1973-11-05 — Page 11

REFERENCE LIBRARY

日五月一十年三七九一曆公年二十六國民華中

郭日僑業 CITY HALL

一期星

WAH KIU YAT PO

促進貿易繁榮香港

大生地產投資億元 興建貨櫃運輸中心

自時剩本港出入口轉口及貿易良好,每年租金收 入会超過四于萬元。

完成,出租或出售,視乎屆時传况而定。

從大生地產今年二月底上市的及最近 購入的費靈可以滑出,該公司既港本現代化貨港 貨倉業的發展,艾瑞雷地產業的發展,前者是 爲了香港和國際間的出入口及轉口貿易日益 的需求而設,後者是爲了本我人口民日供對解 住叫逼迫切需求而設;可以說,該公司雙管 齊下的工商業及住宅發展計劃 其前途是無可 飛的。

中區西北分區委會

滅罪徵文賽揭曉 * 廿四日舉行頒獎典禮

北分區委員會,舉辦 「被罪館」徵文比賽 參加者非常踴躍,公開

兼榮軍

「成了建,黄志

避從安

·冠軍:陳澤興, 軍:朗士段,季軍:梁

問

軍:李偉光, 敏賢,季軍:李冠略, 殿:袁英隙。 但

優異獎:楊志强、

優異獎 呂偉棠 心、伍心、安小

·劉碧儀、李碩英、陳月

、 真、汪倻明。 翊、雜焯標、王拉近、仁德善社 啓鴻、關節、蘇新

賀誔演劇

(DER 裝:°C一)高級組冠

(社)港九仁:

兩項比賽揭曉 錄:賈羅鼐,取軍:陳德盛計學食龍壓育人員

惠琼,季軍:刘德偉,

,西曆十月初六日起至 「初九,假九龍東頭邨 殿軍:黃家。”

十九座辣場慶賀,將潮 鄰家、李貞、陳志

團公演,到賀嘉 賓有柿商名流,社團首

【油地北|加人數十分蹋,鹅大

公司]九七二年以來,香花的貨運業 開始進入了新紀元,把香港作爲遠東的主要貨糰 運輸港口,美,英,日三國國際財團在荃灣葵 投斥巨变分别轵營家規模宏大的促概躉無中心

•4年本港英商九融合又在附近發展了一個做戲 運輸中心,到目前爲止 大生地產發展有限公司 基本港第一家素设肼麒在荃灣投責經營現代化的

分倫公園龍及極生組,油麻地北區委員會、 貨櫃証輸中心,娶起了本港華資財團向國際貨櫃 倒 ;(四)大生地產一九七三年党派萄的中期息 -述織業 年的一面光阿旗幟。..

特別與外在内,其图息率約爲一分,微, 除上述外,該公司新近購入的地皮,主要的,公司的龐大發展計劃能在一九七四年至一九七五 組 題目關「在摆被暴力滅罪清潔運動 還有,一」香港皇后道七十九號至九十一號面,年如期完成,佔計在大約兩年的短短時間內,盈 |郭行中 市民應盪的式 「任」,生組題爲「 粮約五千平方英呎的商業用地一搭,俄约类幣一利息率將會由一九七三年度過息一分左右而

我們對銀行運動的 中四百萬元,計劃投暨三百五十萬元於一九七四,還息分至分左右,這就是說,持有該公司 安息」無過何雅,吳 至一九七五年間完成一維式十式商用大, 今年二月間上市時每一股倒港幣三元五角正的 本港首家華資財團投資貨櫃

