1973-11-05 — Page 7

FRE PENCE LIPRZY

報日僑業

-期星

WAH KIU YAT PO

本港新聞

日五月一十年三七九一层公年二十六國民華中

城衛發加茶 市星展速限

長增速急口人付應

鼓緊鑼密宇樓共公

聞3

[特瓿疏璹市盛擠追人R,當局 .决府積極發展饞崑城市,準俺斥餐三

| 梳沙拍賣行體拍賣廣告 啟者效承香港地方法院命 UNDER DISTRAL IN AND A460 OF 1973倍於一九七三年十一月

六星期二日上午十時正(VATE & TIME

預料可在一九七八年第一完成後,人口將增至四,經已證獲當局拆遷通知,這三座三十师赛大厦,一夔和院定期 成:馬媽用地則全靠【十八萬1千人。 种很定被拆迷者須一座七的建築物及 | 泰土地,其餘部份則 屯門衕是城發展。在抱定之兩處安置區,一間小學和幼稚園,全部招考護士生 光美建谦和新宅之用。我正全面展開,政府日一直建劉時整字面住,以工程預科於兩年後八一、新社) 本 沙田新市除超公共前已在新媺黃家国海壆一等進一步之徙设。 「九七七年)開始入住。

,和醫院招考眞士半生》 屯門 屆時將可容納居民四萬二程度必須本港中文英 樓宇新耶及馬爆外,將一起,向唐山舞屯門 興建一座臨時汚水 方面進行填海項

租屋鄉七千人。屯門邨之首期一文中學會考五科合格 就大城有計劃調隨取徑 新邨 之美建工 工程先建築三座十字型,其中中央交兩科必线 活逍卅四玆地下本拍变行內將存在香港東角道 廠及交通道路。 公 六億六千四百萬元 , 先在三個已發展的土地三百七十英畝,而一 程,亦草、发也大区,每一大運,鳥,數理化,生TAL EN CHEE ON BUILDING 龍安大量(隔音就 梁星城市內,大量興建公共棣序,以瞵|萬五千人,新估計至一,目前居住於攻海鄉圍內,惟於今年十二月開始, 均設有一個傳物中心,必須兩科合格,另其他黑)五字運以座PETER LOK CHUCK SANG

OF AUCTION 6TH NOVEMBER 1973, TUESDAY AT 10,00, A.M.) BBLES

沙田現有人口約

一百八十億人居住。該項發展 九八三年十年磬壁計劃一之水隱居民約三千人,一百期建築工程,包括风一個篇利機構和一個酒科目一科合格,年滿咯物照法院所封的當衆拍到以價高者得下绝後照

減輕住屋花求。 营造於上述發展需展城市計劃,亦 當局解决住疑問題之一項針蠢!精

據工務局發君人表示 -蹺磅術是城 巿將先於沙田,荃灣及屯區三處開始進 行,發展步包括填海,建搡業路及排 水遠等工程,全盤計劃將耗安三十億六

·千四百萬元。

司公貨百基斯嘉國美

量品港購加

數|產|香|探| 增

節裝時年明加參邀應

香港

產品

數量

身份(三)

|即將全部貨以現歟交請並限於指定期內將各团

觉話:住四三三一六四

勿拍賣行拍賣廣告

出生證呲法院實年齡 〔四半身相片|啓技九私地方法院命 UNDER DISTRA; 另

No.95 107年秦於一九七三年十一月 報名費二元,新生兒,我用. 明年一月大學。 五日郎星期一日上午十一時正在香港畢打街打

行土本拍賣行內將存在新界荃灣楊樫道門牌六 三十九號一樓王興八以 祖名及人

!錦機

心各物照法院所對者

須立即將全部貨以現紙足 將慈、出盡下之後若有"

