1973-11-02 — Page 17

日二月一十年三七九一圈公年二十六國民華中

五期星

報日僑業

WAH KIU YAY PO

REFERENCE LIBRARY

濟經僑華頁一第張五第 日八初月十年丑癸戀夏

- 211001973

CITY HALL

銀行業內銀根續緊拆息幾升一厘

拆息突告在升

供銀壓力漸見各業需求孔殷市民儲蓄不振

商塲暗貸活動熾盛英商連日收縮

(牠)本港銀行業內熱根紗案無已,昨日拆息突告猛 升,由大遗坐一陲而嫩彩高的七風三七五,主要是因爲各業、 需求孔致,市民力不振,商場暗崦織,即日收縮 及新股上市供銀感力漸見刺激所致者。年關已漸見迫近之 殺深信往後資金供應將皇易察難鬆。

工業產銷平淡消費行業奇弱不利往後週轉

顾明更將來月數,降初

少減求需與伙入廈新

樓宇寫區中

明來年兩金租,多漸業結合司公務

現出漸置空

財行券行產地下據不棄營,還他業行于

若使棄租,鳳成樓宇寓區中錦撤廠工

若

財颞

千務初

八千七百萬日圓八十

光跌一半,太古 |計超出五百萬順,比一 新公和三角 九七二年的小麥產量用三角,新鴻基呋一角半光地產快A 出一千九百萬網以上。,大昌地產費一角七分 航院三角! 根據目前的估計,

一角及七半二得超出百份之中三。腕收 受到生產

六億五千七百萬张元)由於辦公司經過兩年來

盛共九十五伊罕

的商業中心的租金有過

前後的小麥需求估計

入伙額及需求量均告蕉少

(杓机】本浩工商業一度九十九,五傑務六:

蘇聯穀物產量增加 *中區商業大展之租金,其一:僕婉每十一

世界供求將趨平衡 ( 粒砂:含量四五一 英國務部估計內幾次,它不但可以 包招蘇师的新收成估計 之而無不及。雖然統計顯五〇%,每單位供七一九七三年的弗农類一定國內和屬外的需求, 將三億五千九百 未 出本港八月份工商業樸二十四—九十四美分。”,產量再有我加刻下二谊,而且可以增加一九七四 十萬。一九七四年中 鴻宇落成後有增加,但在高錦:安大略柯本裙一千五百公頃的新紀錄——七五年的容量。 蛇

霍面媒毎一 五四三美 的租金影响下,新頂的

,顧示目前的批界办經遺須先正是在上遠 百億六千〇四十篇幅。 收成,將近和阴真的需 期五师賞靚抽布列 白金:接英唯一五 求进成平衡數字股示, 浪夫宣布無收成將 尚有經濟 素雅的性口饲料收成不

(特趴》绿野村威一期間內,安金市场亦有一元,較前年同期增加百 股息每股三點七五日圓 據消息報導指出,近八千美元。

大增加,顯示一九七三 二億一千五百萁網之

·[港幣七仙〔全年叶 際香港有限公司〔[浓重大的發騰,因而公,份之七十五。相等於每 刊載第五 年中區萬字楼租金不斷上

日本東京野村證券抹式 司債券及股只在电信發一股盈利五十四點四八日|爲百份之十五,亦即兼一度节性特仍斯凝精 張+有些被少型的出入口九 美元,倫敦1一七一路上可以組黨七四|期三估計祺示,今年

對上半年卅加百分之三而,鑑於投信緊縮政策 會世附屬公司心理行為者盂

元。(按I綎一億日元 年的全年需求。聯的小麥收成將達一億

張第四頁

|木菜先生宣佈,截至 蘇聯早已辦世大五百萬噸)比部在

反映激這些較以往一劇會一百八十七萬麾元),以特於一九七三年及工資與原料價格上漲 蚊棄,供一九七三年,星期一所作的另一項估

| 本年九月]]十日,某京更提炫的状况下野村 11月三十日舉行之股故,純收益是否能按营

出門,總價 富榮 野村證券歷史最佳紀錄 續)

