1973-11-02 — Page 22

TV KAKUSEI MARI”

十一月一日落

鶴星丸 星加坡

一月二日開往

意:首遠到本公司普鲁落實手裡,石川時代 海運

利來福船首航抵港

車行綫六容可呎千三邀長

獅入海拔五十呎。 在新櫝開格時,被藏百孔之土耳其人民锴果新橋兩端,公雞捲。 各恻顉袖被 楂者甚多,剪採後為實顯送步行越術,前往另一大 談横目前篇全世界第四長權標,同時爲全黨液是一條「吊糰」、树

都日僑業

五期星 日二月一十年三七九一膰公年二十六國民奉中一航僑華

船務經理 勝先生宜离

迅航經已全面慶

公司定期貨祺沿期連接之支綫

開拓

成之全面促橫越餓服務。」 措施足可加强迅航在歐洲及違 霍麟先生表示:「是項新

.1. 獲得最健提又最安全的海運服 銀送致力加與服務,使客戶 求與日供,故迅航海

服務

芈——神户坑西,巴開開 「現時香港——英國及

迅航

服務。

: 堿代航海運之一不受阻。

陸大亞歐貫連

落斯普博

車成橋魯斯航

的帕」字间的永遠敬平。 的当天糍」,至昨日,「兩大陸川 後,歐亞之間卽出現「不能飛獷」 里雅斯大帝曾建造一座橋,橫跨 「博斯普魯斯在米」,自武漢圯 公 公元前五一二年時,波斯之遠

此一金典,倍增光乐。 普魯斯大橋」於此時落成啟用,使 年「金落大呀」之第二日,「博斯· 十月卅日爲土耳其出國五十週

博斯

航調

船長經理互贈禮物

日首金抵港,九龍貨櫃 促梅和「利來福」號昨

·森典證。

(5) 前土耳其後沋柯麥特克主持揭無剪 紀念。

哭,在二千四百八十五年交通,

·博斯普魯斯大楼一日黏造完成,其先生互相交換禮物以安 史上首次將兩個大迎接起來的「 良與萏输船長美治 池下一次和業務部長

經理丁指落以下,均表、聖隣春西奈越餓放, [安鄉,逄有特色旅行團|血排期液密 按短奥及春節來臨前,金等最爲特色

中外旅運公司自鏓十天二千六百五十元。 ,以酬各友好雅发。故,華語驺 示一再努力,以航及收二千三百五十元,各

津聯遊!一天 三百五十元:「非律 元。「星馬泰」超級顯 一大天收一千四百五十

在第六張第三頁 尚有船期廣告刊

司公運旅外中

團旅年新誕聖

年之程 燕,以多一百五十元。「台語」致 享譽東南,本州遊- 收二千八 :國旅行團一千八百五十元, 光州 有限公司,本州遊九天收費三 旅運事業 五十元,鹿兒島,光州 以經镪办 千一百五十元,七天收 。

中外[本州大天】收一千九百保證沉至如即「有關詳 收二千六百五十元。」圍遊客緖無語言論 二一百號東大厦四

MAYTIDE LINE CO.,LTD. |

直航:椰加達。

順 月輪

M.V.CRYSTAL MOON

(YOY NO.15) 船浪B197包

三日上午抵港的是

總代理:中央航業有限公司

4&15-22719LOPA)

1

,並有甜美說消䲁

子

,深得本地

〔

日開始,裘一千三百四十五個工作日,耗賞一億五千萬予元,然後大功告 陸一之(手持特製帮美

理洋行船務經理

雅前往歐亞兩大陸? 問。建梅工作於一九七〇年二月廿

新大瓶的關光,可供六級行軍 越造,由一義大利公司出任工程一 外旅行團,均有口皆碑, 有五百萬架事輯,使用此楣梁;分及亞洲税如日本,台灣 該由英、德兩國財團投資人多記錄,凡參加中 不同方向谷三綫》,每年預期將:遊世界,英加,幾號, 【磏J梅寜船長及出抗衰

原矿天后,池下

·被通,美治船長(手持

瓣,由左至右钱迅航代

「段星馬各面,岩創出

·附圖爲交換禮物時

人士偉任,所經辦之魂

頁二第張六第日八初月十年発展室

WAH KU YAT: PO

美國輪船公司

百年傳統優良服務

香港一日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲

美國賣輪號★★★

American Argosy

American Lancer:

小番「港

紐約、糖精克 波的麻 4*鹿特 三藩市

十一月十三十二月廿五十一月廿六十二月八日十二月十日十二月十~十二月十八

十一月十六十二月二日十二月三日十二月十四 十二月十六 十二月十七十二月廿四

(American Liberty十一月廿三十二月六日十二月七日 十二月廿日 十二月廿二十二月廿三十二月卅日 美國運鄒號

American Lyn

American A

十月十四十六月十五十六月廿七十六月廿九十二月卅日元月六日

元月四日,元月五日元月十二日

a Aquarius 十二月六十十十一九七三日晚上十一時

一切貨儌裁收時間

★兼收費城、沙灣拿及加拿大各城市貨識:

★★廳搭歐洲各大城市貨徽由諾福克經鹿特丹特運兼收檀香山货出

東南亞區貨箱貨運服務

香港一基隆

: VOY香港、隆 PAINE-LOOK離器 122十一月六日十一月四日

MINI-LOAF 英官她?十一月九日十一月22日 香港—馬尼拉( 小呂宋 )

VOX香港馬尼拉

AM,MAIN/ TWO共游號37十一月十日 十一月12日

(INT-LOOK

香港一高雄

VOY 香港高雄 BERER123 +-HAR +-8+A

AM.MAIN/TWO花油號:37十一月10日 十一月15日

香港

星加坡

EVOY香港星加坡

∵AM MIST 美景號 37十一月七日,十一月十二日 猪十一月十七日 十二月22日

AM.MING/TWO多数號25十一月14日十二月16日 AM MIST

貨運總代理:業 初船務有限公司

於仁行616室 電話:H-237071.

造璞貨櫃細檢服務。 随着支雄服務的開展,健多國家及禟口將可獲得 加裝,香港,神戶及東京]班船期。而最近 期向高登堡,漢堡,不來梅,哈芬,寢特丹,星 “抵杭旗下大嫂巨型貨榧倫 - 自前每隔十天定

貨櫃由支出貨檢轉交貨櫃給付運,貨程運使

支黼服務刖肉漢堡及赫爾辛基,畢爾巴鄂及施 ——金山支援。歐洲方面,

支綫

、順昌航業有限公司版

中建大燦十八樓

M

TAUHUN SHAN

電話:2490965線

一樓本公司接洽爲荷 - 界人仕垂察,如蒙賜顧、請駕臨干諾道中康樂大厦廿 仍繼續代理美國郵船公司在香港之傲運業務,敬希各 起、委託本公司爲香港區出口業務代理。同時本公司 敬啓者美國總統輪船公司由一九七三年十一月十五日

辦公地址:香港干諾道中康樂大厦一樓(20 字) 電話:五十二五三〇三一(十蕨)

麥遂初父子公司謹啓

委任香港區代理啓事 美國總統輪船公司

(堆新出貨客儒時进叶,有命,全船冷氣)

MIS. T'AIPOOSHAN

大寳山

追6·新加坡·

下期:十二月二日抵港 五日開行

本期;十一月十五日抵港 十八日開行:

大中山

大龍山

道道:曼谷

黃湯: 曼谷

H-24 1261

-H-232352

-H-240512

小山海運株式會社附寓

THE

小山運輸有限公司 SANKO

接職處:興和航運貨儀公司

也址:香港兩道中173號先施大廈21樓 | ASIA LINE LTD

LES = 5-459151/ 10gg ) 5-4486277488 )

快

十一月十二日落貨: 十四日開行

M.S. TAILUNGSHAN

十一月十九日落貨 廿一日開行

請詳述履歷來函郵政總局信箱四二六號 聘請展好資格大副式副電報員數名薪優

高級船員大船公司

香港收貨站,電話:H-708433 九胞收貨站電話:K-435897 10

司公限有和怡

KYOSEI

司公船輪州金現代

LINE

IARDINE.MATHESON

&

CO. LTD.

·ORIENTAL LINE.

協成汽船株式會社

M.S.RIOTRADER"

利澳商人輪

M. S. TEMA®

天馬

消各故與人產來耕理接背手

由日本抵考 十一月八日

十七日到清

AG ETHB

十八日開注:蛋加坡。

往西雅、溫哥華、菲路及林蘭 KE÷EEK1101-5-249428,250241(+)

[精緻 〝光瑗-東洋船務有限公司

"WASHINGTON"强

十一月三日到油 四日上午開柠

"OREGON"

往:檀香山!

