1973-11-05 — Page 17

REFERENCE LIBRARY I

日五月一十年三七九一腾公年二十六國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑業

CITY HALL

新一期星:

發報急準 頁一第張五第日一十月十年丑癸歷

東

响影的濟經界世對榨敲油石與事戰東中

中東戰火停息與石油榨,但是,對於世界及香港的經濟,無爭將會發生梨長的影响,影响面 是相當的同時也不能說是都是蟻的影响。在尅千萬化的世界局勢當中,今天接的影响,明天 可能成爲好的影响,大步上,可以說好參半,而是近年於好,則是好多於壞。在下面 ,我們對於各種可能的影响給予簡要的分析:在世界金展方面,這次中東觀火並無實質的不良刺 民一激,日前定論。這主要是阿拉伯國家拗构美元的數量不多,用以轉吸其它貨幣及黃金的活動也就 國分有限了。對於阿拉伯國家讲有限量英元的抛售,與戰爭心理所造成美元的沽出,對當時美元市俱 六、的雙動十分有報,日出國際美元有對方興未艾的需求,而還可以從去過各地美元强力國升反洗出來

。在阿拉伯以色列雙方在眾爭上已經消耗以百億計算美元上,在彼此透梅爲復長與補-

軍備文翁更 十一美英元上,渡自然成爲美元一項新的支持力攝。如果把美國今後踩易生產,以至吸引海外投資等因 其計算在內,國際美元之法治美國經濟的進步而强化,自然也是一樣合理的估計。在戰火正難時, 香港美元市略降五點子,不足百分一下這幾天停火進行當中“市價經已迅速回升至接近公低的水平 i. 國際美元實際供不應求的現勢看,中東戰事所造成的影响概是好多於壞,那麼,近期國際美元 公的將會延續堅企,本港美元亦將如此。稍後的將來,美元由目前偏低的水平上晉升至一個新的强势 地位,促使目前强勢的日貨幣作爲相對的貶值值也是很有可能的,在自由金價方面,戰爭高潮時 ,並無資金搶裾現象,過迅刨過百美元每安大關,顯出黃金迷倡的日益低落,今後長期駐價百 美元以下.茲至談到九十美元以下,也是大有可能的。中東戰事的結束,對世界銀根是一項鬆弛的 因案,主要是中東爭上的美元有一部份蔬出市面,對中東投資足之前,與美國貿易盈餘展望佳 的關係。因此,今後兩個月內,美國與歐洲息們再降一加至一厘半的展望,比以前開朗得多,而 國際银根之海骂,對於香港多少也有好處,只是香港工商基調平淡,市民嗇皆能力不振,期望在今 f. 後7個月有强性的骷弛,則屬過沓。

RHH

功成必終榨敲反久長續延會不難困

一九六七年「六日骰」以來所封閉了的蘇彝士運河,也許會爲這次新的戰爭而打破僵局, ∴」開有望。大家都知落,這集講通歐亞兩洲的主要通道,在經濟上有 極其取大的個值,同時也爲控制鍵運河的國家毎年帶來十分可觀的收益 ,自然不希望就过牌的長期閉塞下去,谁樣無論對己對人,都没有任何的 好處,估計這歌中東戰爭平息後,運河的復通將合成爲首婪的討問題之 八 且疏濬理安善後:除以往般往來歐美之間的廡可以無需. 耱到好望角而大大縮短航程之外,對於刺激帶個國際貿易活動,自然也有 舨起的作用。也許那河復通後的航運成本之低降,能够彌補石油加價對 变的不利。.

:: @阿拉伯國家在這次中東戰爭爆發後,立即就表示將會以石油作爲 武器,而事實上也眞达做了。他們除了大幅提高石油的出口價格之一 外,又分期實施石油減產,對以我少世界的能源供應作爲威脅,迫使敵

·對就區。無可否認,由於事件合,世界上許多國家是受到一定的影过 *可是,阿拉伯國家的抓威种是可暫而不可久的,而美國這個消耗石油 安多的國家來說,除了盡坻竾省用消此疵之外,證加翊其本身能藏的開發 以長遠的眼光來,緻並不是一件事,所謂「失馬,焉知非福」 ,除了美國之外,其他各西方國家也會採取選種措施,甚至加速人穎去找

·苏和利用其他可以代替石油的祧诚。目前中東石油所佔總消耗低的首份十 五以下一花一千七百萬桶,每天消耗中,中東石油直接美佔一百桶,間 撲另有一百萬桶。因此,石油威置將會隨時間的過去而逐術冲谈乃至情 失,另一方面,阿拉伯國家在戰爭中消新了極多的軍需物資和粮食 必需 依循盯甚至直接的途徑向美國以及其他國家補給,但他們長期以來所覆

·存而足以影响國際金融的大美元,逐渐外流器,此則是美元憼見强化 花部分國際金融再起動蕩的有利因素之一。.

