1973-11-03 — Page 32

頁四第張八第一日九初月十年丑癸展离 WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

-TSW者問:

血管硬化不同血管塞

或其方法已陳懈。

本會慕希望各公共体楦組織努力消除市民之一 市民明报

汇,而犯罪的問題也不可能與其他機跑分隰起來 |及採取適當的辦法以制裁批公益的行爲,行政

·海種研究 審查各種問題與解決的可能性興 與法律的改革具的需要,這個問題需要有深 : 罪案預防與控制委員會 及顾成立何種適當的協張以補不足。然首先泡種,為的社會與經濟的改革,才能加以解决。一開會主油特普強設 工作應限於對一般國際性罪案的檢討。

·商業犯罪層出不窮 &棷巧妙的商業犯罪 其莒的之一高制定社會自 搬大社會防範計劃 我們從各種建中一,推出不進反勞工法例,願稅,在食品加以不一的價值概念。 選擇數個付之實施,更蔥詳細考做到其預算之費·柳此售商品,粗劣等林科迪築房屋與交通設備,而娩合國之社會防範譙柳與研究的钱糈在週 一方面與及對促進國際上經驗交流有其腾殊的作用 用,社會的開支與効用,同時也须考店北對經濟 諸如此類。

,對察行動至表 其他部分與刑事司法制度的影响。我們需要各向往的商業「個人」犯罪,同牒對社會賴

炊烟,皆撰文日「錢不容辭一 技術人才,而泡些人一時難以供應的。爲此也利與經濟淮步鹕極大的威脅。

九七二年五月 範政策與研究;2 清社會的文化

邀考鼬到在搬泛的刑事政策計劃方面,坻加國際商業犯罪和有純織犯罪,通常被叫爲在若干,力及野蠻行強,危機將于國過, ,警員得此稱神食粮,輕鬆一番,因而獲得社會 性技術的合作,建立在某些防止犯罪的特殊機攝 富有國家才發生的,但在發展中的國家也有所發 名朱題阿柳道「孟生」锒名實取液於「學生於 今天我們不再相信數年前人們認爲在數位上 生,而日益引起關懷,避抑的罪案與斯斯冷汚有「鑑人也」,故其爲人簡樸,常以文昌 增加敦育,就業 醫療,陸宇,社會救濟及其他 很大的關,因此我們必須採取足够預防與控制止青少年犯罪,須發展輔導工作 貌極的社會計劃使能防止犯罪的發生。我們已在 的技施以免浪費了大盘可以於發展之安源,我們以,齊之以產之微意也。 意到這些計的質量,與其對國民生活其他 的關係和實際的社會需求等。對于社會防範計 ,尤其重要的,亲到分兩種不同教育制度的界 * 一種是繹出來的人才不能適當時的環境C 因爲他們所學的技術沒有用途)。。

而另一種教育則使訓練出來的人能够事之, 有用,終身爲社會服務,舘一種制度可能產生抵

·罪,而後者却能抑制犯難的發生。 施行法律複雜過程很明顯地,在一個我 代技術發控的會,建立法例已非一個傳的立 法者所能勝任......除了有一般的法律背景和行 政智識,新的一代的立法專家要然識施行法律 的日常複雜過,法律在社會與經濟所起的作用。 ,與及當時的文化背景等。社會行爲的擦準與法 一律的素別,應有所認識與顧及。

.更有效率警察制度 我們從沒有說一個 現代的國家可以不要察,可是警察時常被

受到普遍的伙育而期望的警察有更隹的表現時 警察制度之受到批評便更爲廣泛,但近代趨勢的 一個重要方面是:接受更性敦育初更幹練的警務 人員,正開始努力適區一個技術發達和日術城市 化的社會的特殊需要。而在一些社會中正試發 展憐里互相祖敬,以代替警察執行無力。 , 市民正日益參與警察行動,以表示市民與警 案之團結,當局正發展多線不同的方法去對 村上,走私和其他犯罪,又運用出腦以促進功。 効,再者,發啟的任務亦正在改變他需担任多 | 角色 - 如社會工作者,指導員,社團領袖和聚 力的執行者。,

