1973-11-06 — Page 11

日六月一十年三七九一曆公年二十六國民中

二期星

邹日僑羊

聞新港本頁三

日二十月十三毌発展夏 WAH KIU YAT PO REFERENCE LIBRARY

廠商會促進工業品精益求精

舉辦新產品比賽

DO

文

安銀行擴展業務

咸東枝行開業

就熱之感,因自該職於一九六七年設立時臣氏部 任該職以在兩年前爲止。支氏由一九七一年起郡 轉任英國駐大阪總領事,彼將於下月赴華盛頓 國大使館新。日前,夏氏正在訪問本卷,以便 親自認識本現時的工商情况。工商暑爲百安] (特)文咸東街.址(即永安公司總店 5的訪間節目,包括有與港府官碱及工商業代表永安银行夜行,於昨日址,因拆卸改建二平光、 舉行的會談,及參觀本地的工廠等。夏氏將以香 九時半開始營業,所新型豆段,昏迷往文 港駐華盛頓人員身份,在當地登切注視本裕與換到質疑花衆,鮮艷奪成街技行融合營業, 國的商萊機鹕關係,而美國則爲本產工業髮品的「目之花,花牌· 俟效建落成後創行調 最大頴客,夏氏將於今日訪問紅磡區工廠兩間,衛在內外,該行之改革原址,而上與枝行原日 一爲新碼頭街三號的亞洲建業有限公司;一爲话,結證極,經藥理及電話則照常運用。 頭圍適四十一號(j)十二樓的萬力半導體香 裳招待客炙,前 |有限公司。

選拔在工展陳列 長風除併走連登

麻雀嶺上白燕岩部門在全感。

上迵賊岩探秘順利完成

〔逃斯)中廠商聯合會舉辦之一九七三年,五)其他。將於本月廿三日評判,得之新產品 |香港新牵品比賽,自開始收件以來,各廠商參加,可獲免費在工展會場陳列。 一者非常踴躍,將於本月十七日被止收件。該項比 本屆工展會将在廠商會長闖館內平籓香港 |变評判委片,由下列人組成:香港工商署潘達 造機械展露,參加廠商共有十一家;迪斯有限公 1铖港貿易發艮局李華凞,香港生蛮力促進中心 司,亞洲無綫電工廠,實丙擔械廠,肏帷機器有

「港訊長风旅行撖定本月十一日八星期日 陕桠德博士、香㚲工業设计促進委盘會季馬里, 限公司,西面金屬機廠,鴻生機器廠有限公司 -香港痍商會乖虢得髅員,香港工乘總會女子介醌 .,自勋工程有限公司,背洲機工段,協興機器潑|舉行「麻雀泓、白燕岩」連登節目,是日上午 -榮至機器廠,養足冷氣工程有限公司等。安驚,八時半在九龍佐敦道溅船街文華镡渣打银行优 盘,香港中華廠商會周忠雄。 評判委員將根據下列各點作爲審評標準:( 攤位經已抽簽編定,各發歷者之間格型式,將由合,乘專車直達大埔個圍起步,經屏山集》险自 1)功能因案-(二)設計因素,(三)品質因 該會代號,以求整齊籤},展覽期間將傳在 岩,與頭嶺下示抗,再登席傅說,經長山古寺 六案,四製造技術,(五)原料選擇。 專人酋近諮詢事宜,並編印質電小册子,向容內 ,出坏巢院降,全程步行大小時,沿產上落葉雄大 比表正品分爲五類:(一)家庭用品,(二 外客商及參觀人士介紹參展機械之操作與性能 ,但可钽走半程,交通費三元华。站:香港中 康德朝道中二等六號雅遠好冲(恆星独院面 工商業用品,(三)服飾類: 四玩具,),以收推銷之效。

| 九龍紅磡黃埔街六號良友士多一紅磡碼頭側 深水埗靑山道一世四五一家(近東沙島· 街);開窋話———七三八梁恩華 遊程簡介:慧園萬大補吉村之一「跟馬古 「道」卽自該村開始、經沙螺洞、抗通走粉 與沙頭角間之馬尾下村。旅行前吳業早年首

昨日廣華醫院

兩人墮樓慘死

優悠旅行隊城門漫遊

九龍城碼頭會,乘求直赴城門水巴士總站的 起步,經銷揖,落大埔墟,五時正乘車返间市 〔勝俄 ) 九荆朏華醫院昨日下午,先後發 區,交通分每位三元五角正,小雅照計,模水自 生兩宗暨攖事件,一男一女<塲死。 佬,領劵處:德輔道中八十號集友行九〇三室一 ,首宗;昨日下午二時,一名三十五歳女子 同 ,先郴南京街二十號做光李,贯循环三CK 徒曉梅,不知何故 买由美褧院八鸪處防下 蹀照。 六 被人發現倒臥地下血泊中,其後由醫生到場, 實死亡。...

