1973-11-04 — Page 10

頁二第張三第二日十初月十年丑癸夏

WAH KIU YAT PO

報咁僑

新新裝機

日期星 日四月一十年三七九一圈公年二十六國民華中 訊統僑華

事實上,早在戰爭遽變之前,燃料價格已經不斷上漲,英國各航空公司經已習時停止毎日來往 ,環球航空公司,聯合航空公司及若干公司

1. 越南國營航空公司

四,因宫現時所有大規模航空公司都面臨此级敏宫e

·目前世界各國民航本东京独正在討論由;恩季所促成的油價上漲專供應不足所得成的家"

進行大事革

·據三家主要航空公司估計停止八十次班,在半年內將可黯雀飛發用油狗七千萬加

旅客甜的雜誌衫 ————越南傳統締女一

越航在上發行一册爲

·越南航的围案法-尤码 特別構思,甚爲別緻,

合作,需惠奈長“至

入口船期表

(船名)(何處來》(日期)公司 印尼恰美利TAMURA EVERTT印尼·

# TIENTSIN 畢列 PHILIPPINE MARU, 新加坡, 解類 EASTERN MINICON 馬尼拉: 二投資MINGREN INVESTMEN台灣

·庫拉闊丸CURCAO MARU 安開光榮:ANABEL GLORY

裕順年SERGEY. YESENIN. 約翰莱克JOSEPH LYKES

日本

四大

四自明仁 四大阪 四岛

出口船期表

(鳌名)

(往何處)(日期)(公司)

雜ON

WASHINGTON

發球RAGNA BAKKE

ADMIRAL ZMAJEVİCHHALTRE:

●加拉加斯丸CARACAS MARU 加勒比滯四日大三

EA JAPAN AMBASSADOR 加勤比商三日卷 新裲地可ZIM MONTREAL

西雅圖案四日台和

#

·四啡、林

CASLAN EXPLORER

維西莊段 高雄,

四:

沙加威道九SACRAMENTO MARU 日本

̇非列丸 PHILIPPINE MARU

新城鄉:

利 ·EURY TION:

愛洲馬士叢EFFIE MAERSK.

趾 列“NURETH

諾尼拉 榮國: 做力

四日 太古 四月 應 四部

新興行

饑

HNGAN CHAU

LAONE

柏夫路和

PAVLOVO

EN

SELANDIA

武士ANDROST

士加達來SCHELDE LLOYD 東方佳人 ORIENTAL LADY! 将滿地可,Z1M MONTREAL: 第二舰“丸KUMASACHI MARU:

YAMAYASU MAKU

日本

機 歐洲 台灣 日本 英國

四日根來 四日柏力治

東方費訴ORIENTAL JADE.

SERGEY YESENIN, 波克 JOSEPH LYKES 伊利船EURYTIONED 沙雄系道九SACRAMENTO MARU 奧士交納耀統PRES.OSMENA

·庫拉

MARU. 丸CHRACAO 奧關機:BAY BRIDGE ∵大那MONTANNA·

千代表

洛杉磯紐約哈里克斯五日新興行

洛杉磯

五日: 加

̇綠西麻

紅粒

五倍二糖

.K.DELEGATE

西東 防濺

•加勒比高 美國西岸、 橡看山加州 六日恼和 三准市资杉 六日 郵

七日

五日 大西洋

五日大 五白洋

六日

五日磾

CHUNGKING VICTORY查里斯顿 树利近 OREGON10

西雅图

五日撰

五日港鄉 五日

壑利總統PRES. MCKINLEY

蠖JOHNPENN:

加州

七日台和 六日

稀

興行

SEALAND COMMERCEAE.

日本

太平洋飯

PACIFIC BEAR

香港郵H.K.MAIL

安繇AMRONTO -

FEAM QUEEN STAR

上海

山

五日·新興行

起

西雅鋼温哥緻九日謳來

安送快箱 ENDURANCE EXPRESS温和九日哭站 威沙利益:VISHVA NAYAK

漫游街陶紐約八日

耀州SOO CHOW

艾德政和1BERVILLE

布朗斯濫:WL BRONIEWSK

* Z * TUGELA

願

HAWAL.