乃與十年建屋計劃祖而行 爲解决當前住屋問題,港府房屋司

八港出)矢笆第三大的写辔集團┌嘉斯基樓 。 新邸之中央部份|十八歲,由本月七, 會計劃出售公共排字,使一些無資格中美

應已有限公司,現在正增加蔬瞒告港產品的数量,沒有主要公共設施,包,加日每日上午九時,搬潛筒有鐵沿成意外之事俱愍置者日理得此至明 梳沙拍賣行有限公司 邀。該公司的微敌城穗司塑裾谱磊,昨日(星期擂泊牢位七百個,酒一至十時,下午1時至三 前入住寮租度或新低樓宇之廣大市民以國

店市傷及康業場地,居一時接受報名,並請( ,,躇很磊今次來酒,已經與審括許多供照舘 在單位與商業及康樂中會考畢業證及成费一九七三年十一月五日 公司的舆适商會面。此集團附遂有「好刊一心之間,均設有上盤的 百貨公司」,「基企藥有限公司以及在加一道,行人可 掌大和澳洲的百貨公司。

淋,該邨交通要道設計 年: 「孟斯基有限公司」查祗分公司成立於一 具有一個特色,就是一 九七一年,事事照應該集團的訂單。自從該年 人車分道保道 開始,它在香港採購的数字一直念園上升。 一 路安全。·· 他說:「雖然芺元貶值,而且一九七三年一屯門邨全部建築工 .茧養術壁城市(包括葵涌 葵盛,葵芳及靑灰島)。由於荃灣地烕距

·內許多工業原料缺乏,今年首九個月從香港 過完成後,將變為一個 離市區較近,水陸交通也頍方便,類各型工廠均較其他新界地砾築中,除

出的供應本集團的貨品数量,仍比去年同時,具有現代市缩的 居住問題外,其他各業均已完成發展。不過,荃灣人口官前日在急速增加

門市,邨內被巴士站,郵 五一中,以現時荃灣人口約五十萬人計算三年後,人口可培至六十萬,而在一期增加了百分之九十四a ]. 十年建屋計劃一於一九八三年寫成時,人口將增至八十萬人av . 他又有信心,認爲香港將繼續成爲提供「斯基溫佈美國3 , 以現時已建成之公共樓宇,約可容納廿九萬五千四百卅九人,加上大 加拿大澳洲及波多黎各的一千二百三十八間公司的主要產品來源地。 漢口 葵油、石雕、福來邨、滿米四季,寶石等大廈及葵典、薛芳、梨木 蟹於要在地 嫌棄方面的卓越地位,貿易發恨局副主席田元對就激 山、葵盛喀邨居住十餘萬人只使荃賣區居住單位進入飽和狀雄,在未來數、請他參加一九七四年的「香港時節 Jon 年內,荃灣盛區森雄發展住聽始祖補足及配合人口语提点

: 華禳磊在上星期四從澳洲來袿。他說上個月在澳洲開設了四家新的 荃灣梨木擒村第二 成後可容納入萬人居 | 大工程 - 計劃在現時之塔百貨公司」,面積介乎K萬至十萬平方呎,這個集團又遒媚每年在尹 期建屋工程,可能於一與與建屋計劃同時進行,新填地以北對開海面 | 囵及外及開辦一百家「基焉公司」,並計測在一九八〇年時,每年銷嶴料 |九七八年完成, 同時期老包括在岛上興建一間行,該項工程落成後,可達一百二十億英。今年的新售額目標是四十五億鶚元。 羅氏今日(星期一)搭赴台灣及日本考察· 尚有交感及鹭悬娀安及警察分局,兩国华校及沙田新市创可增加新土 九衆徑等五個廉租屋邨「現代化街市。另一項耀,地进四十多萬,其固檟 落成,周降可容納居兒一大工程乃興建一個賞水」變及獲好新增地之一 十一萬四千八百人。'一失無痢,以逊廠焘租屋 ·沙田新市佔地共三千 日前發展 及著千工業盡之幣。

