1973-11-03 — Page 26

郭日僑業

̇六期星

日三月一十年三七九一圈公年二十六國民華中 一訊航華

頁二第張七第日九初月十年丑癸展夏

代附圖爲爲珠與船之四座台那時V8-510號

航訓I

-THINTANK I唬誰]上在效率

香港歐洲航綫運費

明

【分期趟增。, 向付貨人連爾全面拋高運費百分之十,幾經磋商,雙方達協,改爲 一,由十個國家二十四家輪船公司所組成之「遠東貨運公會」於本年三月

之增長率爲百分之八。. 是次好長率爲百分之四。今年九月一日,上述航統與費首作過調整,當時 (訊)明年二月一日起,香港——歐洲航粪將再度予以增加。

年三月再度增加

•

腾統戲運要在明年九月一日前將保持不變。 -遠東貨運公台灣下船公司同意,經過近兩次調整後,香褥乚1歐洲

·據船公司表示,增加運費主要是抵銷世界性通貨服珦,燃料及工 一雙所佔之空間。 V8 5103

- NKK港澳旅團

觀光有限公司安排。(撰) 利假酒店。該團在港一切觀光程序,均委托香被 長中昆抛之氏率領 昨乘全日空專機抵港,下极 香港渙門旅行視察團,一行百餘人,由社副社 特》由日本交通硯光社(珠)主辦之 每個白贴阡V8.510 使用任何引來的輪船

「間,供给-

份品州格坐 ,可伸展至任何體及 的黏力來源,尅机概念

置在選較正常含小的空 「點,基本上由於它能 人解糊,它具有許多優

百餘人事機抵港 三十

WAH KIU YAT PO

司公限有擎引時建白

力 機發

力庫

改良

發動

「<特

機動

政和順位自增加

裇船的

的形式创造出一種過有 司以高效發動機動力, 色。白時引擎有限公 現已成爲海上鎭繪的特

癸海上高效發助號,並 且已經由瑞典公司S-M

括五十白 V8.510. :這種技術概念,包

ANSKE

【需要的一切帕助動力。

動力可装配供應上所 在五具引擎中,每具的 一個荇琥鲥力的出口。

·一個水泵,及順序館 動力單位,每單位野結 用1. 其特色爲具有五個 靚五千五十噸運油船上

RS-MANKIE

這項設計,在一

【想將機 UNK BJOH

a它班球航行,隸屬於

NTANE I號越渔船上

作。它曾裝置於 THU

和白建時公司的精心傑

THUN TANKER A

鵠白建公司發有

水泵的角落,只佔車業 力庫可裝置於引擎或 |機動力維亞·而 發動機可以由同一座發

具有無比的能力。擁如 的全長,這風語心傑作 *供應船上各扭動力的

P的泼谁焍乎佔運油船 拖船。因此之故道個 駛離開船塢時無須使用 推進因,使倫船在近成 以及裝配在船首发大推 來推動該船的主溅水 R鮨上,這種動力是用 統的THUN TANKE 在已經運用迫個系

百匹馬力。 十四,四百八十四成六

[單位產生1·百二十四 |輪機長趾用一百二十四 百四十匹,百六

將上馬力,因此,船上

順昌航業有限公司

一界仍起敬

人繼,啓

劃

中建大假十八楼

真引擎虢酬 有 LINDE

八时寬,六十四吋長 在S-MAN裝中,每

點四吋高,二三十五五點

第七張第三頁

倘有航訊刋在

述履歷來函郵政總局信箱四二六號

良好資格大副弐電報員數名薪優請詳

高級船員会

HOW BOCK CON ITD.

BANGKOK

本行新式壓閻快餘船

M.V.CHITTIN TANTHUWANIT

美中美 奉期十一月

本行接洽是荷 ̇客付貨跑到

收貨站:現已開收 11 月五日戰:

|振盛行罐啟

4 威鹏號

WATERMAN

ERLINE

LOVERVILLE

-RNN

蹴太平玮分 哦話:四四九一五

收貨站 九硅油 國內國地段 紐奧連斯、侯斯頓·格華斯頓· 波地廉·查爾斯頓·莫比爾 通航:紐約(紐、費城

威利號 +1月15

六日落貨

八日下午開

直透:曼谷

5-480136-8

委任香港區代理啓事

美國總統輪船公司

攤代理

一樓本公司接洽爲荷1 界人仕垂察,如蒙賜、請駕臨干諾道中康樂大廈廿 仍繼續代理美國郵船公司在香港之傲運業務,敬希各

起,委託本公司爲香港區出口業務代理。同時本公司

敬啓者美國總統輪船公司由一九七三年十一月十五日

電話H-249096 (5辍

辦公地址:香港干諾道中康樂大厦廿一樓(20字) 電話:五號二五三○三一(十楼)

