1973-11-02 — Page 2

日二月一十年三七九一座公年二十六國民華中二佩君

鄲日僑

五期星

WAH KIU YAT PO

頁二第弧一第日八初月十年丑発展

封閉六音樂廳

星洲政府下令

互日兩杯新闻 中東停火協商和平

艦美擊抨員官馬大

峽海甲六馬過通

釋解有亦員官美

馬來西亞官員,今天和下把五角大过发出 |英國海軍特狸部魏軍區截馬六甲海栱,乃 是爲欲表示華盛頓有使用這個海峽一本是 一程無恥的說法。但是 幸這些不顯匭述身份 的官微們說:馬來無 寧在此時此熱发提出六 甲 海峽就屬於它自己 和印尼主抵或者基國際 :通用的問題。至於美國 方面,其官盈會於星期 一透露說,美國航空母

逾一英里 · 花事醋伍排列次序作由一九七 撲滅貪污分三方面進行 有關方面人士指出,接被實污工作,分出二年香菇小姐孫泳恩抽邀耱列。《第二码第二 一方面來旗:白訂立焱法例, 改善行政效率 . 0斑泛搜集情報。張第一 大角咀公開老翁 被刺謄

業內銀緊拆息突告狂升 銀行業內銀業,拆息突告狂升, 一區。共銀壓力漸見,各業網求孔殷,市民健

(一)十月卅一日英穗統尼克遜,在華府白宮與埃及外長法米( < 梅爾夫人飛活塞府機場時,默迎者向她献花之銑頭。 (三)千月卅一日,以色列軍在埃及所有稞之蘇聯製「三」 二及三號飛彈一批,是日燦傭運把以色列情形。(分案國際社無法过

欲言)

藏垢納汚毒化青年危害社會

关嫓計新加坡一日,新加坡政府星期四封閉此間大個熟閣音 空軍,於昆期半夜起一西蘭,澳洲和新海內忑 B睏復正常狀態,全世 進行正式訪問。他在新 素罐,理由是它們是長髮嬉披士装的罐君子聚集所。其中五個音樂軒 位於高級醌店內部。由內政部發出封閉合說,警方和反審部門監視上「界其他英軍大部已於星湖內將訂兩國間的 述音樂廳遼兩年之久。該合:一些音樂廳已經變成吸海場所。警力期六日取銷戒備。佛氏邊界條約。此乃是印尼 「交報道,現有跡象示部第一次风莫纳斯 的推案證明兩年內已有五十個青年人因世品及作而處於香迷狀態之, 中,而在過去八個月以來,這個數字已倍增,封閉令說:新加坡政府 不强制個人的消自由。但它求被批准營萊之音樂綳別再裝有五、 光十彩神秘古怪的活動燈飾,別再没有小突鬱,別再有經披士作風和,

·邪再出香酒精飲品。此外,顧客不滿十八歲者不得進入。

三以鹵獲蘇製新型飛彈

威力大威脅以機

運美由專家研究

伞兵的戒恨日 比港。此亦表明耶加 池·前因恐怕蘇聯傘兵一心與新幾內妪保持 會派茶中東,这促使美友好關係,因該國將脫 國於上星期四台格林| 澳洲而完全獨立。 治時間三時三十分下令,利克對新西陋和澳洲的 |全部二百三十萬軍人作照只是例行公事並接 中等程度預防戒備,佛受兩國政府爲時甚么的 一氏解:祗有地中海的第| 邀請而進行的。 「六艘跺的六十艘軍艦與 陸軍羽球隊 官兵三萬人,現仍戒 .但他說I第六膝除的 戒禕係十月六日中東戰 事傣殴時開始,而不 所有美軍普遍戒健時開 始,他說:我們已向本 上星期三日的惝形

