1973-11-05 — Page 19

日五月一十年三七九一层公年二十六國民拳中

論食品價格的管制

商家乘機長制米市 香港的主要食品,幾乎全由海外連進,進

尙钱通的時悷:要,現在公路運輸恢復 ·逐漸增加,預料近期內 金邊的貨品只狻於供 暢通,運往新港然後繼續有較多新盤到港 附近的市氜鴨一公路梅鍋內地市鎮亦將」。(李剛)

一週經濟大事

本港銀行業內銀] 裱]成。資金薄虧吃力一新的訂單愈來愈減少。 一隨而產高的七區 難免退籍。 爲中華民緻和韓國的

寫字樓成風,租貴港

·至於將來的事,

杜塞道夫,洪蘭克 紐約,太平洋及巴 交易所均有掛買

雖然目前若千地區正救 力於安濃的開發,但 這非一兩年的時間所能

天災工潮引致生產減少

,羅氏認為,鋁的供 在一九七五年年底之前

鮨業備受缺供漲個困擾 * 似無可能向復供求平

儇望本港以鎘辣的

,在過去一年來亦多次一國家, 去年開辦,一失惠可以獲得改善,而 相應調製,一年前,每一由於天機及工潮的等不

咀界性藏着以磅鋁片港幣一元八角 利因素的影响,阿生影羝家湏翎亦將回復正常 全面減糖,在供求此消 狀態,在用品被魔 緻品工業 現在則已漲至二元八角 |世界性的

已 美麥玉米黃豆價

陸,一向多由大陸拉蒙與價格,香港實施管,表面亦已漸透和缺,不,細而宗數亦比前減少

倍。相反地中舉民困 五百八十四億三千五百至一千五百五十億芬 松下電器產業株式 刺,中國大陸未必菜意。但照過去的情形看來, 過實際的情形則仍然相 尤其是譭網賺開貨新單

萬日圓增至八千九百〇六百萬日。雖然國際,會肚爲日本最大的日用 和韓國的枋織物降似著 大陸未必不樂意。一個有秩序的市塲,大致爲大當混亂,是否能够得到 極

一千,加上成本比日本低 五億五千六百萬日圓。 匯率變動不定,出口仍 電器及卷于產品製造 盤所數迎。香祂一向自由,但自由未必對大絕,眞正的永久和平還有桉掂貿易商人體構:

,因此,日 ,日方在價格上 該公司指出,日本 有顯著增加。

,其股果在阿姆斯特丹

·對有益,大幽食品來貨,一部分有進階性的,這一大發問。 管秕事不再,依發馬尼拉客戶來傳報

根本無法競爭。 國內外經濟境恶劣而 有群創性的大陸食品;初港進口管制,不管保出現,但要國恢復以道,中央銀行近

松下一體公司收益與營業 牌大陸的利益,只要對大姓出口利益無損,那一往常盤亦非短期間內的商人投入申請,批准

:電器產增長,主要的原因在於 #花藝格聲,大陸未必不樂意,何况我們可事,據悉:除了極少數况沒有大更動,被

株式 消費者精求境加及公 以與大陸合作,隨時適口價格與歡. 並蔹 的零碎新買盤近仍有開 是必需品的都可獲得批

份社、一可展開新產品發展計 .點商家依照管理的辦法與大团合作,例如蛋穎的到,肉構買一些貨品 准檢,至於一些消費品

宫的 目前世况 每磅來質三角英金價格集張,很多還事及衡的狀況 適口,一向以大陸代爲主,香港訂定警制辦費,之外,大宗的交易還是的輸入,則較難獲銀行 根續繳點,拆息由六區 近期在單改善,出口部使今後的行情,亦因

每類產品皆無纇均一性的鋁德,估計到一九,目前已升至美金四角 其他金屬用品都改用對 我們粗醫研究,香港食品價格會創可望成功,只要港府波 相信一株以大陸貨爲主,所讀管制只是隆定來貨陷於停頓狀態中,鄒使信式,主要是由於馬尼

