1973-11-03 — Page 3

二訊電再三第张一第日九初月十年丑癸展度

WAFI KHJ YAT PO

郓日僑罩

六期星

形

兴五十一月一日

-勞總統在府白宮

凡以色列總理梅爾夫人 小明美國對中東政

* 美裱統與梅

爾夫人在白宮會盡一小 隐我送她出門時之战頭 ,在爲英國祊师基辛格 。尼克溫往來宜稱此文 會談甚有建設性云。

合樂國際粃無線傳

(KE)

八四)十月卅一日

• 埃及桄沙在開

·之阿拉伯社會黨同盟會

接部,對三百名成員及

全國人民作停火後第一

: 改之演說,解郡埃及何 以接納停火之意見時

日三月一十年三七九一层公年二十六國民中

頻頻觸接火停東中

八

十月卅一日:

·及外長迭米到府 白宮荅財尼克遜統

當時情形。米米風爲埃

外長,是日早

MED

八一千一月1日 -怏及軍縠乘船栊

「蘇彝士運河,及水 于被以色列軍包圍之长 及第三師鹊形。

ODAIRYS

,及自在開羅路上,於 運送粹及水越過「IQ

一停火秧」,後话

A

洲澳襲雹巨風旋

東京外匯市場美元續暴漲

國際收支惡化

日元當然在跌

原油價格提高國際收支赤字仍繼續 田中表示通貨膨脹需要國際性協調

時本東京二日電)東京外號市區二日上午:美元行依然品現無張現象,率高 一美元爲二百七十五日元,自今年11月十四日,日元採取浮動匯率以來,尅徒影

一時事社東袞二日「金融時報』在今日的此論中,對於日元行由於一日狂落一事 ,加以評論,由於日本國際收支惡化以及在外購市場市民元壓力加重的關係,日元行市 狂落是當然的風勢。報並說:日本國內通貨股的形,茲爲激烈,所以日元匯率不能

(泛亞社東京11日)東京各外匯銀行之竻元牌們,今日作證第三天跳升。今長開

·市時郎以一美元比二七三點五自高價掛牌,中午更豪升至一美元兌二七五日元之驚人新 高峰。日本之中央銀行八日本銀行)近來已在大抛售美元,抑制美元涨风,惟吸扯 力燈無弱,俄反而越辨越高。改-昨日元外之收市讽第一比二六◎'; 前日爲一比 六六點五。 時事社東京11日)物價安定政策會一日上午十時起在首相官邸召開第四屆全校 會攝廂上,田中首相表示:在薪金物價必緻加以凍結的事發生以前,國民之間。 關於安定物倒必須自加警戒。八)公共費果使其不加價,則將使政府財政支出貨搵 加。田中首相又、關於通貨送服政策,需要國際性的協調。又在金融 政策對物質 㹴生良好影啊之寵,將繼續堅持緊縮政策。小坂經濟全出廳長官則表示向,各企業不乘 此物價風黃嫓期間,競投,另一方面,消費者也不抱成搶購態。

合國際就英國倫敦二日,遷五日東京美元之突然銳升,將若干歐洲貨幣市場之

美元戮術推高,法蘭克福天元開市閲爲1!點四五一馬克,此與九月四日以來最高慎位之涸 四日收市價絲不變。法闖克福一銀行家,我們預料美元或然再升。巴黎市場在四日 金日休悯之後,今日開市價祺悅。由游客所用的英砂今日四點三三四五步体,官方美元價

剷除淫蕩風氣制止青年墮落

新加坡下令關閉

六間新潮夜總會

營業者須厳格遵守八項準則

一推出,根據登方迅餓從 一九七一年到七三年 月期間內,有八十名宵 |年因在這些夜總會漢成

·物影响的昏迷狀態下 被捕然而文告艾 出“以七三年三月封十| 月的八個月,在這些。 新湖夜擁會裏或因 毒物影响「設石快被 捕的青年人數急遽加 到一百二十六人。 澄棺出以一九七一年到 七三年九月的段期間 總共有二百四十六宗 重犯罪事件,在十二間 新潮夜送會裏發生,其 新湖夜總會的燈光必須 中因酸用雜物,卽擁有 -

