1973-10-31 — Page 8

日一卅月十年三七九一屉公年二十六國民華中

三期星

日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港承(真口號張三第 日六初月十年丑癸歷夏

REFERENCE LIBRARY

港

羅便臣道住宅「藏參」疑案續審

DD

1000]

次被告大爆內幕

指謝雙和三兄弟以假鑽石騙去其現款萬三千元

謝曾道歉並願還款故仍居其家中並非據人勒贖

竹语言、大料,警探指青年走白牌糾紛

警探入門拳脚交加

鷄寮新區路上不愉快事件

五月廿五日九時,他們正要姊姊家,

青年被毆傷警探受包圍花。以

一邊呼救,一海致配九九九講求救助,不必警 來往,手持槍械相對一些探員透拳脚交加i 「至對他的姊姊亦加毆打,一如封建皇朝時代的抄

(特)昨上午十”第出]三座。事件發生一提出證據,實行抗 次被告股續作供,推出會受警員痛毆,爲了時左右,九龍觀塘翠屏 前他駕駛的私家車(紅雙方由口角而動武,志 蒞他答失,使他身體獄受很大痛苦,致無法控 新區第二座對脎色新牌),前往彩寮第一果傷者不敵,被人打傷

正當此時,有一輛求後,大批警員于 發 經過,分乘車多補至,協 停項調查,兩側鶿助解國,無時,傷者之 刘跳上警車求助,但人,父及姊姊亦趕至,指咪 ,怎不肯放鬆,遠警車一方無傷人,且傷者又 理論至街坊 你被人頭围住。此時,開始散去。 |本良多,巡殺率乃拍 (合)

张閥,蒙便沾两衣服。器物作亦呈堂。又指警員,當婚,發生一宗不愉快,五座合天米舖購物,當用手而制服,遭警以手一名青年教而不善 一不准他在供詞寫出謝雙和與謝雙協會與本案有關事件。事緣當時有兩名,時他將車停泊在学屏道|招紹在舵盤上,當時有 ,故次被告在寫供詞時,故眾將一個「彤」字高 查白牌車之便衣警員 路邊,當購物日 來取 不少街坊自睹此事發生 成「祖」。全案未完,押後續審。 包,余》

被控非法集會遊行審結

裁定有罪廿人分判簽保

四人曾有非法集會及意圖集體打門案底

八新弭社》本年九月十六日,一大專學生, 引起公衆奔怕,米希望法官不要豈例之中。 ▲行「反食捉高柏」,在中低奥后廣塲尖,而要暈低法律之神 引用英國法官丹來之

,艾前往總督府請麟,遊行示威,結果二十名),保市民之,反復門整合理及會的 子,及一名女子,人被檢控兩張告,各人因此認爲無需答辯,多謝法官。 -參加非法集會及遊行,昨在中央州菜審訊, : 另一名代表周媽陳詞,鋼本殖民地網民 貝利法官聆品全部證後,裁定各人有罪,並於,法律應醜感的,爲斯陸當地人民而設立的, 判案前送示海關各被告會向灣書申請,及對於其現在讓空,此爾有醫,是南反易戰的,我 中一批曾參加攝士公園非法集會之被告,因被判|遊行集會抗,此事在爲合理,所有法例,均是 案前再犯此事·故本案到案時不加以考慮,乃判誤及荒際的,因此爲我們均無需答辯。 其中五名無案底披告及十名有障士公園非法集會 控辯雙方導詞後,貝利法官,戴定披告等均 (新丽舭)一名教而不苦之白粉真飛,潛在案之被告迫簽保]百元,守行爲年,另四名 需呷答辯時指出雖然帶稅無需申請,但被告等並

判囚六個月

港

督特赦免

·在該處被查一部私家車時,奕有兩名便衣驚,却不值兩聲所爲, 本,並指舘車司機用 上前,掴其以白牌車坐十分激動,百多人團 「家車接客,變方發生 梁客。傷者以為不能,璷將之包,情况危碌 宪,當街大打出手,結