荃灣 基齋之主義工

八百六十畝,其中三分 “一至f分之一是填海 沙田新

土地;而填海第一槽段 市發展,有一工程已將近完成,此外, 網路及興建排水遠。

新市 前亦已 健康雅 均益及上 與基遙遙相對的緊段,據當局一抖程之真速4 青衣島,現時亦在加緊 最近公佈,由於人口估 妾長中,特別是工乘方 計改抛,沙田分區大 面,最近有關方面测正 細玉則將加以修改,以 在舞建一仳模龐大的配合未來發長之盡快, 新工廠,主要產品遊 沙田原來則乃根據 艇及發動機,舞到姚啟一九六一年人口奎賢 之时!最近已在党衣料而定,預料一九八 上投得一幢龐大的土地|六年本港人口可達七百 i 作爲廠址,興建新廠二十萬人,由該項資料 【投資觀據說過一億元,本風便沙田及我发一 可見其工程及镜棋之獻一個可能容納一百萬人之 Ka

新市而與荃娩及葵涌及 ,

原則上,當局已决 屯門等新市並硯 定將青衣 荃灣及葵涌一九七三年人口再 發展爲三位一的新市, 民調查估計本港人口 爲了三個地區交通需要 能增加至五百四十萬人 , 當地商業,早已而已,因此,沙田新市 知會斥欸一千八百萬元「風時實不必要依照原來

·另政府撥欸七百五十萬已定計 容納一百萬人 元作爲奥狴饼衣跨海大,不過,沙田之類計 梁产用,顧海大雨完成仍按照十年建計劃 後,將對靑衣及三新市實行。所不同者新䲁 之繁榮及工業變邊有助. 乃興建一座沙田馬場! 「因此,沙田愛民將備食 ...靑衣乐租新邨亦域资以獲取就太土地, 银十年惪屋計劃短期內以興建焉。 沙田壙在乃一項

開始哭產,估計新村完

廉美

準確

三聞港頂三第張二第日一十月十年丑癸

昌茂

鏡眼光驗

號九〇六道教響:行認

負責

保用

面對丸大夫紐約;店这

̇號:128 度大淇淋:度 號〇一六道激烈;店

躞

博地 大樂局:店

遷址啓事

與住宅單位完全分離的 工坊蓝。均

形

3耳聾

香港糖勿兄弟拍賣行啓

·H=1015,

海國英國 梳沙拍賣行調拍賣廣告

·清晰無比|著者娀九龍地方法院全UNDER K.DISTRA

INT NO. 985 OF 1973 SIKMETIC

... 無过五日星期一日上午十時正(DATE & TIME

$890 $480 $280 $190年 OF AUCTION. 5TH NOVEMBER 1973,

LISSE? SCEK MONDAY, AT 10.00 A.M.) WEEKE 台道5 號何鴻棠大厦出道三十四號地下本拍行內將存在九甜杭利士醤 接商塲府对愛行 利道3號星光行七〇室 CHU KWONG CHIU TA MALE)各物照法院所對的當衆拍賣以 高者得下組後須立即將全部貨與以現交帶並限. 於指定期內將各物搬溝婤有錯漏或意外之事供籍 實者自理特此聲明

何鴻御大道三

46 好娛樂戲院 啟者兹朱九龍地方法院命 UNDER DISTRAL 事業成功力、 $90 $680 $400 $280.

INT NO.945 OF 1973 ALSO K,C.J. ACT-

ION NO. 7005/73 SEISED UNDER #217

著 血壓計 3

中區大厦行旺舖 連一樓招租

用臨面不需别人帮助

樸 減肥機

故肥方法新奇容易

·很快減數磅數寸 特究饵用可較高低

沙田

將在明年 馬場

沙田 烏媽工程

舖位面積約四千二百呎,每呎約租廿九元)一樓 面積約五千二百呎 (每呎約租九元五角:1膕合银 行及其他高尚行業詐函香港工商銀行整后大道中

材更苗條←璐

梳沙拍發行有限公司啓

家梅愛本行

電話:H四三三一六四

龍漢口道5號 九七二年十一月二日

初進行,

地

欖勿拍賣行拍賣廣告

高級健身器械

本公司廣告部及陳列室 於十一月五日遷往

香港鰂魚涌華蘭路二十二號 電話:五——六二〇二四一 (郵政總局信箱四九七號)