麥逐初父子公司謹啓

M.S. TAIPOOSHAN

大寶山

下期:十二月二日抵港 五日開行 本期:十一月十五日抵港 十八日開行

直透·新加坡·庇能

M.S.TAICHUN SHAN

大中山

直透:曼谷

十一月十二日落貨:十四日開行

M.S. TAILUNGSHAN

大龍山

十一月十九日落背‘廿一日開行,

·直透·曼谷

地址:香港意 THE 21-225046. 澳門人品新興

打吉街71號

船门准

·H.241251

·H.232352

-H· 240512

GALANYA NATIONAL SHIPPING LINES

"...

SHITANIAN NATIONAL LINI:)

This Mercontin Marine Limited

快輪

十二月

直航 ·紐奧連斯·侯斯頓

抵港

格羅斯頓、查爾斯頓

VESSEI

海利號

十二月

五日抵港

威明·查爾斯頓

紐約:青城:波地

日開行

總代理:香港海運有限公司

M-V. LILIKA

渣華(香港)有限公司

代理:渣華郵船公司,利來郵船公司

-R.I.L.CHONG-KDNO) ETO:

粉絲

開

船

航期

布林斯彬、

# #TJIWANGI,

李萬宜十一月廿日在卡

STRAAT KOREA

打越

十一月12日

STRAAT LOMBOK

十一月14日

***

LONDON STATESMAN HIKERE-BUA 西非 STRAAT FRESCO

实 WONOGARI

西非各报 士打菲士新千二月26日

品拿莎莉,十一月十七拉丁英生各场

牛

非各姐

STRAAT HONGKONG 士打香港十一月八日 南美洲東岸各 STRAAT-NAGOYA

士打名古屋 十一月廿式

聯菲輪船公司

滨邦輪船(香港)有限公司 電話:二弍六○八一至二

弟經理逐俄部;永華企業有限公司 香港恒生銀行大厦1101室 电话15-232084-6_

“PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY’

麥賽賽總統輪

十一月廿九日抵港 月二十日開行 直航:波士頓、紐約、錢城、波地歷。

由羅省、舊金山直航快輪 "CHIL, PRESIDENT OSMENAUER

奧士交納總統輪 十一月二日抵版

PHIL,PRESIDENT ROXAS

「皇后星」

往釜山、

"QUEEN STARY

金興發有限公司

\ THE FIR LINE LIMITED

香港之花

PMS, HONG KONG FIR、用 新型客貨輪定期來往香港及基隆

【全船冷氣設備 並有冷藏貨位, ∵香港開、搖醒到拍蜜·香港到

●第二航大

·6/11. -10/11 12/11 14/11-

21/11

●康四航次17/11

【第五航次: 28/11

(第六航文 9/12

22/11

24/11

2/12 4/12 6/12

13/12 15/12/17/12 總代理

香港東亞航業有限公司

陸佑行九〇三室,電話:5-2388/0

接俄處:昌記公司

| BAAGAD ROL : 5-235384 · 5-235385

中央旅運有限公司:香港干防道中

小山海運株式會社 附屬 機構 小山運輸有限公司 ̇接兩處:興和航運貨徽公司

5-255487 5-296452 5-237730

貨務代理 明發行船務代理有限公司

5.225046

址:香港雪廠街弍號佐治行十八楼 澳門貨務代理:新興公司“巴素打爾古街71號,電話:2512

— MISSISSIPPI LLOYD: 我門到出來一月廿四 TIMERSEY LLOYD

思士来十六月十二 墨西姿舞各运

羅哈士總統輪

·十月三十日由稽省開, 十一月二日由三亞市開 三十一月十八日抵港

福來輪船公司 澳洲西太平洋輪船公司|

(公司香港康榮大厦21樓 服務 3.5-233181--5.