公廁内追龍

一男童刑期

涉嫌弒父自首

青年還押監房

∴快訊 佃臣這高尚住宅「藏」案,滋生薏一定賺錢的,將來所得利潤四萬元,陳,有把一把此車至五月廿一日中午,第一名十四歲男童之徒刑。男童因在公案地 昨破解高院刑庭稔訊,黎家大姊〔郎案巾剪三被得一萬五千元,乐得萬五千元。凡易舉手之勞,也者,但謝雙勝憐常惜 一時,首被告與熱變一. 就有攻擊性武器而被判處六個月法定期。 告於承阻差辦公,而控方亦撤消其禁錮用子,而已,他因此心動,招日朗杷二子墅新世界股整用)出嵗。他由余口中和起商到他家,謝向他 詖男童活初被控時,年十三歲,但因主 月一罪後,日外出侯判。首、次兩被告則在否認全以能没打二角五分低,陳期幾已把七千元安,冷得悉謝俊楼诚度研形,們品前爾易致歉·支民 欧判計生病關係,他被判决略已達十四歲,因 卅部控罪後,昨分別給予亞供於證入台上。並送 謝雙和作 代訂金。

示一定會將一萬三千元,被间以法定刑期,他維會上訴,惟選發慨。... 张爲他人以碎玻璃鑽石出售,去一萬三千元 求早日後得現獄,次波告瓦將崴股图所得- 來佻憶起「大師:玆说,既然洌雙勝會付···港督之教冤擞力係根據耎王判誥第十五; 後,並無開票,寬園梁國央獄之舞。梁來畢,抑的支齊海存放东和所姿治的某段喂公司,一個一謝協作社融工作,房租,而謝雙和亦保證·銀條以賦予港督赦免罪犯罰殃及徒刑的特權。; 也受吗公司的老板先付與仙一國銀行面額,嵐這些勵各實房雀得 退還騙,低凋謝雙和根據普通服荊期計算,該男童營早可於十。至此事件中。 謝之地址,我識謝雙協,汪物家寓所的頭房,一一月間出獄。港督昨日决定使他可以在昨日黃昏 三被告:(一)黎家榮,十二歲,( ) 黎 | 一項治安槃。 家文,女四,(三)黎融,北六歲, 女子, 被 ·尔4月三日製早,他為換就吸之後,血段的 父親,但謝硏鼻不胄绍,直至五月廿五日。 控三項罪名卡(一)指三被告於本年五月計1日|好说香港大西店「槍吧」見面。他在十二群別為 其予會館此单字號, 「留下一封安說,希 至十五期間,强行于謝雙和,花園勒索

;(11)控首、次兩被告於同年五月廿二日及女|索“正,生出破浪窗向外望,果見謝娜打與「係 五日,在新界及花島段低落子謝變和八控全国的王子與在一起,就將一包「像石」交 三被告於五月廿五日,在羅便臣道一樓宇的,凡 气泡,超越澹嗡由銀行拿到的一萬元加上她每天 嘅發殳郭錦琣蕩行職務。首,次兩被告否認全部 上海首波去留在本港的錢,合「萬三千元交 控罪,案由雅判專改即巴主源,六男一女陪審團 发射,但康丁滿千再不要把小包打,央贾衣 協助聆訊。

共食,陳出外與謝變動及另一名子性日 - 當 一生?心慌,但又不敢打開小位,約三分後

次被告带淚說經過

紙包鑽石是碎玻璃

機還到一萬元,其餘

到他家

並致意 ※ 月六日晚,謝變 勝我慰給鮨,且出口組 首被告在自辯作時指出,他並沒有强行禁

鼐、亳無鄉就,並發出 翠謝雙和的意園和行爲,謝氏在他家中居住時,

威脅之詞,不准他露 | 做人行劭完全自由。他一直不知道自己被警方

陳說不便把发石带往希爾頓酒店交與治安 ,否則生命會有危險, 椒控赍「綁架」罪名,到被扣押中央 時,兩 門買家,兩人的士上山頂道中段,陳燦 他於五月九日,在 知道其中究竟。你並調酒打。..... 次告在山頂道等,而自往希爾頓酒店、帶「荃灣巴士總站姿到謝雙. 莖被告作供完過以後,檻由次被告作供,他一該買家來見面交貨。

協,謝承認謝、 在進入席上,帶泿供出其中的經過,在今年三月 【常與離去後,次被告阿唔低人,严把小包打一雙和都是他的兄弟,希 廿一日至廿三日,他在某報刊登招租廣告,將開,發覺所謂「鑽石」原來是一包汽車流風玻璃,望他能腻諒他州兄弟的 寓所頭房出租。在廿三日中午時分,一年約卅碎粒,卽京旧家,發覺已全家踪沐渺然,什|行螔行爲。而且謝雙 ,西安臯挺,兩姓開的男子到上址公房+ 這中|變東西都帶走了,自此,謝雙和及謝豐協再未出已經到了泰國,無數次 年男子自稱是新加坡富商,在荃灣開設盤衣服。」現。