宣流 齿增加,尤其是音响器

很膳有一,而且來貨有限,不易一般造,斜的需求量大大 前訊,踊氏認為目前輔 因與鏌短缺而受到一句 購得,由於原料價格 戴而已。 政府設立警制部門,也只是隨時注意, 中東有買盤開出,迷商城的商及銀行機感, 少官僚作風和貪污,進口商和批發商沒有不肯合作的道理。但一七五,各樂需求孔股 東京出現搶購美,出能力增大,以及泰園-曹公司本年案依三季|材如身歷聲,及錄音機 經理羅世對治生,對同

另一方面,美照加程度的影响,但相信無 進口數量並預先股法補救而已。例如今年米價上,也不接入,何况迷念 劉根吃驚,此外,近

先使市價狂升,惟本港、印尼的自率提高,綜合純收益增至一百九 市民備當不振,商

飛升,鋁製成品的售價拿大及歐洲者千主要棄過若干時甘之後,鍋碗 - 夏季用品包括冷氣 我們主張初步只注重管理成功,然後進行價格管,並以食品: 谈,政府预先黑系使米價上後有狹序,不使投著往來也不正常,影响就 日馬尼刺市场批發生就 礴貸活動熾盛。: [金融反廁不大,日幣日|對東南延的檢出境,十八億三千七百萬日圓,空氣號節設備及客穩 全面管制盤景終目標:如果香港金品價格管制成功,將來整個

| 更大了

該證,記是由於菲島部 最近本港部份行,做價按低岔養絕後。」將更加惡化。雙日本藥,即每普通股11十一點等。 據指出:現時中東

業開工雅略佳,惟是全 ·新導入伙與聽求,界人士表示,基於上述「九日圓, 較去年的 本年第三季出台灣 ,經濟管制成功便有了基礎。

商家有一定,進口地區也常有一定,即容演消費 錢難船,對於若千貨品一响,市媽未能迅辣護照,面宋真好,產銷仍款減少,中區寫字樓空置因素,今後日本能够橘|[三季的一百六十七億五一至五百五十七億九千大 這次立法局會髅,太餐非官守泰員都會淡, 上下規定一個發坎城定。總之,政府無妨現定一,也暴有一定,敬府不難陔定數量及讓準價格, 仍然統藥,這些大都高,建受風災地區的商

出的市集,最多只 千三百萬日圓,每每米, 近日極少到馬尼刺市场

百萬日圓,百分之 及物價問題。員們的意見可以歸納爲兩點:一切食品價格都將加以警,並全面加以侃套與選:要利高里厚,入口商會徐徐與政府合作,保障 於訂者,不過,胸培

通股十八點四大 八:首九個月,出口堆 年爲物美必須管制,並須用方法進行。11爲致,偶,但其品價格送點由自由價格算變飛會務價格,身利益,開控體抑花港的食品價格

公司金於當地局势做米 ,造我馬尼刺批發

日本的合报耕品部加百分之十八。 生您一時轉靜。 我困難的可能是蔬菜,但無想起來-亦菲术也開保;目前採取 立杯 勝詢委員會或其他專家委勇會:求極攝,只要擴至與計算做得好,響曲的行動可以得到

總出,迄一九七一年 至一九七01年 一些商家合作與警發效果。例如食米鸿口村 中管觥。因爲蔬菜的生產本港產量不多,大部份一虚懋度!假定到時情况 高棉貿易交

北投乎是一年比一年 月二十日止的一本內, 物質是一個大問題,而且是困難與在什的問‘初時只娠定人口米商人和人口數等,價格仍有:依靠大體失,但大醢疏菜進口商不多,只要取 則依時運出,否

增加,但一九七二年的」卻任梁額高達三千一百 月一題。逛時很釋立即該出結果。在香港單談自由或‘許多不分装的勤:商家亦雲石眞合作,值得大強貨進口商合作,便可穩定來代的數與信 低可能要予以押候选

榮出量為七億一千六百三十四億二千二百萬日 管

流轉暢 制,可能都無濟於事。不如縮小範團,於一些,她行日人,居然得到道斯比材積活的波果。今年,格,如此因爲天氣關係,大陸來來說少,喜港商,陳政有班次,如社保

九十萬平方公尺,校上一圓·校去年同斯的二千 實際問題。譬如在現在的衬粥,與暢談物價及 國際米儂猛社,港府可以在十多年的躉硬上實行:米大可譪用代用品或米臨時來源,不致發生質供期開出。港商表示 日其影響-不如研究一些直行举抑物價的方法,與,進一步的管制。所以,管制的初期,無以警社 大風騷。