發展史隹更有効率的案制度,毎一國家 的責任,但各國應互相學習,同時應互相瞭解一 些共同的警察開唱,俾使案制更快的改進和 增進互相的了解。 對犯人的處理方式·雖然對犯人的監蔡 是解爲黹要,現在已積累出一些經識,對犯人作 監獄只是收各一少數等候審訊及接受醫療的犯人 的國家,已發出多根非飩的辦法去處理等候審. 或已被判有罪的犯人,愁多犯人被禁锢在監獄, 內 則鈥府 容易调整和運用聯合國境與社 會委員會在其663C (XXIV)的 批准 的處理流汜的標準低。

對於年靑人的影响 對於诓現煞〔年光 大的公開抵抗及零星的美邦行動)須要更有效和 建設性的辦法,那些靑年有組織的抗議, 行爲與及渦流浪的生活,雖然違反當地的法

·例及牽涉技術上的犯罪,但在眞正的意義來說,

·井不構成犯罪,可是,如果在迫種運動中,做出 匠心的犯罪,是一個有寳任保觊公益的社會所不 容的,我們便要尋求各種方法去帮助年斯人自我 抑制,以便泭滅犯罪,而同時對於其改革的正當 要求應加以鼓勵。 對吸毒要更多理解 問題來說

,要更多的了解,想像力和按巧去對付不

減肥緊記少吃肥肉澱粉質

·薇玲君問 八一 果,香佔,和短且是否會有粉質 瘦肉 排骨及猎排是否含有大盘脂肪? 長期天吃鷄且兩三個,會否效肥 多喝開水及水果會否令人肥胖?.

[[羶果,香蕉及其他生果之主要成份: 水份。此外,蘋果及香蕉的種含有澱粉質,但 且則主要是由且白質造成,雖然且亦含脂肪

·排骨及排合肥肉多,所以當脂肪質,但瘦肉 則是豆白質造成,含脂肪較少。 既然且主是含且白質,則長期食 .亦不會堆肥。多喝開水及水果亦不會免人肥胖, -因爲所含甜粉曾不多,你沒有脂肪之成份。 類,蔬菜,生導,但最要緊對是食婆做 少,既悞離免把肉,粉麵,類,我果,西

·耳糕,牛油,朱吃力,等等。.

百新 樂華

場五天今

東亞

不同

凡响

香港醫學會

醫學常識解答信箱

· 肺病頦年半始能治

李天問

|

吃何種食物9.

- 香港費拳會答::

肺病有多種,常見者包括肺結核症, 肺钮水,肺氣牌,我張,肺癌等,各核之 治療時間不同,其中亦有不能治悠者。

治療年半至兩才才如逢於,並要多休息。食物方 面,要多吃且白質食物,如牛奶,肉類,且類 + 魚類,葉類挛。

勿自購成藥醫治鷄眼

: 脚上生了油眼,有何方法可以治?有沒有 成小可以無治

:香港醫學會答:

她很是我出之角搭肥大,仍照叡性受而致完

所以,生於足部及手部。徹底醫治方法是要 一些苦,书,或取咯师或海外科手淅以除去福

(一)血管硬化與血管器有何不同?

血管硬化如何形成?有否生命危險?

: 〔三) 血管硬化怎楧治獄?日常生要注意 香港醫學質答: 血管硬化與血管器並不相同。血管先 有硬化形而使血管變窄而且血液在血管壁固 以我阻塞血管,所以有血管檢,這是由血管硬 花致