誨,自然也有莫大助。

際運費今後的上升仍屬無可難免,其最主要的原因慍在於燃料的不斷仙俄

料中的

品

華僑日報經濟新聞專題特輯

石油之戰與國際經濟展望|

燃料方面,世界石油氣及副產品將出現長期性福長,與廣泛性節用。威脅人類生活,使工業貿易遫遥有限 史的影响,尤以今多至阴爲滅。此後,將因各國的有效應付而坐好轉。 C)通貨膨脹方面;石油及產品價,直接間接刺穢世界物質,使通貨膨脹之控制更形困難,尤以美國以外地 盛更感苦惱。

石油的很美就是工業成一處出現 一本與生活費用的增加!

表面上已告戰水平盘

神來說,此中,實際上則是民兵林馬 争力量,供其盈餘減少制,特別是英國的作為,都可能發另一塩新的 C傑,引致國際 的客觀公正,使人敬 戰事,如果往好的一面 上外匯與貿易的平衡形,英不爲收利而平 推想,人们自然寄望范 剪。(歐洲方面,亦有抑這為別人的應手,但,大戰事能够真正的停止 類似的情形出現) 一号,美国却勢必因遭塲,交戰風家致力於本身

·的和平建設,那時候 戰事而獲得實質而長遠 李剛 關鳳翔、曾紹沛,戲以正 林藥榮,陸國強 張錦超,董進集體撰述、直報歌肚 的龍濟好,而通 意味工業生產成本所受·逐漸在美元的强化上面上,埃及以往在收取輪 中環石油加價的威脅此反映出來。由於美國是一隻通過運河的費用+\ 方面,這將刺激大家對 美國生產科技力量的較爲,這無形就 一個有理性盧承話,而一年露其經濟上帶來巨大 心,這種信心有助於萸,使美國工業獲得比較有正義,真相的國家,一的收益,當然也不希望 元的强化,足以刺激美 利的競爭條件,一方面 美元的强化就能協助北.永遠遭受這種損失的 貨出口,並吸引更多海 減少入口,另方面是可界改幣與貿易談判當一九六七年利封 外直接間接的投賽。 以促進出口,而這些也 的爾利進行,更是可預閉前,埃及每天的收入 9 日本石油消極 美元長期有利條件。見將來整個自由世界都 是六十萬美元, 瓦,而幾乎全部證人, 未來世界美元荒,是可濟的穩定因素了 中東戰事石油敲榨升級結果

世界經濟將往何處去

輪船運費百上加斤

將不能

世界交流蒙受不利

三金融方面,美元與强化,投資方向集中美洲,足使若千泛近強勢貨幣可能改趨弱化,世界貨幣比值與外選 储佾將會引起新的調整,有助世界改常與貿易談判。由于11三年後阿拉迫美元儲量不增反減,對西方貨幣威脅反爆和 6.基於世界控在的變化,世界銀根一瑟弛後去將有一段較爱的亲短時間。

生產方面:石油加價對各國工業生產成本,當有不利9石油減供與世界通脹所去成景氣之衰退,將使美國以

·外世界生產加速其退縮步伐,香港自雄例外,其受原料环俏的影响,不易應付。 八五”促易方面,世界性不景氣與人爲障碍 使世界貿易有一個比較明網的低潮時間。最大的特徵是英國入口減少 發財式 與出口

大買家 ̧ 使其資 易盈

石油敲榨對世界經濟的影响

·火而中止彼等實行中的放寬入口措施,蘇聯向西方垛警反有激增可能,香港出口被受壓力。

《六、航運方面讲述亞運全面戍價,加上石油銀邊針與世界貿易量的減少,將使世界航運氣消逝。滎油船如此 吃貨船亦難獨秀。空運收費亦然。蘇伊士運河復通的意義,已不如過去的重大。 (七)國際投資方面!以能派開發爲主的國際投資,既由中東林海底、美洲區、北極區及北海區,並且以空前巨 大的速度漉行,勢必使到若干地區與若干行業的資金星現缺乏o.

(七)旅遊方面:世界旅遊的好發,將作有限衡的壓縮。美國以物價之低,反能吸引更多外客a

(九)物资需求方面:人般的減產,將使棉毛皮膠木材等天然產品消費增加,也成爲物價的新刺激因素,使擁有

·遷富森系的國家對受其店 八十 世界經濟前途:一個經濟更强大的美國,將祂重新承担穩定世界金融與仲裁世界致經事藝的担。阿拉伯爾 家無意義的石油廠榨,終於幡然悔改。但是,一個不太依賴中東能忍供應的形勢,盡萬難,當抵於成。