·-

「約翰罕柯克」號 六腴支援軍已從太平 &取道馬六甲海供入

·印度洋。五角大度發 動旨在泄印度萍。 國監訣,以對付那些在中東戰爭期間集 在這個海洋的蘇聯軍艦。後來,這些軍官: 私下:此乃欲證明美國有關使用馬六甲

阮交紹指責北越

在越告捷 蓄意破壞停火

十個月內增軍南越四十萬人

昨下午四時許,大角咀晏架街公覲內:1. 老翁被殺現音倒阿欤上,將胸部群血流出, 喀不损。商场附貸活動崴盛,英奇連日收路。 土報警到塲,召十字軍送院,惟已低诋不治; 工業產銷平淡,消費行萊奇,不利往後週轉 命。死者年約六十餘毙,身上財物無損,疑是 八第五張第一頁) 跺仇兇殺。(第一張四

教育綠皮書各方反應熱 教育譟皮書公佈徵詢意見後,各方反蕙

·韓德裁定罪成入獄一年 發司韓徽被控案,昨在地院審繕,裁定罪 烈,各教育團簖紛紛研究:官校教師會及教育 成,判入獄一年,代表被告傘師轉勝大律師。 行動組昨均發表初步黨見。(第二張第四間) 向高院申請上訴,並請保舉,獲高院批准,以 馬灣增設備使成旅遊區 新界馬灣島,政府與當地紳商現正積極 #萬元担保出外,惟昨手杖仍未辦完,今日將 商發展計劃,在初步計劃中,希望一年四季 香港節壓軸戲花車巡遊 ·引遊客前往消遣,使成爲旅遊區荃灣剧 民 十二月1日晚上,香港節壓軸好帶,花車:府欲均平昨往訪問:與鄉會首長商谈地方建設 提燈来愀崐勦 在溯敦道上作大巡遊,行列長開題。(第三張第三頁) 一提出,以便討論長通過 中華民國在设委 約會會議中,同意提供 二百五十公噸雜交玉米 無子給越南,以解决

苏安却

七萬五千公頃計劃的部

八会案國際社南越一事》棉流亡政府元言一副委員長柯叔寶陪同自 份需要,此外還同意, | 一

施亞努親王岦稱:蘭一台北坐鐵路車抵遠高 紹穎

提供設悯,如玉米脫-

精昨夜和今日在民視合,將會未區他的政府,基雄,將日明起三天在合一機,烘乾强和抽水城第 分別發表兩次演說中謂唯一合法的高棉政府 西南部地區卲tii,總值約四十萬美元。 至於碎玉米生產許 ,北越軍在南越之數目 施夯稱:波蘭政 审措施

(中央社西度一日 乱,中華民國陸軍对球 除昨晚在越南國慶盃中 ,越羽球賽中以三地一 。而

達仁去月巡視前綫險遭埃機襲擊 【美聯社类拉維夫一所採摘的一摊饼子。他一件用來在最近中東 分一日電)以色列野戰購,「你有得到滿淡墨,百餘樂以色列飛機,佔,防部長施萊辛格向美軍 攝影記者查受星期三 嘢?還有笑容。所有 去以色列所損失之飛機 面謝其在極敏感被