宇總面積約爲七萬三千平方英呎,預計出售後可股票,定時的每年利息收入可得到港幣大至人 南波,國洪開透 區委員會,爲加强區内會評判後,該批比賽佳

優異獎:研英緞, 爾經獲獎者:(公開花 生對搽油罪行運動及作將於十一月十日在油 得六千六百萬元;C1. 香港干顓道西第一六五缙左右。 發展計劃龐大前景光輝燦爛

,一次大號面执約八千三百平方英呎的党倉地皮 馬錦焠又餓:隨心本港工館業發展與貿易之心,林離,乘單 青灣屋宇運動之智識, 菻地街坊會展出,請油 (北訊)大生地運發展有限公司监事長馬锦 地皮總面積共約十一萬平方英呎),還次新近購熱,倒的港幣一千五百萬元,計劃投資三百五十萬,取長,貨抵與偉銓業背定有美好的前途的,其宮在李明生,李軍:黃標,舉辦「那富美術比賽」藏地民政主任余黎青下,湯、梁榮雅、鄧偉華、受,此會發熱鍵看界普 攝,昨日對記者宣稱,該公司正按照定計劃。 入的地皮最大的特點是,工商業用地佔十二萬平,死於一九七四至一九七五年間完成一輛十四紅利比較一般地物業更可毀,長被該公司之業務 將獎:劉勇宗及「常識問答比賽」,主持剪紐及照獎儀式。 符之安、黃財榮、梁 長男女及扐案破千,人 大力發展地產物葉及在整部分衣高木港貨捌碼照一方英呎,住宅用地佔一百平方英职,特别引人注倉大厦,屆時投入生產,預計每年租金收入不少 發展與利增長,殊可做舞,實爲全他股東的客 地區興建貨烱運至中心,此項攡大計劃之實施,. 佳的基難調荃灣對安島的一幅作實倒與梁中心用:於三百萬元,(三) 九龍白加士街第甘穴-DA a 大生地活發展有限公司準自投賞一億港元,預料:地皮,四面用過,長約四百英氏,認約二百七十,號面積約一千八百平方英呎的商業住宅地皮,記者問馬氏,外偉大生地還有廚大的商 在北六個月內完成,到時談公司梁雅將創出新低,英尺,總面積約十一萬平方英尺,水陸交通便利, 約港幣三百六十萬元,計劃投資資百萬元於一九薳住宅地皮,其發屐計劃將於日內另行發表,此 ▲實爲香港第一家誆資集團獨資投資於貨運,並有專用碼頭,可停泊萬噸以上的國際貨擬報 七四至七五年中完成一航十六兛商業住宅大风,布否事實,他臉上只有露散失密,没有作出肯 輪中心之計劃,此項寵大計劃內容大要如次: 船隻,與美、英、日問國際財經投責貨概運·預計出售後可得大百萬元。(四)新界屯門第六。定或否定的问答。亳無疑問,如果大生下一步的 (一)大生地產新近購入的地皮價值港幣約楠中心做一衣帶水之隔,迅幅地皮購入價約佰花 十九號地段面積約一萬五千平方英尺貨倉地皮,大發展計劃正如外傳吳事實的,邢製,該公司 八千萬元,地總面積共約十四萬平方英沢·柳幣三千萬元,計劃投資港幣六千萬元建築六間二價約港幣一百三十萬元,計据投資八百萬元完成,未來盈利將會大幅度也高了。. 宇稍面積約1,百三十萬平方英呎,樓宇被桅契約;十貨運紿中心大厦,樓宇M面級約爲一百五 一般促,陳勇大厦,預計每年租金收入約百又訊:該公司上碰寵大計劃已於日前分別通 三千三百萬立方明,比之公司今年二月間上市十萬平方英尺,一九七五年完成後投入生難,封 萬元,除上述外,公司分別在港、九、新界不州香港,泡菜,金銀,九龍四家報券交易所,俾 的地皮絨面積還要多一公司今年1月間上市的 最保守的估計,每年租金收入不少過三千位元, 同地區解入住宅地皮多爛,均計劃於明年或後年,得股票經紀及投資人士通知云。

星馬泰一瞥

曼谷金塔頂與鐘聲

黄宇乾

「造至十四萬人,比去年同期增加百分之五十,吸收更多外裤。如此,本港旅遊事業更加勃

;桀人消費亦蓮十億元,所謂「微萬卷出,不如一,可以預卜的。〔完)

行萬里路」。顯示香港人有餘資,有假期即 作外遊打氣,據統計前年港人往其他地區旅行者

| 南河傍,不少穿家泛宅,在浪蔭中篮出紅樓一角共十二萬人,其中以往台灣石多,日本大之限 南蛮艾次之,「消一受,可見旅遊事業可以促號 ,有如世外桃源,點綁成一幅美麗過年。