百萬低一億八千, 有菜

百萬元,較上一

佣金收增加一千億日元

|政年度下半年之義收

五十億七千九百萬圓

本年純利增七成五達三二零億日元

八九千七百萬港筦

「加百份之八十七。故事

苦木生報告東京資金市場日趨重要 會於昨日製央氖開

的旺季,大家對於頭子的需求份外孔取,但是一般市民在生

商行,举行,舞曲等因爲九便士。 活秩灰日签商,入不敷出者比比皆落的姘况下,做番給力

租金的負恆太重而向其他 :紐約每磅二 却每下放况,頓見不振。親來商團的錢活動又告盛,與

:各鈺境遷移,而一些大型、五二獎分。 此同時,英商迎日放出則告收府,暫時不顯多放,此外,

的洋行,公司,及一些中

·近又有一隻股粟公售,發行新股一千六百萬股,每股五元 #金融界人士消息:此開各中西銀行的業內銀根與勞有: ·部份申請人士又需要調頭寸付,在讲些独雄因张的刺激式酒樓亦感到雅金過高而雄以支持,開始計劃遷離中區或將寫字樓細 年、僑已,從本遊開始哭克遜姻的同業拆息,昨(一)日竟然

以便減輕租金的负担。由於氣近有些中小型商行遷離市區的關係,各商業 底下,業內銀於自然就更見步步吃紧了。

·媒體表示:從現蒡觀之,本港的工業產旣見平淡,商 破關而上,由前天的六厘半突見升到六 三七五,汲近

鷹的高字讓單位,舖位等出現空世的日渐增多,而且空置的單位因爲程 一個月來所少見的高水平,隨後雖然稍向到七風二五十

亚太贔以至問津者少,久久也未能再次租出。 又難有好:消費性行業生意大奇,有關一切,都是 但其升勢之速,升幅之大,风然已引起梁界人士的密切注意 ·梅娱不利於往後各行各卖湖轉者。目前,新曆年關愈見迫近 ,對於銀根的壓力自然也該來慈大,因此,金形界僉物爲在 , ,可預見的將來,本港整個柔内外銀椒的走勢,顯然還是易案【菜樓宇租金太貴,加以今年以來本港工業外語情況惡劣,被受各種內外因 「難緣的。

來打擊,出口數值難用,而出啟發實則減少,在生意難做底下,母爱 少支出的皮費,於基改在中區的高半樓便首當其樹,所以近日,工廠撤銷中 區寫字樓已蔚然成风。

金融界分析指出,形成銀行同業拆息大幅度上邊的原因 一有好幾方面,主要在於當前工商各行業的活動製已晉入末期

東京出現搶購美元市價狂升

港金融市反應不大

日幣日匯做價按低極度輕微 美元需求渐股做價亦稍堅挺

《特訊】日本方面憂近出現搶購美元現象,市價狂升,本港金融略有反應,但暫時尙不 大,美元需求袛驶,做健趨堅,日幣A調價稍低但程度輕徵。刻金融界正往視黹動發展。 據金融界人士息,由於日本方面展望未來外匯儲備將會出現不激,因此最近數天突然掀起推 既美元的狂,棋對地日元創世下默,日本的中央銀行在昨日宣佈大幅度的提高美元價格, 【 以遏制浮動中日阿。畫所受的壓力,就是一美元兗二百七十日圓,比過去的官慣提高了百分 之十四點〇七, 在此情況下,本港的虚做活動也受到了若干的影响,不過溼度却十分經換,以近 的送我看來,美元是而見堅挺,需求也啼爲多些,以昨天銀行業內開而,對維持在五〇七。 至五〇八間,美電潑高做五〇八·一二五,與前天将同。日元方面,則轻微按低,由以往每日見 「億一八九至一八九五港元降至兗八七港元,昨日日本各埠水均敬一八五左右,東京西且會汝 無成,較前長期定之一八八至一八八點五也告下降。

,金融界人士目前正出可詐術勢的發展,一般認為假定!元是比較放心而且呈現長期性的結 一那麽,本港所受的张啊大致是好搬參半的,因爲淮通味辯今後本港输入日本貨物的來途成本將比較 一康宜些,但反過來說則本港對日出和日本遊客到港消費,就會稍爲差些。不過,這些都是從 判明 上的推斷,变際情況如何,相伯還要稍後一些時間才能

據有關廠商透露:本港有甚多工廠其寫字樓均設在中珽;有些大衆除 一了在廠房內設有獁宇被外,在中區亦多設有声寫字樓,但是由於中區的商.