中生

大區

讀者文摘堇啓

讀者文摘

九龍汽車(一九三三)有限公司通告

新培、58、82號路綫

由一九七三年十一月五日八氬期一)起i墁j8,8號三條路政,茲將其行車路程

時間及車彊公佈如下:

·第5號路線

·泰祥山至白记;

白泥至流穿山

第58 號楼 |

行李與貨物收費!

由上午六時四十七分至下午七時十

行李與貨物收費

十一

行李與貨物收費

經:杂灣。

經:符興街,新發街,探路,新豐路,锦路及坑路口 小運爹坑,文錦渡路,新學路及符美街

金屋餐廳啓事

SZEHARKADRETROSK JOKEN

·粉分者請於一九七三年十一月廿九日以前證券 張餅滾期作發,敬請留意爲荷 金屋餐廳護著 十九七三年十一月四部,

代表美國著名大

、中

̇本服務處刻辦有年,經本處協助辦理赴英國各署名大: 中學校就膜之香港區學生人數激瑨,現本處之辦事處由即日 起撤退至香港中俄德通道中一五六至一六四號通用商業大廈 一三○四號、電話五四〇三九二)——四周二六 式。本處將本以往之服務宗旨航機代表美國各著名大、中學

學校招收香港區學生

懸賞

*國升學之學生直接到本處辦理申請手擾或機話查詢一切有關

如有任何人仕。能提 供準確消息導致破獲 傅表組織,而繩之於 法者,可獲鉅額花紅 ,通訊請寄香港郵箱

20020號。

或電5-243264

*資料。(葉倫案)...

香港留學諮詢服務處啓

·校址:

七年十一月五日即星期一日上午十一時正在香 港畢打街打行土庫本拍夫行內將存在九新雅 |崗大有街門縣三十六號工業大院六字洪B第 CHOW PAK KAU TRADING AS EVERL GARMENT FACTORY (以上街道 ASTING 名及大名譯管法院所卦者営業 拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨,現 紙嫩足並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若 有踏舞秫外之事供媽買者自理特此發明, 香港攢勿兄弟拍賣行啟 世話五—1[11零二四:

本校創辦于一九四九年

1姈·妮裁剪女學校

瘣 桉夜校招生

新班開帳,十一月九日:

開班,教導、苦Ë,編織、上下午册及夜班。分 诚月四個半月及十個月畢業, 正校:九檗滿敦道226號. 分校,香港銅鑼灣啟超

電話: 正校,K六六六七五七

花園洋房吉售

直街 ø平

台水槽式花鳳祥房三房兩車,面積式千呎, 另花園百呎,交吉。 台灣向山三开式花崮件每 3. 五房兩廳,面積四千餘呎,交吉。為牛叫陈高 「周年撲,四房兩麗,全部築滿飾,面積二千七 百五十呎,美麗海北,交古。山頂匹高尚岸樓 四房兩廳 面積二千九百,交古。

洋棋屋地租售

〇九太平江高尚住宅樓宇出租,面第一千二百 五十厥,三房兩鹿,租一千五百元,不包差。 分位於新界元朗溼地約一萬四千餘呎出讓已有上 以上各镇宇摔对日四七六一一及HT四七. .九 湘发歿公司地產部 洽。輕緦免問