和平與文化交。

玫瑰園泰國的縮影 佛統府近郊有一間玫瑰園,有泰國縮影之裤 ,佔地甚黃,將泰國原始生活,其細厖近,如來 國古典歌舞,門將,牛: 拳擊,其刀闻

泰國是一個佛發國家,全案境內大小佛寺共 有」萬一千間,其中以曼谷的佛寺最著名,我們 | 抵曼谷,新说塲日础成,較以前的簡陋有天壤 之別。旅遊軍到了市區,給星羅棋佈的金色斑尖 杜拜經文的寺院,遠處傳來鏞點造得非常 -矢醺,富有東方色彩,他人眼花撩亂,加上天氣門刀光劍影,這些都是爲游客好奇心而設,還有 [炎熱,汗流夾背,另有一番調

一位模範導遊員

|大象裝 遠做不材,店解人意。我們置身鳥語花 |養的園林中,在河畔粹图中,一昝『答米」 -笋味,一俗,消除业定

技楩者是體崋鞭君,他是一位富有旅遊經驗

一晚上,還到「貼巴業」劇院酒樓,席地而坐 者,在米高齡前,不斷講解泰國風土人情,及一 誠學康特別以「貢西」奉客,氏健案國古典舞 一般蔡息,有條不紊如數家珍,他做得遊客的心裡一,描寫簇于美人的傳奇,在中國式弦琴音樂中, 及所需要的什望先給人幾切好感。以筆者感到很愧耳,这些基吸引遊客列爲必定參觀節 ,那旅行社只管宣傳,却忽略導遊的軍要性。濫。反之,香港還沒有一種傳統性,縱合現風 芋-

数:口呆如木點,年柱分流客興趣大議。以俗示的摄所,足以令人留忘返,其他博物院 此次習 評爲例,足證明好的响導,自然獲得更過論耳。 此次街坊研究會組織東南題考察團,由蘇

·客的共嗎。能者好奇心同坐詢,原來他一位时, 合播音好予,他十餘年在盤的呼器及其小钴台工一任團長,劉漢田,卓英秘任副團長,楊勵賢議員 作,所以談吐流利,能控制聽衆的伙棒,前任賴問,一行三人,由現代縦蓮社安排遊營節 任五家大黜院及逸酒廠等 傳工作,硬怪他任啊 目,俯受彼邦朝野人士熱烈歌迎,互相交換社會 福利工作意見,「他山之石,可以攻王」,此行 收獲良,不負此行。

·翠翠飄在姊谷旅居十年了,所以各方面開保

·很熟悉,他辦旅遊 興趣所至,他知坊會組 鐵。特別安排於「勞士坦尼」,是坐飛 店,並以鉛開運目安,很多小節都注意到。... 我們对将餲下午湓-

滿傳奇性之沉與純 金饰,泰國材玉佛寺, 王拉闊五世興建石 「寺,睡佛寺,雖然走馬看花,感覺佛寺不轉; 國藝術琪寶,也是吸引遊客神往的地方。

東方威尼斯的風光 我們在曼谷住了望天,到有東方威尼斯之稱 湄南河一遊在狹窄小河,兩岸椰林處處,花樹 失,掩蓋天空,有如進入森林,轉灣抹角, 水急偶爾快綎經過,浪花四,頗爲刺激。習

本頁三第張三第日一十月十年丑癸展

逢星期二、四、六、日離港

由十一月十三日起

增為每週四班

港人外遊成新風氣

· 次旅遊心得,有如下述幾點意見,而 ↑)旅遊事藻,是一項無烟工業,一九七年各 國來粥人数糍一百 八萬二千餘人,遊客在港消 資達廿11億元。目前東南亞各國眼发旅遊事業, 不会是賠本生意,也紛紛步香港後腿,發旅遊 , 興建新型酒店如雨後峇笏,正在大展鴻,現 在星毎年旅客人數已達八十萬人,說不定迎 「頭趕上,與香港爭一日之長短。