認務處話: 5-253031.(八)

在曼谷、益加坡、巴生箍、吨能,如爾⁂器

嘟

「宏

*

MAERSK LINE

山

北媪來购船公司 戴話*H-233181-

香拂眠桌大厦廿一樓跟務部89~253031八线

香大排、仰治•

(M)

【遂和怡英利:

Makererett

萬利美利 Manoloéverett

十二月十一日十一月十六日

十一月十六日十一月十七日

直航澳洲香梨、墨蒂砵、阿德理、 比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供應

印尼始美利

Tamuraevereu 香港怡美利

Thomaseuerent

十一月四日“中心月五日3

十一月四日:十一月五日

十一月八

•利民怡美利

Rammeverett 印尼怡美利

Tamuraeverev

送

星

【Star Alcyone

Star: Bellatri

十一月七月

十二月卅日二 十式月一日

(既不收貨】

十一月五日十一月六日

十一月九日十一月十七日

往喀拉嗤及波斯灣各報。

跳

十一月四日、十一月五日

星

Star Antaren

十一月十七日 十一月十八日 2

·當舖貨箱及椒箱露客服务

>Hong kong Mab 十一月六日十一月九日

加拿大

¿Canada Malt 十一月十八日十一月六十

十三天到西雅圖 十六天裂溫哥華)

∵船名:箱收貨貨短截貨散貨截貨到「開行

2 HODOS11月二日 11月二日 11月二日的1月四日|

【ANDROS) 台閣期:11月四日11月四日 11月29日 11月六

“林武士

LEMNOS,一開始1月十五01月十五11月十四11月十六

九龍山菇藏高輝道内黎地段1415號太平洋食 收電話:3440915. 其二九龍茶青梯度退圓和国24751章,或話: 2407979. 站

香港東涌连街太古舗廠A會拿對面盒 電話5-622600.

娜究达護;穗代理:泛洋航運有限公司

ES FERDAR ES SALAAM, MOMBASA,TANGA,

ADEN, ASSAB:DIBOUTI HODRIDAH & PORT

SUMAN.

MY.HAL KWANGY

「海 光]輪 ]j月十五日迁徙,十九日開行

西港于语语中大昌大区大樓, 太平船務(香港)有限公司啓 次丈大在七四五留 :

7話

IV. *KOTA JAYA""

MAY, "KOTA MURNI

馬士基輪船公司

捷成洋行華人船務部啓 直在:紐約、費城、波地

倫娜馬士基 +一月十日開行

牛打行七樓:鐡話苴式四九弍9.一八五

百十一月十五日抵港.十六日照行

出十一月六日抵港 九日開行

第三旭光丸

即日開往:台海、日本 十一月十日到港

YESSEI

【九日截止收貨

十一月十二日到港

快

十一日截止收貨

MIS. TAIKO MARUVOY.15

十一月十三日到港

·泰光丸

即日開往台灣 日本

十二1.日截止收貨

DW.Y.RMMA TRBSEN(VOY.6)

十一月廿四日到港

愛瑪捷成 開台灣、日本

廿三日截止收货

收貨站:九龍貨櫃有限公司 船泊:葵涌貨櫃第弍號碼頭

MS. IMAERSK. WAVE:

馬士威

直往:耶加達、三寳墾、泗水

一月五日落貨

·M;S. LUNA MAERSK

或會日期:九日

Jppm社會式株運海本日TOHO LINE

line VENEZUELA

NAS SAN JOSE DE GUATEMALA, SAN FERNANDO TRINIDAD VIA POS.

·MAN AUS ( BRAZIL) VIA PORT OF SYAIN MANZANILLO CORINTO NICARAGUA,

CAOPORT OF SPAIN ACAJUTA PUNTARE RACAIBO, PUERTO CA BELLO, ARUBA CURAY SANTO DOMINGO, LA GUATRA,MA}

· ACAPULCO,CRISTOBAL, SANJUAN)

加勒比海貨僩

LASH

barberlines

百保利輪船公司

潘太平洋速東輪船公司, 香港皇后大道中33號萬邦行19樓,電話;H-253141(10號)

日:

m

東方輪船有限公司

M.S. KYOKKO MARU NO:3 (VOR.15)

天祥洋行 讎 髗

全貨箱服務-

EERS-HX3058

DODSHIP"".

本行將於一九七三年十一月五日盘往香港樂大厦四大辦

四]一九九》特此通告

日本

-敬希垂察.

遷移啓事

(VOY No.14)

M.S.KYOKKO MARU NO.3]

貨運快如輪轉

東方傳統優良服務

海日

運本

|第三旭光丸

十一月

十日到港

4日開行

十一月八日下午五時止收货

M.S. TAIKO MARU.

