踏平丸 SATSUMA MARU
關路
本 旭光丸三號KYOKKO MARU 8 日本 宗曲丸MUNESHIMA MARU 日本 金華山丸 KINKASAN MARU
月:
STAR. MOON
日本
日本 -東方藝人 ORIENTAL. MUSICIAN美國
菜中架CHITTIN TANTHUWANIT谷 沿線WESER DISPATCHER 高雄
#KERGUELEU
日本 歐洲 美國費輪 AMERICAN ARGOSY 美國 “新苔 SHINSHO 日本
·士 CHRISTIAN MAERSK歐洲 威沙利益 VISHVA NAYAK 新加坡
•危地馬拉丸GUATEMALA MARU阕罪
「台拿模溪 JALAMOHAN
新
JANE PHOENIX" 膩
長九 NAGAYASU MARU
樂SONGKHLA
勝
*
TARANTEL
天馬TEMA
MAERSK WIND)
HEHELENE MAERSK 逡利怡美利MAKEVERETY
洲 CHIE CHAD
日本
白
強拉斯特士ADRASTUS..
岩凡:WATE MARU.
·英國馬尼拉 日本
粥的誠道丸MONTEVIDEO MARUEF 馬達馬士基MAREN MAERSK 日本 MITAKĄ MARN 日本 士打受高淡STRAAT MAGELHAEN 上海 土打满鼠:STRAAT KOREA 神户
八日
日認
#SLIDRE
商棠
威沙利益VISHVA NAYAR
SEALAND COMMERCE
新加坡
英國
斯托ROSTOCK
LIFE STRAAT. H.K.
日本:
味
北炆KITANO MARU.
聯合企業:ALLIED ENTERPRISE日本
FERNCLIFF
西
八日 路 天:鄉 八日天非 八日百保利
「約翰萊克JOSEPH LYKES
新然那E ZIM GENOVA洛杉碳紐約哈里去克斯十六、新興行
· HEBÜRTION.
嘉澳古BUNGA. ORKID 利物沿利業化鹿特丹六
不來梅 KREMEN EXPRESS洮烤歐洲: 六日提成
R SCHELDE LLOYD
吳克頓丸 MANHATTANCE
地中海
漢堡利物油九日弹
谢斯托ROSTOCKH ·康特丹凍传盘斯托力日 北FARITANO MARU速饢安特德普十日,日興 星洲優勝 SINGAPORE TRIUMRH倫敦英歐洲十日落:郵 圣克頓死:MANHATTAN MARU漢堡利物啦十日之样 骟麻丸 SATSUMA MARU地中 十二日
M BENCAIRN
勝 家SONGKHLA 基士頓馬士基CHRISTIAN
群、NIHON
·安离年ANCONA 亞拉斯特土ADRASTUS
●利邦力加NIPPONICA 西綠出CYCLOPS
2 碗教漢堡! 然內亞馬巴薩那十二 MAERSK漢堡鹿特丹十三
绳特丹漢堡 十五寳陆 地中海...... 來梭士:
崎
十七太古
熱那亞麻獎十七天眸
里斯本來在士时
沙加萬道丸SACRAMENTO MARU·日本·
E JOSEPH LYKES...
西
怡和
DEL
鼠美EASTERN- MINICON·馬尼拉
「ASTAR BELLATRIX
波斯舜
九誠榮
SUDRUN BAKKE
·香港成功 .K.SUCCESS 安武士ANDROS
西澳洲
五日行
太平洋缩 PACIFIC BEAR
士打那豬 STRAAT NASSAU
VISHVA NAYAK 星洲珠阁SINGAPORE TRIUMPH高雄 至鑿馬十共HELENE、MAERSK 日本
馬尼拉: 新加心 新加坡
·九日太平洋 九日查理
九日
安 ASIAN EXPLORER
## EASTERN RANGER
九日嘉甜 桂林玲WEILIN 鄉林武士LEMNOS.
澳洲 澳洲: 澳洲
六日港郵
七月
AN
八日
日
澳洲
九日,挺·成、
鮮鮮MAERSK WINL).
金獅馬士基LUNA MAERSK. 大類 LANTAO ISLAND.
