1973-11-04 — Page 7

圖爲民安東乏有限公司歐洲旅遊團在機 送行者合)

REFERENCE LIBRARY -410V 1973.

日僑TY HALL日期星

日四月一十年三七九一曆公年二十六國民中

本港新聞3

麗的電視贊助三院癱獎學金

提供青年高材教育 舉辦電視晚會籌款

十二月一日舉行請各界支持點唱

宀牾訊-凵東三院與麗的電視,千二月一日舉行一項盛大黑獄節目,所得善默用作獎 學基金,該基金賢助三院中學畢業生及本港有志沓年赴海外深造。

呛的成宁定於十二月一日改用無耱彩色福映節目,邀請本港及海外紅伶紅足、酶人歌 夙聯合該公司全櫃藝戲,畢行游藝晚會,審獎基金,節目衎衫,現在進行器帚中。

·東華三院主席雹治過,主席高國元,於十月廿一日到赞的吳啟懟爾經理及張正甫總 監談南嫩計劃,並在是晚花月良宵節目中,與訓總監高疪在萤光幕披躇此預計價

健治强主席树:「本港人士對三院之脊工作已有所驅識,三皖現有小六 間,除免收 發及黨費外,並津貼簿蹤,爲完全免費之義務育。三院並設有四間中學 ,由本年九月開始,一年級至三年級全部免收費。目前而言:三院中小彤已實施九年 我我筒,迨后本港教育界之劑。」

点國元副主席率:「東華三院先後會設立大耳箕助學金多搵,均由熱心人士捐質助 勁盘 - 因此 - 東犟 三院致育工作,實際已具化各階段浟育設備,換蒕之,一個年由業年 之小鹹致育開始而至中學,大半,均可獲三院帮助。

‘游蕤忱會將擔用拑剔點唱方式,除在脂九各區設立伙唱站,利惻熱心人士捐獄外,並 於當晚加我臨時電話,接受各界用電話推騃點唱。兩方機講做人表示,如有可能,此事 瘵活蚋可毎年娶辦一次,導集基金,但望多有志年受,爲本港教育人才,爲社會攝 高服務,希望社會人士慷慨支持,共襄善。

十一月四日

星期日:

會主辦(僅:五、十、十五

「新時代電器一段无信與

高座館 北演

上午十碕至六時半 上午十時至八時. 上午九時至十一時 : 下午二時半至四時半

::醫實易有限公司主辦

·藝術展覧エ新院主 主日崇拜 基督教頌主堂主辦 ,溫中行主講「宋交隅舉」,學 海事楼主辦

下午四辟牢至六時半

下午六時半至八時

南演

上午十時至十二時, 正午十二時至二時, 下午二時至四野・ 下午四時至六時 下午六時至八時: 下午11時至四時

「海俫公園」座談會:浙合國 香港協會主辦.. 激流藝術社私人会

·遊會書院主辦、煤慎 .及假與處同上3

5.)

一百元,售票處:大會堂

Bruno do 宗敦講座:Mr.

Galzap 主辦::

中國宮菜兩座:中國醫藥文化

·協會主籍.

·芭雅舞班津奥接應主 .茞智霽班エ香港芭舞學會主 遺性座!香港當致聯合會主

佛學講座:香港佛教拊血聯合 會主

期晚七時至九時平 元。

會總商工行榮果

【職新出選

「新探社】港九果發行工面 韶馮我穿低士銃日本 總會」職員任期告,昨選出第一松下電衆意業姝。 四十二屆璠事長案若林 李武裁高校完太郎主 ,劉推蠣師 第四十二戰 垛開杯,下午二時起開 展出日期由

武演會務:謝財,鑑財:胡榮。 財務:馮鋪開,愈經海,陈成就 。福利:業平,陳R F緻興

|昨(四日至八日,每 天上午至下午六時半。 展出之家庭用電器

交際,在藩,楊尉坤,陳事及新產品包括:座地水

*徐孔英;孫秧,王儲。林賀春、 龍,抽油烟罩、競選 和,王仲 壽南,王文傑、陳蜜楊朗寧:陳機、乾碗碟、微電 新時代電展覽會開幕禮,宿與機構專長:一能蒸約、乾衣機 彩 陪同馬爾芬爵士及日本松下電器逅菜珠色此麗,硯子丼、四 聲道音响系統、汽車附 件及各種新

等。另工商業用盡器及 【新產品包括工業用接各 次打、水銀 「池、苴型抽風系統、傳 武影印,口音錄 竒深林* 防盜傳此系統 T捶影用電子閃光燈。 此外每日皆有專家 分别作示範,如日森 原衿于小姐主持留子手 示範,蒸汽英器示範 麥小姐主持,菜盤碎實 用器示 楊

