1973-11-01 — Page 8

·四期星日一月一十年三七九一辆公年二十六園民莲中 四聞港

郓日僑車

WAH KIU YAT PO

寬四弟張二第日七初月十年丑発展

·去控制,全軍拉向一枚

001

根点]李鄭屋村血案

1000

青年被飛剌傷 青林老牛灣台東及《

愛丁堡公爵獎勵計劃

:一發昨日下午開處,數名飛仔同伏 四時,九翮李軍屋新邨 狙擊,以利刀把他斬蹲 第五座地下對開空地處度傷游去。..

傷,後由人報警,召救 斯軍対院救治。

· 雖事私家車BB- 六九×號,已由交通部 派出工程邛柩離現區。

棉羊式電單 車,一步法及活動小雪薇 二十一歲,邹實球】

錢法等,並有專文報導 十歲,額頭塞,二十九

*發生一宗姊仇血案。 :傷者張錦成,十九。电五名被捕者,已被警 「工藥技術』第四 池的現狀及其發展和 歲,夏東漢,十五歲 一名青年男子離家外出說,住上地四樓某號單方落案控告開賭罪名,十期出版,本期有姊交一然電子發財。

·用輕住所大度走廊對一位。 ()

案有關人物,及檢大

【下午二,跟變消息在一其餘六十七人被控聚一介紹綿羊式爾單車的使 新界粉嶺投某四處不同,彼等將於二號星期用與維,其他文章有 |地方,俄獲四睹擋!一五解粉嶺我制著訊。 帶馬力風馬逹;探 控式自動錄音裝置, 製龠易電話機,积 光劑的製法,料

批賭具,一帶署偵 工藝技術介紹.

·經初步偵訊後,共

鼓勵靑年自我鍛練

旺角新填地街女童失踪

其父有人見男子抱她下樓

滙業聯合發展有限公司

滙業基金五百單位今日市價

八特》社会福利署副署長李春融,昨日

·青年人應勇敢地自我抚,從而自己。· 杜會纛利棯融處長李春融主持愛丁堡公爵

勵計劃頒獎。

港幣 六百三十四元正

有關「滙業基金」之每日市值可由滙業有限公司之自動電話報價 系統中獲知

拘七十二人

ม

電話: 第二四八五九一【英語】 H二四五九一五一粤語】

啓發智慧培養四直

李春融副處長頒發七十四位銅章獎

李融副署長在拍背山勞激院主持愛丁堡公 崀獎勵計劃æ章頒獎典禮時說:「今日獲獎的臀 年們,遂有-

份之心理準憾,今日獲得獎, 而銀军,他日再溼至企章的獲取,更應將同耱計 帶到家庭褭面去,使兄弟姊妹,親戚朋友去參 加這個活動,作出ㄓ多食就,從而使此獎勵計劃 在社會中發揚光大,此舉實爲助己助人,無現 「在我將來,使大家都能分享有意義的生活」。 ∵∵羹丁堡公爵獎勵計劃是一項向全世界青年人 祐胞的活動,計劃的本身含非常搬閣,是安排 各項不同而具有伸縮性的節目,使靑年人的熱誠 得以表達,並以啓發青年們的智愬與才能爲自的, 一,使他們能將目光放得遠大,擴闊視野,培義 人知性,告關自律自製,使生活-

實而有新 ,使將來爲一個良好公民,從而全 、 智、豉、萃的四大目標。獎勵計劃共分 銀就,金眾三個階段,參加者完成每項計 時:刨予以頒發

是次獲獎的共有七十四位青年,計泭山男童 院卅三位,坳背山童院一位,馬頭 女童院 十三位 1. 又一村坍猷院七位。

: 是項活刚於一年前開始舉辦,但銅章研發, 竛尚屬首,出席嘉究有社會福利感教導機構精

·佐麥永康,感化事務及博稱主任李新民-陳瑞 ‘太平紳士,坳背山學童院院長吳啓堅。典禮完成 後,由聖的救術除作案急救傷示應。

·

六年前牛頭角弒母疑案

(R)

男子神經病已治療痊癒

承認誤殺罪還押待宣判

〔特)旺角新填 百

一,因當在祖麼短的時 地街發出女童禮 失踪 李志明說,他們所 簡内,獨自不可能由 獎

植樹行落街。(合) 案,一名不到三歲的女在的地方是一座顏大的 童,上週末行出家門不一唐樓,門口有]條走廊

入团告失踪,連日來家,孩子們平日都在送配 粉嶺破賭檔

人遍尋不篓,後來有住 玩要,推測當日由於 客說女童被一男子抱大門沒關,女兒取了瑭 怎落樓,女童哇哇叫後,自行出走廊。從 ; 家人懷疑她被谅帶,事後所得的毬種迹象照 向警方報案要求調查。