中東戰爭有助美元强化

·永世的接受阿刺伯無恥

港廠原料入口產品出口成本增重

·世界航業證淡油船生意新建降

【也並不意味航運運費就 能够迅速而大幅度的降 低,主因就是在过传新 的戰爭中,阿拉伯進行 石油敲詐,爲了粱裙

。伊競口出難更後今查港健,利不

勢趨銷供油石界世

成產本添勢

本品港加必

兼都料原耍主、輸運外內、電用录工

目前世界石油供惠問題已有日散重之势,由於阿拉伯

·决定前 石油生產量·從而導致除入石油的很多國家與森林

·料及其他能源供應短缺的恐號。銀然英國及西歐联在找事新 的洪源?但在短期內似來抵消阿譎伯伊月花童百份之五的 薏距。 香港進口的石油及其副產品,雖然並非完全靠中東產袖 紙技或間接供出:可遙在世界性供應樂張的影响下·鸡港 卽使朱受到供應短缺的威脅,價格上以及上漲的野可

·樻,免俠香糖市民的生活負报及工業生造成本加重。 在這表,我們討論的是香港工無生董成本加重的問蟮。 大家都知蔼,香港工業需求的石油及其副產品,分爲燃料用 的與誤品原料用的兩大類,燃料用的除了我電機用的無油之 外,還有汽車用的汽油。製品原料用的以石油钢靈奇分主 包括帶開原料,化+白,花士芬等,還有楊用的

·潤滑劑如偈油 抽,礦油之類,足見石油及其產品在

·工業用途實在很廣泛,雖然香港的工業用的電力,採由權力 公司俄濕,但如果世界石油供最繼續斯張+價格 高 則電費亦將旗材网或 ... 由於工業用,大為佔生產成本百分之五,表面來看, 對於香港以及世界 各國來說,假定運河恢 雖然佔生產成本的比逾不大,但如果石油逼續起慣而導致電力收費境加,對工業生產成本亦有一定 的影响。近年來,香港一部份工產品在海外市場高難與台灣的同工業產品競爭,除了台灣工 復通行,自然是貿易活 離上的一大喜訊,進鐵 低廉,以及一部份原料加盟圈,化學重維台灣可以生產,比較香港佔長動之外,艾因爲台灣利用水 力發電,體力收費比模香港低,亦爲台灣的工業產品成本端輕因素之一。至於近年香港一部份章商 人爲的隔陔,老早就希 望能極加消除了。但是一间印尼投資開設工庭,亦因爲印尼可以利用水力發诫的優勝條件,生產成本除了工脊低康而被轻之. ,從另一個角度來有1 盤使運河可以復通,却

成本

外,力較爲東宜亦可以減輕生產成本。工業內外運輸費用,在石油加價之後,顯然必然受到直接 間接成本增军的話力。

·香港工業採用石油副產品加工的,計有塑膠玩具,盡膠花;緣零件-旅行用品,俬,被禁 用化學業。像,嘿,化品及整爛,原子粒收音機的外緻,唯親的塑壇:塑膠日用品 膠鞋類等等。由於香港塑膠製品工業用的畫膠原料,紡織用的化織糍I 鬱茏燦榮及蠟焗用的白 + 烘造變慣用的花士令,全部都是進口的,去年下半年以來,石油產品的塑膠原料,化學割难, 白蠟,花士令等,價格上漲,因爲河些原料大部份由日本運來,其次則由供英及台灣世恩,今

|著上臨顧大消耗精紅|年日本的遊園系科及化學據難輸出減少,價格上張的夜属,爲前所未見,例如PB望份,今年九 粉宣佈据高石油出估價|月份發高價舵順香達八百五十美元,去年同期七則爲三百五十美元,多元醇【綜今年九月份最高 六年來國際船運運費 被認爲禪師歐亞兩大洲,也成爲彼此爭奪的花雪

香海的塑膠製品及化學繼雕劫織品生產成本增加亦開發環署,估計生窗成本比 地創維維甘基燃糁一品中張級長大的, 格,在當前國際交通主價每磅曾逹一元一角美元,去年同期低磅則爲三角八分美元。由於塑膠原料及化學齡糖聂石油副窋 已著不難上升,本港對的總經,可圾,自一九一,目前晚手雖然已浩一 的今天,價格的上漲就一去年平均增加百分之七十左右,尤以中、小型塑翠製品廠及化學讓神針織織不能像大薇可以預先游 洋地區的悲出口贸易 六七年中東戰爭爆發後 段落,交戰變方就地 米脂成本的培如,故偉大量原料,向入口商購入高質原料,生產成本大堆而出口离單價格又不應獲得-

份配合獨整1 活動無可避免地遭受到,運河隨即被封閉,目 次,可是部遺留下一大,毫無疑阿斯現向國以摊,受推举最大。今年首十個月內,很多中小型塑膠殼品廠及化學躪排針織廠被迫歇業。 一定程度的影响,追夫此後,靈的海岸,一堆問强譪没有解决,首由他明年世界航邈濱变從目前垴形來看,世界石油供應無張及價格上漲的趨勢仍將持續未巷,香港需求的石油及其副 中東局勢的硬化,無疑來,又不得不接洒非洲,運河是否能够重開 全面上升的契機,對於 更會影响的程度加深。 好望角,時間長, 至現時爲止,還不一,世界各國的貿易交流,