(13)說到香港人出外旅行已成爲一種風 由於年來港人收入境加,對出外旅行,具 開,亦按年增,某統計今年上半年港人外遊已

螳螂健身會新址落成

(港)鏜派之複埭强婛鄉健身會,新 「北合於荃灣德寶大廈1樓,昨日啓幕晚間座 (三)香港爲保持在東南亞領導地位,無坻 薛富都酒樓獗实到有各村代表:社團首長,健林 加旅遊設箱,設多樣化風景區,就空纜車,形界,五時式開始,由院長妩强瘗錦榮率領域 學及助教變試麒麟國技助役,筵開數十桌。 洋水族馆,博物館,動物園等爭取游客这空時間

街坊會在曼谷活動(上)傳統的泰國古典蹈表演(下)湄南河的季家泛宅的水上人 家入黃宇乾攝〕

歐陽眼黃標明,買從一於十月十七日戴止,兩項比賽熊耀如下:

-成訂金:十年付款

人間楽土·理想居停

台北

馬航 707 客機每週三班赴

睡房

̇客廳

棠、簡倬山、獎學芦。

兩房一廳單位平面圖

十年分期付欸每月付 $1,460

房期

兩分

離港時間:

逢星期四六日

美孚新邨

另兩座開始預售

登分類廣告。請打電話:H221583

·本報爲加强分類廣告服務由即日起堀證電話專潁爲刋戶服務

·各欄分類廣告。均可先用電話浛登。並以郵寄支票或郵票方式 付費(請用一角郵票)。以利便判戶,不用往來跋涉。但刋登法 律性聲明啟事。仍請到本報轉社或各辦事分處辦理。又本保各 串處仍照常接登分類廣告。感願諸君祈爲垂注是安

(一)耱肚香港荷李活道一〇六至康旁六號

(二)中分處砵甸乍街香港華人銀行樓下

【三:九龍旺角辦事處上海街四九七號

《四、九龍代理佐敦道碼頭售處側集 號 刋登分類廣告專錢電話:H式式查五八

下午二時十分

詳情請向各大旅行狂 或撥電馬航 5-244111洽詢

(每日由上午九時至下廿五時半止)

底設有彩色花盆,遠眺海港景色

,永不必保漆,經常保持光潔如 製銳箱,方便實用,此外還配 令人心曠神怡。 美孚新邨處處爲住戶設想,屋內設備齊全,住戶們只要搬進應用的傢俬,便可以住得舒舒服服。 下列各項設備,均預先安置,一經完成,即可入伙,買客可節省數千元,減少不必要之消費。 1.電氣設備:入腦粗幼電線及燈 4.不銹鋼洗碗盆..每個廚房設逊 7.花盆:每戶客廳安裝長窗,密

電視等總錢均早已安裝,申請即5.精美箱:各浴室内能精工特 ,近賞應時花草,置身其中,誠

採用新型設計的鋁窗,永不生銹

新,而且內鑲强力鋼條可防160 6.强力鋁窗:新邨內全部窗戶皆

哩時速之强風 位插蘇齊全,電話,麗的呼聲及 不銹鋼洗碗盆,美觀耐用。

有雅觀的毛巾架。 可應用。

浴室。方便、經濟,清潔,火力

3.冷熱水喉:熱水喉預先安安, 地下喉管至煤氣錶,供應廚房及 2.煤氣:採用中央供應系統,經

强,爲美孚新邨特點之一。

加上熱水爐即可應用。

8.晒衣架:各晒晾騎樓,均裝有

潔美觀。

,便利省時,徹底解決垃圾桶塞 9.垃圾樓:每服摟均裝置垃圾槽

滿走廊之嚴重問題,保持樓宇澹 晒衣架。

mas

malaysian airline system

美孚企業有限公司

售祺處:美孚新邨百老滙街二號A一樓 電話:3-711351-4

尖沙咀天星碼頭售樓處 電話:3-676703

馬來西亞航空系統

亞洲金玉满堂的航空系統

013 J