佐渡丸SADO MARU::
日本 馬尼拉 台灣: 日本 CHITTIN TANTHUWANITS3 根·CHEUNG CHAU :台灣 出口專健 EXRORT COURIER 賴他比利·FROTABIRA
九日捷成
ASIAN ENDEAVOUR 澳洲 群牛州TSOO CHOW
新西蘭
十八、太古
九日搬成 十大来 千
鲜 十日攜行 十月
美國
HAI LEI
新加坡 樂谷
十日和攤 十日 “七日多利順
山丸 MEIJYUSAN MARL 日 東方神露∴ORIENTAL EXPRESS高雄
·菜方海速ORIENTAL MARINER台灣
·斯利SLORE:
十日 十日龍郵
·印、巴、中東綫 LAD
波斯灣 銀洲NGAN CHAU 大利亞DAHLIA 瀾城 KOTA MURNS
長距NAGANO MARU 徐利合英利MAKEVERETT
古大陆仰光十二來
謝亞糕
拿上下辦 ARISTOFILOS 金致理GOLDEN ROSE 安娜光榮 ANABEL GLORY
FELICITY
HOI SOON
新加坡巴生五日:水
過
順利
五日來
六日來
由布熙僑士: 紅:
九日
+-
編雞 雅加
五日
二訊航僑華頁三第張七第日一十月十年丑癸屬夏 WAH KIU YAT PU
入口船期表
郭日僑華
出口船期表
《船名):(姓名)
B拉薩伻丸CURCAO MARD,
【何處來)(日期)(公司)
日本
五月大
人忠於
即列丸 PHILIPPINE MARU:新加坡 依利順EURY TION.. 愛非馬士EFFIE MAERSK
《名》、《往何處》(日期)C公司)
K#2 RÅGNA "BAKKE
五日,德行
·馬尼拉
銀
堂
CHAU NGAN
招失路和
PAVLOVO 安武士ANDROS
* SCHELDE LLOYD 東方人 ORIENTAL LADY: 新滿地可 ZIM MONTREALL
台灣, 海參威 台灣 日本 美國
“五日本古 五日撑成 五日 来
·五日柏力治
ARJAPAN AMBASSADOR 加勒比海五日这样 新满地可ZM MONTREAL
日謎來 五日
RE ORIENTAL JADE 洛杉機 # SERGEY YESENIN DUMA 伊利鹕EURYTION E
洛杉磯紐約哈里波克斯五日:新興行
每日
郵
五日耀林
滋油二楷
丸YAMAYASU MARU
榮國 日本
安 AMRONTO
上海
HSW
QUEEN STAR ::
藏州
SOO CHOW
五日:北興行 五日中央 白稍 五日一新興行 的太古
紐約... 沙加GILSACRAMENTO MARU 沿西哥姆 RIKRISKEPRES.OSMENA
·康拉俄丸CHRACAO MARU 香港代表 4.K.DELEGATE:
∴
五日、大西洋
謝勒比海
OREGON": 有将近
布朗斯WL.BRONIEWK)
** TUGELA
夏威夷HAWALLS
爾 能洲 新華 英國
BAY BRIDGE 奥開機 覷大那MONTANNA·
五日天三 段 五大 三藩市洛杉磯六日按
加勒比海
西雅圖语翠六日位和 美國西岸,
檀香山加州
七月
份和
林士官 WILLEMSKERK
五日百保利 日治和 五白·響盛
新驰谷 NEW BANGKOK
要行
五曰:
恤 勝CHUNGKING VICTORY查里城噸 ∵滋滋克JOSEPH LYKES
碤墾利總統PRES.MCKINLEY
粥 JOHNPENN
七日游
国灕
日憤額
加州
城西哥灣紐約八日 海爆
捨和丸 SHUWA MARU
日本
粥糕
MA-ZAL
徐脚,CHUNG KING VICTORY台灣 秘密攤者 BUNGA ORKID 日本 天星 STAR ALCYONE 電波斯灣 菜
YIN KIM
山打根 日本
「荣SEALAND COMMERCE美國 太平洋熊 PACIFIC BEAR
五日雜
「香港GHK MAIL
*I* *..