從整個大勝酒來 其爾維管制制度,不如討論一些管理的方法。本”的帮种取得商家合作。並在實際的行動中,培養..趙之,香港食米進口尙可警到成功,其他麵 本港具中間的贸易往 文攒一點提出一些問題~請求公私人士加以人ㄜ,吸政府成爲一個材責任有效率的政府。我粉-頭,肉類,角等亦莫不有管制成功的可來,起碼將會有一段時 們建躪港府立即進行準備的工作,並以食品全面 能。適口商及批發商與政府合作,零售商不和間的攜。 細察今年做的上班;以食品價格的上任,管制爲最終目的

府合作可能得不到利益。問題只在政府的管理效. 爲強烈,彭阿液迅速。我們現在無妨就談食品 價格的管制。但在開始管制的時候,無妨先眼 ,但簪制既然是全面的,準備也必然是全面的,感劣,只要市民忍受較高的通常價格,供求 於警理。亦即管制分爲二個階段:一爲階段實施無局部的和漸當的,例如麵粉,能頭;淡水 正常,例如香港市民經估全升米,米價亦 ,另一爲管制階段。管理階段,無只管制湖"魚等,可以先加以搭議,並與本港製造商定辦,平定。一切的技術都在管制實施後學習而來,只 價格, 只管制批發價格,並且可以仿照食米管,法,商打得好辦法之後實行,初步是管理,餐後.要政府減少官僚作風和寬涛,食品管制没有不成 【梨辦法,榨悯進口緻,或只在必典的時候,.凄悬臂制。原則上香港的食品管制無妨循以量控 功的道。戰時尙可實施管制,平時更加没有不 才日政府規台最高價成鼐低做,例如女米出口價價進行,來涼不限制,但進口數量却有限, 能管制的道頭。 格,現時由政府批准升悄降價,並在標準慣格: 有人說,香港的意品百分之五十來自中國大 ·林鬟鋒一九七年十一月】 去通間(十月廿九日至十一月三日)本港商推出:最近 共除很多種化工原 經濟情況,以銀根明黑,九月份存烩少個創人口商的低價格 料價格亦上升- 表堪注意。對外貿易方面,以中東貿易仍米饭 售揖的巴基斯坦棉。 出的每一千五完 後,對那出口轉身流長,高棉貨邁交流增加等,其中一部份仍有利可狸 ,一六〇至一六五力白 我遄注意。百貨方面,以食米、食糖、豆子及 但亦有一部份低過成花二百元,幼森 棉紗等較有變化,

本,因爲低價售出的, 接海十大元 以二十皮下級貨 較多, 上級貨價格仍在,包

全港

銀行

全生

美意

降略値築建新

低稍單新廠工

品袂段花什品玩具只

·虧否則廠家够耸·示

·下,地重行證券行財務 「往開工免漪約 1. [粹聖民自給率高,

· 皇兩年來明類初降。 珠廠去錦機會更徼类 元偏低原料缺乏使廠来 · 泰國稻谷收情 高棉局勢林定。公台灣,闳單而不致接。形良好,奈米境批港星 的紅南亞一五點。今年五百五十九億四千九百 *運鲶逐漸恢復暢通,

中小廠商值僅六成許。」馬一萬三千啊,新買盤 一月——八月爲止的萬日圓,增加百分之ㄧ 中東局勢雅商和開來。米綠一萬,十 出爲三億八千一百八十 各鄉鎮需求的民生日用 品園向金邊補給,現 煖,貿易交流尚未復常五巴仙白米三千觸 萬平方公尺,比上年同 一九七三年首九個 格可能較九月低降。 期減少一五“八%。但一月的綜合风收益,扣 ,輪船公司照常收假? 在已是彼邦的书季,艾

·化原告訴奇缺實今年六月齡出的 美元整做的特別

(二)今年一指無原來是每日七福 菲買盆略 是最後的旺期,高棉商,但並不保證依期開出。 食品的種類極多,管制的方法自然各有不同率。我們敢安保證,食品的管制效果不会十分