務公司的營菜不振,爲對減低租金的支付,近日已有一些是同一老板的 查行,證券財務公司合併爲一個寫字樓,有些甚至結束營業亦無有维多

港股市勢續受調整

收盤價位普遍回順

港仍

總公司一九七二七三· 盘分高下其營業史上”此外,公司的資本、、东週年大會中提出通過·莱漠之比例而增加期 年度營業佈发;日本说起錄——成篇第六鍋 亦增强,公司本身資本 券投蔉亲澌發養勃迅 連核年度在收入及盈利—包括文本賬及特别 廛。此乃由於日本政府上的增長。同時,公司 公積 爲一千六百三十 放寬安金警制後,東京 的收入來源亦發優爲 五億日元。校前年同期 |卅加百份之四十七 1 |安金市场在緻際上顯得【方面化,如近年來花 更爲雅要,而日本的經國股采及證努的投安及,爲公司协安產增加百份 之五十四。 濟及致冷地位的改進,實。

株式會社

•基促進此撞上升劳 公司的州金收入較|

的原因。其次,股京市上年度增加一千億日元 「塲在上半年度交投極爲,增加約百份之十七

增達一三八萬餘

關有佾緊趨根銀

稱行銀資外家一

第八敗,於興然說資然

的十項在有存路

實人在一次演說中

纯稱前的平均冰平撬百

分之六十二。

直直全日做一億二千一百六十二萬元,恒生指數低跌 四點九,全鸪工商企業類跌幅較大,和記股機艙日上牌。

東翼株式會社官 制被認爲是全世界難動

昨,據說是有重要的游 | 比較,奥動者計聯企{银行共一五角,敦 西路,這是由於資金市。總收入則高達一千三 ·我公司入單以母公司 格者,不過大藏省官员

至於其他若干種行業,例如服裝店·影器材公司,什貨店館及 日香港股市繼續受到「發炎。在大市四款之中,梁氏五角,鄧廊酒店升,登節跌五角,大酒店號 張根監督及各商業镜 百四十四億元,其增 本財政年度上甲

自去年九月以来,銀行在數共加 酒樓等亦由於租對他他們恐徒往其他地域。據視息又指出:在過去數月期 表示放寬的程序將會

*

四分,太古實業A升九,三角,電話公司呋一分群盈利增加等利好因素,長率足以抵猬職熱及其 第八四月至九月之 本港股市下跌,可略銀行及市塲的銀根緊糊,使中區一些監游公司及財盡,當上午開市卽感受「以金門星一枝獨秀,開 同性的壓力,懂是一般盐二十元八角成交,角,低昌获七角。九龍,電車公司欢九角,油的支持·至交发重錘B 他消費之坻加。除各項 營業額及收益均創下億元,但致却劇增了六十五億元。 日本的缺行界亦

他又說,紥數学大幅度增加的沘主要原因 股市人士心理向多靦其後眼鷸普升二十元一度氏二元,均益倉號九 藏地小榆院二角,和記一堆及不少股葉做價均折、公及稅項, 同時在此一种利高達三百二十億日 於上述期間,故公,乃本港利率較低,因此很多機構在無英乐供远 科大紫省會從在向歐洲 美元市場投資的四十億」

光藏 ,由於中區的新闖入化及需求減少,加以空置的單位日培,所以中區一慕,故在開市之憂初對三角,收市價金於二十一角:長江實業跌一角,企業跌二角新昌集團 段,大致尙屬反署扣瑗,二元左右。大生地產散 亞洲航業狖七角,金門七角,恰和铁二元五

司之營業凈額共遼一千轉時,其他地怎算求於香港。 星馬膠首八月出口 美元中,抽取部份問跖 一些海棠楼宇的莱主們開始發覺收樓後再租出已擁有困難,因此,近日中區

宇来君・我們可知銀行 | 六百九十五億千九百富 然而約於開市一小時 低獄,三元六角 一二角,聯合汽水角,怡和證券號四角 已有些商業樓宇租金自我,以往租金每方呎九元的,現在已減至七元

日圓(相當於三十二億 我平日供本港工商界借用的玫琪峰用於方面: 成七元代,即下跌五角至一元左右,旧次租金的下跌是汤近兩年來首次明 後,同吐之壓力漸轉增,後會一度降至三元四角,疾一角,港護工程升四、沈雅巴士院一角,新世