(il).血管硬化之眞因尚未盡悉。年把大 患上機會該多。相信與文物中之曲物脂肪過多. ,運動過少及吸烟有裂。

血管硬化是嚴風病症,因爲如果腦血管栓塞 ,則會有半身不盏導 痍。如心臟之冠狀動

院戲大年萬都麗華麗

·街華毓山雲慈龍力 TEL: 2644022

場早别特九點十

12.30 2.3011459,45

映天今

每五元一至角七由們要

門虎爭龍

梯窄

誰

錯的

·做加衆待作世

怪鬼狀將揚汁

发門 御女

表珊克戲遊的愛

文榮 B片冠像項獲

都新

老国天气

愛少年

兒童不宜看 成人啱晒

女御

談璂

活着

雄鳥漠沙

航天 士昆菜。堅。沙圖得

羅露

寶烈吉妲 摩摩特布明

老夫少妻同床異夢 -俊男姣婆乾柴烈火

詼諧香艷

無上妙品

"King, Queen, & Knave

中西燒】點西随着蟫 朱榮矖心餅饱花餅

|立美教授烹飪

香港即洲阿波斯富街114

授郭|

自修必讀舞彬

基出日本語會話(附有日人錄音帶)全$25: △中級英諝盘(附有英人錄营带)全套$25. 「人人可歌。自修必成。港九各大書店均有代

△躊營學(即英文拼看有英人錄音帶)公套$25- △珠掌大全-精商昜伍無師自搔册3元5毛

凡久棘靜修功,未能打通任督脈者,經本

邮抽487:

法戰場

·烈鬥大面

TAWRENCE CLARABIA Columbia Pict

香港工科

藥 十一月六日開課 校軒尼转道 274: 斕敦通691 三樓K305075

1十一月六日開課:150札學教構

̇深水埗大埔92104號 西雅大道西5015

室內設計開廣告設計 時裝設計時裝裁剪

預購 K816468

「話人

[時鋭港九均到825780

英

環境高伐

師資彔優·

·良謝教造

554-

日語

日三月一十年三七九一届公年二十六國民華中、聞新港本

題的關。

一位本港人士參加國際警察首長聯會歸來 將有關警察方面的種種問題作一詳盡報導

。絕無染物可治小腸氣的;可由公企門診部醫生 【寫介紹君政府的外科專科醫生。

嚴重缺乏罪案資料 在一國之內與國際上, 嚴重缺乏罪案的資料乃是犯罪預防與控制爲劾 後 因素之一。

陰囊啜大,可能是油氣,亦小 無。此 ... 現在很多政府都因其國家之罪犯或政治活躍,外其他可能性是陰糞水質睡,特索脈曲張 份子之掳去外國外交家,空中蚪機及刦持著名人 丸痛胍等,必定要潑西醫作檢驗才可以佃適所展 瑞士等沉深感爾姆,使此等活動的機是政治性 何病。 有時也可能被利用爲媒材的手段。 如是小將棄,則必定燃施宇術治療,否則可 一分秕會階瓣的現象,祥,削蒌、酗酒在一些日 各國政府有裁務在其國土加以解 能引致腸梗 或联赛盛等嚴重併發症,可以致命 世界各國之對社會防範里裹問題與刑事政策 「家仍是一個阬的問題我們須要進行試以找

决,但如這些問號兩國以上,則國性行動 侧需要了耝個題月.6、 之關,反映出在這方面的選股,因爲人們各用一出更好的方法去對付新的趨勢。 要寬大的尺去衡赘犯錯屍章犯的問題!! 有組織的犯罪行爲 有組織的犯罪乃是有

現在香港政府的醫療服務,對於窮困市 現在我們已把注意力從集中在個別犯人或一 組織性社會的衝物,犯罪組織運用現代化儀器及

, 可以說我 市民仍鮨 「種服務,而耗費大肚金邊酒私 塞犯人的本實上,轉移到在一個變化中的龍會犯 方法,用非法的手段去掉聚財富,讓些組織的照

·做成过舘誤解,相信公共傳媒介 料只能者份地估 家執業 罪 更大的問題。從汨方面君,刑導政策雖然有其 對于其能長期激通在外,而更加橫行無忌,他 現在所得的最好流行