足俾能修到人。此及私麥物而發生的最 「外,也避免在夜總會 發生發槓的本性。 文告接 指出

斗與糾案斗事件佔了

定必須結領帶级守薯國 日本北韓 貿易擴展

服,是爲了避冤败准者 阻止容易受影响的青年 (時事就東食二日 日朝貿易會一日發 此外,文告又指出 的一至九月北韓 規定 拒需保 易演出,日本出口六 經營者守營並執照 九百七十七萬美元, 規定,并對這些地 上年同期增加百分之十

大馬將用新法

檢查醉酒駕車

懾生西里格,納患

·有數搵「疽病」, 移在一個激冷家居 住,則其病情必告 化,七天內可致命, 八泛诎古坡 境簽證鹉入泰國而被 外傳納國爲一吸毒者 |日)大馬首都之捕。移民局,此 ,會由西里每日爲其 婺方巡港本卽將荽上 十六人均鐦彼等係同在射,但西里否認此 呼吸澍酴器,以隨時:一茆人講得入境簽證 檢查汽車駕駛人是否,每張二千餘至五千 醉酒。凡經測檢測 餘不等,移民局已 出駕駛人呼出之氣台 令通缉此非人甜案。 有酒茶成分至於某 「程應者:创新合控 通過後付豬實行。安 通部表示,此爲澳洲 與英國禁止危險事 法之減合法則。方 發言人稱:粹方除將 使用呼吸測檢器外, ,做將利用血液檢查法 內福淸份棄。

〔泛社免谷

瀛海

。

八泛亞社台北1 有者今 我將不怕坐牢,因

·府已準備在立法院遨

·出監獄刑法修正案, 梃许狱犯有限度吸烟

: 依照現行監獄剂 法四十七條規定,就 就長不准吸烟,從事 監獄實務工作的 ,

他儂之子

,最近其次本諾州数 傳出病危 將禁止受刑人 宀泛亚衪曼谷ľ‘吸烟的規定作有限度 日哒)舭理他假開放,這樣對受刑人: 之子出上梭私之人 的曾致有利。

火箭將於下午十二時四 十五分八國際時間上午 五時四十五分,從那 維爾角發射,開始盤 鉅 九千八百萬元含期 五個月長愨數百 的 旅程。 倘若一切順利,這 艘一千一百零八磅緻的 |太空船將於明年二月五 日在金星的三千三百噬 「以內飛過,然後利用金 星地心吸力的活動範 於三月十九日在水星的 六百二十五喱以內 它將不會飛返地球。

·据风十號帶有兩架 仉映機以拍 星诚厚的裝低,並且决 足水星地平面的轉性, 若于科學家相信它科协 月球的地平面。

|旅南越僑團

歟宴孫部長

(中央社西貢二日 堪)中華商會和其

菲籍樂師·

在泰被捕 台將修正刑法

他風 僑社團,昨晚

【日十六名菲籍樂

頃因谈姚持僻溶入

准獄犯吸香烟风精靈的出在著

代吳團,大約一百五十

人出席了這次在岸一

家搡辯中舉行的晚盤會

花朱據造代表此間讓備

▲致歉一件刻有「爲

今日升空

一

直撈出字觀的獠牙手工

藝品給孫部長。他

:(美懋祉科黼列

|方保持嚴格監督。 三酯入,織口四千三百,千三百零七莫美元,較 年十月底日本和北韓的 無人駕駛

·較早時,內政部文三千萬美元,較上年间,上年同期增加百分之十貿易,可能已超過去年

告指出,在過去兩年里一期增加百分之六十七點,九點七,顯示了順利逃,全年實议的一億三千萬 美太空船

警方與中央宿組經

若 新夜

會內的各種活動况 結論是,這些新潮夜總 |會如果好像目前紅米 續經營,請將會造成 我們的靑法落,導致 更多人。此外,也 將使政府以及其他義務 會的工作化爲岛有。 文告指出,一些新