「千一百萬港冗) 實在是成本港近日銀拫記事棠馆的主要肌因

·强,致使各項股票之做」,收市價爲三元五角半角,跌四角, 界升一角二分中,天漢 「頤下降,相信數月後下跌的趨勢將會更明。

|上一財政年度下半年之,但這原因让少于以報道,霍诺近日的出入口巿區 值低降較爲明禎,鑒於,比前日收市價跌二角企業跌八角,黃埔船場,跌八分,新世界發展大

輸美蘇大陸日德衆

營業傘一千五百零三億,大多在海外地區 上午市價之低阵,下午中,一般股慕之收市價跌一元,香港燈院一角 二分半,海南發展跌五 轉見有技術性之托升, 著比前日收市價爲低,,置地公司院一角,九一分,東方貨抵跌一角二 惟指緻仍比前日有相當以香港交易所之收市價 限快「元五角;丽整分中,保暴跌一角,大 八月份西馬及新加坡出口各級樹胞增至一九三, ... 七九五公噸,八七月份一六七,四一九,去年八 〔特訊】昨日月份一六四,五七五。 心:讓星堅挺,因爲中粗砂、 耱及砂糖現貨疎,近期 國,到貨亦少,况且來送訂價高,公噸。 是,對本港市價亦有影啊 中國大陸榴花中粗砂 經銷商未出新雲盤,現 貨已辣,經與交收手 毎喚升二十元,A一千四 百六十元成交二十。

共舨帷制施可能 加以放實的是外鸯 者在日本股誤的投資 另方面亦可能限制日本 一行放出的中期及長期 傅敏。 <路透社日本東京 日 據當地銀行界

消息,日本中央银行 日突然川把桌鈔對日圓 的價格推出,目的在使 匯率的日幣·花受 “太宜的动力。美元對日 帶的新爲二七日

紗市交投持續疲慢

根據香港,遠東

前日之交易總值約

空氣紡粗紗較陽流

的低。當

巴新訂價因出口稅增加而提高 紗商未敢去訂對紗市壓力減輕,百六十二屆元,比 (韓鹊)昨(一)的三十皮中下級愛,近九OC元。港童十室 日槁市,交投鏹而斯內仍有邀來,只是A級每包。NOOR

金银及九龍交易所四市 「梅之交易數值合計金 | 日交易康值仍一億

千萬元: 上午中日交易 歡値有七千

「香港交易所佔有三千

美元在英德均續起

士美元計·括其內 二收市價):

在市场出售夹元的價值 i歪昨日收盤時,美元 對日幣的骥價爲二大 八五。

·百六十萬元,遠東交易

所有四千七百七十二至

欗敦——九八 五一九七五)

元,金銀交易所有二千

黄金價格胅一美元

.當日前有一項報 巴黎——停市八九告:「日本在過去平 九,九

伍入口商的較低價格昨日市價, 元至三七DORA 年來反對平衡有帙實的

嫌秒商指出:毗近如此,紗廠持盤仍穩。 卅二支A級三六五 易所有一千三百四寬

義百二十六萬,九交

京日元價格匯耪下跌。

表示是因爲消息導東 馬克兌。 美元對日元升值

美元開市時的價格

爲,四五一〇馬克 一美元,是近七個星期以

!美元今早在倫敦外 市市场慍格略升。

來最高者。精餐珽元價铹見二十四七五美元 格盤處於j],四五一〇,星期美元收市價

·馬克一美元的價格水平得镝黛二,四 。星期日美元收市價元。

一圓,這是日本中央银行信格穩定,由於巴基斯 並不大上對本港橋花市 二 二五〇元+空 萬元。在交易適值中,

#1 MOOR 坦棉紗來肯焘少·新缸壓力減密。 價艾因出口稅垛而揚至於港產棉紗,仍 三五〇元+计支 高·本港鈡商未敢打第以十支究氣枋類及四四五〇RAIAO 對本浩棉砂市的壓力,十支半精梅幼紗| O元: AB級二 三五 -HSCTER - ORMI BOOK..