EHEL
五日:新興行 五日 天
香油郵 H.K. MAIL
新车坡
六:泌
潔城:KOTA MURNI
·柯利近OREGON
HAWAN,
天馬利TEMERAIRB
第二服宰丸KUMASACHI MARU 馬士或MAERSK WAVE:
日本
西雅圖溫哥華六日懷 和 榮國
六日 和 天·百保科 六白·好成 六日拷:成
大綠 MONTANA.
日本: 美國.
松丸 MATSUSHIMA MARU日本
六日治和 太日協成:
城英萊克·RUTH LYKES.
盛西岸
珠州CHIK CHAU
榮行
北麻丸KITANO MARU
.彩.
·香港台港利THOMASEVERETT
WINDHRAMONEVERETT
大日 大四港 日來
类符
日本
∵英克頓丸 MANHATTAN MARU歐洲:
矬档DAHLIA:
九旦、太平洋
安淹快輸、ENDURANCE EXPRESS车九日、英、郭 A VISHVA NAYAK
艾伯昽利IBERVILLR
太平洋個 PACIFIC BEAR:
潔西哥想紐約九日...这
爱、珠WESER DISPATCHER 美國西岸 大F TAI PING 紐約波士頓豪特
金鲜馬士艺LUNA MAERSK 紐約 旭光丸三號KYOKKO MARU:3
TUGELA..
九日太平箱:
,海,鍛 爾十日百保利
十日綠成
東方海逖 ORIETAL MARIINER 西雅圖離十一沁郵
出口其他 EXPORT COURIER 紐約
二類
·東方女皇: ORIENTAL ENPRESS 搭杉做三津市十一池: 威沙利益VISIVA NAYAK
NEOCEAN PROGRESS紐約醌石群十三天
XN ELLEN BAKKE
英國 AMERICAN ARGOSY加州庄約
·DIJN
温哥龊美內瑞拉十一 百保利
GIBRALTAR MARU 南美
三輪
茶光光 TAIKO MARU
美國西岸
洋
大好“TABHOO
·在里斯頓紐約十四卷 郵
復 十三、
日本
七日新興行
"WE SEALAND TRADE 2
秀和光SHUWA MARA
日本
CA #
與·欄BAY BRIDGE:
美國西岸
:
文路 VIMINALE
意大利:
林 KWEILIN
̇命敦漢堡出特丹六日
大西洋
路段
·南非安時達S;A.CONSTAUTIAO日本平
搭客服務渡份工作感到非常滿意。 馬寢蟹於三年半前加入瑙航工作,對被
製造專家——黛安芬國際公司任職助理營業 加入聯航之前,馬彩畫會於內水及杂交
紀禮涵抵港訪問
馬彩生於一個大家庭,有三位兄弟及
·三位姊妹。」
今日抵港,作為期十一天之業務訪間。 本報訊打銀行總經理先生將於
裁剪。不過,她最大興趣及享受,是到各地 工煦之時,馬彩盤造公司,游泳及
開,一將美凶之繁榮及認識到更多朋友,不
士六次之多,並曾往日本,星加坡,泰國, 在過去三年內,財肜選到過澳洲及瑞 法國,意大利,镧敦及西班牙等地莲覧。
親民在港擬器之八年則,一直具本港工商* 夜航中東
歪展保抻極密憫之關係。他首任出¤低用保險公
瑞夜
但開羅的夜杭 -以及泰拉的夜航。只 : 前時間炎,赴貝魯特 已恢復一切,依照目 瑞士航空公司現
涵,她魏不會忘記的香礼及糊範作轕強大使
會員。曾被封爲太平紳士,此於一九七八年元且仍米復,纵是說—小現時除開辦以及大馬士 一。此外,又難任本商银行及商業界數大委員會
“按離時以其對本港岛行及社會妣树民多獲Q 䓬目的地之外,一切中東飛航均已恢復正常。
五月
十日、小脚
·
EASTERN MINCON
+
体出刷VISAYAN
TA X = 十 新興行
十日
腳
千 籤行
MAERSK WAVE 各機S TOMAKO
每二號 KARANA U 賴景AMERICAN MIST 你
雅加達深水 ̇馬尼拉古晉 六日:麻辣
除
七日山 新加坡印尼 七成
日
印店
雅加
̇新加獎
信PORTSUN.