芳女士主持,並有案 牌接器材示範。

湖

【歡樂

「民聖難就有鐵小梅露旅行園

上環分區會推動

過馬路安全方法的 男女學生出動指導市民 (新建)上海分區委員會,爲協助推動「

符本福十五位銷售成祝女佳的俗商"遥遊歐洲 *关人,陪同參觀各項 各大名城,由民安東艺有限公司常務董事黃頌盈 本親自招待+啓行前公司更在尖沙咀海運大 甘道中心爲殘缺 「嘆游天酒家設实歌緻。又加者除被邀霸之各零售 兒童寄宿學校 - 可收容 薛外,更有民安東芝董事長太狠民、常務董事人,四歲至十四謅的見實 保爭、黃盈及各級職員共百餘人,翌日

一十名,其中六十名爲 歐洲旅遊區刨在菁盈率:啓

宿生,二十名走讀生。

凡持有九尖沙咀碼鋷星光行下金屋要厚之 預料到】九七五年時, 請 一九七三年十一月廿九日以前麥 者請於} 學生人數可增至一百一 個衅遍期作廢。敬請留意C商 数導各生外,並鼓勵 一九七三年十一月四日 在長室舉行討論會, 報章,迪廣播等,注 時事,此外又參觀完 會及從事藝娛活動等。 機內設有車輛,日接 孫先生,並於週末及

富芯康樓二樓及宿舍用的唐住单位共 棋三十六山居住單位內一間,作爲康樂用 ,專供超過六十歲而能的四間,性格攒公窰及 自己走勐的老人居住,一宿舍用的居住單位 可收容一百二十人。作一各一。

金屋餐廳啓事

金盛餐麻搵

聘男性

「基督教女青年會

浩媒士之夫人,本月六 日(星期二)以公益金 會長的身份巡視屬下兩 恆會及機構,朗大口 紅十字會甘迺迪中心及 覊區椰舉既宿舍。

育司署特殊教育組

·佛康情況,學習困因 來,作出估計調查 給

針對學習遲緩兒童

| 醫療與檢驗各種服務 ;

十項興趣小組 歡迎青年參加

(十)產軍社會服

東芝優秀零售商 此項展會乃伊興 搜禧祀念其二十年的

代理民安東 獲免費遊覽歐洲 自之一。信與被轟乃染

芝有限公司 鄭牌及艮牌之香港代 爲謝東芝櫻」苓售商財力推銷「東芝牌」蜜

醫療及療服務

進行特殊輔導教育

中心,現在楂港西區 〔國際社)基督议,集台,每帶五元。 政府醫院,在不久之將,女青年會柏融會所 (四) 小六學友 ,會在九龍設立同一 ,在本月內將開多項興 小視:通過各項比賽 一類型之特殊狨育服務中極小組及友小,掀 加同學對中,英 ∴(訊)香港西區 哉。隣花交卿女士指出,有自痂之兒童,而鼎因

迎參加,各活動內容如 三科的興趣,星期

該中心鴛發展學髅 扶輪社,昨(二)

本港推行對學習 |爲這些學童由於本身生 日前教育司地若于一下,

興趣,培養領袖才能, 六下午二時半至四時集 一年一時,假希爾頓酒店一览童教育工作,在一九 如視覺,聽覺有若干, 湖言小學設立「特殊

為與社會服務,培養 科學興趣 ,月一。 華行例會,教育司采特 六五年駙始,龔西方先 懷,和外在環境如家

教育賄導工作」,爲學」:八至十四歲男女,有 五少年友維祖尚人格,招新相隨,會 族教育蓋好厚函范文卿,造威家調查統計,這些一起,父母對子女照顧不,但是沒兒童服務,至於各種有類科學研究及實

信興機構二十週年 ,十二至十大錢萬女,我為九至十二見第一 女士在會中演講「學習 學習遲緩兒,約佔全足,共同見證在學習

活動有唱歌遊戲,辯論年二元,十二至廿一歲 第二期計劃,則希望其,如製造記客, 適妞兒童體育工作」。姫路直百分之十至百分 接受較困難,成績低落 社長藝謀遒主持會」之十五左右,證並非指