的任,因爲直至今時今日,在龍魂

· 案的數位在 特殊的木質,實爲社會政策的一部份。刑事的政

" wi 性又用不義之財收设高府有力人士。

資料以盡可能地决定冲 的性質與程度,與及犯[上之 仍常常出現病人無得發生在 因而成爲社會防範邪恶全面發發的一種手段! 在近來有很多國家,犯罪組織更進而建立會 維對低。此外,亦需要安料去批出抵抗犯 推來,艾爾必定要大推金錢可 反映出整個社會對一個可能影响其結構的一問 法的企業,以獲取瓦利,而不受被控訴的恐懼...... 罪所取得的措施,及估計出要用之媽用性,在和一好的導科醫生等等。與種鏡頭完全與現在融合胎 由共組織的形式。時間上的瀧性,及以其所進行 與國之間,並有更多的觸以互換報,交流技,雖然有識之士省到只覺對,但很多市民 【 應採何種優先行動 ·雖然在各方面 的合法的奥非合法的事梁的界限銘淆不尙卡記術,以趨大世界上之各種預防辦法與防止經濟與,因而加深對現代醫淤服務之誤解。 都急縦採取行動

罪組織是對一個先進的就會來說一种巨大的挑戰 ,社會及提各牌證之罪案發生。 對付犯罪,在世界上犯罪的防止有某些需要優先 ,可能與政府當局做成分突抗壓的局面。

...這些樹森而又缺乏之資料,通常是任何一種 “但猃黃大衆◎盡量利用府設立之醫療服務。 刑事司法制檻可獲得的,理想的辦法 處理的地方。

政府之門診部風佈港九新界,政府醫院有各秘事. 因此有組織的犯罪是一個頗爲辣手的間題

一個國家都能供給其關於罪案的統計資料 比較有効防止 努力結成國際組織

要防止其發生或加以控制,將有賴於一個社會 能

科醫生及絕佳設術。公立門診部再次收一元, 及能經常術,對其社會防範的方法與服務。如 犯罪發生的首要步 否有力採取剛毅的自行

需要的話,適當的人員可在一國中或一地區中誠,包括一切醫來變及各種化齟工作。進入政府醫院 躱之一,似乎即造成一種有利國際合作的氣氛

各國面臨汙問題 很多搬家正面醤心

之普逝病房,每日变用只收二元,包括病床 、在國際上加總,同時也谤要綯展板有創造性 俾使國家與國際性的努力結合起來,以張止和减,

,醫藥,化驗,手術一切費用 - 對於無 少犯罪的發生。

異文污的問題,盂個問題對經濟與社會方面都鹉一的研究工作。 但是,僅憑統計資料可能此事實的真相。“交每天二元之病者,更可以图扯成戳或免費。 然有這樣服務,致哨病者又何需置揖大盜金錢以 犯罪在一個杜含所做成的批害,不能以犯罪 的數字來估計的。

,我們需要設立一根鬨度去研究由於新的犯第 方式而便現有的國際性犯罪預防協液所發生漏洞

四種對對以不同的方法去對付這個問題。 些不同辦法包括強調與審核,加強骨髓,

其實,私家醫生當然有其利便及好處

約紐

犯罪的預防與控制

及停 行報復,而犯法與政治

陰囊脹大最可能是疝氣

矮的分別因而模糊不滿。

國際的搶與檸 近來有人愈來愈多

塞,則會致命,此外,血管硬化亦會導致血 ,著實功能衰竭,腦血,心力站等併發症。 登化形成後,並無識物可以醫治 而使復原。但爲預計,避免病加深,應避免 |吃牛油,肥肉,煎炸食物,黃等,並應常作鞋 我運動,如步行,並要戒絕吸盤。此外,有些藥 蜥且能降低血中之脂肪,但需由西醫處方指導服

; 男子十七歲,在過去三年發外险發左邊服 ,好像有小腸,這是什麼病?有危險嗎?有,

·用非法的行動千旅客與在外的政府

可治?是否需嘅手術?需要多少钱

·際法律從過往此拉湖及成訂特別 國在外地的公民 展出來的協定通常是受到 窮的。 插的,即使國際關係陷於低潮,及某些國家瓦,香港b學會答t 相交恶

華京。

運海

病主蒂拉杜仙温接納嬋娜課:

四點二十早今院兩

價收 大座廉點十早加明

一摄開天

賊鬼英烏

瓣雨秋風春醬

馬雄龍

· THE BOATNIKS

標錦奪撞直衝橫 懟塲夜午⁑

·片超泰斯品尼迪粒

“瓦主席出斯路

立案

英文會話

織剪

南國 學校

大金風系花物坊古田口

英人聲帶

香港英皇道麥連街五號

(成報大厦圳

油畫

催中祏兒工百水

裁剪設計招日夜男女速成班

絲弒襟花 絲帶花 百結花 機糯編織皮餎

英婦主理 畫R

所 秀 摯」

簿 香港工科學 11月6日開課| 数英| -

小话詩道24號

# 35.5008 # 950044

*校長簡志明電話約705104

礼嫩敦道601號三樓K30507、北伪液塞道37號

護幼

招初生至兩茂契兒本院

三月 招包食色格來費旺

別會話

安院 |小姐 一九 教授鋼琴調

位於港島半山環境優美

彌敦道601號三樓 6305075 北角渣華道:37號 讓帶拼一天 深水埗大地酒92-104號 西湖大道西501

1個別分組精之

中學初及數理化

會考升台大中大數理化

文跟本授课易明效速

BRE LEK429708

「經論女師敎授保送各 攷試上門來學均可

兩月速成

香齡室時

出入口

文員班

ACIP针具银行信用 譚雅務文件两月畢業十 一月六晚開課教

尖沙咀街坊會

港台械藥

「之敎授法理論與技術.

並重旺角上祳街 R5 號.

888110

機則告內裝藝廠活

冷氣工程

菜月圖剪理報電程|程

|小英 |靈高 心中術藝國中

K670272

○話證發出學幾辦英舞品會署名 六K八座國要科招意蹈選考法師 八十三號九移速只與藝網占英油主 海民成收女举行被淡或

·八四柳勝更發一學歌精中國

A

其昌

四餘氎胞冰新第十月日时 十年除自接班課否存

741231包會考求版月40K費六敦近月次数故西出 灣仔道136號11樓A座 忌√兔渊遼釋中本話題

【 東 海养小

「讓定可行足個:

十二課 速成H 743457

足一小時由學者自

行選擇學會 技

巧全期學費六十五

元灣仔道135 號11

十 F東方酿院對面

實用會話

敎師

·K248035

小 · 勤精數專 譯 留英博士

結他

講授高等數學

· 中墨新補數學·理化

彌敦道543號寶寧大廈

【生物 珠算預

「C座1610経由骨精

針副院 立會會公師醫中九港 灸院 • 班長長

張任陳盧

∵建健

海邦榮

院究研醫中九港

灸

班招生

華生

·七桃落百奢市秘宪宪 草七五大莊一月些年對或中學材揚盲培

二四敦,五期案醫業院格研研肝:宗果灸

碗半凍位

時半來尖沙咀

字I

哥林比亞無綫電學校

·無綫電及電視工程實物函授科

船舶電台電訊科(電報科 無綫電及電視工程全科

K888077 H: 604929

英婦

雄關

李初精明

時滿鮮稽單 足急合師

英文文法

度CÆ17288

鍾考供嬉

地址:九龍彌敦道725號三樓

電話:998767

ZADA ERIM BARN

三托人案方!冚45七料|客上校址九龍保安徽20至26號歡迎到校參觀,

H706058

只教女生

∴北角新都城大

玉器

412001

南提科由學校發給器材囘家實習迤時延校上課 學費20元電訊科由電訊機橪人仕任教學安介绍

HEZZETK862483 K 789115K 86498902

【香港工科

「校·仟尼詩道274 號:「美雪志英新時代

機械国门工廠電機

̇鼓建築繪圖冷氣 技術 客

琴 英文會話

工商會計 專校

隶 招中英文初、中、高各級 人

火藥K811645

華養生學之楚,功能祛病延年,使生機不 K弼近街着以三C各級試題班。......