: 女谁李少菪,兩

·若八個月大,與父母及 兩弟妹同住新填地街三 三七號七樓,父親李志, 明是搬運工人。女童失 家當日身穿粉紅色雕花 紋開胸唐裝衫,米黃色 短褲及一對綠色拖鞋, 身在約三呎,頸問一 一條有玉葉的銀鍊, 一講的話不多。她液大的 特徵是眼部供色不同, 心絞裸色,另一 蕨菜色。

去C十2月廿七日下午

11時半,他放工個家茬 「冷巷閲電視,妻子林。 豲頂憼幼子出外買菜, 改女在房年,李少落 「則在他的身旁,還向他 「索糖吃。他給了少第一 粒糖,叫她人房睡覺 繼續梯批魂。李志明又 說,當時大門沒有? 大約十五分鐘後,他發 「錢女兒無動靜,又不出 (特获》大年前一宗武母疑案,因疑兇經』由大圍偷譯來港,找到了他的父親,但發覺乃父 名字不照,於是入房者 不正常的關係,始終無法挑棠聆訊。直至近已經房娶他人,因爲舉目無親,故被告暫時仍與,發整不在,大驚起 疑兇釋神恢復正常,昨在高院提訊泡,被死者等住在上址。被告指出父母對他感饼甚 來,忙告知同住客 告只承認誤殺罪名,否閣謀殺控罪。案由正按察 亳無天擒樂趣,到以後,變母不獨沒有稍安|一齊找尋。 司貝理土主訴,綜合案,按察司將本案押後 慰 某日而且還下逐客令,只准被告在上址.. 當他們在附近找了兩 至本周六,等侯感化官的報告後宣判。

個照無結果,於是向

被告甄永傑,現年北獄,男性。被控於一九直至案發時候,被告已經把行理好,準備 方報案,當晚在附近 【六七年九月四日,在牛頭角廉租屋百齡樓地下第一按附上址。但不知何故,被告與死者實然發生 街遐及大厦找,通 卄號蜜+ 殺母鈾愛英,死者當年四十五錢。烈吵架,音開於外,驚動區阱。後來房造逹瓦。後來,李志明見 被告在殺死锺媁英以後,曾經一度被解法, 他們內,發覺死者已此中數刀,血流滿地,到隔鼐一名工友,概是 受審,但當時被告在庭上語無倫次,經法醫檢查。屋內一片交亂,血跡門渡,死者已當場慘死亂刀,否見過其女兒,該名工 -以後,證實披告患有科神病,被判入肾山精神病之下,被告呆著木箱,當場被隣人扣 隨車友說:「我見佢落街」 院瞭理,至近日才告搖4.

一九九九報警。當警察到過專蕸現場,被告會亂一超咗佢上去取]乚但他

·控方透罉案情表示:被告父親原展中國大陸話,不知所謂,指揮死者心懷不軌,要將他死後來又說不甚枵楚。前 ,在一九四九年來港,在大變已經結婚,仍

日,他又在六樓開 然繡在,育有子女多人。他變身來以後-執業 ··被告又自辯指出,當案發時候,他的神智 到一名老烩,問是否見

·狄師主任來結識了死者,感情日漸加深,及坐雨】十分紛亂,自己運做過什麼事都不知道,直至 過其女,該老婦曾說當

·人結成連理,在港又發育了五名子女,婚姻生活 現在才知道被控弑母,但他示並無殺人存心。 亦很快,家住在上址。

被告在案發之前,曾經任職某家織造段。

被告基前爭所出,案居大陸,至九六六年

修頓球塲交通安全示範

(

推廣安全過路教育

C鸨仔民政╱禮讓減少車利事故

解釋巉如何漍馬路始爲一稅之姊妹花。颳

·區交通安全運動委員會 正確安全,並由交通安的母很虿員陳麗異,戴

+爲配合警務處推行之 金險副監麥揚旁風 偉光任旁述,又有銀大 演奏

「安全過路混動」,於 介紹荻新之過馬路一表演,

日前假灣仔修頓球規則」,以代替有之一。 行交通安全示鎭晚會,「路邊操」。 宜体行人過馬路規則 收效良好,該委會爲

李運盈、李均、 昨晚戲劇性之 子傑,卓漢娜四位理事 交通安全示範者,計有長,在會中箭菂幼衆強 【强基項之宣傳教育安全汽車駕駛敦師|守過馬路規則行人與無 工作,昨⺥卅一)晚八 會之交通安全示範豚員 本人士互相縠護,以遠 時,假怅頓球塲舉行第 何文正、何紹良,麗的 阿交通安全之目的。