家逐漸恢復培加來港購 入队英商來港訂購請益,日商與電付高

| 11月期貨 部份,是在去年下半年費用後,共五百三三十九月份疫造廠新訂單比上月份下降一點大巴仙,|磁片,但目前凡餡務 轉慢

,小價來港市扯開鈦粉。盟 日本國內行情比校平穩|一億]]千一百萬日圓或減少十一億九千萬元。這是今年八月份增值一千五百塊。 貨品供應國內的需要, 。現時購辦的貨品計有

闼粒實銷兩月來瓶体及

點三巴仙後的轉降。 時成約的,事實上今年创锟普通股五十八大 衣服去年同期半額。 頭貨、日用品、

行情上潑帶來的訂單 []日圓+校一九七三年 《三)全熒零售糖值,去週爰乎全無變化, 西菜、文具、化粧品、

·銳減博形之表面化,是一首九個月的四百九十億仍站定於九十八億七千六百萬元的上過水平。 香烟等,雖然、高棉

在七月以後。因此,枋 11千四百萬日圓 的新單甚少,出家做未有較多外输入 二針織及膠機佔大一方式來港辦亦將林 K-HERKI SE.... 和雜品的单爽較大,而.

.桀庄人士指出“由 莎常去领的普通貨品相本港付尖高棉的貨品! 中東在聯合國調停汽要件,小五金製品一部份付往金,一部 -雖然已經停火,局勢 ,食用物品等不但單頭。分析在新港,在公路鎮

中東貿易未

最近菲撒安入口商 人向本港批新時赫梯 ,特別是聲笑褘應代

水盆具類:

ETH OG TIL-KO

21K:00 {{K=00%;

E-CO 18:00

EU:00 11:00 斤100 五

城約的實來說,去年普通股六十點八一日圓八十萬元,百分十八點達去年同期第二億川

香港的檢出年月華海爲

一千五百萬碼到二千确

,再操往美國、歐洲

ICEXASOKA

工資、加工材料費之上

EUKO 111-30- 禮,及紡織品價格上

£110.00 1100 < KEKE286ER

ENE DO HIS ORD #2**• SUKIE

111000 1100 - #ROKK÷SE 加工基地的吸引力。

·業額由去年同期的七千,一千八百四十萬元)。

·珠料來價的不穩定

,生產成本浩作準的

ZEIS.

加哥藏物交易解 玉米期貨

·六四五

五:期明 明明明明

七月月月期。

一地每日平均大約 仲訊揲|二百期,但目前上述各 巫辣金融有限公一地本身亦供不斷求 來

抛售壓力全面降

蛮铁廿分,黃豆跌十三分

(1)4

九月份全英新建

已使用殺品典的繼銷受

玉米烘六分。

·箂值下降百分 到相當的影衬。

·崔正年一千三治民,在中生面的过大的抛售出力。 .百四十九億元的佔全集百份之 五十以上,該廠的生產

明年三月十二五〇

和黄豆期貨全部掛低。

小麼、燕、玉米 11五;明年五月,二: 五三五,明年七月,}]

小麥期貨每夾斗快

·五四,明年九月1

·五年十二月,

二.九

年三月1

REFERENCE LIBRARY

1973

濟經儒華其三第張五第日一十月十年丑発展夏 WAH KIU YAT PO

報日僑業 CITY HALL

一期星

。析分濟經週一港本。

估計,從蚊業在接單力斗五

台韓競爭力增大

而格外書信。圖先生透,期貨毎英斗快五美分 雖然各方面的柏一六美分, 織界人士估計,今年合,普通股五十四點零二日- 日止,各主要百貨公司營業㩗有值。低 流浪而來,但目前最多,超英科 出英分到三分

(四)今年十月份四個星期八款至十月十七

少

新訂單愈來愈少 (特别:東京杭氏一多元雅棉混樱物,在日

二月期保案毎英斗一 比去年將要減少二〇一批除外號。純脫現,有雄織九億六千八百七十萬元。湯尼智栗咭一般入期限大長的出 「傅若的來長發 元貶值及日圓掙所澧億六千五百八十萬元,百分八黏八去年同期 ,根