沙婚
利文怡英利RAMONEVERETT
榮
̇露关萊克: RUTH LYKES 兵洋丸 BYOYO MARU
輪 白龍躍 新加坡印尼,八日期來
内
八月怡和 新加钱.........
香港至日本线 佛烈安士十一月十日到十三日開
露蓮街
減沙達馬
天辉
聯合企業:ALLIED ENTERPRISE新加坡巴生九日天 色機操TOMBATO:
印尼20 十日新萬抵 台灣、日本、釜山綫 印尼恰美利TAMURAVERETT 日本釜山
三日來
榮國
HAI MING
金榮
日本 歐洲
西線 日本
百保利
三大利 STA MARLA 柏夫路麵:PAVLOVO
來二號:HUEI LAT 2 天
STAR ALCYONE 榮...
LOAF MINI 香港之花 H.K FIR
“將
參
五日夠力治 KA- #
神戸横滨
高雄
**** 大日榮輪
L
大龍山
十一月十九日落貨 廿一日開行
順昌航業有限公司
MS. TAILUNGSHAN
中建大廈十八樓
TAH-249096 (5*R)
M.S. TAICHUNGSHAN
M-S. TAIPOOSHAN
大寶山
十一月十二日落貨. 十四日開行
大中山 直落:曼谷
下期:十二月二日抵港 五日開行
(料新型代客精時进十几件有全船冷氣設備) 本期十一月十五日抵港 十八日開行
直透:曼谷
·透·新加坡· 能
4 24126 |
H6232352
H-2405/2
DSR-LINES 液粉 公司
FRIEDRICH ENGELS.
RONNE BURG 十二月八日到九日開 直透:神戶、橫演。 香港至歐洲綫 滋取公會船路 盧斯托一月八日初九日開
KOSTOCK:
: FRIEDRICH ENGELS-
佛烈安士 十二月九日到 十日開
社:鹿特丹(三天)、漢堡(卅四大)
盧斯托(卅七天)
我往不來梅(如有足够貨♪’
港澳飛翼船有限公司
飛|飛]飛|飛]飛|飛|飛|飛|飛|飛]飛
【鴻騰達鳳翠燕凰 即日预售七天來回票
香港開由上午八時起至下午六時半,每半小時開航
澳門開
由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班 逢星期一加開特早班七時一班。
香港:上環新填地港澳船碼頭 電話:444441 438648 善果處澳門、新馬路國際酒店電話:2742
航果有限公司
Shipping Corporation Of India Ltd.
前往:紐約、波士頓、哈里發克斯
費城、波的摩,並往查里士頓
REI VISHVA BHAKT
十二月十日抵港十一日麐行
威沙迪亞
"VISHVA “ADITYA
一月廿九日抵港三十日啟行
前往:軀省“三藩市、大科馬、 西雅圖、溫哥響、
VISHVA NAYAK
《香港》(羅省)(三港市)
十一日到:十一月卅日到
威沙利益
三日月
VISHVA DHARMA
《香港》(省) (三澤市
十日到 九日剑 十一月廿一日開
十月十三日開 十日開
香史輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.LTD.
香港至西菲耧
往:新加坡、德班、剌高士、阿巴巴、
夏高港、大都亞那、添馬、★勞英 蒙藏非亞、★亞別會、自由市· ∵★(如有足够貨無始直放戠港》
大嶼島輪“LANTAO ISLAND"
二第二次:十一月十日抵陷 十二日開行
青洲輪“TSING CHAU”
十一月廿七日抵陆 十二月三日開行
香港至波斯灣雑
往;新加坡、刁拜、蜜威特巴連
·達文::::
長洲輪 CHEUNG CHAU
第二次:十一月十日抵佛十一月十六日開行
藍塘洲輪 “LAMTONG CHAU”
第一次:十一月廿三日抵氹廿四日開行 第二次:十二月十五日抵港 十六日開行
香港至紅海綫
往:新加坡、亞丁、连打 HODEDAH味丹
港、孟買、
威沙多富 EVA TETE
(香港)
(三藩市)
十七日期:
銀洲輪 “NCAN CHAUM
第三七四——二〇〇B型秒資巨型客機。” 宀将狲乚爲配合糪務不斷迅速證擾,新加坡航空公司S||AJ已向美國音飛機公司添購
行同意使拙一千六百二十萬美元,相當於該機傳值百分之四十五。 ...:新訂購之珍査機運同零件及配堀、總值述三千六百萬美元、訂於明年九月安貨。美國出入口銀
新加坡航促進業務發展
新航网带七四七B客攢正定坦川航新加嘏、杏裾、台北、東京、雪梨、基爾体、羅馬、法爾克福、 日本年十月一日起,新加坡航空公司创開始探用珍寶~飛杭亞、歐、澳三大洲主要航線。目前
經向波音公司訂購
第三架珍寶式客機
總值三千六百萬美元預期明年九月交貨
5 ROV1973
CITY HALL.