·交涉,他知一切無望

【彼此一談卽合,以五元月租租與陳述考子。 至7月四日晚九時左右,一自稱姓余的男子,便將實寫信給在巴 陳當晚九時左 刨搬至上肚,隨風而來的還有一人打電話到她家批姓謝的人,他從余口中得悉原來 熱的首被告 ·首被告 名女子,自梆的太太,和一名三歲小孩。帮自琳逃陳的男子原名叫「謝雙勝」是一九六〇年,在五月十六日回到香港 忙陳家搬屋的還有兩人,一名年約卅歲的男子,因印尼排華湖面由印尼回到大陸的,一九六三年,勸他不必再介意把失 都開減介绍,知道此人或號「大師傅」,後來來港。告知也謝勝的地址,余又說,謝雙勝」。 |你知道他就是財 另一名男子年約廿號,

【被陳介紹時爲「和仔 」「後來知道此人就是

彼此的極好如同一家

租适房,

獴識謝等

及謝變協,路謝協不. 獨修車第一深,而且是 他生就上海中出

入被海開製作亦朵的走 私術金或陵石,再以高 會發出,謝因此她了不 少迷,謝些和 陳 「馬仔」,負帶∫

次被告續供梢:今 年五月一日,不幸的事 「情就從此開始。晚上 請他洽談生證,當時他 們就在客廳對論,而謝 雙和凸你坐在濾車等候 了 - 陳伯和手中出 一包饺石,約七至八煙 ,向他說詞,透默渟 包碎凡是保辦,海關 國程僑走私入口的 石 “南街六萬元之处,但

有人包下的,但可 造,現金週幀不離, 只有如千元,希望他 一萬三千元,合食購 雲石鑽石。陳又 白脱手對象,一名 「歐箬處士已允以六萬元 爫, 購入。

的有鑽石

願合股買

把所有技術

如世外桃源。

澳紐勝蹟不可勝數

黃金海岸靑山翠谷

景物壯麗舉世無匹

請參加華僑日報澳洲紐西蘭觀光團

·華僑日報與叫達SITA旅行社鑑於過去所舉辦*澳紐觀光旅行團,極習大熊讚賞,特 爲酬以往向隅者的滿額,或有志於不低遊-玆决定被辦第八團,於離十月廿一日出發,全 珵十六天,收費。

,兩檢郷牢合辦各地動光團,無論收費,服務與光節目,參加者無不心滿意,兩機構 你不自滿,精益求祜,去蕪存菁,服務说完送,節目退想富。

* 澳紐幅負載滋,民門物隼,風景幽影,診禽分獸,飛世無匹,且治安與佳,路不拾遺,有

·在不可勝激的勝中,除了有黃金海岸 比阿斯還要美的紐西蘭自然景色 唐山翠谷,更有變幻百非的開火洞,迷 湖 的炀霧地帶,鬼斧神工的地底岩洞,勝似富士· 山的雪山,目不暇給的曲出公党。

且澳紙得天獨厚,气候特铚,尤宜於久居 亞熱帶的香兆人士。比人民活潑菜放,熱情好 客,使游客有如獅之業,在飲食方面:不獨 美子豆包海有,牛、羊、鮮緻、海鮮、乳酪 ,水果,周然名馳於北。各楡佳蟹,儷溉、 找開地與啤酒,亦恐此間名

澳紐础此優勝件, 其地,無論 衣:食,住,行,均辦許多國家一蟬。 並將參加澳紐旅行團第八團辦法如下: |旅柽日期:一九七三年十二月廿一日啓程 ,全舆十六天。) 地區:雪梨、爾 体、聖堂市、皇后城、盐山、鐡婉頓、維拉奇·

·、盧多路重、維多犘、奥克翮等。(三)旅遊 費用:每名港幣七千元,包括來脚及內 ,一流酒店,早、午、晚三,參觀及入場券 費用,酒店及鱀館小榄等。(四)登記辦法 報名時交全費或定金11千元,餘就在啓程兩星 期前付足,帶爾旅行滯件如,旅行身份 HC IV片四棗,旅行控件如未而欲率, 請者,可協助辦理。(五登記日期亻經已開