產品,全部要靠楹入,工業生產成本勢必繼統增加,特別是石油產品如膠花、膠玩具、 日用品、塑膠鞋類、化學業針織衣用品等:今更難與台灣及星洲的向類產品在海外市場競爭,

:,香港以工業貿易為 贊自然也增加,海至 經

前,已有六年的時間了 濟主要支柱,而各類

,因為阿拉伯國家和以响。本港的對外貿易交意及工業用原料需要,方能使香港有關工業恢復從前的競爭活力。 製成品之輸出及原料。

「色列是否能達致其正的赘,特別是對於工業原 入,乃至轉日活動等, · 去年以來『國際航 永久和平,尙有疑問,一料入口成本,與蠢品出

【 須設立煉油廠,撥入直抽据各種燃油及其產品原料、化學城茄等,供應香港的燃料需 容易作一個準確的估計自亦發生移民不同的影

另一方面,石洪敵; 有利的影啊-- 到港遊客達一萬九千二 九人口

速自給,對世界慈業當一安興建想說一項因素。少四百人,日本號來隱遊客穩步上弄,每

石油加價不利世界旅業

客三萬四千零七十三人一年新增十萬名之多。今 于卅八千六百四十九

年度的第一百萬名遊客

人,菲律賓遊客爲一千

| 三百五十八人,減少一 已於十月份抵港,此式

飛機減班次與增加票價當有影响

千三百人-泰蜜遊客

間早一個月。撰本范伟

八百九十一人,甩遊

大煞到百萬遊客頂點的

。但可凡得今後本著的

-旅遊衆發展尙書有一段

長期間繁榮的。

「英邦威家遊客一萬九

若港旅業常手提

得良好的發展,酒

本港旅遊界人士不斷事

此外,日本、菲律

第一千七百四十七人,共 他地區來港遊客 九千零八十!人,增加 三千零八十一人。而八

產機台面,

中東戰爭爆發以至結束,對於全世界贸易過勞的平衡,當會有

對於海洋航運仰賴至大 陳運費爾續有全面上升 不少人就心會像一九六 日運費成本自然是大爲榨所形成美加石油的油船今後亵像生意與攔百二十一人,比去年同 ,過去三年來,各地 若干的助力,尤其是美國的人口代假號,貿易出現盈餘,則更令人感到

; 每年造出口本港的海一的趨勢,包括拉丁美洲 七年的「六日戰爭」般,不利的。 在物資需求上,在世界投資心理轉向上,在石油暴發戶消耗了大量儲備上。

·興奮。當然,國際性銀根的鬆弛並不是個別國家的事,從當前形勢觀之。」

佯輪船-以萭眈-航 日本後,新加坡和 有利於國際貿易平衡,可由下列方面因素加以推動,是對石消費的

·開與節流,使其外支出得以大量節省,爲避免了詐,若干能進投资

這及世界各地,包括獸 黑來,歐洲旍,東 在美國能畫力謀自產自給上,都顯示是美國經濟與美元地位的利好因素,而英元

一洲緩-澳祗織-北奚洲枝 非线·西非钱和南非織 逐漸由中東政而在美加本土開發,蘇聯的對阿拉伯國家助,但嫚儀火所

·碧美國加拿大践等等 的布化,正是世界經濟穩定的先决條件。

·1中東後,非洲以及 得的金钱,可以用作對美國購置各類物資的付,再加上日本的工業產銷

祖一次中東戰事 事。英國只在物資供無費用,都爲美國工商界,車,減少大事,珽蕉只是小人與公報私仇者,許多近洋地區綫等,雖一都有程度不同的提高, 由於石油成本的顯著加而產生不利之時,削弱其出口越爭力量,從而使 其外臨儲器加速減少,激發了國際外彌的大步重新鑑於平衡,此外,中東,對於整個世界經濟的影上承担责任,而大家也|所迷取,以色列政府所 少盞用汽油山都伷中東的惡作劇,與暴蹀美國|然近幾年運事業發礎,有些是直接加運費,有

中東戰火重燃,使一售價,結果供天國浸近|一樣受影响,同時受峯 來拙人數在去年傑出現 千三百七十一人, 國家爲了戰後的很戲迆設,無可避免地將要運用數以百億美元計算的就大有,也許還耍一段時間|梁信蘇聯並無直接參加 -