】 。據該會估計,在今美元。 針

不願使台秦關係受損害

巴博與納隆表示

短期內離開台灣

傳曼谷他儂住宅財物被搬走

同時新政府下令一

-巴冰自前在台梁

·仉南卸任返湖之泰國 居簡出,蒞台當局欲保切與上那三人之財源有 江井開心彼等之一關之商業機構及人士申 報此三天名下財藏 +

【泛噩秕曼谷1日

·湖夜總會1經成爲 的巢窟,每晚都發生 用雜物件,不但吸粪

虚台北大使沙域:

在台北會見前泰副總理安全。

州加那鍵爾角二百

台灣與以色列

「巴博時的押未談及政治 C泛亞就曼谷二日|一日之間有六人向 | 者集中在些新夜

;但巴博及前總瑯衪 警方已派出除此三人財產之媒股委 會裏,而且,在夜激食 【本報新加坡一日,濫用每物罪案,包擁一入門者必須結領帶或强,會因不准做光烈性酒;一阿,還發生好些擁有毒。 之子納發上校會向表 分别把守前總理他 航 政府經採取 有物及私販毒物

示,彼等短期內將離会 能來將那巴博及他假之 國服;〔五 長髮剪(八禇物與私販物的犯罪事 前往另一國家,彼等弊 千納發上校之恩大住宅 行助,關閉六間新潮夜,政府交告指出,專一性不推入門;《六》限額的按欄金,如違反任件。此外,也有證據顯 總會,並對存在的其他|苗决定個人消懟的興趣 翻營業時間,從晚上ㄟ 何營業欸或不遵守法 示一些到这些

未透露欲往何用,推着。事件傳此三人之一

·前往一個不我使當地「死」正計劃將宅内一 新潮夜總會、制訂多項並不是政府的事情,不時至半夜,只在星期六合,將设收全部或部份杯爲了跳舞的 過政府却有安任朵行與公共假期到按金。..

也受了較器者的

政府遭遇麻煩之國家。 切財物搬走。又據未證 內政部文告指出:

沙

實消息,新政府未下 ,巴等并未表 影响。內政部文告接說·欲遊泰國,黃過流,分蘭精此三人之全部財 使台關係因兩人之前,此住宅內之一部 留台而受損害。沙文 分爾造己被搬走。

政府决定關閉六間一動不容許這些夜總會魘,一時。(七》新湖夜總 新湖夜總會是:(菜,因爲,沤些地

JOTLEROOM,方已程度拉吸著,

(H) PINK PU | 用攤物以及其他犯罪者

SSYCAT(州)B中心地說。

ARBAPELLA: 有關存在的其他新 (H)LOST. HO E-TALS RIZON (H)T HYER *•·

以西德儲油政策爲借鏡

日防廳長官建議

由國家儲存石油

HE PUB.CKDCT 必須有-

足 RASA SAYAN 的燈光,嚴禁幽暗的燈

通產省將實施限制石油消耗 KETABEL CU 內政部今日在一項嚴禁股示至菊的映像 八時事就東京二日,由國家齐石油的政策 油供應部份,到十一月 交告中指出洛六阀新湖 有關她雅士崇拜的映一钴,中會根通途柑在二,也應該阗地進行研 以後,即將談日本的 夜總會,在一九七三年「實年齡限 日的內閣會議上,就石。」對於山中長官的 原油供給量減少百分之 至七二年九月期間,在制,只准十八歲或十八油問題報告說:「日本摄,田中 愛知千五左右,高價格原油 其夜總會內部觸犯最多歲以上者大問;(西, 也後到中東產油國的新威相等均示具有同底將開始進口,同時今後 知,削減石油的供應,一,因此今後對於這個惱 石油供給証可能更加減

·因此目前當全力確保石題,將進邙長的商對,少的緣故,但是通告 「殺的進口。」關於中曾一

: 表示,在實施石油消 一根通産相的報告,山中 時事社東京二日限制時,將盡量避冤 防你方長官說:「西

淹業活動受到影响。 日本通靈省一日定 預料石油將發生危錢?在本月內决定以限制石 因此布蘭特總理决定染 油消費作爲點的石油 取由國家儲存石油一千綜合對策,還是因爲做 萬噸的政策,日本對於,波斯灣沿岸六國削→原