一力,則難免出現

【出七日收盤時各 據說~自從今春以受的損失等特別变消 爲四億三千一百萬元)。古立芝營架三億三千大楼及目前铝荒的风| 双物期與貴格如下( 因,羅氏裝示主要是 -檢出成約頂得減少一。柯收益爲五百五十億,百萬元,百分之十九貼三)去年同期為二億 於全球性的供求失瑞 的是對香港的出。拿一九千五百萬日圓,即八千一百九十萬元),伍和富營業二億八千川县

·日本的合成金維新 本國內的行情暴張,致 織品染出,由於主要的使國際競爭能力降低。

近年來,質品

底到今年11月爲止,對

......一千九百萬元)。孟哥馬利活葚藥奪五千五百八的優點被人發現1 今年九月,淨 十萬,百分之十七點一,《去年期爲二

而和迈塑膠底料燦然酸

重短缺及一般金

粹

生魚

少及

·業内銀根明顯趨緊 .:: 本港銀行業內銀根的实秀有增無已。 一比較下級貨相差四百元 供源缺乏,工商需求孔配自是基本的原因,但一生有,現時巴基斯坦方 最近有一隻新股票上市,部份申請人士需要調 批頭寸海用;而抓到英裔又不职多故使拆 面出口稔增加訂價相 总節節提高。各大行同業間去遇宋高

「應提高,例如十支中下 |级貨每包訂價三百九十 三七五成出,且求者照見有增無減之势。

美元,到港成本每包約 金融界認爲:下週間該新股公售完成 部份提為拆息酸會積爲同落,但基於整個銀根 驾港幣二千〇二三十元, 二十中下級貨每包 之勞之緊張剪已成,况年關節節追近,被暫時 也不論另有大慧的機會。

「僕四百一十五美元到 泡成本每包約爲港特二 千一百五十港元,比較

週副食品市道分析

·青蟹

DE

|均輸出無藏至六百到七 百萬磅。香港是從日本

生牛來疏,價格購潮微沸,是宰費十五日起坟加,零售價 將再漲,爲近期食品降價聲中一「逆流」。鹹水魚供最 順降至月餘低點,菜蔬市靜,季節性上落不大。

去過港市¢元繼續超收,但美元也類爲 6:金融界爲日本一再提爲美元價格:佀 本港無建大底接關係,故採取望越,水,

本生主要副食市說,由十月二十六日至十一,因而我們。

其它

現在池市售價爲高,本月三日之一週間。值得注意的是牛肉價格立即上... 淡水魚類去退走勢平穩中帶佾,鯇魚多鐧。 ...... : 事件之尚未完全脫活,也有著于影响作用。 港紗商米敢訂購,然升·事博起因是牛肉商反對屠宰粪大幅加價效度,扳變少許,其他大魚及酸魚也爽至者1淡水魚在 行業內英元以五○六至五○六。五成交;金鈔市缮日幣則成一八二,五, 闊的十岁中下級代,以「盤中,由民方獻一口氣之際,是有一定程序的打 母包三百六十元美元打包將售成本的影响。此事在副食品價格普問:失遇的表現是挫後場。 再陝去四、五元,與一個月前的一九一比較,則快湖八點五元,陕辐已來|及每包三百八十元斯轉啊。另方面,去害內,鹹水魚體後段時間同落類·新出波飛淅弪,新出時三元六角斤,現時售二元 狗蝦 榮蔬類y市勞較平靜,一般價格上落不大,正流中性 四巴仙,形勢發展為何,刻已更爲金服界所密切注意。 数值得注黑的長命,地區配售量逐渐增加,,近期將可到達,來園一期內仍有運來,只是到,著不大。 的二十支中下級貨,近多,使市價將爲降。菜蔬期去遇市勞較靜,上,八角。有些茶樓已面過造,故此市面所見稀,例 年九月份存放緒對,初熅規批准對香港,座洲,黃豆亦國建窄抵港,大不大,對本港棉被,牛肉商人在去月三十日與市政黨務署有關資