新加坡

五笑天咩 五日:百保利 五日悔:糖 五

太平洋館PACIFIC BEAR

台州温哥雜九日一嫩

墨西哥深紐約九日 微彈 加州九日 太平洋

糖糖 WESER DISPATCHER 买國西岸十日海

平TAL FING紐約波士頓豪特里爾十日百保利

越航槨誌|南而共同努力。 *爲一個富强的越 越南航空公司現正

*越南人民將萬衆同心

將以崭新姿涵爲成大法力恢復繁榮」。 越航数採用已有的目的,越航運於目前 廿三年歷史,現將于更一委任香港或亞有限公司一條靑龍,現已改以越南 任越南航空公司爲括及 南鲋極戰祸,目前正在成精斐然,在下週起越 甫高召開的美國旅行社:設計,在多月來驚 心。熺☆徽越南三大地區務等抗战。

爲求逹到一切嶄新 新的感覺,據越航總裁一担任公霸工作,百科,十分美麗壯,機梯一星加坡,香港,台北· 院造忠氏在最近於亞卡 印刷公司主班各

馬尼拉上大阪,及東京 以黃色:三條紅 装飾甚至印刷最时期重美國著名的博雅八進的精神,該新聞案作!七式機飛航於西實; 新設計,供人有煥然一洲)公共關係有限公司 v型,以三條紅絆條金邊,曼谷,吉波, 农,此外所有一切徽内,負責誠内各項重新設計一幅发作圈案,此代表改,以波音七○七及波音七 陳務,近正大事刷新, 優遊中重纏,吾人舊盡航客機即育先啓用新航新的義數,以克服蓬萊 【 C) 本報仇 ) 越南藝 代國大會中透露:「越高,任務已文第完成,多籍與邦,目前正面臨

盡目

速前

在

上

榮

墟

起

,

中出

上微航成

起

-

重

!越於食

越心雞您在

人對於盡速恢復繁榮,-

滿信心。 戰禍,目前正在廢墟中重建起來,吾 而發邊越南氏族自力京 越航總裁阮進中指出:越南雖飽經,爲一本高极性讓物

吾經

疾

生的精神。

武林士岩:WILLEMSK ERK: 馬士威MAERSK WAVE. 螺大那MONTANAR

日本

國

NEW BANGKOK

秀和丸 SHUWA MARU

榮谷: 日本

五日 捷成 五练愆 五日二利二缱 五日 東岸

ABBIELUNA MAERSK 銀約 旭光丸三號KYOKKO MARU 3 墨西哥鹰十日、皮悱 大之華TUGELA

∵∵温哥華委内垟拉十一 百保利 方海運 ORIETAL MARIINER EMBA 十

CHUNG HING VICTORY台灣:

GIBRALTAR MARU 南美 正專線 EXPORT. COURIER 紐約

EASI AN EXPLORER維 賓寂典吉、BUNGA ORKID

本

五日为古 五日威邦: 五日

東方女威 ORIENTAL ENPRESS 洛杉践之龍市十 國沙利益VISHVANAYAKS

天

BEL

ANKOTA MURNE

ALCYONE 星、STAR

EMA ZAL

香港HKE, MAIL

OREGON **

波斯灣

來:

濕

OCEAN PROGRESS,紐約溫哥華 十二

山打根......

日本

五日港痉

·五日‘新興行 五日

鲜

海

愛逛殕琪ELLEN BAKKE 美國商輪AMERICAN ARGOSY加州紐約

光文: TAIKO MARU

温哥罪་十二欷行 十三、輪

发动 新加坡

來

沁 #TAEHO

液

SEALAND TRADE

·英國西岸· 查里斯頓紐約十四 美國

十五 海

威:HAWA...