∴宀路透谰愛麗斯泉Îl诓昨晚旋

·風吹與澳洲中部的愛雅斯泉,掀起屋】我

·緻_·捷起大樓,在十五分鐘的風暴中, :時速一百哩的烈風共用雹似來,直如歌爾夫 球的梅攪打破竽玻璃窗,惟於離題及藺 道路亦酒產物。

羅馬

一路透社大利羅馬一日用心維馬人要 避免→市發生「大學」 之計制,遭受泵油人食 罷工所挫後,今日投行 新水管以使徒市外引水 至馬,水務局工程大 风逖把水 絕供應 故今日幾乎全城没有食 【水供應。很多人希望外

.因爲今日是一翻聖節

·屬公共假期,而大多

啟居民亦認為周五岳云

公衆

假期

出發選一個修長周末,

制水

·共假期。但油站人於 昨天開始舉行爲期五天的全國大罷工,使 馬市民外出变假的計劃亦受阻,因爲他們 的汽車無法入油,而只得呆在家裏忍受湖水. 之苦。一名年沓司埋怨說:「實荒謬,首 先長水喚無水,現在是油泵無油。」

·在過去兩日,此間二百萬居民,大多在

未斷絕袞水供應之前,便急於偷存一花剪的 :峦泉水“及把可盛水的一些

水。

日請蘇聯取消

發射氣象火箭

(法新社東京二日日本政府决定製 水蘇師取消定於十一月七日,十四日第二十 一日在接近日本的太平洋地區泾射氣象探測 火箭的計劃。

但是日本外務省,民航局和船務局官員 ,在經過磋商後,作出上述决定者。

美國計劃增加

國内石油生產

八泛社吉陈坡1日批中國大國米又

|有九千區順運到大馬,其中四千五百嶼 正在濱城卸貨,其餘四日在巴生黹下 ;此北白米由希躜櫨「

中共 - 思基一自大陸龍現,此

運抵

大馬收

船目前在趨。另兩雙 中共包租船亦將於

从後日抵達巴生港 + 沚樹膠與木材赴歐洲。 北) 撈內要相二日在內 「開會上報告說至 十月十五日的調查結果 i今年九月水幽糌收獲量估計一千二百十

·四萬八千噸,其中水稻有一于11百弈七萬一 千噸,闥翮有七萬七千一百萬順。

以環境問題爲主的

七四年世界博覽會

(B)

介紹思普甘博覽會

| 將於週六升空的無人駕

中華民國快速的

成長:他說:中華民國

代表來越,以及中

「太空船海貫十號第1 「經濟合作會議的功 次作兩储行及的太空飛,將爲越南帶來有效 行,共目標杀命足和水,。進一步加强中越南國

屋。一枝繁天神人馬座 間的友誼。

菲籍水手集體行兇

西德貨輪船主

一 及兩職員受傷

泛亞批发二日 聖拉一號、二

任工程師伍爾納與

·技術啟伊士,今日向

日本上保安廳

航郵昨日恢復 没有

【距秕台北]】日 )此間總局 他,以色列特拉維夫機塲已重行開放,郵局 自即日起恢復收以色列航空件。前已收 *攴未發出的航空郵件即行發過。按4 雅夫機場前因以阿爭影啊,於上月中官 發時期。