北陸軍羽球線的性炎 * 脑防部長逹仁於十月 険均桅至其前,他說,逾半數。」該種飛彈,

時期中進行完美的工作 村在第一場單打中以1 十九日巡視蘇秦士運河沒事,没事。一書,英國伊赧專家所感興 。他說:在此時期所表 比擊敗越南送手。

家政府斯絕關係,並且 前往屏東參觀空軍| 供短斯的指導服務,並 前榇時,一架埃及面料 曼,以色列軍官對他的,因爲英國仍未有

現的合作,與高症的準

中華民國陸軍隊的 機投下一枚汽油樣彈在[說,埃及人似不知仁 法瓦解其電于協調锚·

冖路透社南越西食 會在合國中,文持由 炸射演習,下午參觀代爲訓練越南人民,及 龍,對每一個美國人 交輝興與越 距達仁大十內焕炸。 在該地區。

l 其他的繇聯地對空飛,是對我們舉世的友邦與 南單打冠軍陳文多,雙

一 日)南越祧阮交 流亡政府代表在搞。流動光中廠並茲克澄清湖,向越南購買作飼料用的, 古曼宜碑,速仁觀察述(合國際社美國強,不用很困難便能應盟邦及强豪表示我有能

紹昨晚在電舭键台向全 亞努搜稱:波蘭表示仍,三日上午,到合灣南,玉米及其他穀物 河西岸一個树爰時 華盛卅一日美國村

力的明證

夏天播稱:「由於共黨 在金邊設大使館,乃由部海軍基地參觀海上操 ,一架有埃及標法的值,政府將思 第六艦隊

,自一月廿八日停火以府向他凝示從未與其县 來已堆至四十萬人。

明天上午,僑團將

·打對手林此在第二場激 烈的打中,不幸以。

冉低飛飛來。一個人以色列由獲的一枚未

在國出現,投下一個作的SA大地亞飛 仍然戒備

, 光

:關於甘應品種,在 熅秧破瞵協瞵,已無和,於波蘭系高棉國際監管演。下午轉往合南市游 越南繁殖,並代颢森越 平王而瓦,共黨正準備 委员之一,大使馆 兖古都的名牌古蹟。四 南人員,及派遣專家協 只用作觀察站,渡過一日上午,僑道參觀際軍 明 年初大學很犯。」 氏稱:「自從停火以來,且容觿,若施平努不摄,演監及強軍官校後,將 出要求,被竊不會採取 搭乘車返回台北| 行動使國際金管委員會

司督

中華陸本的羽球 與越南國家代表騄今 將爭奪國慶盃冠軍。

i北越已派出十萬軍 海南部,原有留在南城 晚 的單號約卅萬人。」 一路透社北京一日

越南榮公司。 在漁業合作方面、 民國同意提供鹹水 八中 魚繁殖技術援助。同時 央玼西,兩國同意,促進民間 貫一日企業界 聯合袞发源菜 第一,並加强逄半漁業方做 大籍中的合作。

【英代表團

·密軍羽球隊的翁染 訪問大馬 神在第三行比賽中以 栢的東西。在距達仁及其控制曲,巴飛六合衆國際社華盛

比一楘敗越南驗員林 六十尺內爆炸潑火。邊泡赴美國,護美國專家頜卅一日诓)星期三日 路透社馬來西 氏兀立故,造陧晃著找出方法以消被其在|美國已解除上塑所頒令 古疫JR啦)英國一 挽在樓頂上消逝。數秒 埵上之功能。j消息 全世界天畢械的命令 個六人貿易代安團,將 撞後,該直昇機卽遭以翮:「是第一次美國反映中班張已告和於本週六抵此間,作 色列坦克車大炮墜落。 得到6A六飛彈,這是 ·國防部發言人佛烈 一週訪問,倅討論貿易 之投焱潛能,該代表團 發言人稱:由沃爾罕 普敦商會贊助之代表團 * 是由參加該團之一家 公司的出口部經理艾辛 〔路透社耶加達一 日钳 印尼外長馬利克· 明晚將離開此間,對新