#TEMERAIRE

新憖那砥IM GENOVA杉是紐約哈里法克斯十六新興行

暌

̇刻那照馬響、四日沙嗲 榆漢堡品特丹五日 大西洋 ZORG SELANDIA: " ∵∵鹿特丹漢堡五日寶斷 楓嘉奥香 BUNGA ORKID 利物浦利及化路特丹六·一”我 不來梅快4-KREMEN EXPRESS 漢堡歐洲 六月撰成

六月

士胡達來SCHELDE LLOYD 地中海

日 旅本 推行交

昨公

高電 船抵社

司大 聘船 請公

述

履好

演

匯資 来格

郵副 政式 總

鱼大級

級

團通

信報

港

將。更價

*裹增加了現在的成本飛戲的困難。 「價格上漲的問題,乘客和促運費用可能因此增加。航空燕姿言人說,中東戰爭造成石油供應削戏 〔本報獾」據民航界人士遊世界各大航空公司正在計劃採取紧急步骤,愿付然科薮實缺乏

燃料奇缺,油價飛漲

《航調

低,在機場停留的時間也當減少,恐營成本增加的免担,盡早也就落在大衆身上。各大世界航空公 鐵槍出:航空公司被削減國內飛行,以及大童朋兹大西洋兩岸相反途张行。飛越的速度將要減

航空公司急謀應變

減班加價勢所難免

美毎日暫停一六〇次國內班機

太

川本

航洋

食鳳

東凰

美輪

國®

:六時)東方番外貨區航業公司的全貨摄

·附田湾日本交通公

「太平洋」號十一月一日抵香港。這幾

·萬七百噸的貨櫃點時速计三涯,站取四十中的 貨櫃五四五美及二十天的貨櫃十四集,是裝館 造船廠所造,自從去年一月伍完工後,再往來皮

西

·六日

·百保利

美逵運娜 EDELENA:

EBAY. BRIDGE

# JOSEPH LYKES

晶丸MATSUSHIMA MARU日本

露头栞克RUTH LYKES

西减注

JAB

2 1.

EURTION

日協成

CHIK CHAL

美國西岸 以西岸

谷

北师丸KITANO MARU' 香港怡美利THOMASEVERETT

必治关村RAMONAVERETT

曼谷 日本

日本來 六日:大西洋 六日临来

曼克頓丸MANHATTAN

二德堡利物浦 九月

## ROSTOCK"

北野丸ITANO MARU

特丹溪堡盧斯托力的環

漢笾安特循若干日日郵

TB SPACE-TOUR

·蛇克頓丸 MANHATTAN MARU KH

懂

AHLIA

*

如興行

强和丸’SHIWA MARU

日本

龜文路VIMINALE

大樹

天咩

洲優勝 SINGAPORE TRIUMRH楡敦漢堡歌洲十日卷, 姜克明丸MANHATTAN MART英堡利物 十日 话麻丸、SATSUMA MARU 地中海 趱期 BENCAIRN

排

十二日

SANKYO LINE

·桂林KWEILIN

EFENSES. A:CONSTAUTIA

墨爾本

三惚海運株式您社

日本

·这拉斯特大ADRASTUS

WATE MARU

英國烏尼拉,日日本古

日本

日

R SONGKHLA. 然內亞馬賽巴薩斷那十一

̇燕士頓馬士基CHRISTIAN MAERSK漢堡鹿特丹十三川

NIHON

由日本抵港卸貨:

今日空郵(星期日)

寮國、夏威夷、台灣、星加坡、馬來亞、沙朥越、印尼、希臘、 澳洲、法國

截郵時間

正午十二時

下午三時

安

ANCONA!

- KIẾN KHAMONTEVIDEO MARUHX 馬速离出MAREN-MAERSK 日本 三珠丸MITAKA MARN 日本 工打麥高英STRAAT MAGELHAEN 上椥 士打高STRAAT KOREA

ABH E: 六日日 八日淋鼈

24

胡拉斯特 ADRASTUS 利邦力加: NIPPONICA

CYCLOPS:

來梃

̇我特丹漢堡 十五寶

十五寶” 八十七、汰

山泰丸二時抵港

泰殿、巴林、意大利、荷酵、比利時、比利時、丹麥、挪威、瑞典、英國、秦慧 國東岸、肯尼亞、南非、尼日利亞、多琛、加約、紐西蘭、西德

下午五時

̇突斷西條、北中常秦洲、陳越,日本

然那亞馬賽十七天 里斯本來及十八案

M.5 YAMAYASU, MARU

琳

SLIDRE

賴网礐

JUDRUN BAKKA.

江昭丸+一月十五日抵港

明日空郵(星期

威沙利益VISHVA NAYAR. ̇新加坡:

路歡 RHODOS 安武士ANDROS

Ī示藥 SEALAND COMMERCH 英國

瑞斯·托ROSTOCK:

八民

西澳洲 澳洲 澳洲:

日本

香港成功%K.SUCCESS

土打香港 STRAAT H.K,

本

八日舔

安:ASIAN EXPLORER.