,猫要加以別照模及 凯范文卿女士在香港西區扶杭社演區,劳 。

【緻、十七至廿五歲月 女有傷,戶外技能 瑞座:露營,戶外旅行 ,各組社會服務·汝

·期日上午十時至十二時 集會,月要1元。

理,此次媵術,顯示出 品,歷年來均招苻鋅與成與者免費遊埠。今

高薪急聘

据高港人生活享受而努 |年亦不例外,除過舉辦台灣七日旅行團招

旅遊業男經理實經驗能英語寄履歷

並有短片介紹其四道 之革命性歷史及器材 作内容。八年)

信興機構二十年來爲

時紅十字會會長 邵逸夫及甘酒迪中心摄 鍳而籤和發生迎接港督

力,眼究會議內,就有一待零售商外- 並首次采辦欧洲十四日豪華旅遊米·近照零栝軒尼詩道郵局二00三頭

四聲道音响式理室,公

僑港恩平同鄉會通告

採訪記者

某大報 聘請男性探訪記者多名 凡本港英文中學食考畢業或大專院 校畢業生,對新聞工作感覺興趣者 可投函香港荷李活道華僑日報信箱 二四三號,合肌面約面試

一五上一九七三年十一月四日,

·本會註册有限公司第五届理監事任期行將滿,依敢随行癱辦選舉 第六角理監事:誠恐有等會員因地址變更,我很收风無從按址收費者,

來會,以利造行選舉工作,否則积而放棄選鬼雄。

理事長 梁子明 岑廷策

養和醫院護士學生

f:請到跑馬地本院随

成:必須本港中文或英文中學會考五科合格其中中文及英文兩

必須合格,歐、H、化、生物四科必須兩科合

「日一科合格,年滿十八歲,

名:一九七三年十一月七、八、九日每日上午九時至十時及下午

·件:報名時必須携備下列證件:(一)合考畢業證及成績表,

身份證:(i)出生證或法院官書年轻,(四)半 相片三張!八五)報名費二元。

俭格檢驗;取錄新生將由本院價通知來接受檢

交通安全」迅訪,昨八三)日上午十時,由然食 洪良,會間西區民政署助理聯絡主任真永饺,批 工作幹事黃志誠,救恩書院學生服務團張强 鄺士光,馮頂或·李樹,李佩娟,李健 李冰,張瑞醒,柯秀娘,林淑珍,許秀習,再 榮生:蘇國素-楊成文,分臨出動區內各街道;一

「假期戴寄宿生妪家。 港督夫人港將訪萬

沿途張貼宜傅海報,派發安全運動宣傳小册,擔 香港督教服務委员會 導市民正陪過路方哉,工作至爲實,至十二時,管轄之華康宿舍,由 許始告结束 2-

苦和監石 逹陪同 各項設施。宿舍設於

港督夫人訪問 公益金兩屬會

及公益金執行事 馬力,將陪同港蔡夫人 前往巡視。

梁茂

吳述健

譬

合作,在若干學校設立 每逢星期一下午四時登 探訪,還影,球類,時上十元。該會位於富打 特殊敎育萆狨頏導教師五時牛集會,每月元磁學醫,逢星期一下午老道山文道五號二樓 ,預算在一九七七年,

一七時半菑九時半集會,一隔生少年部,低话150 陳教育組,在一般普通 全港有一個學位,

CIR. 後每年繪加学位 而我師,進行對學習過程 陳華文舢强指出

「鱙兒還給予輔助補救號:一個有微小問題之學

(10) RARAK 黄小祖,八至十四歲勇 女,有各棋棋到之學習 及比賽,及其他康樂活

|若干冰習困難者, 給予特別授。

輔助特殊教育,可欣賞,每星期六下

以智能,都粉柔铵作出一見童之家長及教師,花

"WAH KIU YAT PO

Y CLUB

(新獒秕)旺角 街坊會 - 任衛將

癸 旺角街坊會 十日開年會

濕,昨依前組成選舉

̇委員會,推出中任委

他志區區植所謂之外,與雙車,對日本,

「實工作,對某些學童有 图梭兒黃,如果經過 勛,遊戲唱歌,吃行 戶外技能訓緤丶交誼及

達到平常兒童一樣成長。午二時至四時集會,每集會,每季九元。第一 八七)節奏照組 不以年版别;而』,希望有此類學習遲緩一月一元。

唐揚年五元,已淸新時代電器展覽 高33行,戰,

馮秉芬高橋主持剪綵

低潮T (特)由何興媵一一展窮會,昨日中午十

极樂理,基本燐年常識

(安)兒童手工多,六至十二歲男女,有初 材,分配作業,以其子女與生存在之一.七至十二歲男女 十人爲一班,分組授 問題,教育司署特殊 有各租手工藝之個人創

,並對澹些學習遲緩兒脊組數迎開罰,使能及作及集德創作,有遊戲。奏。逢星期三下午四時 激之官能,加以胗衚榔 早了解問題,爲此類學,被唱等,包粱星,至五時半,健李十元