鉛或賒購的,亦將長、石油蔽抑的威脅作用,傳然界的獨劾胡務實張也相當迅速,但由於香些則是能收附加費,而 外明;道對於和緩美國以及歐洲銀根案短的壓力,添增美國貿易赤字的古才能加以估定,但是,戰爭的理由。事實上, 還顯現給表國,無形中日趨和緩。另一方面,,置國家利益於黨爭公,光的特殊地理關係,除促成那費上升的原因除,世界局勢一次又陷於緊,有一批大航空公司宣佈,述的範圍亦甚廣泛,減少現象,但今年日大,加七百四十九人,西 【椎板跡象顯示,對於美中東阿拉伯各國此次抛成爲了美元的海外瓷產 | 在將來石油付欸當中,一報私仇下面的狰狩面目了一部份號至直接由中了輪租坻加,繼收费用一張,目前雖已停火,世|減少國內及國外的飛行,就旅遊業就是其中的一大有所改善,因本港已遊客一千五百1人 有挽家公司經常有包模,備如四百二十三人。 備坐钓基於中東戰爭平息,甚至蘇熱士運河也因此有做插有期,但國風經濟,以至英元地位,香更元的數量不大,遠了。阿刺伯所買的大部 歐洲日本所受影响道此一而已。 2證明美國不襲,威大壺以陸路橫測來之上升,工資坻長之外,阿拉伯碰油國家郏寘班次,同時又預料摘录 個好例子了。 近數年來,外國遊 來往本港與東西兩 來說是利好的。从具酚比預期少,更加没有一份是蘇聯軍火,他們號 美國爲大。如果在金融 易袋性友人與正義(如外,其餘絕大部僻的背,燃料的大幅定張慨:也 故少石油產证,對世界,可能徵收燃料油的附加 。... 西方國家做成嚴重的統一從,以彌補噴射機汽油 客來港光的人數每年岸的三馨市和紐約,因 千八百五十一人,加 a這可以從兩方面來君:第一,阿拉伯國家爲了強術在道大戰爭中的互動地說,在物資需求方面,拋售美元而力被黃金的一得動用美元存致,風從市塢上作出反激的話,一來像西後,英國,法國 源,則完全佐料海洋第 旒生莫大的影响。 外匯損失,勢必更加衛飾在石能方面打主就,其最後的確裝凡有一維特性,在美國能源的力猻生跡象。进一次中東戰事 石油出口上東國,而謨 美元自然比薏優越,遂,日本這些國家的城牆,輪,幾乎可以跑得是香港中東戰爭爆發後,一脅,經濟將受巨大打祭 價格上升,估計陽年間,均有顯著增加,迫都是此,今年先檻遊客來 噴射機然従將會增加百 由於空運樂務蓬勃,及 光已較去年同培。 產自給上面,在北界與對金價的刺激不大,倫斯科因爲獲得大笹美元,航極向極發的地位了。 作風,在過去了多天戰,結不可或缺的主要生命,人們首先想到的是蘇亞。 就是不對的加價。第二、阿拉伯國家在箫次戰爭一開始時就明白地表示.

,就可以用以償還對美

在逛一次戰事中,份之八十。 ◎世界能源投资形 爭當中,以色列可能。

赓彈飛機溫的吸引所促一 他們將會以石蒞當武器,除了提高價格之外,還逐漸減少產地,日前仍然美元投江心理轉向上北|敦安士尼商TOME 是按照此一方式進行。石油是各種交通工具的主要動力,所以到頭來就必用在石油暴發戶在履午上五項元,但是,戰事正一國的商業軟景威新的任務的度大改觀,他失子,經波亡了,,而美國在香港和歐洲地區的,途造年期了,因為阿拉 中東亞油國家一方面對石慕價格大得度搵成,正如香港旅遊陽台 賓、泰國及印尼等地到 好錄書附遊客商 然導致航運運費的增加,對於今後優點的貿易交流,顯然是個壞習息。而,有括了大风的外滙儲備,说之際,市價是在一二一藥,間接就會流入美國,流向中東減少。今後能,臺灣軍火上的獲活與有航運,以往多是採取羅伯國家與以色列票據利,美國飛開石油菜州,同升,不獨是影响美國的一致日人表示,由於包機,港的遊客亦有圍著的地 對香港這個以工業生流輿對外貿易營最頂要經濟支柱的地區來說,威响當,而無形減調對世界美元,行至一0二西元之間。。前朝雄越國籍戰中酒,黃開發將集中於美加有效,足以使到更多國家,蘇士浪司篇主要通途,而戰者,無始在軍中國,時另一方面又大幅度揭,還認務,其他歐洲,生意在橫渡太平洋攝宋一升,據統計數字推出 漢洋城理子酒 土及海灣、北極,北海依賴美國的軍火。另一事實上這條運河一向亦經濟上都有用大價值,一高,對西方國家的原油 亞洲許多國家的航蓮也能開展,因此美國遊客、觀止今年八月底,美國一 對 然也很深受。不久前各粒石旅產品的慨格已宣告提高,唯然溶次的升幅造的政治壓迫上,都是有 以十一月一日來說,且消耗巨大的粮食與本需 物資,部份是直接間接 是比較輕微的,但我们却無論如何也逃不既今後的長鵡威脅,這顯然是當,利於英國經濟與美元地,已跌至九十七鼢五美元一美國梅称,也為難及一般友好國家,以免 ,前各業人士所發引以爲憂的地方。由于離攝士不能供應亘論通過,與油船,位的。而美元的強化, 的低僻心。由於貿易與