至大口九、七九,比前

減疎供近昻價途來

升續薄糖粗

降升有互價糖際國

挺價底幼中

元十二升躍盆新商銷經陸大

·五角成交十順。

今年首八個月树脂糖出口產瑨至一。三

*九五二公噸,去年同期爲一,一六六一大

八月份配往美國超過三萬三千暇,梳純 大圍者二萬噸以上,將基月及今年首八慑月 自用新微往各主要拼股消費國之數量[以公䱵 位列如左

4

北越中粗砂糖 - 價格陡,中國大懿

·而上升,倉内現代每噸以一 西德

千四百廿五元成交

國 。 日本幼砂糖:本月初 日本

二五十五一五 -10-EHI

到貨較少,頭交收毎出以 九十一元五角成交二十名 英國 倉內現貨貨色薰懈的,冰同,阿根廷

三,六九七

品

〔八月份) (八個月)

NN-REKA JEO-EIK

E-11011

KINK

*Q四

九, 入四

K-HEIL

18 五五

-南斯拉夫

歐金扳好英镑精味

金市價格續升

收市六一九,一提高三元四角

美鈔牛皮收市價爲五〇六.五

(特技)]:本港盛鈔市道,大動好,價格多告上升九九 金因外闖歐洲自金價料穩;倫敦九八〇〇美元,上升七角五仙·巴黎休

二九,四六七 假未有報社,瑞出九八。五〇美元,上升五角,心理看好,平法開出,即 加水,三堂姊一尾勇人多頭吸進,由於上日妙高已獲漁利,金升幅不大,仍然烧弹更统 六六,一四餘勇加導作雄做起,一度雅克獲利回吐抑低,但承接有力,升幅签動,實 10 KEK 九九:四口,力買家裏活行拈手,將以高位收市六一九二一〇,英升,倫敦轉價 五.六七 一五六,九四四三八五美元,上升七釵,紐約告羅士31·四八五美元-上升四 五,五〇八 八四:六一〇ㄧ。美元牛皮帶款,買到不,美鈔收市五〇六·五〇,美國收市五〇4. HO-ORTHOP

二七四六九九金上午開六一五+1IC,比上日收市價低,最好六一七 三七二〇-裹淡六一四·五,收市六一八〇〇—下午開爾*1

、五一九一六十先低下一七七〇一七二〇一六〇下模升上六一,

11-四〇四 五〇~枚市六一九〇,早晚产狨肃差距高三九,比貌上日規升三 一,〇一四一號四角,讓息去一元八角五分 內上斜查收一千七百貫。

三四五 ·美鈔開市五〇六七五:兼好五〇七八七五五〇六六二五 二七、五四七 收市五〇* 五〇,比上日最低二角牛

美畫開市五〇七、八七五,最好五〇八。31五,表表五〇七纵七五 一玆,七四二,收市五〇七,五〇,比穎上撕低二角中 四,七八六

金單開市五〇七,五,好五〇七.七五,五〇ROKO. 二〇九九六一枚市五〇七〇〇比較上日後低二角半。

決竊克福→—九七一赤字後,激烈的類實有

•100R#111}}|{{OR+E+KARU-

英鎊續告 甦做五點九七馬克

IIOO元至三 售出的巴基斯坦棉蔽,倘無變動。巴基斯坦十,BMW * 五、九七五三) 分類便開始,因其中一部份仍有利可獲文上級主毎色二一三五C元,半稱花三 【特訊,法蘭克森 的升戀有如火上加泊。 可,星期二,欧洲各地,蘇黎世———A、 超低地形新精致,但亦有一部份低過成 0元*中上应商店,500元至奉。九五 ,另方面,英链價格一節全收市價如下C毎安一五○(九大·QQ) 明年。本人因受低,有的 早在西链外雅市場 水近的耳甦嵗勞而徼 系統升,獲銀行界人士外,跨市價3.九號 東京外匯市場

元。至於指數方面,

恆生指數在上午收市降

挺升

·度成交上順,本月下半月到 | 澳洲

-磡碼頭交收每以九十SIR | 加拿大 南非洲幼砂糖,本月尾 南韓

市指數低號一四九〇一方有江 環交收年担以入十九元成交十喂。 集數跌周二九五八臧際值,有升降,倫敦市塲腻種現實發一百〇五倍,比前降一波蘭: (特六〇,比翦日低泆七,十二月期优部順一百〇五觞,比前降一籤,20月期貨每順一首〇一廳 羅馬尼严 睨 紐約 七、東分顆撈2五〇,比前降點六○等,五月期貨每網九十七籃點三〇 · 比前降黏〇 西港 消息:楣」數俱甏調低,而以金為妙。紐約市穂現貨癿券仍爲九點八五类分,望月期貨慑滴九點八五类 台灣 去一週任及工商们来低因之幅分,比前升點 五美分,五月期貨每磅九點四學分,比前升點〇八美分 杓的主要,琬較大。金銀綜合报數,七月期貨每磅八點八五美分,比前升籍。五类分。 金屬價格 五四、五、此前日 如下 五一、三六。金指數係