保良局賣旗成績佳

獲善欸五十餘萬元

《韓保良局本年度崔泰集歎,獲得海内外各界人士支持,紛紛解

·費捐助,成橫美滿,結算此次,共獲得五十餘萬元,足見各界热 【烈贊助與鼎力支持,保良局各總經對此成米深受鼓舞,並深爲感謝♭ : 最近收到的捐助款災民芳名計-擔1萬1千1百元者冠球详行 一萬一千元者郭先生。招一萬千五百元者莫醤衡,出一萬元者陳廷龙金 會,新鬘織造廠。招八千元者與寵惠器。捐三千五百元者香港公共關係學 會,醫生有限公司,馬汝攝。二千六百元者,大棋發槃公司。第二千五 百元老,文洪磋。揖1千元者林勇仁,李莊月明,永安人等保险公司,揚

選出新職員 陳漢宗,從吉祥及 鳥荽月,辦理適舉五 慈樣,會感變紡燬有限公司,李來勝堂保濟丸粲聚,安京有限公司,許周

啟理監事。本月十日中午十二時被系,下午二時,美哉。指一千五百元老馬昼潔公司。想一千五百元者與超。搁一千三百 開躍。是日下午七時,假瓊華酒樓召開會員大會元老哉文平优儷。捐一千元者林然興(坡幣》,關如衫,注讀洶棻,澳門 ,報告會務,省範年鎝,將增大教師及討論修改 邈圍樂狗會,福給老人,李生母,李黃佩望,希出庭律師行,傳你館,

·英倫絨際級,安媸分投资公司,永安水火保險公司,稹應出版事案公司 會塞等,並公佈等五 理監事選舉結果。

* 永安百貨公司陳涉賨器 捐六百七十元者徐良丁米小學上午校教師。 (港)「九龍城區

籬,寬萬忠,安利營造公司,新生晚報-鼦--米文班。拑四百元者

三間港頁三第張二第日十初月十年丑癸歷夏

生學贈籤書

等風放勿請

書請 防止放良本类員會」,周五百七十元老李卓魘。据五百元者香禟榆枋梁公會,馬松深,徐季庭,

呼霰舉蜜合作,不要在九

·

龍城區內放風箏,以免影 鄭黝。擔三百五十元老牌体自。"三百元者高文儀,推二百五十元者中華 汽車有限公司。掴二百元者司徒關性英,永安银行,大丸百貨公司, 响飛蜜升降,印彌學校, 老版商。” 四永胜,元隆行,粱泉仙館,石郡小巴司機聯誼會,標準石油公司捐 該會係由九甜城民政 一百五十元者趋成坤,海外信託銀行,水流,高榮。擔一百三十五元 客,九醌城警署,我霄可者佛敦聯合會。摄一百十分考梁永钏。据一百一十元者中跟基督汶骨年 ,叄,新聞曼及民航醫代表捐一百元者林文傑典,亞洲來房,寧波同鄉會,永康行,李氏宗親

·聯合組成,迷于在區內放 會,海陸通有限公司,張妹,代教育研秕,陳南站,九龍樊蒈獄,簡-

風箏,對飛機升降啓 南,蠢大鈞,永勝興做業公司,唐尤淑圻,天利行,工商銀行,黃江, 塲有5大影响,關係大衆安全,所以每年於秋华,李孟棠,香港印刷商會,張王少清,黃宅,李振興,成染料公司, 放风率略,都舉行宣傳活動,止宮内居民對慈善社,陳,鄒脫猷,林梓,翠華啓偉,普益商會,勝與疍莊, 「勿放風·

何苦,宏基行!黎及,蔬品,梁金記,李朱氏,陳鞏明,大生粮食號, 該會致言人表示:故會倡加強究傳活動,已越潮商互助社,陳國偉,蔣米蘭,港九代離福食勞工互助會,王撥水, 計劃於不久將來辦徵文比賽及語比賽,挺國」憾,黃一中,村民總廠,張世,生冠泰公司,亞洲辦館,某盤無極菜 學証合作,請勿在區內因放風褲,而供飛機適至公司,港九葉紐會,香港鮮魚商會,林尙序,徐俊卿,郭式銘,馬語忠 ,新與塑膠廠,鴻紙翅國威。(造】