與周恩來會談

八路透社北京1日電 澳洲總理魏特林

▲在其與北京捷娶份核來展開第二回合會

土覩步出棗林,手持其一地對空飛彈,此極飛花。羊的三十萬笑,

東京市場美元激升

創八個月最高紀錄

广美韩就日本東京一日 美元星期四在東京外市場激升,經 祀們說:日本銀行似乎已删把二六大型八四日圓,對一美元的比率, 爲二七日晒。但妝八個月以來的最高比

龍,今晨遊覧北京名勝。魏氏昨日抵達北京

·後不久,與周恩來總理進行會談九十分鐘 。外交人士謂;魏氏曾抛出中國公民前往深 舫澳洲親屬之可能性。

美蘇以埃全面展開中東和平外交

論社

-月來,已有四個家 定在聯合國支持施正努 政府,除窩外,其餘 三個爲程師,東及

回國僑胞

南下參觀

八中央社高雄一日

|商的海外僑銦二千六百 一人,今天下午出僑委會

骨等地爲巴勒斯坦國領土。關於此種構想, 杓豆料必同意,埃及、敘利亞則可能反對。

·在此次中東戰爭爆發之前,蘇聯似乎 .不費或埃 等國挑起戰火。其後,於埃

·在地爭初期處於比較有利地位,改變政策 , 選武器裝備技謗。迨至以色列加速 勤員,同時獲得美國的大援助,不僅阻遏: 了南北兩的敵軍攻勞,並在壓制叙利亚之. 中東戰爭停火之後 有骡各方已分頭 事情没有如此簡單。

在巴勒斯坦建立以色列國,在法律上,乃以

、 選攻埃及本土 後,揮軍渡過蘇士運河

·良開外交,以期成和平。其中,美 在以色列的心日中。一、約旦河西岸的,聯合國大會一九四七年一月二十九日。關於 蘇聯本來有意以監發火爲名,出兵中某, 換、以四國近日的活動,尤其值得重視。 耶路撒冷,除了宗教理由之外,因與首都··巴勒斯坦阿狗分別鄭國的師爲根據。以色 乘予以控制、舷料尼克遜下令全球英; 英罇統尼克遜、臧務卿基辛格F十月]] 拉瑞夫近在咫尺,對於以色列的安全保障• 列於是年建國之後,次年(一九四九年)五戒備,頗有不倍鞑粹之勢,蘇聯才與美國 十日夜晚,與蘇聯駐美大使杜布擘村萬中和保禳大,拜難交約旦 二、黃蘭高地在:月十一日成為聯合國會員緻,惟阿拉伯人始 協調,共同尋求中東的和平。 一東問題。尼克遜於三十一日與埃及特伏一代地理上,其有非常重要的觀路價值。以色列,將不容許在巴黻斯坦有一個治人的國家 尼克遜說,在中東地匹,「逵成永久的 理外交部長,裝米會。埃及 是日,也不能放棄。三、關於西亲半島,以色列 平在以色列資佈成立數小時之後,卽被和平,目前是二十年來最好的時機」, 举行記者招桴分透嚏。埃及與英國在四天前 經暗示過,可以海就部份的撤退,但埃及不、埃及、約,叙利亚等國包圍進攻。當時以,到斷,固然並非沒有根據,但是如何解决 已就基辛格訪問事·速成協獎。基辛格計.表贊同。

色列是以一百七十萬人的小國,抵抗人口比 始能獲得各交融常事國的接受,必須多力試 劃於本月四日啟程訪問中東各國,除了埃及: 據說,蘇聯最近斡旋中東和平之際,對它大二十倍的阿拉伯集團。結果,以色列雅探,李出合理可行的辦法。並且耐心地奔走 之外,祝有沙地阿拉伯、約,並可能包括於阿以來來界問題,醫爲有略作調整之必然獲勝,但與阿拉伯國的對立,意形尖藝解,務期獲得成果。

··據美聯社巴黎三十一日钴刷、法國不蒞 要“否則碏獲以色列的濺步燒協云。以色列。其後,經歷一九五六年的第二次,一 據開羅半官方的金字塔日報三十一日,在此我市京新戰爭中,派精銳部除 保險,九六七年的第三大戰事,和近的第四次大國在解决阿拉伯和以色列戰爭的行爲中,

·露而外交部落一副外長庫效湼佐夫三十日·渡過蘇彝士運河奇,佔爾運河西岸的蘇彝爭e現在有關各國開外交,固然須伲佰 忽祺了歐洲。法總統蹜比杜倌給西 英 拙絷開斑後,立閱與沙證會悟,环世了米耶士城等地。從戰略上,此舉固然旨在孤立 以色列退出阿拉伯土,惟對以色列的安全”敏、義大利、比利時、荷關守汽國,要求召 但袖的默見。