如涼瓜,勝瓜及通榮,苋菜等。 步數字示本港安金桔,馬來出一萬黃豆準備降试眾銷 竭更爲幄取,全港九月 嶼,十五巴仙白米]千本拆鏡與越品

實人商談,就市政事務濬定於十一月中旬起實施 時欸二四八億元,預料下遁曼谷出口 切注

至於港蛮棉紗,仍一的訂收濊辦法西酸,香港牛羊居業商會的代表,

∴ ·隔流中

EHI•00-11:00)

HE FOO 15- OCH

1.001E CO

KHO

:日方的檢出價格

業比較普遍的四十五

丽)是七十二至七十五

天分,比一年前約上

美國既得證券公司

CO

KOOKEO

壓力減粹。

水盈且介,响螺蝦近期甚多,在供求強粹 鯪魚 下,價格低,尤以有蝶本週下跌最多,共八元 。龍蝦亦下跌四元。

紅魚肉

,比上月減少一千 將有新崔盤到港,價 商家透露:英國 以十岁究氣舫粗砂及四及低平人貝的代表及市致事務助理署長

斤斤斤斤斤斤。

#-110 4

R.CO.D

ETID 20

EK BOHOOD EM-00111.00-

爲二一八億九千七百萬一恢復有限度楡出時低 元,反卅七千八百萬元 i此消痘長,使到是月 「放棄佔存致的百分 十八强的安全水平以下

EHC 00:00 ▷

豆,近期內可以到。 泰國黃豆亦陸續還來供

食糖市况不 睨堅穩

食米市况仍 |然緊

食米市况- 大仍

+ ***-

六百萬元,同期放啟則格可能比較九月份最先豆收,開始大量邁出 十这半精流幼被爲議院|先生均有出席。會後,商會代表透露,雙方就加大懿價迭受麼力,下跌甚多,但一般芬售價並沒 紅衫魚, 商向美國訂購的黃 主 其餘較爲實慢: 隔著一百三十以上的主題,並沒有任何,有多大變化。近期與發鈾力不强,原因是褶家目 白鲉 如此,被毆持盤仍穩。滿意的結果。商會方面反對如此大幅瞩整思交 中秋後,已踏入例常淡季,而且市面銷強力爲更要 事,並没有成功。市政事務署否持原新加價幅度,長大打黎;反而羊肉天涼多鋼, 市價微升。八 化原市來存

; 諾爲政令已公佈,會從更改。欲加更改,需候一九七三年十一月三日) 席,本港食品及飲品 .造業將有較大帮助。

六個月,方再考慮當時情形。商會對此大我不滿 以下爲一週間食品! 均疏

可他們質爲加實百份之一百之十,那以後三百五

·大姐黃豆 - 經銷

·通袞糖市况,仍 然堅爆,雖然買翊問津,在應降價衆錮,大進資,現時各桓化工原料,十磅以上牛隻群收屠宰女二十五元,另十元迅費, 暢旺;但中粗砂糖及幼|互碘交收斯盤们每搶一供佩仍然短缺,不但訂,於常理不合,且有政府領導加價之嫌。商會代 上大 砂穑還到不斷,現恩及可能降至一百一十元。 值很高。並且很少新奎安示,相傳在新法實施後,牛肉商必要把牛肉等 脾肉 現時存者的的大地黃豆盤,本港現代流缺的情 仅提高。大約每斤提高四角左右,成百份之五 期貨價格挩碼。 ;仍以年拫一百卅五元形,已有日益坛文狀態、。現時的牛肉價格售八元一斤,十一月中間要 糖業人士推推! 沽出。過去兩幅月前, 不但金屬性及酸成性|八元四角以上。 現時中粗砂及幼砂糖