10: 以二十支下級貨款多,「QR中极简芘1]• SCORATHO午收市指數慨升至六一 一名,ㄤ,仍比前日收

·預料明赛日本的外上破案價格仍高,每包 CO元至I LO元元,牛精接三,九五。 「預備,可能會跌至一 比下級貨相躉四百元,中下税简压1 OO|元至呀..COOR 百億英元,而今年二月一雄在,現將巴基斯坦龙 0:08: 去週 「則爲一百九十億六千七 | 百萬英元。

.面出口稅增加,訂價 中級一九五OR 商人因爲要支付人張揚高,例如十支中率:000R,中 提高一六貼六四

口合同,因此湧調對元一級貨银色打個三百九十 級女生一五〇元至 十爲了預防進一步日元 美元,港成本飪包約[]九〇〇元“什交中 收支平衡赤字日元趨軟 一價值下降,外覆銀行亦為港幣二千〇二十元:一級徙庄二 CORA 二十文中下級促每包 三元,中下极 〔)東京一日舘 巳成少五十億美元,成 要泰量購入美元。 美

“由於日本的收支平衡。二十億四千萬英鎊。而銀行却因爲歐洲,積四百一十五美元。到一能在二。一三0元至 港成本每包約爲港幣,一五〇元,中級 爲二, 四四六五馬克 黃金方面,今面出現赤字,使 :日本的銀行界及商 比東京的利率爲高。因 一美元。金市场公上價格爲九七一非常强劲的日无趨耿,界阿爲日本的外部寬, 此便向鼠洲美元就量放千一百五十港元:比較一。一伍元至。) 出类元。: 一位美安银行家 [五美元一安士,比一另方面,美元則相對地 會繼續循此趨勢很少, 丑示,日元對美元的「變,星期三收市價下快一美,在東京外匯市場急升。 相信會放至一百億美元 今年世界輸出量

「栒貶值」無形中使美元。

柳

、四、日、

倒大口!一四、O九,此日改一

台灣經濟印象記 貨幣供應增加透視 -台灣泰工業騤染,企業擴展,出旺盛,因

意大利

11.九ji]七

01 川ㄎ

企業債權的激增所引致。當去年年底時對民营企 台湾對外貿易的出超自一九七○年起開始,天期壓庫券二億元,以扶毎用氯期發行一次- 棠的廣来被頓爲「千一百七十七億九千六百萬元,當年顯示了八千八百九十萬美元的出超額。七一一環遇善,數額則參的金融情勢而定。 ,但到今年六月激增至一千四百九十六億四千七年的貿易盈餘升至二億九千一百萬薨元 - 七二年,據中央银行副總校李幹宜出,此次發行期 百萬元,卧肯加了三百一十八億四千八百萬元, 更升至六億四千七百六十萬美元,今年上半年出,皇谦务並不以财政爲目的-旨在創立短期安本市 奥去年同時期增加約一百一十七億元比較,計署 超額也有二億五千蘊美元。1年半以來累積的質 運,安定金仙。此禳國庫券(乙以原本採取 加了一點七倍,爲過去稀有的現象。在此大力扶 易盈餘共著十二億七千七百五十稠颜无,以每一 碟方法出售, 几银行信托投資公司及保險公司 | 港給商未依訂購,雖然“三0元至,五一 五萬分,紐約外貨牌馆 ,在過去三日來,根

和好股染昨日爲首

砌之下,民曆企業的飛用發展,產品出口的一堆 澳元兌新台四十元計隊, 今年二月十二日因均有发黑狂格,各執企業,法人及個人,雖可实 美元貶值百分之十,二月十五日台幣改訂區率,托在形入投標購買。由中央银行事先秘密訂定店 的英元已達四億,以 的十支中下級,以 F OR 婚!紅約每磅十六於大市之國朝,股市人,因之通貨發行量相應增加。今年上半年貨幣的