-期星:
日五月一十年三七九一屉公年二十六國民薪中
雲彩馬姐小勤地航瑞
訪美前
問
善
往
「六千一百得性。全狻震苴爲三十七踞務,起水負荷力即爲十五萬六千颂a ; " ' 新杭轸寶騰由型具配力溼四溪五千五百财之强力引擎推選,最高時速蒍六百四十腿,谈航力遠
。機上服務人獄十八名之。」 史五吋。明等名盤们的休息室校早期之珍寶禨尖塔寬敞,足供十六名乘客休猛之用。 ’新航珍資我毎架可三百四十九名乘客,其中包括即導各位二十四名,經濟客位三百二十五名
特神。我说百千四时,蹶一百九十五啖廿二时,尾嬴六十二
[本報凯]芳二、
蜀爲友善及滿面笑容的馬彩概,正於帶領民
南于当的香港瑞敏地勤小媽準備迎接到適的乘客。
美國
K-BELKR ?
遠寬出席美碱加伯氏 芝加哥作親善枋,代
小............一會,並於會塲中解答
捲及進東產品。
親善 招就讀方的散料。注
訪問 十一月五日至十七日的
·良究會中,主拧出養
iamen,世界上港大的百貨商
加信氏百貨商場球
渣打銀行總經理
B.EX.
雖午癸,並將爲本港录新的行業——感時鑽石, 花氏此次留港期間,將與居餐麥浩健士共
瑞航時人。
所氏航关長(
尙容兰!
個導
『飛天庆能研容:
刊世,在展世
●然醬的界會
【先生近照 「闊,目前在悲訪觀之法打銀行總經理紀禮 「富麗華酒店五樓舉行之香港棉紡業公會代金例會 班機由東京抵港。氏尙有航孰刊在
在東京食加推馬會所,第七張第二頁
時速五十哩
噴射水翼船
轉
成功雅推出七四七給實巨型客機
·之後,波音公司正製造一種時五十噻之高速水,
·名乘客 - 股棰水翼船渦輪引擎推進,可戰二百五十
荳使
民,有如七四七給DC三客。 喂射水燮船之酰双和容量與早期之水翼船相
呎磋之巨浪,仍能使搭客計灣,故網民在海上航
·船上配備水翼自動控制系統,郎使站上十二
經理之職。. 勰返倫敦任烤行講理,旋於一九七一年升任 大1年起任該行之香港總經理,後於一九七〇年 紀氏於一九四七年加入渣打銀行,並由一九一,分别投入度波夷花馬,英而誠及澳航服 【元。今年十一月開始試航,明年六月將開始交貨 該挺巨型喷射水翼船每艘時值三百五十萬美 在特殊黹况下,客可增至二百五十人。 客舱分上下兩隧,一般情形下可载一百九十
日本
HEL
蒟驊: 日本
(常備貨籍供罐),
士打曲碗:STRAAT KOREA
丸
MARU YOYO 土打林布STRAAT LOMBOK 新 大之东TUGELA
日本 榮谷 神舟 日本
太來
香港怡美利THOMASEVRETT
HAL WANG.
AQUEEN STAR
TUNG FAU
日本街 基隆 签到
MING LAN
關懷 七曰:泡 七日 新興行 九日菜海 十月
代 理
⁑東亞航業商会
東亞航業
开新加坡: 佛力莱克 FREDERICK LYKES 西湾 萬利怡萸利MANOLOEVERETT 日本 茂利怡美利MURRAYEVERETT 日本 昌OCEAN PROGRESS 日本
·先翘製來 STRATHBRORA 日本
barberlines 百保利輪船公司 滿港皇后大道中33號萬邦行19樓•電話:H-253141(10抽)
九龍新進整大厦906室電話: 960149
貨箱收貨站靈利行 || WILLINE
官辦偉業街208號 經灣斯波一港香
33 1.8-425502,428095.
