作著路

音樂 概由風牌类鏧牌

正楂獨立阿槃逍音响器

6. 聞教此音樂會米皮

材擂放。斑塲參加人散對主辦音在編立道

擴音樂會負責人

(DAB)TENES

:星牌及樂聲牌分別於大會堂周院辦「四萬 逛唱片欣賞會∫蹲衆極爲務法。

富士七四年新跑車出廠

中電榮獲首批車供應樾

日本富士汽車廠,宣佈上市,但連日來 发一做祇年出品,七]打老道六一號基后大道 四年富士AT型兩門無東二七二號陳列室財 柱經跑車經已面世;新滿了各界人士參觀和民 車除日本外,而世界外車。新造車型均有 銷

超卓水,尤以致 中,本港中钴 車公司榮獲首批出廠車 爲顯著,駕車人士一

供應報,中饨雅然做一

〔出爲富士GRT新跑車

安、王國礦、陳雄、蕭慧儀、李國棟、禮、林 德脚、柏、袁沁林、畢業、丁彩,張綱 、卓華、卒爾恭、潘湖文、隨當 、 二:孟燒、朱嘉華、單黃佑、楊球 梁玲、李塔、 伍惠文、單出排、常、黃-東-余

· 李子牌、具炎、眞、文、杨冰 瑞關、梁乾,林英吉、李文娟、文、 、馮嘉祥、何娟章-唐志勛、黃民、楊點坤、 林璠、馮蟬、忠、郭文、安、 明、宋咕体、梁華、巫芬、伍泰 、李明

紅紅、黃家國、冼飛、先汳旺、李文偉、包敬

、黎合、李殿、陳明、李可兒、何志存 交、劉銳搵、杜偉棺、高文忠、薏仁甫、猫银 、司徒高、郭炳服、區葉林、張素、設益,贬伯陽、宾、永錫平、張兆韞、余兆霞、 一分寧、陳傳證、劉慧賢:江志忠、江去庭、商梆:鳳、黃翠云、李志明、徐油傑、黃偉、何抵 一 生、崔哥業、龍少傑、甘籬、甘少發、李誠、黃、許亮明、宋金、畫照、佘十、李戴、林大 愛、楊 張林、梁成、王天辦、對玉堂、 畫、李世哲、黃文長、陳笑薇、唐嘉、李瑞英 月桂、琅睡成、李林、李旭、王光、南務购、吳漢瑜、蘇、冼兆麟、楊素、 、麥門、伍志雲、李金菊、朱鞀底、陳煒、梁國稚、黎柱石、黎信、何朋、黃義 林傑、麥 嘉安、溫日光、梁若愚、余德式、玉劍虹、司徒 匯染、江志釗、畫炳坤、關機氬、陳狗v 攤坦、阿炳權、鄭文彬、炎芬、黃厚舘、趙正明、陳仲、陳雠S 次鈎區、凌堪舆丶崽 平、洒樹、黃萬里、吳證誠、陳丹 陈 ** 兆麟 美雅、黃世祥、王、郭永 、黃德、士學、陳永華、陳華、關

林蘭芬、何、李玉蟾、謝榮、甜品、林、

| 李麗儉,石流、其陽站、國國烨、睦秀椒、麥、

做治丶何泰昌、栾盡珽、陳曉榮、開踢睾、肘矢 炒芝、黃洋科、梁嘉頓、梁嘉麟、黃正厭、龔体 光。八以下服務行友沈、植光、李達 1. 呂甘田、馬餘,邓士違,與江、明、 陳春湖 、術珠、吳志榮、就、供

·光、唐苡勁、唐綠芝、林翠珍、司徒菈、河旺忠甘、綰伯食、邵朵、王新品、颳公用、伯 、潘少初、畢、關祿、林、凌、竞菇 號、冯靈、沈德、從盤、瑠環、張、 陳黼、惠芬、胡星餓、胡愛类、燦坤、 布群 黎朝烟,關文祖、陳村、英,李

油妥、珠做鸿、尹秀、陳家驹、謝勝、漢、河、陳玉玫、林、布巍子、余仲強 、陳雅 桑莫已達、亞君哲、、、劍、做華、对植培、張帆鴻、陳川成 陳玉梅、李、李評、郭、泳兒、林伊斯檗、賴。4.