(VOY.NO.15)

泰光丸

CONTAINER SERVICE

十一月十一日下午五時截止收貨 |東華 蘭

茜收貨

M.S. EMMA JEESEN

(VOY NO.6)

哥雅

愛瑪捷成

十一月

十一月廿二日下午五時截止收習

廿四日到港 廿四日開行

美

三漘列

九龍 海運意

轉美國內陸各大城市

BLUE SEA LINE

HREK 1.12235159.

PROTESILAUS

寶德和 +1月財微刊。

7. VOY, NO.15 ).

M.S.KYOKKO MARU NO.3

J Japan

Line

第三旭光丸

十一月

"廿六日開行

廿六日到港

紐波波赛

柯頓城摩克那

士的福芬

十一月廿四日下午五時截止收货

如安惠雷·請與接搬碟接语 那邦大厦七CHER

總代理:

·泛洋航運有限公司

澳門代理星華船務公司鋼

·歐洲定期航綫,

世話:式上九七:式四克,

*MANHATTAN MARU”

NZUE.

《太古、大阪三井·渣華 聯合航接

·收貨站-海運橋及衛

KWEILIN 已裁術

:已開始收踔 十一月五日截貨

十一月十五日截貨

十一月廿七日收貨

(不往选)

水 BUTTERFIELD & SWIRE

香港於仁行四楼部

THE CHINA NAVIGATION CO.

ANC IN UK) TEL. 5246191

注:比利士彬、亜梨、墨安砵、阿德體

∵ 下列各輪已開始收貨》

安慶

ASIAN EXPLORER ·

(EX.ST.COLOMBOY 十一月三日觀貨 七台開行. 往球點·柏尼

ENDEAVOUR

安迪+月十三日取貨 十六日開行

安捷

ASIAN EXPRESS

YEX.ST.CLEMENT,

十一月廿三日載貨廿六日開行

(殿往砵蘭、柏尼)

太古 大阪、三非沸合航器

香港~一新機內亞:

WAWANGTUNG

十四日下午五時貨

邁往:基里士多窖、邁阿密、沙灣 拿、推明敦、查里士頓、傑

克遜維爾等埠。

3八日收貨

桂林

SOOCHOW

蘇州

·SINKIANG.

新疆百貨

總代理·太古輪船公司

廣東

十一月廿三日救貨費七日擬貨

香港於仁行四樓 TEL. H2461916 在內車及HONIARA, FT.MORESBY

公曼克頓丸

M.S:‘KOBU MARU

十月

十三日開

海德

HALLDIS ME

十月卅一日落貨

十一月二日開行

住:横濱、門 司

MAURITIUS、洪堡、HULL

·安特衛普·鹿丹、AMSTERDAM

医杭:毛里求斯:PORTE OUIS;

CHAI LED:

十一月

日落貨

十一日開行

●方倫敦不來梅的漢堡導一 滑哪大 總代理 泛洋航運有限公司、

爱客付貨請移玉步

海利

·澳門代理星華船務公司 巴素打爾古胸

宗

愆話:犬七九七式四七八 九十五至

「委內瑞拉·加勒比海特快航

M-S.PRESIDENT OSMENA"

奧士文納總統

十一月五日下午開行

往:横濱、門司

SES+5 多利順洋行啓

點:北式六一臺一

.M.S.MUNESHIMA MARIJI不經南非)

島丸

直航:西 菲

SA蠔3† 豐利行有限公司

十一月八日落貨十日啓行

M‧S. WAN PAO"

美國西岸航线

光體新派變大厦908室,電話:K-960149元

蜜收、土托頓、繫、

直航:舊金山,羅省李地牙哥

貨箱收貨站體利行

WILLINE

宜得兼查 200號

#B8-425502,428095. 糙灣斯波一港香

十一月七日貨

九日行

̇PACIFIC BRAW

太平洋能

「JAPAN BEAR

1日本熊

·GOLDEN BEAN

行

三月履行

八日款後

熊十月十三百载

香港海運有限公司

地址:大瀘中冊號

·:電話:15-287191.

澳門分代理:新奥公司

門巴樂打爾古街71號

太平

TUGELA

芋、地哦,波的

大之拿 總會、

十一月十二日落實十日開行

QUEENSVILLE

十一月十八日落,十九日行

TAI PING ·後主頭,

黃埔輪+一月二十開行

·門拜、哥林沙、巴謠

,科威特。