升值百分之五,改爲年一美元兌新台幣三十八元 美投概價超過正侯者依大得標,標信群英而精 ......其式於海外資產的增加也是極爲額棄的。在 應付搶購的壓力。 及每包三百八十元訂購商庄·八〇元(中

士普遍的習作觀望。開,應量的增加已鏓到顯著的程度。 五美分。

去年六月舟外資產;爲四百三十二千萬元)共葆供應新台幣五百一十億元,這對國內通貨:之差雄偉利息。今年年底前將發行大大翻庫, 算:紐約每繃二〇一盆以太元成交,繼而跳去年六月的貨幣供椒總額爲新台幣四百六十,去年十11月增至五百八十三億四千一百萬元,供暖數量有泱展性的演張力。

總額爲十二億元。十月十八日發行之系車券定於 日對中共貿易

政府針對此種向,遂於平抑物價措施中推,明年一月十七日為期償還。 11.11 七〇R--中級

今年六月更卅至七百零一億一千九百萬元,一年 五[]分。升爲八元三角伴,五億七千六百萬元,十月至五百五十億六千 鋁:非合金鋁錠交 獨降至七元太角,收材一大百萬元,半年的增加率為百分之十二點二。今之中共约了三百六十九億薪九百萬元。今年,出了兩項新批施,一爲擴大進口,撥出事新四篮 價復全於八元左右。森 年六月的貨幣供憑總額爲六百九十三億四千八百 月仙商外資產的前觀上通貨先處棒前遞盆出了 美元作爲進出口民生必需品,重要工業原料及生塲上市交易,成交總剂进一億三千萬元,佔發行 貨價每碗二十五美分。 銻:按發聲: 那美昨日突然暫停掛牌 萬元,比去年年底进加

李宗文.

庄11 11五〇元至

九個月來躍增

11'Q元 - 卅二支中級

有些官員估計日本 一在本財政年度內需要額

比去年同期增百分七九 (東京一日合衆社一美元。因此,近數年來 日本與中共貿易所享有 日本國際貿易促進

個月,日本和中共的风

同升三元

俺庄, 八五○元至

陈冲二七六日嘴兌一腿做備會一度高一百 元的價格,或英元對日|九十億六千七百萬美元 元升值百分之一一·五的紀錄數字,而當時亦 「格六四日元免] 美元 搶購英元的浪潮期 生產貿易速度不配合 + 則美元升值了百分之一始於本週二,當時日本 〇一六六四... 花銀行界人士及商界在 (法新钍日內瓦]] |百傷

日本銀行在過去三京原油價格驟然急劇增 【十日)關稅與貿易樽,年坻加百分之六。

.日來已放出約四億美元一加後,爲日本收支平衡 預料,今年世界生 一協定報告說,今年全世

;在今日把行, 產盛將增長百分之出以

的前景坦踏 界的跑出數量可脂上升

上,一九七二年增長百,放出美元的價格從1 百分之十二以上。:

分班,一九七一年百分六八五日元兌美元

計算,一九七三年上中報告說,生產風繕水平,以圖遏止不巔米粥,其中百份之凡出版 千三百萬美元的破記錄

年世界鹼出價值上升百 | 易的速度不能保持配合|加的搶購羮元壓力。 分之四十,梁出敬母培,必增加了通貨膨服的

不過銀行界及商界 加百分之十五。..

水平。这比一九三年 同期增加了百分之七十一跌後稍升商品 入點九

來自中東者。同時,在 一九七四年財政年度 美元,因爲他們預料日, 年不是著鍋速度,一九,當工業盛品的出口價 會進一步下跌。今日 七三年的輸出量也會牙格上成百分之九時,而的珽元成交約爲一 百分之十二以上5

九千萬美元之年。

·原料貔格却上税百分之 關稅與貿易經協定。十九

一方面仍不断在市場購 (由四月份開始)原油

一.骸會發會人說,今一両出稔六百四十元, 成本可能更需增加另外

六百元,此前日升三 年首九個月日本對中共 |二十億到七十億美元。 一的出品,總值逹七億] [出爲六百一十四元, 由於此種情形的一千三百九十七顶美元,五層掉。 現,大藏省官表示現地加了百分之四十六章

日元的下跌始於日

報告說,去年(一九七 歐洲金價 本大藏省公佈日本六個

11年)國家之間的貿易

數量增加了百分之八成.