十一月五日到港 六日開行

"MONTANA” | UNEKR

十一月五日到港,六日開行

"WYOMING* *

十一月廿一日到港,廿二日開行

M.S. “RUMASACEHT MARU: NO.2"

你部務船司公限有和怡

福來輪船公司 | 澳洲西太平洋輪船公司

《機公司香港廣樂大厦23楼電話35.253181-5.

花型:蕴來輪船公司電話超-233181-

荔桃廣察大厦廿二樓期務部:1-253031八線

第二熊幸丸

M.S. “MATSUSHIMA MARU .

由日本武湖

十一月六日

十一月七日:

總代理:協成為船()有限公司 香港岛后大道中僑商大廈一登一定

5-249428/9,5-250241. (4-5DY

全貨箱服務一

於山大厦三排: 電話:式書七〇一

存入貨会,一切变用概由收貨人員演。 天祥洋行 啓

A VESSE

一月四日到港 二日 截止 收貨

航:神戶

貨運快如輪轉 海日

東方傳統優良服務,運本

十月卅一日下午五時做市收貨

(YOY No.14.)

M.S.KYOKKO MARU NO.3

第三旭光丸

十一月入日下午五時截止收

M'S. TAIKO MARU

(VOY.NO.15)

泰光丸

十一月

十一月十一日下午五時做止收貨

M.S. EMMA JEBSEN:

(VOY NO.6)

M.S. KYOKKO MARU NO,3 ( VOR.15)

十一月十日到港

第三旭光丸造福台灣、日本

九日止就

M.S. TAIKO MARU(VOY.15)

泰光丸

即日開往台湾 日本 十一月十三日到港

M.S.KYOKKO MARU NO.3-

VOY NO.15 1

十二日截止收貨

愛瑪捷成

第三旭光丸

十一月廿四日下午五時截止收近

;廿六日到港 廿六日開行

美

M.S. EMMA IEBSEN (VOY GY

十一月廿四日到港

Japan

Line

杻波波諾養

·約翰·摩克那

士的福芬

愛瑪捷成 開台灣,日本

廿三日截止收貨

十一月廿六日到港 十一月廿四日下午五時截止收貨, 廿六日開行

新邦大镰七C百家

收貨站 九龍貨櫃有限公司 船泊...葵嶭貨第式號碼頭

泛洋航運有限公司

TOO CLARA

AERSK.

午八南海出售 日期:二:

嘉娜馬士基 +1月三日開行

直往·波地卑、哈利佛士, 日本一紐祁·費

•歐洲定期航綫

澳門代理星華船務公司們把我打爾古

咁話:式台九七 四人!

. 電話:H式三〇九一八(八 九十五

馬士威 十1月

五日落背

HEIT NOCK KO., 112,

本行新式采固快藏熬

美中美 4期十一月|

振盛行罐散

加出 5-480136

MY CHITTIN TANTHUWANIT

國西岸 ㄧㄣˋ

西收貨

轉美國內陸各大城市

K LINE

直航:西 菲

十日啓行

膠邊替†豐利行有限公司

七日下午能

五日落

CONTAINER SERVICE

<九龍倉海運亯高

SANKYO LINE

由日本抵港卸貨

山泰丸十一月五日抵港

M.S. FAMAYASU. MARU

江昭丸+一月十五日抵港

山

M.S.MUNESHIMA MARL六不經南非)

宗島丸

M.S. KOSHO MARU

成安丸十一月十六日抵港

M.S. SELAN MARU

̇請各收貨人卽來本公司辦理船邊提貨手線

.否則將貨存倉,所有一切費由及風、火、水

險等意外,概備收貨入貨實。

貴客付貨請惠臨

中央航業有限公司接洽。

大池中转信行六樓 電話: 2271

·期船船汽央中一第

DAIICHI CHUO

KISEN KAISHA

(印尼恰英和:

Tamuraaværets

<香港怡英和

MARK: 51258081, (XMR);

古大湯,仰光

【途利怡英利

Makoverest

十一月十日十一月十二日

萬和怡美利

ARARB

直航 澳洲世梨、墨爾砵、阿德理、

比利士彬·十天到雪梨(大量貨供應)

發名箱收貨貨箱貨散貨載貨到‧開行

RHODOS

要量28 已開始 1月二日 11月二日11月二日 11月四日

ANDROS 已開始 11月四日 11月四日11月四日11月六日

LEMNOS 已開始 11月十五11月十五11月十四 11月十六

以沇

油觸瀕高解篮内数地送14至15號太平洋有

Thomsmonerets

*收電話 ‡.3-440915

往*尿加雄、桃加鵝、泗水、三寶務•桃 +5

CHEEREN

此朗•巴生潘*

站

《利民怕林)

Rammeverett

印尼怡美利

Star Bellatris

《Star Alcyoo

Star Antares

十一月十七日一十一月十八日)

估確保籍及报箱宜名织票

香港郵

Hong Kong Mali

宁五日十一月八日

加拿大郵

Caunada Mail十一月十八日十一月十日

十三天到西雅圖•十六天到盈哥))

龍代瑗:泛洋航運有限公司

24/31:3407979...