. 次宗;昨日下午四時,一名四十三歲男子梁 栈俞,实在廣齧醫院四樓處下,其後被人發現 r倒臥在地下血泊中,隨後由發生剣堖證實死亡 有關參溯起因,警方及醫院方面,正9

香港中華總商會

優悠除海外綫杜國樑

唏值遊。吳氏早未出敬之「旅行手冊」中對該古 道介紹甚詳。長風餘同安排自學步 至沙蟷洞轉屏山樂跨組頭鑽下禾坑,半程者 可於該處自行融融。本操續登产雀融,盡沙梨 海沿岸風光,長灘,白驚林,烏石角皆可!]. 指認,沙頭角市粲(台東)正當脚下,街

聖誕領隊遊寶島 芬蘭,微外外九言與如报喜散覆,一个水商人 爲柩其過區一,北望山擁綠 :已定本週六截止報名 波映日處卽爲深圳水年,國粹取道禾徑山岸婆咀 C渚訊 ÿ優悠蹴海外観畢筵一茲堡獾島九天一下是山古寺,此寺型制不大,但頗飾古意,其門 遊」節目,定十二月计|||日出發寶島,爲聖誕假聯「楚亭婚別古渡盹歧雨笠媒襟人BB,山岛吟 期作海外旅行被侵之好去愛,第一天,香港至台,港寺花邊魘烟中風醫我年年」書如行草,奋歇有 北、晚安茲華夜總會,住太平洋飯店。第二天,」致,即中以x代衷之字未知基因字形結緣本質如 遊日月潭,住明淑大飯店。第三天遊阿里山,一此,抑或因年代已久,字形剝落,重修者又未能 住阿財山賓館。第四天:下山至高雄,住澄清湖一帶间原狀,引致該字屬「花」或屬「公」之爭論 慶祝七十三週年

圓山飯店。第五天,遊谮後至台南午癸、下午迹。是日隨經寺前,行友們大可各已見,大跌死 廿二日設酒會會員聯歡

彰化大佛,住台中金國饭店。第六天,進東西橫灣永流坑出拳,下午六時惠軍接瞭。 「貫公路,往梨山賓館心第七天:遊天祥太魯閣至另:風行十一月四日以專車兩部師 (新赵秕 香港中一,永珍珠寶公司。(永花,閔賞阿美族山地攝,住亞士都飯店。第八,同自警交通之行友一百三十餘家,賜姓大浪四裨 安總商會,第廿八田會越個人會員鄧宇,符一天,上午乘機返台北,下午遊故宮博物院及陽明和雷蛇尖,行程刺激,高潮迭起,「若岩探秘] 第十五次会爾·昨 ·國,葉世,李珠 山·住太平洋飯店。第九天:王午身由活動,下時更至頂點,皆爲一天然洞穴,深度爲一百 日下午五時半,在九龍

午乘機返港,費用一千二百五十二元,包括來熙五十步,約相等於H百二十五尺,洞內岩泉酒 機費、其宿交通及國㦀證。由即日起報名至本週,資葦多變,進洞必需涉水,挑備照明工具, 費 六觀止。除左欲參加米爾發K八五兰五八五杜國上夜明入蝴閃生光+巨型蝙蝠甚多, 不時迎商撲面掠過(行友郭君捕三頭,其他 【行友艾即放出洞胞右成維型K,

·英國外交官員夏交出任

「岩泉不斷長酒,相信雙甘泉水盛時會成爲瀑布·

·若然,則香港境內又多一前所未見之,捧 駐華盛頓香港商務參事

長風負查人梁煦華稱,該像於將本月十八日) 八)英國外交官員亞力,就交百受任爲, 星期日)舉行「再賊岩」節目,以滿足喜愛 駐罪盛頓的香港商務參事。夏氏對於該擁有鞬一坑找秘之行发。