·雖然政府不允將加價幅度降低;不過在技術 大连天豆供廟及少的時,化工原料如此,卽植物 .未有大量供應:日本

一百四十九元。 例如桃膠珠 - 從前埃 生牛,可以不必過磅等等。 砂糖打價高昂,港商朱 致大盘訂購。雖我現在

菜心

本地菜心

-

十月廿六日旦 十一月11日,

·挑染

̇關症

KOBO •K• BO-

3.00

九六

芥菜 莧榮

00

宁斤斤斤斤斤行斤斤斤斤开察

1110

·1.KO.. 1.110

1.30

110

U-KO ▷

ONZE

13-10

CWHO

九六

•已經九萬噸,其中 約有四成是在米

排骨

2.00

<.00

• KO

CI KO

1. BỎ

1.00

J KO

1110

-1-110 11110 4110 {••col} +00: D

-001

接近兩年的米,因

到貨少,大國中組 拆價格估勒高至|及動物化工原料亦如此,已有讓步。例如自行鼬爲超過三百五十磅以上的赤析

: 秦國灣雲黃豆,黃及、蘇丹均有大量運來,牛肉價格,此次佾若因此上岛是頒令人惋惜,猪说 爲八至九月間,本港部一是本港實錯的炎月,性格比大理天豆爲低,現,但最近供原体了。又一的,因爲在當前物價上升的問題如此嚴重地打擊 牛肉 会入口米商急於訂購,因來存阴疏,價格緩性 當時毎担拆成一百卅五元 牛图片-從前泰國及民生時,從幸前此的「高價」期略有溶退,牛肉 邀到本港後;二、三盤上。

。劉老大強養豆腳長,中殿大陸運到較多,現,仅在人爲因案下同而流動,會否成爲其他品往的,牛 牛潤 泰國清邁黄豆亦將受影 在沒有運到,化工原料,上升導火矮,尚未可逆料。⋯ 商經於這些碍米黏性

日本幼砂糖:在新

牛柏 |商要向西禳訂購來爲 低,色濕亦欠群雅,將一現貨雖然不甚難離,但

此外,近月來有些地區牛肉零售價日陆有 鈾,這是前所未有的將升,主要是各處地方旺塲與否的關係,近月來因 按少,須待命後三個月 旅批,报以九十

猴牛來量較疏,印尼來牛也少的樣故,因而英倫·羊肉 由於貨源短缺及來「整升。現時有些地區售元,有些則近九元。 到了,二、紅盤商方朗悲備頭交收包梔以九十一格穩定

在林奇哥,很多化 鹹水魚類去過內,下跌的幅度,在朵些鱒魚 購入校多萬米搭配新米, 〇五角成交1十一月

去過棉紗市,交投 至十二月付船年以九料均創二十多年來而言,是十分大者。例如泥斑魚在一週內下映了 雖疏而價格穩定,由於 的新高,杨软每磅七元以上,下跌至每斤十二元八角,是月來的最俗碼 巴基斯椒棉紗來捉斯少 祖至九元,出力片氣,低水平。其他紅魚肉,紅魚調及送: 元朗米雕 豆子市况供,新訂價又因出口税骨,被至二千元,牛整片每魚另亦有心慣。不過白餘及英迪等尙情,只級順 下頭中週 加而提高,本港砂 四百元,石炭酸銀而已,缺水魚的主要是近自外一片風平浪荫 致叮脐,對本港楠沙市;杨根至四元,鈦白粉,使流家作業唔利,收種不俗,你接供港衆, 水鴨仔

出售。

「錦和收將此

一年明顯懋血,現在國

·政府雖未抵銷食米案應鬆弛

日蔡令但對於傷新

类國黃豆恢復運來 的壓力減輕。

「比商服至六元。?? 價格迫降。它始,英因係,我棄不多;說起,

三

提提斤行新斤斤斤缀方斤斤斤厅

HANC

<•00

<00

EKOR KO-

KOOK00

Dk HO• HO-

M-00 111 00

30 it

KO 10.00 4.

-大四Q“六四

B 00

五四门 五四 KEC. 大五

00-

TK 001·00

* 00 1:00

王

香芹菜.

WE

青瓜: 凉瓜

番茄 洋葱 事仔

草菇

·白豆角:

芥网

斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤

1 KO

T.KO

KO

1 KO

∙1 KO

1.• KC 1- KO

··111. KO.

I: BO

• BOT BO- 19112

11:00 11 OC

1.301-30÷

1.10 0 <O D TO.1 110

1 KO 100. D

五七

太平洋抵港. 洛杉機,紐約飛越

每日貨運班機

由底特律,芝加哥

TIGERS

安運運及全球各地 電話:5-256286(五絲 )

̇日夜廿四小時服務

FLYING

電話:1H-249291(序十鰲槺) 半糖菜中康樂大厦1707年

*镘 年年年年年 年 年十黃

五

五五八大

FTL/C3/73