開歐洲共同市塲商會議,法定出一個共 邀河東岸的埃,切斯共褘給,使其陷於危 「商低保障呢?... 另一方面,以色列總理梅爾夫人,三十,隨地位。同時威脅埃及首都開羅。除此之外另外一個問題,是有關巴勒斯柤人之安同的政策,用來對付中東危摸。法國官方人. 一日前往慣,與尼克游會談。 •上透可能準蠱在將來談判的時候,逼迫埃及 世的。以色列人於一九四八年宣佈建國的時,士說:「揭基,歐洲是否關係食要,我們 簡單地說+萸、、、以四國爲了 割廣西奈半岛北部蒼千土地建作爲以軍退出,阿拉伯人被迫離開巴勒斯坦者,計逵八 是否要對中東局勢梁取一個共同政策,抑或 實現中東的和平,正在全面殴開外交。 運河西岸的交換件。開羅共和日報外交記 十七萬人之多。其中,大部份就近移入村且各走各路」。歐洲共同市九团倘若意會造

· 然而·要想落成中東的持久和平,問題:我三千一百说:「開爐、莫斯科與華盛頓之,其餘亡各阿拉伯。聯合國既未能 南美、蘇解决中東問題,原則上是很好的。 非常複雜。先從阿拉伯話國方面質。經過一間,正在進行浸在階肝的接觸,希望追使域 當初允許他們在巴勒斯坦劃地建國的蔬食 低比杜之意,似乎要西護、比荷等离 九六七年中東戰爭之後,阿拉伯國家領土被一色列放来在十月二十二日——囊初停火日期,最少亦恩和有關國家(包括以色列著安:脫英國,張法走,其就事論事,石油置然 以色列佔鉏者,計有挾及的西奈半马,叙:——以佔領的土地。同一天,埃及總統 以保障各順境內此一少数民族的權利·重要,但是依靠美國保國家安全,民族 砥的崙關高雄 約旦的約旦河西岸,共約七,遠在記者招特會上也說:「埃及代理外畏法。他們退凌家團、田童,被人侵佔,亡命和自由,冤歎被蘇使险,羿更優先 出具有建設性. 萬平方公里,比以色列本身面積大三倍以上 米在府與美國官員們進行的會談,目的在,對之痛,內心悲慣,時思報摸,諸如從事谅考盧。在我國市 。此等地區內的人口,也超過一百萬人。以於促使以軍撤退至第一次中東岑火日〔十月黎戰爭,以至各擅恐怖活動,陸皆令人遺憾辦法之前,美、 色列以未獲得安全保障爲由,不遵守聯合國二十二日》的原有據點」。金豈非明白风鞅,但是怎樣給予他們以生存空风,實爲發 ,以期 的抉麟,佔領,埃及、敘利亞、約且諾·埃及航心以色列的上項狀。

頂要的問。約且王胡辛前年曾有建立巴勒 國方面系拧,收假失地,乃正當要求。聯合 問題的關鍵所在,是如何保障以色列的,斯坦國之國,最近傳說蘇聯亦有類似主張, 图亦已决麟,促使以色列從佔領區撤退。健而就。以色列人一九四八年五月十四日宣佈,K歌上是以西奈半島、高蘭高地、约且荷西

.....

作合漁農越中

̇議協項多成達

· 一路逛过英國倫敦卅一日車)於 前到就職食人島副籍否的羅樂民爵士,包 於今日辭去其雞位,因爲他的喉子拒米随同

他至島上出。現年五十六歲的民爵士 “不久前還是担任香港 嶋我司的職位,他自從 被指派爲人岛開總以 來- 便一健成爲爭論的

司政輔港香做然安

督

總

副島人任難却

隨相願不太太因原大最

王原 中史。當他在香港時, 共現年四十五歲的妻子 因,亦不是時常與他在一 起,她說:「我不會階 開我們位于英格蘭西南 部的老家,八位于英國 與愛爾叱之間),因爲 我要照顧年老的雙親。 」羅类民健士的「起 为我本照骗自前往人品 .的,但我來却受到當 地人的畢業,他们要我 的想于作爲我的女主人