.a

今日潮汐 高潮

由堂舉行,會長王瓷然 [主持,報告:脚接 香港政府工商爭來函 |锵委派代表出席「貿易 「程序及文件研究委員會

」,磴面委诋谟文秘

上午四時三十九分。 下午六時五十七分。 低潮

茷鬱加,「二)本月廿

1日八星期四)爲本日正午十二時五分。 成七十三週年,日下一

午五時至六時半,在會 所舉行慶祝酒會,遁面 今年香港乒乓球總會 辦全港乒乓球公開賽, 女子高級團賽於十月 三十日舉行賽,本會 球除以三比二勝和 腾,在此次公開钙的男女 部监安中,本會球共 獲得女予商』冠軍

讀者論壇破壞他人名譽者不公

·紙雨百萬字者不登

真姓名住址者不登

業主無理迫遷望社會人士同情援手

·編輯先生,逗啓者,本人住在我仔一號三樓,今突接新業主用律師通知礎,要將該樓收圓,限 破男子初級團給亞軍。一至十一月卅日透出,請問此是何項法例。時間如此短少,這餘直無道理,签住客的租住權益受 (四)本會娟女組本月 務法例保障的。業主不能隨意很會住客盤出的,也不能用律師個來迫塔强小市民,要取頂樓宇 人會下午三時,在會所合符神理,斷不能迫人太甚的「如果在法治之區而動輒巢人欺壓,可以斷官:絕不能得到情、理、 「被贊「中國汜菜」彩色 法所称的,居港市民中與本人同一處玩者相信大不乏人,希望此報及社會人士能伸出同儕之手主持 電、锹到招女會員借 公道,動台石宇收租的業主,不可隨便迫住各遷出,是所盼,發雞在安 悧册友欣賞。 一通過上次會議紀 1及商號及個人申請, 大會名單,計開: (永 商號會員)印港貿易 茶可得百利冷氣工程

材,每生強菜公司, 業有限公司、崗

氏兄弟公司,文正公司

【友團、岳龍電器

裕通貿易公司,

· 皮革貿易有

被迫害人胡兆恆泣訴 一九七三年十一月二日

讀者希望政府診所假日開設夜診部

中心開辦

兩新課程

中心本月初盤

科技研究小

·新增設之文東街 技行,怎營銀行各種存 ||五號之上嚣枝行案 永安行流威東街枝行開幕,行首 與

本祖將介紹科學各

2躁,香港藝術中心 改青年 彭 浩市民都有實在改善社

摺紙器解,不收門號,請愛好者,及時學

愛天

潔清安治會社善改

作以人靑

應年

講演允博在臣耀彭

主辦摺紙藝術

明元仙觀下元誕

程櫚泉・吳福,余雅,張芝,馮 ·關子

·文,關照,他聽,月費,故芳西 - 張 導同寅追侶,齊向參拜,共同扔戒,設質 注拍特來賀善信,由中午十二時至下午八時 止到開,屆時當有一番,

作則

同時舉行七週年紀念 今晚在國際大廈舉行 (老新》摺番番请在日本及歐美各國,早已 《港觀、九龍餅旗地楮三號二,那析 成爲前途光輝藝之一,從事摺紙者,已可树低,自丙午年多成立迄今,瞬握七,乃供奉于 芬指供發術家,而「內橫」僅甚及車警,優閒点,在帝君義縣吕祖大仙大道痍,東大仙批示,

北海道公司派員赴日

經理陶赫平昨已成行

北海道商品貿易有限公司選日本同乘免造

,你鑒於本港各界人士对商品期貨契經日, 特派遣 公司營業經理開赫平赴日考察當地商品

·會治安及清潔,而作爲 未來社會揀的青年人

·更應時刻以身作則, 其他市民樹立良好 在離地南區委員會 主席彭振臣作日(星期 上午在油地北 上與專門等,年已風行一時,因只用法利生,結集機爲本旨,致有今日道侶之