小得意輕量務预高斯太古便廠素會對面會電話5:522600.

*

MAERSK LINE

馬士基輪船公司

M'S. MAERSK. WAVE .

六日行

平打行七樓版本黏珏大四九夫一 捷成洋行華人船務部啓 道往:耶加達、三寶壟、泗水

·们十一月六日抵港 九月開行

M.V. “KOTA JAYA”:

AIDAN ES2865-DAR ES SALAAM, MOMBASA,TANGA,

「宏·城」輪 京İ月十五日抵港路十六日開行,

「海光

ADEN, ASSAB., DIBOUTỪ HODRIDAH, & PORT

Idm: M.Y. ""HAI KWANG!

*港干諾道中大昌大度六樓

太平船務(香港)有限公司啓 年十一月十五日书十九日開行,

日本東

4.5. MANHATTAN MARU”

公曼克頓丸

M.S. “KOBL MARU

直航·毛里求斯

高武丸 十二月

十三日開行

SPORTLOUIS,

買客付貨請移玉步 方「倫敦不來梅由其堡

MAURITIUS、漢堡、HOLL

·安特衛普、鹿特丹、AMSTERDAM

威代理 泛洋航運有限公司

澳門代運星華船務公司 巴素打爾古梅

.雙話:尖七九七四七

·九十五至七十七號

Jemem社會式株運海本日 TOHO. LINE

Line

NAS SAN JOSE DE GUATEMALA, SAN FERNANDO TRINIDAD VIA POS, MANZANILLO, CORINTO NICARAGUA, MANAUS (BRAZIL) VIA FORT OF SPAIN

RACAIBO, PUERTO CABELLO, ARUBA CURA CAO,PORT OD SPAIN ACAJUTA PUNTAREÍ * SANTO DOMINGO, LA GUAIRA, MA ACAPULCO,CRISTOBAL SANJUANJ

VENEZUELA

加勒比海貨體

奥士文納總統

十一月五日開行

M.S."PRESIDENT OSMENA"

M.S. VISAYAN

威仕恩輪

炸

出:

總代理:泰山有限公司啓

ESTROKE-5-145520,445316,

通公司 版

電話5-245028247266、

日鹊大莫十一

barberlines

百保利輪船公司 香港皇后大道中33號萬邦行19樓,電話:H-25314L (10萬)

九龍新消盛大厦906號、電話K 960149

LASH

太平洋速東輪船公司

·美國西岸航线:

*貨箱收貨站專莉行 | WILLINE

和金山省翼地牙哥

PACIFIC. BRAu 十一月三日收貨 太平洋熊 十二月七日欲延

JAPAN BRA

一月九日各行

2、十一月廿六日收貨

日本熊

十二月二日排行

-GOLDEN BEAK

七日收貨.

金

第十二月十一日我

【機箱,香港海運有限公司

| 地址:大道中州快娛樂戲院大厦十楼

電電話:5-237191.

澳門分代理:新

美公司:

澳門巴打爾古樗21號

2512.

*自擔傳藥輯 200 號

** #5 28-425502,428095, 「錢灣斯波一港香

皇后威利 往姆

十一月十八日落 十九日行

QUEINSVILLE

TUGELANNE

大之學 #食品

内

十一月十日落貨十日開行

十一月七日

TAI. PING 的:

黃埔輪+一月十七輛行

往:刁拜、舒林沙、巴達

·科威特

MS WAN PAO"

聯菲輪船公司

牵經理還徽部,永華企業有限公司: ∵香港恒生銀行大厦11038 電話:5-232084-6.

PHIL, PRESIDENT. MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪 T

̇十一月廿九日抵珠

直航:波士頓、紐約、費城、波地麻

由羅省、舊金山直航快輪

**PHIL, PRESIDENT OSMENS"

奧士文納總統輪

十一月二日由三隆市)

·月十八日抵港

羅哈士總統輪