北野死KITANO MARU

高雄

澳 澳洲 澳洲

四日锨行 五日・職來 六日二來 六日摇郵

种

聯合企菜:ALLIED ENTERPRISE日本

WEASTERN RANGEK 桂林KWEILIN;

八日 怡和

芬:FERNCLIFF,

西

太平洋熊:PACIFIC BEAR

士打彤ESTRAAT NASSAL

威PVISHVA NAYAK

STAR BELLATRIX 波斯灣、

馬尼拉 新加廠 新加细

八日天鲜 八日,百保利: 九日猫榮 器 九日:太平洋 髅 九月二

奥克

林武士 LEMNOS.

·澳洲

L:SOO CHOWS

新西蘭

我

齪

星洲優勝 $INGAPORE TRIUMPH 高雄 T

HEITHELENE MAERSK 日本

馬城MAERSK WING:

倫鄉馬士LUNA MAERSK

日本 馬尼拉

BW STAR BELLATRIX波斯湾

濰 錕 九日陆郵 九月樾战

·九日据、成 九日成 九日來

LAD

G

波斯

八日

九点

十日

大腿品、LANTAO ISLAN

台灣

佐渡丸 SADO MARU

本

吳中领”CHITTIN TANTH

長

WANIT曼谷

CHAU CHEUNG

HAAN EXRORT COURIER

職他比利:FROTABIRA

HAI LEI

恶山MEUYUSAN, MARL 日本 東方典藏 ORIENTAL EXPRESS高雄 東方海運、 ORIENTAL MARINER台灣 #SLIDRA

台灣 E

白蚁 十日:確行

十日和摄

新加坶

鮮 丸SATSUMA MARL: 日本 旭光丸三號KYOKKO MARU 3 日本 宗丸、MUNESHIMA MARL 日本 金華山丸 KNKASAN MARL

五日太來

ta a

·安娜光榮 ANABEL GLORY 滷∵∵装:FELICITY

雅加 ...... 新加波巴生

五曰

五日永然

五日順利

月起 MOON STAR

日本 東方藝人 ORIENTAL MUSICIAN美國

十日犬 十日:新興行

HOI SOON 仰在跟VISAYAN·

̇雅加進泗水五日,

瑞士EMAERSK WAVE

蛇能、六日泰山 新加坡印尼 六月撕成

美美 CHITTIN TANTHUWANIT谷

藏EASTERN MINCON

̇馬尼拉古蟹 六日,雍、源

WESER DISPATCHER MM

白梅

络椸E TOMAKO

KERGUELEL

日本

十日:唯

利

OR HON

寶德二號 KARANA N

歐洲

t

天 馬

TEMA

出打林布、STRAAT LOMBOK 大之華 TUGELA-

穾國寶輪 AMERICAN ARGOSY 美源 新

SHINSHO

日本 燕士頓馬士盖CHRISTIAN MAERSK歐洲 「威沙利益 VISHVA NAYAK: 新加坡

“危地馬拉丸GUATEMALA MARU 用非

**E JALAMOHAN

新金凰JANE.PHOENIX

二珂锅丸NAGAYASU MARU

勝

KHLA 家:SONG

大圖 TARANTEE

WINLU 莊MAERSK 馬士共HELENE MAERSK

D怡关利MAKEVERET) 赤

CHAU 洲CHIK

士打高器 STRAAT KOREA 兵洋丸 HYOYO MARU

日本

日本

日本 新

新加坡

哭AAMERICAN MIST 德二個PORTSUN

利文怡费利RAMONEVERETT 川崎 讓夫萊克RUTH LYKES 東 川崎

印尼七日北藟塞 雅加建 新加造 西野 新加坡印尼‘八日

七宇

婀

單

來

八日伯和

#HYOYO MARU

新炸.........九日海

聯合企業 ALLIED ENTERPRISE新加坡巴生九日天鹻

榮國 曼谷

TOMBATU

金榮

日本 歐洲

裁

安燃烧 NAGAYSU MARU 莫意馬士基HELENE MAERSK 馬士城MAERSK

印尼 新加波

十日:新寳嘉

西灣: 日本

百保利 *

CHITTİN TANTHUWANITS✪

天篇TEMA 新AJANE PHOENIX 新機 SHINSHO

∵新加波 熊谷: 新加坡:

海酢 西實新加坡十三提 新加坡印尼 十二糖成 十二:批盛行 十三 洋 十三 金榮 十五天祥

接級:

落騶級:

船商品

日本

瞄邾

曼谷

台灣、日本、釜山綠

神户

璀

EDICINTAMURAVERETT

日本名出

MING, YEE

书

WAI CHIANG

信

RHAI MING

達 ASIAN ENTERPRISE G 佛列安士 FRIEDRICH ENGELS 歐洲 布宜诺斯艾利斯丸BUENOS AIRES MARU

愛運發琪ELLEN BACKE 大中山TAI CHUNG SHAN 南非安時速5.A.CONSTANTIA

丸 MITAKA MARD 協豪丸 KYOGO MARU 長聯丸 NAGAYASU MARU. 利

LAND E

土打批强,STR,NASSAU 餐門丸 NAGATO MARE

佛力来克: FREDERICK LYKE 西敬業 ÚHLEMMANOLOEVERETT HA 茂利怡美利MURRAYEVERETT 日本 谁

OCEAN PROGRESS 先连费來 STRATHBRORA 月星 MOON STAR 安

百保利 怡和

基隆

四白貓來 四日・明仁 四月 東糖 五日

ON

~NCEW BACK CO., 110.

BANGKOK

三大利STA MARIA

辣菜 HEL

日本

(但夫路和PAVLOVO

五日三天港 五日 柏力治

本行式快讓船

日本

香港治美利THOMASEVRETT

日本

鐵行

鞍山

新興行 太古

天 榮

LOAF MINI

HAL WANG

?

新加坡

星洲 曼谷

日本 日本 补月 日本

十二大三 十二行 十二段 十二怡發

RTUNG FAU

香港之兆,H.K.FIR 以來二號 HUEI LAI 2

A STAR ALCYONE

皇后 QUEEN STAR

雄 MING LA 明

日本 布朗斯

WL.BRONIEWSK

日本国

麵

五日焖來

*群 ......弑

神月横满 高雄

六日

期

味

七日

海

山 基蟹

七日 新銀行 九日菜糖

十日明仁

千白天

5

洲

我

十三

十三腳

日本

十三重

南非古古蘭8.A. KRLIGERLANL 士打香港STRAAT H.K. 馬速馬士基MAREN MAERSK

南非

非

新加獎

十三街

日本

十三良藥

KOTA MURNI 號:MAZAL

鹤城西非 南非

九日糖成

我目

十日 听興行

RAP0136-8

美中美 4期十一月芯

日本行接洽是荷

直透:曼谷

一月八日下午開

-六日落貨

精

M.V.CHITTIN TANTHUWANIT

安慶

安

安捷

宅象比利士彬、梨、脆父齡、阿保齡: 下列各鏃已開始收貨)

ASIANT EXPLORER.

P(EX.ST.COLOMBO)

已超碰出開衫

往站齲、柏

迪

ASTAN ENDEAVOUR

̇十二月十三日,貨 十六日開行

ASIAN EXPRESS

(EX.ST.CLEMENT )

一起到日截貨廿六日開行

(鯸往砵蘭、柏

太古一大波、三次聯合航连接 香港一 -新畿內亞 IWANGTUNL.

廣東

)

十一月廿三日收货和已微临

SHERBONIARA, PT,MORESBY

多利順

ASIAN ENDEAVOUR *-

印、巴、中東綫

ĪNGAN CHAUT

大科 深綠

DAHLIA

KOTA MURM 蝦丸 NAGANO MAR FUMORIMAKEVERETTI

H:CHEUNG CHAL 沿竿樂利 JALAMANU 茂利怡利MURRAY EVERET) 加糖丸MITAKA MAR.