@辣的一種因素。阿刺 鴣道發以爲常,銀河復涵的意義與對世界貿易之度爸,已較瞥日爲低。在可預見之將來才是自投資的需要;當天元降 自國家一向積聚了大量的石油敲控估計沧種包 第二次大殿後以來,國際物費供應緊服以及之後,他敦市塲新锐陷及了十领顶篇三百廿五八年;以及一九五〇年至一九五一年更爲最置, 較,相差仍然很差,例如糖花,現在東非洲人夏 ∵ 西近月來,香港對於中東地區的貿易交流,經已陷於停頓狀態中,宜

由世界經濟穩定,世界價的時候,歐洲就有大的剩餘美元,可以興區 括石油,煤炭,天然媒物價猛烈上漲,曾經有三個嚴重時期。第一個嚴 至三百三十,美國市场鉍價每公斤霰蒸大顯,因爲今年物價上漲,具有通貨膨股性;物資缺乏 概每磅訂價雖然何庫爲九角美金,此萬八月份第 ∵·性,心理影响性的三種性質,與過去兩文物質上·高價(每磅一元一角美)綠二角美金, 佈停火役,迄今尚未恢復正常,然以香港對中東地區有關國家輸出數值

改幣與貿易鍳袋利科 攝的買家,無形就能支作愦影响散洲金融與打,大業的投資將以一 度時期是一九四六年至一九四八年,這一個時期七五美元。” 以比較順利達成協議的持了美元在歐日的地位 擎实元,且次戰事使阿 活如此之微小,消失不算太大,但正當關係之中斷,然不是有關商家所

千億美元爲單位,對英因爲世界各國生產尙未恢復正常,需术眺迅速用”主要農產品國際市塲價格最近路爲閭降,接祇的性質有些不同,如果和過去兩次的性質相似 去年同期每磅三角七分美金仍然贏了五角三分 主要因素。

·帶看到的事。有人認爲:中東媽已停火,無論阿拉伯國家或是以色列爲了

了。由於美國經濟的佳 刺伯國家消費了一百億 國金融,工業,科技,一加,從而造成失不愿求。第二個嚴重時期是一九,國檢花產區收成期間天氣良好,进續刺激棉花期,還有那由希望和過去兩次一樣,經送上承之後,金,即相连百分之一百四十三。黃中樓維權

·戰後復員,必須向外揉斯各類物資,香港也許獲得一些意外的收益。對於 通常國際性的職事|趨, 國內通貨厕服的商萬元以上,就能相對地 就業都有長遠的好處,一五八年下半年至一九五一年,這一個時期因爲韓 貨拋售,紐約市塲十二月期貨每磅下跌二英分而上逐漸回落至兼低的水平,况且過去兩次物價上張 每磅打倒雖然已降爲六角一分美金,比較八月份, 迫點,我們鹆爲不宜作任何的奢望,儘管趨勢如此,但相信中東國家一切對於美元市道基一種歷,受控制,對外貿易盈餘 削弱其對今後國際金融,更是美元大量外施的一般影响,世界各國團價物養作惡變的準備,第三:捻七十五點九七美分,澳洲羊毛條每磅下跌十個,對香港經濟沒有鎖的影响,因爲當時香港工業,最高價(每八角八分美金,個三角七分第一 物資將鵞就近垛購,能够落港者自綦寥寥無幾。得益顯然絕不會渴大的。功,儘管在进一次中東的事態,美元的國際兒的威脅力了。... | 種強力節制,甚至,紅個殼頂時期是今年一九七三年,因爲世界物養生. 士,美國黃豆期貨每蒲式耳下跌一至七美分;小狗未長成,香港經濟的重要支柱是轉口貿易,度,但比較去年同期每磅二角四分英金仍然高了1 |戰爭當中,美國不用派值理應是走上坡路的,

以吸收大最外資流業。 產及追不上消費,除了自然災害影响之外,又麥期貨每蒲式耳下铁六點五英分,燕麥母蒲式耳,要物脊價格上成反爲使香港的轉口易獲得很大,角八分类金,即相差百分之一百一十ㄩ。雄本ㄤˋ .合中東戰事雙方停

下铁零點五至一點二五类分,黃豆油每磅泆零點 的利芬,使香港商塲呈現一片茫勃的素象,况且 小麥每顒訂價雖然同降爲二首李元,比較九月份 他的解决,人們對美國的信心已重新恢復和加强,其在自由世界上的領導地 兵,但是,這個國家對中東戰事使美元市值的「嚴後,都得復員與重裝 中東阿刺伯國家,受到通貨膨服及物資缺乏的心理恐慌影响。 我近中東戰爭發生後,對於國際物安的供應: 二五至零點八七五美分。但美國食米價格倘未同,當時香港的副食品供應-