台破獲囤積塑膠原料巨案◎

涉嫌商人已被捕

【們保論上茆水手

|輪自德國製往日本四

|題發生非人集體行州事

|件, 沿東京西南之四

水小街,二傷者卽人

囤貨二億餘台幣

泛社台北1日,此次圍稅品分别存放,管理條例」,該例 饭)台灣治安人戲已破【在台北、基都兩地九家|第十二規定「棺定之 1宗袛積塑图科 公及民營會,現一企業及物品,其生產者 案,涉蜥者爲商人秋均光扣,並資成各倉 或經營者,不得有投機 滄,岂經被捕。 宜人出具保證書, 撕成其他揲靴狞爲一

|权之塑膠原料逹四千七費爲保養。據司法行政。處罰的規定可判五年 百八十億公噸,價值台 部人指出:囤積居

刑,並科所得利益一 幣1億三千九百餘萬元,觸犯「非常時期硖工 倍至三音之罚金,

-

滿娛樂性活動

恩音甘饨獄會的策劃者,一方面絽調在專業 和昂緻的底面上取得國際間廣泛的參與,另一方

·謝也努力使「七四年窮會」他過去在大、 亞特利爾舉行的世界對會一樣,成爲多姿采

,-

滿娛徒性的活溯。因此,他們不忘記提人 們在弒個風景怡人的地區內各種各樣消遣娛棗的. 負惠發展一糸列一環境問題討論會」,機會,例如鈎、露營、航、高爾夫球等。 士,唐寧期指出,迫次博協會場內的各家劇院將,的委员会今年七月十日時曾指出:「均衡地發現 ,博郓會除了各抓茲演藝術活動,還有其他引

「七四年博魘會視覺和表演藝術主任離

.提供搬泛的表演藝術節日。在爲期六個月的變範 今天的各種境問題,應有助于我們找出實際的 人入勝的器具。一個露天遊案與將模仿一九〇 期內,娛樂節目包括交廂6、钴影、博士演奏會 建設性的,可以逹到的解决方汰」。該委會 年的「蘇首甘」,佈置成爲一個離多利時代 又說,這些討論會「將提供一種與極的力量 的背景,全用煤氣燈照明,供人遊覧。 一輛架空電車將在現塲上空技對角起型的 .美國波音公司預料會捐出一項,支持阙, 樂觀的而不是噩噩的力量······並將爲窿業、政府 點會的表演藝術活動。靈異現塔除了一座可容二、環境問霜和公民等團體的攒枝酊且很多時 那行走,既是交通工具之一,又可使遊客能够 究會塲全景和澁望遠山景色。另一輛需率則深入 千七百人的歌剧院,作爲事盛頓州館的一部份,案的利益和昂點一個會分點。」 思管甘肃和博碗場還有很多舞台演的設施。 英國全國科學基金會爲「七四年博術會」据,恩甘河的狹谷,侠客能直接需到思音甘瀑布 作爲地區和民族文化的再現的一部份,盛出了五萬美元補助金,用來開這一串環境問 的奔騰情景。

根的史密溫國立博物館正在發展一項計劃, 突出一題討論會的活動。一個永久性的國際顧問委員國 明年,思苦甘博點會開始後:「思警甘」 (美聯社犘盛頓二│據英國內飲部之祜地現早期來到沉個地區的皮革商,包括法籍加:將界定璐獍凹題的各種主題,作爲參加博殿會的,的散景侧會重現于覿亲眼前。另一方面,大家也 日軍中美國政府將於下計,美國各地蘊藏之石 ̈拿大人、英國人、蘇格窮人和愛爾寫人,對這個,單位抱導原則。該委員會也將協助從美國和外會合署到今後的人類將如何對抗世界各國共同面 週决定將全國各地石油如能依照計劃,次第 地區所作出的實獸。史滋博物館的計也將同 挑選署名的人物參加谳些討論會。蘇的官良們的各槭境問題,保存過去的好東西,而又同 韃豐富之岩油源地 開採,十二年後美國 薛現該區的印磐安部落以及後來的定者包括:表示,他們區意安排在蘇聯舉行一次思音甘搅墉, 保躅今後的發展,正是環境星的主要一部份, 段,批給英石油工界 每日所產之原油,可憐,東方人和歐洲人所作的其磅。這些人協助把思路 問題討論會,反映出各方對「七四年博開會」遺:正是「七四年依會」的六角形象徵所代表的 作開採石油之用。 |分多一百萬雄 甘平布發展爲今天的繁盛的貿易商業中心。 ·方面的活動的契

.綿不絕的意’

CR)..

助