示範晚會。 "

渣華道貨車斃男子

·是次晚會淸好飛英 軍陸軍少校米曹,選仟 民政主任何隱璇,跑 區街坊會理事長李均! 檢3新法學校交通安全

上水車撞樹四人傷

昨日下午,身穿恤衫西裤,惟身 門時,祗島北角花道 上並無引典資猪世的

柳田之後-由交通一年馬子橫過上路口時,身世中。合) 安全作交通安全示範 鏑有一架貨車駛至: (轉)昨日下午

·燕阱各學生在預設的 將出席機重傷,於緻院十二時五十分,新界 斑馬綾及天橋模型過路途中不治。

西村對開附近之馬路 時之方法,向到會坊案. 死者年約三十餘

處,發生車禍,一架私

「 警察總部 ,他的女兒可能被拐一罪案調查科像昨

龍子行 7綢鮮大減價

明日開始·請早駕臨

本公司謹訂於十一月一日(星期四)

遷往彌敦道二一九號B(倫敦戲院地下)

新址照常營業屆時薄具酒會 恭候

光臨指導

興中綢墘商行謹啓

(恕不另束)

酒會時間:上午十一時至下午二時

一日會遇見過一名年約州

血液暢流 增強體健

歲的男子,抱追其女落 樓,當時其女證哇哇大 哭,但她看不清楚

家車駛經上址時,哭失」手前樣,只見背形而 米香中校,在附鵝城街坊會理事長学均陪同 扯了一共海交通凝全跌。(本報

ALFLOW

0

幸福牌

浴或徒濯碗襟式齊 去污属 · 防疾病 毅菌 永保冢庭幸福

特點:

節用即熱 長用長熱,安全可靠 體積細小,容易安裝 廉慳電

電話:三—六六三〇三七,三十六六五九七〇

體積

̇8吋×4÷吋×3/吋

长期的節食.乃致富之途徑 當局核准可直接安駁自來水上 適合於普通庭之用

參觀請移玉

禮頓道105號電話:5-769950

·香港電股公司中區服務中心

巡代理:耀生行有限公司

|工程

大小

|承做T

HK$

7,000

交通處佈告

車輛特殊登記號碼

公開拍賣

4932AA

香港中環

萬宜大厦

311號

電話

6.220648

(5.222789.

AC8989

維僑日報

聯合舉辦

讀者澳洲紐西蘭旅行團

第八團

一九七三年十二月廿一日至七四年一月五日 全程十六天

谷山一威靈頓盧多路亞一維多麼。

「行程:雪梨一墨爾本—聖堂市—皇后城-奧克蘭】

報名處:華僑日報中區辦事處

香港砵甸乍街香港華人銀行大厦地下

電話:5-251974

665

AB2332

沉美航空公司

915

1010

AK77

HK27

HK1188

HK6000

AA1111 AA19

BC222 BC66 BC1

BC2:

BC678

AA3000

BC9999

AB90

BC5555

得除

茲定一九七三年十一

·低左T

十一時在香港大會堂低 列之二十個車輛特殊登 月三日(星期六)上午

記號碼。

院二

孙十座

交通處處長惠柳新 投得號碼之買主須即席以現金或支票付款,買主須將該投 得之號碼於十二個月內撥歸登記其名下之車輛,所得款項減

除一切使費後將撥入政府獎券基金。

祝節

慶春

慶祝聖誕新年 春節渡假遊

泰國

曼谷芭提雅五天$1050

曼谷四天$890

日期:11月23日12月6日21月22日23日

曼谷芭提雅·大成夏宮

曼谷芭提雅·清邁 七

六天一$1190

在菩提鍅海灘酒店渡宿一書,欣賞大自 然美景,落日景色,水上飛人,珊瑚奇 录,並享受海鮮大宴。乘747珍寶機

天—$1390

日期:12月21日23日。

精選六天一$990元

台灣

日期:11月17日12月8,22日74年1月23日

環島九天一$1390

日期:12月22日23日 74年1月19日

往返均藥星航747客機,專人領隊。 遊覽寶島各名勝,一流酒店膳宿。

馬尼拉碧瑤五天$1350

日期:12月23日·持C/I-者參加不另收費

星馬泰 12天一$2395

日期:12月22日 專人响集,報名從速