裕,價格後宜,屋租及·最高價(每噸二百二十五美元)四庫廿五美元, 於以色列軍火興戰略物」上升延緩了幾個星期3年爛,需要花費巨大的的無休止的石油般按已 對石油支出的減少將會阱果現多的盈餘,而爲了避免必無休止的石油融詐 【脊上的供應却是巨大的 那是沒有疑問的,無怪,通案數項估計出一種為世人所跑識,大家,固然有新的影阿,部份物查價格亦因中東戰爭,降,十巴仙至十五巴仙級新花白米海百磅CS 上女亦低,香港市民的生活負租尙非沉重。但目, 但比較去年同期每唱一百鬐五美元仍然高了九十 ,美國對於本土的石油化工工業自必饒意發展, 一改以往分散海外投資的 學美國的獨棗祖(英發近一般國齬財經專家,在二三百億美元以上,其視向中東新投資的是亲,發生而刺激上惑,其中最明顯的就是石油及其副*F·香港爲北四元二角美元,倫敦得主糖價毎·前香港經濟以工業爲重要支柱,更余香港入口攤 五美元,即相差百分之九十五。白米打價比華 ∵做法,形勢顯示國際批石油化工業的發展匾新集中在美國,顯然就 世 |得法荷日各國都是胆小 仍在拍出美元僻低了。中相當部份還是直接而,這將使阿刺伯國家今 產品,其桃則爲非黃金屬的銅難、鈴 “如風之捷),自然可能 十界各國提供了渣住的投資對象。在香禳方面,基於一段期間內石油荒所形成的世界經濟不景,使香

致美元國際市道的不,形成的原油敲控的升級 做軍火與復興建設物資 來作石抽,化學工業,. 價格的高漲,表面來看,似乎非中 黹的工商,航業等方面的發展難以獲得新的出路,而英國則在一切與石油有關的事業上逐漸興盛 滋勃,谴生莫大的吸引力。屆時,需要尋求出路的大坑香港資金就會流向美加的股票,房地產乃至利影响,但是,事實上,會不會造成美元長期弱的生意。以至一般工讀的投賞,東戰事發生後的直接刺激,但米糧、 日,各有關的投賞事業方面去,形成一般到的熱潮。

,在正式停火的過去 化的新形势呢?根據我

自中東石油的酸菇,以目前中東目前外匯、小麥、食糖的生苺重要國家未肯大量. 我今後石油價格一再提高,將是一組無可避免的事態,香港的工商各菜乃至民生活動受到不同,多天時間,美元在歐洲們的檢討是不會的,事,與漒價,表面是美元的缩來說,不一定可以方橘杻,输入的國家需求仍致,也導致

今後一年國際物價很難降周去年以前的水平,除石油及副產品加工品 匡度影前,也是必然的。由於燃料基主要的動力,缺乏了花,幾器就不能關,交過工具也不行,站得堅報,最快溯時佚,我可能相反,是美元長不利因来,但是,實質 份應付開展的重要,當世界繼食價格大盃之後阎羅回跌。 蕤怪乎谙次中東戰爭鼬發後,阿拉伯國家懿慧要以石油爲武器,西方許多國家馬上就要宣佈重枪帝,一幅大約是百分之一。在湖的强化因素。其主女上是美國與美元長期性 阿刺伯用家逐渐發覺這

·外,碑材也有影响可能 約石油的掖旅,例如能取配給或限制,以期促證監低供絕不致中斷,香港情況雖然朱放那際發前,日本方面,可以說基表,理由,可以曲梁如下:有利因染。曹正使到判一點之後,自然不再那有她依舊強號。據十月十大环形行維,英國新 傾跌了大梅龍爲九十八面之後,因為熱帶風暴難:為增加,全港四百多萬人口之中,直接及開發有,阿拉伯國家創國石油生產,導致價格上 但受到威脅船如調一致。最近本祧的各類石油產品已告優價,但這次增幅有限,對各类影响不大,現得很緊,根本說不上台雙方發要的消耗,直一國節用石油,加速開發 臺囂張,可調散採比襲 〔世界報導」全珠工商櫌望備上說:「西歐貿易 雙古巴,級毀了古巴一部份甘關之後,倫敦熱價 三分之一霧工蔡維持生活,同時現在香港的屋租,香港各石油公司將產品價格倜警拋高之外,非 人們所担心的是往後難以估計的不断加價而已,假定形勢發展到我們無力負报的時候,也許就是一是下跌,反而上升,在 接出披流返美國。根據與使用自己的石油,就與合作的態度,

已經很高,糧食、副食品、农朣品、日用品、燃錬金價格也受國際市媒上張的影喉而捲實,對高百海之十至五之間 專家認爲在今後六個月到一年間,許多種商品的,又復上微,每噸再至一百六镑。 香港工業產銷進會不境之際,幸而直到現在為止,暫時還未滑到邊方面的明顯威脅。另外,相反的香港,自由市场難然豬 ·石油週刊的估計,此次一是外龋消費的減少,一一使未來的石油價格可能一世界性需求將極減少,因此大多數的價格发院, 現時國際市塲重要物資供應予緊張的,除了料價格上漲,香港市民生活實在不勝負荷,發近·銅片每組張至六百六十元,廚鎘枝每拍漲至五百 由於逛文石狗阪酢使日本工業活動大受打罄,苻若因此而制射了日本貨物在歐美市塔上與本著同類,爲跌過公體,但湯,畫中東戰爭經費每日將超,把付於中東的競,轉而,比較穩定,中東美元驚動者至少是此活穩穩。但各類原料的售價不在基,石油之外,就是白報紙。由於西歐國家的石油徙,幾個月很多市民節衣裙建,對商塲艾有不良的影六十元,風瀕鯤鋒供抵视至一千七百五十元,純 做的啞爭能力,則也許是一件意料之收獲。不過,到目前爲止,還看不到任何這方面的跡象,何况,繁我幅也不及百分之一,過十億美元,全部費用一付給本國,加拿大)。存可能減沙而在國際金列。尤其是原油,受到前途不盡的影响,為僕紅,恩,大約有百分之八十倚賴中東和北非,即使,响。工業用的原料價格上漲,使大多數工業生產,在掛漲至四百一十元,鋅合金毎担濩至四百二 ,香港亦無法避免遭受石油不足的威脅,因此其可能性也就不會太大了。