·院專題演講時作上述 片紙,而能摺出精良夫觀藝術品,豬非易事,現惑,農曆十月十五日,下元佳節,欣逢七 表示

香港藝術中心與聖張學院,定於今晚八時,在中 年祀念典,艾爲洞被大帝解厄消災之時,基日 參加此次座有四

除放映 朝西夏案、低運明,民安,該值理 期貨實況,以期獲網仞之認識,得以辅助公司 國際大厦十一樓,畢行「闊紙示點」 -電影短片外:並特崇基害院院長沈仁博士作| 吳萬、關、華英,朱永年、洪 推廣業務,阿若已於本月四日薩落。 ∴ 該行位於微補遺中,欸業務,包括來往存欸,支流從而引起少年人對 | 百多名博允院擊生。 彭氏指出本港線其他許多城市一樣,繁榮付 步的研究。內容將包括出很大,重生很多社會問題,而其中的雅 對化學,現代物理學,一安及清甜及爲精算,使本港居民之生活大受影响 一光學,學及電率的聲. 。政府推行被罪及清運動,就是針對上述兩個 「座:實驗,研討,工廠 問起而發,經過政府與市民通力合作,情况現已 本組將於本月十五日開 始每星期四上八時至 九時十五分在本中心( 第八座上。到期三 個月,收費十五元, 適合中一至中四同學 (1)初級廣告

(一九五八年十一月六日)

用工商部長陳蓓抵港——馬來亞聯 邦工商部長陳筱俄今日由基加坡飛 抵港,這係代表馬來亞政府經港前往西雅田 參加在該處舉行之可倫坡計劃部長級會躪

*人年駐英大使金裕過——大韓民國 新任駐英大使金裕潭,今日乘泛买由城 經東京飛抵法:取適前往倫教度任。 发型變壓器今運台灣—于上月自英國 一.她抵本港的巨型流器子業於今成良好 貯物九龍倉取出,由飛行輪船公司之「那 「號」號轉運台灣。 聖公會港澳融區發表聲明

公會港澳教區會長李求,總幹事實德明 :今明社門教師在加拿大發表之言論只 孫杜氏私人之意見,

「計班,由專人授告 一原理,應用技巧,如 i浮雕等等,並作各樓 實習。此課程爲期三個 月,收費十五元,上課 一時間由本月十五日起 星期四八時至九時十五

· 以上程均歡迎 加: 請儘早報名。 詳谚可詢閲本中心 一座或第八座。電話

——六二四九七三

——六五三三九三)

修演表裝時樂家百

天室助丹 雅竹在領代 範示院學態儀代年十七

經學營業員或賞欣往星衆方東

待世 歌伴是化 黛面,負態時帶四下週念年行,商百来源用的薄賊~

嘉 風日粧化表安串裝行時午日紀選舉場貨樂百大新软角一箍:

請加入三洋大家庭

鄀莉、李寶、安

妮等於年過日作示範

一演,並由售緻雅麗

品,法國詩丹麗化粧

品公司聯合質助,是用

東方首腦葉柱、楊健率

領東方歌藝團全性歌星

欣賞,該商主人何世隔

-* 何文超父子,欲待嘉

(銀)。領辦彌頻:

如不肯发,老師會話一句:「還是命令,一定要服從。」(三)十月十六日,學生又要交一元作 陪生證費和交一份證物作C A R斛 T A.S BAZAAR 之用。:四2十月二十二日,學生又要購 「宮遊藝一本一即是CARITAS BAZZAR 的花藝)。八五)十月二十四日,校方宣佈又要購買 家長教師聯訛的聚餐分,每張十元。學生要在二十七日前緻或下月的學費。

.以上的五點,完全眞實,在香港生活担賨那麼,一個普通家寒維捽開,加上兒女的致育費 已很困難,而率校又要學生攝食獎券小瓷等等,以一個樹日普通家怎樣可能. 得起呢?:

·我記得去年,校方對於學生購食獎券沒有任何規定,亦只不過每月六號爲最後限期,至 於學生證費,去年五路,但今年爲何要加至一元呢?

希望聖x學校方面設從合理的改善,減輕學生家長的负担,對以上的沙點問題,學校當局 能否而一般學生家長路醫?和予以商高的處境?