以代表女良猫行社交任務」,今晚英國 政部一項官方公佈:「樂民爵士的委任

·目前日達到爭論的高潮,相信他要執行他 所要做的職務,是有相當困難的。

·越南方面同袞7

計有,台灣力公司和商人士進行投會 -經 ,至於翮潤計劃,中,越南電力公司雙方持續 架 合作會 民國同意燈續進行「一合作,高雄等地供水 敬宗官伊克大特計劃一及代師:對繼續進行,設立作平台幣二億元錢败方案, 越南人員,並同意給予,加工出口區,推動美疢,在獲得越南麟會通過之

-中達成 越南梃值十萬美元的垵都市計劃,協助人力眺 後,將加速實施,越南 的好點,期,協助研巠「平碉襛 楠並建立退伍軍人村。 政府並同意玉用英國拋 ,在工商委員會會議供的四億五千萬美元垛 在技術合作委員會中,雙方同意促進兩國 發貸款,可能採購合 古风中獲致協議的方案開貿易,並鼓勵兩國工一晚器設。

|森那美分公司董事長

挪用公款被拘捕

股票已恢復交易

對香港股票市場絕無影响

路透社敦一日一職女斯科特「挪用公司公佈的數字表明, 電攔森那英公司的要散並阻攔實明」。調查 公司的財政是健康發展 求,昨日該公司股在後發現,被用公款 董事局將「盡早在 倫敦證券交易所暫停買 有五十萬英鎊江其中的四個證券交易所恢復掛 譽。今日恢復交易後三十萬已。該」。編者按:此一事 到中午時期,該股媒市 明又稱,根據新加坡驚件乃該公司內部人事問 價降至一百本七佻, 察局要求,公司把眼靑題,而且器郎夾,對 比峦件置望前下降二十,交給警局作網查用,公 香港股市爾無影啊。 伊士。提報導,股

那英今日發一項聲明

+,台撤銷該公司星洲

分公司前董事長平的 職務,核數師正審核公

一日三被撤職 的英國森那英〔音] 貿易公司。新加坡公司 董事長,今日因行爲不 忠罪而被捕。

● 政府官員横:本 會任英國貿易公司星洲 分公司董事長職務五年一

•他育被捕過,後來准

·予保釋,該公司在倫敦 、香港、吉坡 新 |如技股票市場的證券交 停。董事局的聲明 他們希望早日恢復股 其實变。公司的一篇庠, 一班格:平链和公司的另.

岸信介一行返日

盛讚自由中國

人民生活安定

(中央社台北一日來爲將 新戏素的日本前首相岸信介已結束訪凡 ,飛返東京,日本國策研究童惠任理事矢 一夫,評論家鍋山貞規及隨員等七人也同。 近日6岸信介盤行前告訴中央社 對於中華民國社會的繁榮與安定以

的中華民國朝野人士對於國家前途保持堅 定的信心與決心,留下了深刻的印象,這種 全民團耕一致的精神,使對於中華民國的 前途荪場無限庹心。這位日本前首相說:這 大他代表參加聯合國人安觀調査国前往印

,秦國,印尼及菲律缄等四個出家訪問, 他感到這四個國家由于缺乏物資,尤其是移

向—“肚會都呈現不安現象,唯有中衆民 物資强,社會安定:現一片案勃的 現象,這是個很强烈的對照。

: 〔四)十月卅一日,中東戰事之聯合國監察停火部中之瑞典, 芬蘭及奧地利先除,是日在開羅軍學校廣塲架起營幕之鏡頭。 [五)以色列戰俘家屬,十月卅一日在泰拉禕國際紅十字會的遊 行示,要求速將他們被境、所俘之以放酒情形。 八六》左爲蘇聯第一外次古茲尼楚大,十月卅日到開羅馬見沙

RADUATES