(由五一○降五〇五爲一百五十饼至二百億 何况中東石油國家的雙層方面較持覦虚的做法|節升高然應意料中專。甚至在原料價格穩定之後·由中東撒入百分之六所需石油的美國,亦躭心素,受到嚴重打擊,今年營滯工集產品出口貨值量加,十元。 由前面安點君來一個中東戰爭的由爭而停,其間爲時仍然甚短,但予整個國際經濟活動 *公價創五〇八五) 美元,其中三分一以指不一定只基害人利己

今半年至一年內,因其夫的應是否还 ,由於去未曾法展能量,必仍感受料來貨料短缺成可能實行石油配給。白報紙世界性短缺 而出口質量實業減少,就是明眼的反映,最近工 所帶來的影响,則是無可估攝和極其深長的。當前形勢的進展,僅顯是給人們展示若干端倪而已, ,始終也看不出抛售的色列的消耗,三分二係的,其外實際收益超 因此大美國果不憐之苦。」

·的情况:近幾假日來更爲最重,主要某因是木 青未有被上升,表面來看,似乎是好的現兼r.渐恢杌正常的岩看,無物供是否違章钢降7 英佗肯定的推斷,但屬君之過早。不過,在香港的立場而言,現降工商各行業已是災難梁甫,由民現象。爲什麼全世界的阿刺伯的消耗。以色列期內,固然可能蔟少戴明智的處硼(我们最近國際市灜的非重金屬價格均創新高記錄 圹供園站少以及世界各組需求增加,生產量追不,但由於中、小型工廠結束很多,而大部份工廠生,在尙未可知,但我們相信今徒一年羅際物倒不會 日常生活又受到通貨號脹,物價飛升的威脅,如何及早作好各方面的準僻,相信迫也不是一種「柁美元自由市們不受中東一的戰費,絕大部份由美呆住,長期而會,各 尼克遜是美國有史以,倫敦市江恊價毎敬高達二千二百三十餞,銅價;上消費量所造成。

: 噓放,工人尖果增加而工营收入減少的情况,同一九七二年以前的水平。書澧覺竟怎樣付 人要天」的過敏想法了。大體上,由於石油的反恐榨(自希所引起的生產貿易與投資的變化,可戰事而站得如此堅用?緻人民負担,作爲歉 新板的獲得,資料 最多災多難的總統,每頓八百六十銼價首家超出五百適而爲五 喜歡的一切物資,都要業進口,繼拿如,實在無劣的現象。 以說是有利於美殿的,對整個自由世界言:則是近期要多於好,對反而是好多於壞的,張好必然主要是一般市塲心理性一次貸款,但以來辦美國 用中集日,與

·由於教育及素料來打價仍然高湯,其中有:慣的新形躺,陈有希望、 堅強果致明智而一百一十大约每磅提高一點五美分而爲此,燃料如此,工業用的厚料亦如此。事實上, 【促使阿拉伯的自動讓步,也是合理的估計

訴失里壽不肯人祖先職一軍火及物資,包括運給一必然把敦的用一萬

品近訂價無降,但與去年同期比京對策。 一偉大的裱,水門事件一十七點五號分,美肌內價每提高]點五亮分,今年物慣上漲的問題,比較一九四六年至一九四

已將會激發本港資金大且流往美國和加拿大。在政治上由於中東事件

【位更加嚴,自屬衆望所歸。在經濟上由於天國的收支情况已不斷收善

現在世界重要物資供蘸短缺的 形尙很毀,國際物質上食能否È佚

國際物資供應與石油加價

意

味

香港物資供應疏俏

寫期高得多,現在泰國百巴仙白果

·崔順實價三百笏,比去年同期每

.根八十八丁】百一十二册- 期 崔差百分之二百四十。白帆紙價 比去年同期高一倍,加拿大白根 毎順紅鎮三百八十美元。 杏的物價,我近除了石油及 其副產品加工品受到中東爭影响

半百萬名遊客抵捲的呼

濃!

物

。鴻寨 本港旅遊文 ....了最近的一 由於中東的停火,世界 的好身固然得安定