道家靜坐法面授(氣功)發精英]顓

面傳心授可七天内能通任督二脈,此法爲中萩面光 智 海珠-

九龍彌敦道新雅酒店六樓605室 息精神奕奕何霖儀道長寓·

「會計,中文成本會計及LC

K761717

面瘾:

瓶48時保月

生產類ㄞˋ校址:九龍大埔道十號一 云藻戲 租用 金實成樓電話:3 953387

聖容語文記 食告商業管理學校

馬美國日速:香港

道中25號

·安樂園大厦12 樓

4.二式三三五六

初初(

MCA

719026

K811442

K650348

掉老易七 K843100 歌時

英文拼音-商業英文·TOEFL GCE英文|豐高成車「務 英語會話。日女孩女 商業全科·航空地藏班商煙所

尖沙咀加連威老道十二號二樓,電話:3-579796

宵記迎記·英文專科、高級會計,出入口交員 打字信札•馄腦全科 •國語會話-電腦打咭班

香港書院

九龍旺角彌敦道687-689號三樓(美美百貨公司右鄰) 九龍旺角彌敦道593-61號滚創興銀行大廈五樓 九龍旺角彌敦道603—609號新興大厦三楼

打字

新

元足鐘

.立宏

安德烈博士生理 被稱為規模最大 及師資最好學府 電話:K-858440 電話:K-859364 電話:K-945747

適時托兒院

小樂園:

常科有淋案。

歌出入口文件打字

英語<

FREE610619

櫻花日語

▶打字 CIF 珠算簿記

旺角螂敦道607號新民大厦三级年 动

早718869 日本人教授 午晚804739 咖啡码架

早午晚日交初中葱班深造班別 售貨曩會話班(二個月畢業), 中級及高級日語會話班

英婦會話借札速記

西湖教過601筆創興銀行大厦五楼度859346.插墨靈業,預敦道751號(新旺角警署對面)

翠廣分尙

刋登本報分類廣告

第第R

聯告類有

請撥電話

英婦會話·德文·法文·日文·國語·西班牙文·簿記•會計•速記

・電腦打孔驗孔班

TOER继 劍橋大 英文文憑班 英文文法及寫作、國文、葡文、拉丁文 倫敦大學教育普通文憑英文科 VINKAMUN á 13 lat, tený na 2* UAPRO WIE 826-51KLCCÄPI MAN-AJA-QGE-BSCXRWA 打字全科全部新機, 五千元學事業:

珠算全科一學費廿元包教獎,一月速成 英語拼营—一月速成韋氏及國際音標

中五

偉大

:出入口文員班 ̇廣告畫裝飾班

MR.EDWARD

福K840180 中

789758

香港稅例 各業三十

模型雕塑班

英文速記練班 數理化班航空地勤

·黻剪全科美容儀態班

·商業價札

保證成功

英 韓

敦授灣仔

SISTERH726131:

·數理化補習擣731089

古筝

勝利道八李 就三楼月 良

授捷 香港電專

舞法

會保送速

天后刷国十一號 電話:七〇〇二六三

十一月六日開課 電腦・晶體管科

英人教師著

鐩茶點心價飛漲

他且七五〇三六

出國廚師最吃香

林廣告美

中西菜點心空席榮酒

Σ彌敦道17號旺角道口八珍樓二樓樓

H阍房的一道名有優可入叶茶

七新大帆按 限工担宁油案司

二四五 只到額作已短響內

H-221583

路出生謀年青!!

六酒元甞字偉灣滿高工期出及線金

H6246667IS

銅鑼灣恆生銀行大厦樓上)照顧週 安心 香港銅鑼灣怡和街卅式號四樓(即

電話:767881779227詳章健索 群·交通方便、收費憲宜。