REAL SOLAIBIAH 北縱費來STRATHBRORA

古布儀器

紅

吉大港仰光十二來 波斯

城仰光 仰光古大港

東南亞綫 「順月 CRYSTAL MOON 雅加達

吳、海 AMERICAN AIN/TWO 馬尼拉: 明仁投資MINGREN INVESTMENT耍難為

IJE ARISTOFILOS

強玫瑰 GOLDEN ROSE

+ **

四日中央

皇后大道中陸佑行六樓 電話:H-2271917

十一月十九日落貨 廿一日開行

“直透:曼谷

TM.S. TAILUNGSHAN

TM.S. TAICHUN:SHANT

M.S. TAIPOOSHAN

中央航業有限公司接洽|

M.S. KUSHO MARU

成安丸十一月十六日抵港

M.S, SELAN MARİJ

請者收貨入即來本公司辦理沿邊提貨手遺 ∵否則將確存倉,所有一切費由及火2 障等意外 微融收貨人負查

.貴客付貨請惠臨

比球、關島、菲律蛋、

馬來亞、印尼、西澳、夏威夷、台灣、星加坡、沙费越

以色列、法國 意大利、希臘,

泰國、伊朗、西港、荷蘭、比利時、丹麥、挪威、瑞典、瑞士、英翔、羽關東 岸、墨西哥、肯尼亞、尼日利亞、南非、澳洲、棐淡、紐西寶、成、加拉

·杜拜、科威特、巴斯坦、沙地阿拉伯:

·愛、日本、加拿大、英國西岸、北中南美洲、沙巴、改革

明日平郵

加拿大、澳洲、所羅門發點

群或夾、加坡、馬來雨、沙朥越、斯里卡、札伊麵、咯痰機

下午午時:

正午十二時

下午五時

順昌航業有限公司

十三租來

四 十四

十四球行

中建大四十八機

電話H-249096 (5颖

大中山

直透:曼谷

十一月十二日落貨 十四日開行

大龍山

界仍起敬

樓人繼,啓

委者

託美

接,美公總

濃

新興行到五七一

四九◎九大

INE

K

起,委託本公司爲香港區出口業務代理。同時本公司

敬啓者美國總統輪船公司由一九七三年十一月十五日

委任香港區代理啓事

美國總統輪船公司

宗島丸

直航:西 菲 十一月八日落貨 十日啓行

M-S.MUNESHIMA MARU(KES)

畫畫T 豐利行有限公司

道運理年

仍繼續代理美國郵船公司在香港之徽運業務·敬希各

請在

·界人仕垂察,如索賜顧,請駕臨干諾道中康樂大廈甘

一樓本公司接洽爲荷1

辦公地址:香港干諾道中康樂大厦#一樓( 20 宇) 電話:五十二五三〇三一(十逹)

麥逐初父子公司謹啟

·〔新季貨客輪時速十八鬦有冷彎位:全船冷氣)

大寶山

直送:新加坡·晚能

下期十二月二日抵港·五日開行 “本期:十一月十五日抵港 十八日開行

4

庇

H-24 | 261

H-232352

H-240512

四九10'3

PORK

10101

“被抵港,该團在港 澳 十笞,於昨日乘印航班

「平洋旅運有限公代爲安出质

「日旅遊程序,绣出太太古

TOKIAL

行: [五一 19111EE JUKULIER · UMB 121

INFOPT

HHOTALIKE

東方船務二八191

K237191

BUTTERFIELD & SWIRE

香港於仁行回楔郁务部

THE CHINA NAVIGATION CO.

(ING IN UK,) TEL. 5 246191

UPL

BLUE SEA UNE

蘿亞公司

HOES --12-235159.

PROTESTIALIS

寶德和

十1月

十式日收貨

出节五時截

通往·共里士多裔、邁阿密、沙盘

克拿

塞、維明敦、查里士頓、傑

克遜維爾等娘。

聯菲輪船公司

美尔輪船(香港)有限公司

車站:請六○八一至二

华經理運液部,水端企業有限公司 香港恒生银行大厦1301号 電話 25-232084-6

PHIL, PRESIDENT MAGSA YSĀ P 麥賽賽總統輪: 十一月廿九日行

直航;波士頓、紐約、費城、波地麼

由羅省、舊金山直航快輪

"PHIL PRESIDENT OSMENATM

奧士文納統輪 十一月二日抵港

PHIL.PRESIDENT ROXAS

İ羅哈上雜統輪

七月三十日由認強開

月二日由三藩市開! 一月十八日逊湖

Page 10Page 11