·始接受報名額滿即止。(六記地點:華僑 日報巾區斯出函,说中威市部乍海香港華人 銀行大厦地下,其屐館話:二五一九七剂。

SHUN HING

新時代電器

以手扣鎖於私家車 盤上,由此而引起大批 方 郑百人將兩警團團包

(新亞肚十月 緝拿另一名在逃疑兇歸 站,情况十分容張。警 六日晚大坑東新邨發生·老麥嘉倫法官准如所被告入獄六個月。 審 方聞訊,立即派出癸車 一宗倫常慘劇,一名十,被告暫由監房管管柔 步關難抵現斯維解,第 七 歲工廠工人,涉嫌弒訊。一 柳率一小時半,才將人 羅驅散,對著被往 質來,現時間方正

被告李懿瑗,十七 父,事後凝恩向妊檠 自首,發方調查後,一歲,住大坑東新邨十一 將其落案,昨解上北九,座四一大案 - 工崴工人 龍裁判安提訊,控方,被控於十月廿八日

據悉:傷者男子霖一求將案押候兩起,以便在上址與一在逃者 體炎,廿歲,毂住秀一警方作進一步-

,及李榮。

劉浩牛則新將大獲業報,當方發行,故告,台有非法總會及意遷來的打鬥答案件者,被當此時,該先行,精選

知港督,但直接是否批准,乃由拼方决定者,某

;昨解西區裁判署第三法庭審訊,被告認罪,法 每人簽保五百元,守行爲三年,發後兩名被告, 官於經開感化官對被告身世之調查報告證後,雅有士公園集會案底,但不加以考康,只判森破塔等斯抗議時,雅然合理,但却不得其法 保五百元,兩年內守行爲。 被告之母糖,在聞、悲傷欲絕,胸痛 昨日開庭後,被告陳詞,推出(1 ▲根據一向警饿,向港督請開無需申議;(二行 被告朱錦粱,十八歲,無職業。被控罪名: 遊行前,宋接運警方不批推之通知(三)九月 九 月廿八日,在佐敦谷新邨第七座大及三樓公司|十三日,會送一個通知港督。但痍方邽么达此事 *3(四)天席警司之重供前後矛盾;(五)另一 ,後有舞品混合衆四一三格秘婚,內含有巴比 一六五格蘭婚,可作非法販運用途。 名許可布朗,當日亦說請願爲非法,但未警告我 案情透露,被告於一九七二年,曾犯案,一輛散除,反而在前引導交通,證明我們此次請 被判人教導所-液近始離開致這所不久。 落合法者;八大方並未指出我們之餓,

樂聲牌RQ444混聲錄音創新奇

利用此種設鋪,可以創造出多姿多采的

「可以自動電線,當磁帶旋轉至末端時 樂聲牌RQ-444S型最顯潔之特點是有混聲錄嘓殻媁

「都可以加入其他带者或特別需要之响效果 長短波收音供佛之RQ-444S型卡式錄音機

·錄音效果。無論是對話、歌唱、期或講之錄放

三種電源開動式;磁們轉數計,另有選盤燈 照明收音機之度盤,黑暗處也可清楚調較 便會自動停止。內藏式電容来高風,入睡定時開關繫

*此外尚有指示針,可指示錄齊輸入電平

̇電池之耐用狀態以及收音機之調瑎得當與否

̇十一月三日起本公司在大會堂舉行“新時代電器 *

優點甚多。想到就有,歡迎屆時蒞臨參觀您

·展出之樂聲牌RQ-444S型卡式錄音收音機

·新時代電器展交

下午二時至六時半

地点:大會堂低座展覽廳 時間:七三年十一月三日

每日上午十時至下午六時半

,因此各人均需答。 昨日出案一女十九勇如下:鞑衔(女 政中央包,是冊藥,沈凡,蘇錦籍,傑 露章,梁仲光:李明,國康,另敬撈,吳 ,徐柏雄,黃興華,電酸華,楊保泉,余洪, 山中,周錫同,當体基及知廣洪。以上被告女 名,無人被收兩張傳檢控兩項罪名下(一 九月十六日,在中皇后像廣場高等法院附近 ,與其他人等非法集會,〔九月十六日,在 山低花園道贅憲府附近與其他人等非法行4

十一月四日至八日

楽蜂牌

1984 + IA 18-271809

̇寳邂齗購闠ô爾氏工或大環、黑話:3-410321

*********** = 3-00922000

National

'NA110