聖X德學校學生家長上

父母注重家庭教育減少青少年犯罪

李草芳 編輯先生:報的「懶」及「工人世界」敬,常討論家庭育問題,父母家庭教育 對子女的重要性,這都是很好的建議,不騙得有多少父母注意到,也了解他們的于女比于女所 回來的金紙更爲惕。正如監獄長所指出:父母對子女所做出的各甚麼事情並不關心,所關心的 倒麼受到拘禁,便少了一個訊息的來源。這對社來說,是一個極大的諷刺,也是可悲的,實在

·王日勝

報章,毎日的刺殺案,强姦案,犯者絕大多數是否少年人。一件一件的稔茲案,就有屬 編輯先生:本人家居香港仔,有小兒兩名,因先天質,經常都娶到香港仔的政府診所求診, 十三、四歲的少年。真叫人痛心,爲之搖頭嘆息 可季得該診所的醫官,談士十分平易近人,在此誌謝。現有一點要求,烟台務做好能在星期六:一個在家庭中不被呛說的,不被認爲有價值的人,難怪出對別人也沒有價值的張念,包括對人 星期日開設夜袗部,以免小民在星期六、日兒女患病時,都要到私家醫生臨求診,即十餘廿元区的人格,女或财物。許多宗汝教育家便注意到过一些,黃興於個人的價值。關於這一點,容我一

•在此物貨之今日,令小民不勝負担。希望本港有不少肉館、藍領階級,與小民亦有同感,提的一個動人的故事,就是有一個牧羊人不因爲還有九十九芟羊而放棄找尋那失落的一夜,这 ,是說明個證的重要。

王官勝區上。

· 在家敦霄以外,大眾化的教育媒介要推电影和树報了。大部份「兒童不宜醌滋」的電影,就

一位學生家長感負担太重望校方改善精選鐵東鐵「生自」,打門,對該電影,花樣本際出為創造本地零散散的

限公司,明星公司,深 联軒,華(快旅 行社,和歇西班,協止 編輯先生- 我有一止子昀氧,也許和我一樣的人亦不少,今欲借党報一角,將實在情形,請激於 總藥袋品廠,仲发贸易、學校當局、有隔行政問。 公司,兩签收任公司

·日報方面,晝爾所擺臂的不少乐趣拔醫等兒童刊物,而退些所謂兒童刋物,仍以色情及打鬥爲 主的居多。本來图故事是很好的激磔工具,但把些內容不堪一睹的越却在一徙课的 小兒是香港羅便臣道聖x辗學校(男校)的學生,由開學至本年十月11日,鄧校寬不断英學生一心靈,而港些讓物也很痧可能造成少年犯罪的一個很大的媒介。 我相信對包形,晋升的內容若有限制止,會減少L青少年犯的一年」。同時呼被正 七海珠聖金行有限公司 購買獎分,號藝等,現將聖x笹學校要學生購買獎分,餐之陳述如下:

派的,德莉的兒童刊物的工作者,與爲沒有價值的工作而努力。. - 東西實築公司、旗南 (一)十月二日,學生要交五元作爲家長教師聯誼會霎費,學校優性規定帶學生命加a

竽芳上 美術用品公司“恒安行 (二)十月八日,校方要學生購買天主教福利會獄抽獎券,人要低限必ㄡ一本,每十强

得到許多青少年大力支持,抽出餘暇照任泰務 工作,是非常令人獎舞的現象,希望區內青年人 批發努力,使被罪及滑瀕邀勐能格得到激底成功 -東華三院張順添中學開幕禮典

黃宜弘理代表接受。本報記者精心

TALLS CHANG MING THE

1 GROUP

WIN CEREMONY

HON

EK-25VB

EK-25CR

9%

香港渣打財務

有限公司

0年息

可獲

'N:

EK-25VZ

EK-25KRE.

三洋各欵抽籤扇

五年定期存款

靈活通氣,小巧好用

定期三年年88% 定期四年一年惠6%

定期二年年惠8%

年患8% 定期十八個月

最低存款額需港幣一千元

利息每半年計算一次

渣打銀行直屬機構

存款由渣打銀行各分行或本公司辦事處接受辦理

德輔道中流打颏行大厦310-312室 電話:5-255311

三洋抽氣扇,外型美觀,小巧玲瓏,採用强力馬達及配有

拉繩式開關控掣,十分方便;可隨時拆卸清理, 自動潤滑系統,經年使用亦毋需加油。安裝簡便,抽氣力强。

當時省力,最適合安裝在厨房, 浴室,客廳,睡房及會議室等。

另有多款中型及大型抽氣扇,以供不同場合應用。

SANYO

̇達誠三洋電器有限公司

電話:5-245114 (7線)

請到各大電器行或三洋陳列室參觀選購