皇 大太
后
QUEENSVILLE
黃埔輪+1月二十開行
往:刁拜、薑林沙、巴癌 、科恩特。
太平斋地可,故的原
十一月八日落貨的九日轉
TAI PINT 杻的、護士頓、沙應
TUGELA
ER BRE
花 紐約、波士頓、
利
往
波紐干、金
M-S. "WAN PAO":
NCGW ROCK CO., LTD,
BANGKOK
本行新式照固快輪船+
直透:曼 谷
M.V.CHITTIN TANTHUWANIT
百保利
陸佑行九〇三室
·布朗斯基 WL. BRONIEWSKL
日本
幣 MAZAL ®
十二躁行小
土打准茜STRAAT H.K.
KOTA MURNI
非
七日新興行
八日璀
TEL: H-238870
接儀處:日本綫昌記公司 皇后大道中陸佑行8樓 電話: 2734 4755365
司公限有和怡 司公船輪澳東
! 11 2088 10
籍有卡板設備
十一月五日抵鶸十一月六日關行
赤洲輪 ·:"CHIK CHAU”
第一次:十一月十一日抵港 十式日開行 魏式大多十一月廿三日猛役 廿五日開行
貴客定請洽 粮 代理
太來船務有限公司
香港怡和大厦十五楼 電話:247771.228101-7
司公船粉州站 理代
DOMINION
PAR EAST LINK PTY.LTIN
·取梨·朵爾砵。
雜比
行貨·梨和
東雄往備、
十一月六节日開行。 ——廿八日收貨
#.##5-228011. 23-940232. #EFFEUDD
TARDINE.MATHESON & CO.LTD.
生:西雅圖、溫哥華、明菲路及砵蘭怡
“OREGON”
"HAWAIL
·十一月六日到七日開行
往·檀香山、三藩市及羅省。 “MONTANA:論 經冽地牙哥
十一月五日到港 六日行 十一月廿三日到港 北四日開行
"WYOMING"M
啓部務船司公限有和怡
仁大式〇四宝路內 查一四八式式,
大八三天,九式一般盒試
十一月廿一日到港 廿二日開行 六日落貨
美中美準期十一月六日下午點
日本行接洽面 发窖付貨請到
M.S."RIO TRADER”
0
興發有限公司!
ORIENTAL LINE
THE FIR LINE LIMITED
琳琳
天利
|利澳商人臉
十一月八日
由日本抵
MS. **TEMA
天馬輪 1月:加坡 藉代理:東洋船務有限公司】
傑 T
往
東輪
KETERKE 1101 +5–249428,250241(+-)}
:各软貨人速來辦理搥背手
香港之花
CM, S. HONG KONG FIR
新型審貨輪 定期來往香港及基隆
第三次
(金粉冷氣飲端並有冷然貨传
香港關、蘿對基隆品 寶德街 6/11/10/11 32/11 14711 17/11 21/11 23/11 26/11
- 28/11/2/1234/12 | 6/12
9/12 13/12 15/12 17/12
香港東亞航業有限公司
3- Wad Me2a839
接做車:昌記公司
PAOLANAN MEN IN Zİ5384 -5-295 305
多 中央旅運有限公司,香港牛豬撞中
大昌大廈八樓
15-255487 5-236452 5-237180
馬士基輪船公司
待征
M.S."LUNA MAERSK”
總代理:泰 山 有 限公司
̇收出
貨
收 永通公司 瑞
·ESTEAKS W-5-115523,445316. 日昌大夏十一
5-245028, 2472
倫娜馬士基 +1月十日開行
直径:紐約、費城、波地摩·
捷成洋行華人船務部啓
期船船汽央中一第
DAIICHI CHUO
KISEN KAISHA
MAERSK LINE
六四
威仕恩輪+1月的微
行港
No comments yet.
Private notes are available after approval.