聘男性

採訪記者

某大報𩵚聘請男性探訪記者多名, 凡本港英文中學會考奉業或大專院 校畢業生,對新聞工作感覺興趣者 可投函香港荷李活道華僑日報信箱 二四三號,全山玉約面試。

斑

拍賣彩色電視機廣告

「空定於一九七三年十一月七日八蛋期三)上午十時卅分在香港高后大游 【中卅六號興大長三模二〇五金其拍賣行內將現在於九龙概就 三就逃和代創六樓內之上將語,ADMIRAL BRAND)十五吋彩色 機七十五部件(單當煞商,以價高者得投得者須於下相後將到離 倒以現金或鎮行本桌繳足一支桌想不接納,下搥铁若有任何豬泿或名稱 對等外之吳媽買者自本行概不到警特此聲明, 附註:蟮君君貨索於十一月六日排公時間內到上誠地址 柠低有貨談一部及貨證-迎藝術及安取。 银話:五——二式九四四六

先施人壽保險「公司股東年會通告

本公司訂於一九七三年十一月八日(星期四)正午十二時,假座香港味道中一七三就先施 大夏家摸,舉行股東年會,處理下列各事項

''' . .

(一)省魔及通過一九七二年度央佩報告,並請接受事務告

(1)

三心事。

(H) PEARK --

八五】貓下開提案,L爲適合時,即予通過,作爲特別快案:

「本公司額定要本,現擬增至式千萬元,節增加在百萬,每股港幣資拾元- 增 加之股份:何時發出,及其辦法:概由本公司董事局全班酌定處理」。 除另函通告外,轉登報遇知,凡我 投賁詿君,務請時惠臨出,指示一切,基茷白 本公司股份由一九七三年十月二十五日至十一月八日止停止過戶登記,合併佈開。

香港拍賣行及啓

Ü九七三年十月十二日

東芝牌 電子影印 / 複印機

減低影印成本及擴大影印範圍

BD~14/S型

租金每月$100.~

租按

按金

$800.-

BD-25/S型 租金每月$149.

按金:$1,200.-

連續租用24個

月·即成物主。

●横渡太平洋快捷安當!

/日本海運箱櫃運輸服務

影印副本 每張7¢

不論文件畏症、潤窖 再薄及立体實物均能 影印/複印。

特點:

攜身雖小,但

Toshiba

營業

加阿維斯款 横攒腻

營造

糖湚

名古農

有大機性能,必

通用於面積較 小之宮字楼及 江廠。

不必再惜無底

期之租金,現

來日

論灣

正租用祇租不

費的影印機者

,值得研究

承董事局命司理 馬文藻謹啓

~自動切紙製(BD-25/S

农照文件長短自切紙

~自動複印掣(BD-25/S)

無論是來往美國東岸、墨西

日本海運都能爲閣下提供最 快捷妥當的箱櫃運輸服務。

加州航絲:高速全箱櫃輪*

每隔四天一班,由日本開往 开灣、日本、釜山咸香港一

目前日本海運有三條越洋航 線,兩條輔助航線,在美國 內陸則由Mini-Land Bridge

太平洋西北岸航線:高速全

日本直航加拿大的溫哥華及 英國的西雅圖及砵蘭,航程 箱櫃輪,每隔八天一班, Service負責運輸服務。

天,上述航線內陸運輸,由

韌約航糠:每隔七天一班

由日本經巴拿馬運河,抵達 英國及加拿大東岸,航程綱 ̇西洋沿岸各大港口。:

第十六天。 羅省及遥蘭,航程亦祇需八

Mini-Land Bridge Service 負責,接駁墨西哥灣,及大

兩條全箱櫃輔助航線:由日 本神戶連接韓國釜山與香港

○日本海運尙有更多項出色 的服務,祇要閣下提出運轍 上的計劃,日本海運自全 力以赴,樂於効勞。

D

高班

茄西天天

相日英加

根據需要複印張數自動

電話:H-233617,H-240849,H-241798,H-224360 香港皇后大道中36號興瑋大厦501室 粘代理:民安東芝有限公司 雜經銷:宇宙商業機器有限公司

(捨年免費保養成班)

Japan Line

日本海運株式會社香港總代瑰:泛洋航運有限公司 聯邦大厦七〇五五六言:彌話:H二三八〇九一(八稂)