·月的教支平衡出現大童 赤字,

陳

,

可能要把去再用以制中共對日本的出口增長,港幣成300008

·止美元流入的外匯管更快增加百分之九十八美元百元額成五五· 施加以放寬。這些醬 四,堆至六億六千萬一五,比前日起泱一元。

現巨大爲

•帕

香港股市指數

$5.51

日

609.79

631.99

FA

617.09

金路

54.15

金指數

55.40

銀指數

54.09

遠東

2958.60

3035.7177.11

遠東分類指數:

2701.7096.49

銀行類 2505/21

1803.05

3974:76

4037.70

4485.12

4684.37

1814.13

1709.06

4885.37

1396.25

1812.80

了一百四十二億八千 百萬元,半年的增加率

爲百分之二十六。

通貨發行量的膨脹及其對策

過程是這樣的,一月份

十月十八日發行之時度勢,已於十九日在市

慎的百分之六十五,揪過

於供,利率當年息七厘

因適國春節需要,貨幣供股数增加了四十七億九億七千一百萬元。台灣通貨實力的堅固與穩定於·寒機器設備之用,一方面-

裕物狂,一方面拂硬:行吸收通貨的轉杌質和活成。 心見。難怪有些勇者要提鄭將台幣升值了。".

杜會游安-

裕的現象也可在股系交投中發現 生產,带收平抑物價與收縮通貨之雙重功效。 千四百萬元,二月份大雄同,吸假了四十七億,

爲對於因出口增加而導致國內價格幅較高的喦 其迹象。當香港股市隨於長期持纖提姆熊市時, 收縮通貸的措施 绺三百萬元,三,四,五月份每月增加二十億左

「品,如網筋,棉紗:木材破,塑膠原料,紙台北證劵交易封大狂特B-枚價指數屢創高峰。 右,六月份則激埋了七十一億八千七百萬元,其

由於今年六月份通貨供應量大幅增加:

裘 + 毛豬及水泥等採取暫停出口或限制出口的指 個月前以四一〇爲畫紙了點,但我近日漢近四 新原因係由於在就管罄增加。乃使信用大見臣服。

五月份鸷了七十二億八千七百萬元.]粪物]:

当没救了。不低買氣旺盡,而且交投问事,其

?,存景貨幣的堆加吸納了西貨供酒的絕大部份 總推敦由去年底的一| 七點〇四提升至 J 三 施,鎖此正出超的持續爆勢。,

·在金所方面,對於被外短期安全之流入加以"香港一水之隔,而有天涯之別。台北的股市值海

。 去年六月貨幣供應隱函四百六十五億七千六百八O,半年之間升上了百份之六點九〇,一批一凪上,進由中央錫行發行備惠券及提早發行公僕,香港人七大爲畫高的。合灣的社會黃金斑有一

棷辦法都是鉆對時,而且實有效的,已被外商大買無走 - 而达成銀腐的大店面趟,

萬元中,有效貨幣佔去了二百九十四億五千六百 ·發物價指數上升百份之一〇盤九三分到政府當:

·十億元藉以收縮作用並促使通貨價值。 萬元,即百份之六十三點三,今年六月貨幣供應 提高警覺,於是於六月二十八日公布分 總額六百九十三億三千四百八十萬元中,存獄貨 項穩定物價措施,自七月一日起付實施。 措施,對於收縮通貨供應大有帮助。 幣佔去了四百五十九億二千二百萬元,郭百分之 一故事者認爲對外貿易的事致巨額出超黯然 六十六點11,"出國民儲僇大有增加,吸納了1堅強了外匯儲備,但也引起了通貨發行量的晔眼 。因爲吸入外潤的結果必然是免出新台幣的供感 ,所以出超好斯與了通貨的變將。

分之二的通貨發行額

促價貨幣供額激卅主要因素由於對免感

·

去年十月至今年三月的香港一段時期-睿诺的产

而台灣則安惠愈多,黼任股市無持槽的旺座

發行國庫券

:常来者千月中旬在台北時

强烈相反的對比。可爲經濟問幫,而貨滋味斯苦

十月十一日發表定於十月十八日首次發行九十

台灣的金融在實行油肥,與香港的消摸正作

00