誼祖;八至十四男女 ,有歌际合唱團,遊戲 旅行。玉星五下午四

·星期一至日八期五 間在新界地區進行。

·此次軍事演習是由第五

十一步兵並示範,大演習 之目的是訓這些士兵如何 葱付$効:黑色警裙和

·韓營之士兵分別進行日夜巡 過,他們將會學習利用來福 柢和追擘炮射啊,與及反坦 啹喀運營第二十八中

·快將會扮作敵兵埋伏在山上 我演範圍將會包括旁山關繞營:八仙嶺 面北之祖

今日潮汐

上午十時 四十六分。

-(特 紅磡高山道 微石蕊岛賽址:作此進行大 規禛潔運動。此次行動保 由九龍城民政署紅磡分處發

,我得盛內居民及學生啊

‘•支持,進行况順利而迅 -述。參加者包括區內的事房 木園及紙店等單位,發

百多名員工合作,民政處又

· 微得聖造工業學校派出 五十多名同學協助,此外

·儒生局及幹方派員協助,故 海湖工作鎮利進行。

圾新的藏在高山道所河行的

跨出圍,以往曾有不少展 民投訴,該處的黑,微夠大,不合生。

麻半至六時集设,每凈 橫跨上水園區,並在青山公路接近置兴营布深井 因此做局便發射道文大規模的清南漯動,該區的

開頭

雖然此次軍事演習將不會影响路面交通,但 管子,琵琶等,運是一般市民仍需要知道 地區。(报》

膠廠及木现主人接納民政處的指導,如何焚燒實 膠及木糊的問题。

民政署此次發動大攝除,希望籍此高 居民的自致性,得以後如何處理礙物的問題。

林華寧 大喜

·黎維倫

.新寧波銀行襄理林創光學啟敬优襲之文 公子擎:與容港教育界開人黎之良,想珞金 优之第四女公于維倫小姐本月三日在英國明尼 |蘇舉行結婚典

闯

君在新嘉坡大事得理科榮學士 獲得

·英國焕,前往美國明尼蘇嬋大學深造 芳得 物理學博士,. 在技大學研究院研讀一年,現在

·美國火箭製造廠工作,維桷小姐凸莱瑪利 女子 中學,树超英國明尼蘇達大學攻廣藥成,可要送 高學位榮飾,謝謝發分,鸪天成。

林安爭 維倫新婚與影

上午二時

下午七時要一分,

唐

11日。

(六)伊遊團:十 四臣十八錢男女,有遠

「羼璞辦之「新時代電器二時,在大會堂展究意

下午九時四十五分

足,認營,專彤座,

之軍事演習將在本月五日(

石大溪

讀者文摘

服務,期五及假期

【動暴付應兵士練訓

習演龍藍

遷址啓事

入學日期;一九七四年1月

病室書記(女性)

本公司廣告部及陳列室

凡年滿十八歲中文或英文中學會考無者可类健身份證及事大件

於十一月五日遷往 香港鰂魚涌華蘭路二十二號 電話:五十六二〇二四一 (郵政總局信箱四九七號)

醫藥 保健

道山高磡紅

讀者文摘謹啓

本院長室報名。

胃病胃痛正確療法

火患傳病、對, 出血,擴張;下駐,胃酸過多

- 十二抱肘潰傷,多因亂吞止痛藥,成娛倍化學新祟,用 霸涖法去醬時止痛,延誤時,堪袂,現在一一姘

【世堂中要費」世,盡可補救此銷,給予胃病患者一键正確据达 此「爾寶」乃一種純用植物性中央祺方配或之濃縮平束,不合菇打,不含 -宿醉,絕無作用,採緩進制痛徹底救合恢復部胀原則,索爾所有类 狀 入裢解-追點病灶,初起久也,皆可如期治意,「費買」金穴治 * 樂行均售。"

:「用」隗「汗嵗」;「豳」,「忠賣」合楙培世常中央四素,其 姊妹出品之「頭風丸」,「更年丸」,都是有名氣之全中朶四鄰,在臨床 【上都有 切尞效。代理:文皮東信與H441158,大埔道中正,新填地街 光明!澳門興,全县。香港培世堂出品,灣仔道139號五樓 TT20018- -722919。梁件仍中醫門骖上午九時至十二時。.

煙味香醇濃郁,是喜愛煙斗

菠蘿煙絲

人仕的無尙珍品

ERINMORE

MIXTURE

MURRAY

BACCO

DIPE TOBAC

菠蘿煙絲令您享受到無限閑情逸致,

一斗在手,輕煙臭臭,滿室飄香。