1973-10-30 — Page 23

頁二第張六第二日五初月十年丑癸

兩地名勝。

順昌航業有限公司|

中建大厦十八樓

電話H-249096(5線

郭日僑業

WAH KIU YAT PO

二期星

日十三月十年三七九一圈公年二十六國民華中 一訊航僑華

貨櫃運喩已逐渐向電腦化

航

精密準確省時便利

電腦處理貨櫃運輸

·

【 [不獨減少延誤,而且還可加速直達目的地。 一:食物输入在做腦處到下,起卸,收及拆蒩均能爲貨運客戶預先安排

調理及健袍脂 各國貨物出入口資料及蛋國貨櫃計資料, 地腦系統盤,而客戶提供所有單,買單,及船期報告等各種寶· 良巨型继腦之一。储公司在祂的説將與偷致,袁州,歐洲+歐洲各 1. 箱運有限公司本港戕优之诓AEBM三KOHO,本港所少

·直達運輸、英國海外貨箱航運有限公司(OCL)已開始採用腦處理與 磷時代的進展,貨體運輸陸續趨向融化,以配合浙速及與密之

一運,这新趨勢,並不斷迅速增長。

•特在經濟原則下,航運已逐渐由傳統式運改爲機械化之貨櫃

·在做腦系統控制下,不但能加迷各種文件處理效率,同時亦可簡化文

件處理程序。.

粥

墁技術」研討會,由美乎總公司船舶燃料供售 七日在香裾希爾頓酒店舉辦一「船舶柴油 人特歆Y香兆美孚石油有限公司將於1月

|美孚公司將舉辦 船舶技術研討會

KUKLES ELKHIT KERIKS 15014)

201

$ 110141KS TIPOL==<101 香港遊艇會主辦之世界蒸

世界遊艇大賽 装大赛立於十一月十七日起,

析倒,及化險步藥等問題。 白作性能,柴油波動哦之實際潤滑作用,與油類分 對論內容將包括輪船用燃料與潤滑油之工

是次大賽,預料超過二十個國家好手品加,田樂之遊姚逹八十五秒之,

·至廿四日始行結束。

烤伯交光生海洋工程專家:對船舶用多。

技術有豐富經驗,并曾於歐、美、苏各地主

老之事技術研究與討論會。

此次研討會,要爲本逃输船公司與船塢之旅

工程師,總管,及技術主任而

展鐵 日 東京王子酒店舉行一項別開生面的國際新鮮食品 (本港武)日本航空公司於本月廿六日,

-日航彤年空運食品,多四千餘噸。 食用的式飲茶點心及各種新鮮魚類,

·,代表香港「出席」的食品爲足够一百五十

等。由瓦航七架DQ——八帶及十六架七四七聆 一格關斐希合魚、加拿大萨伍及阿拉斯加三文魚 欸具地方性食品:檀香山木瓜、墨西哥選菜、 *該批食品包括來自十六個國家的一百五十九

參加日航食品展覽

方式點心代表香港

新潟日報主辦

委託太平洋旅運有限公司安排考察港、澳新聞事 心名,於昨日乘星航機抵港,該在港 日本新瀉日報主铈香港、澳門旅行團 行四

香港澳門旅團

優請詳述履歷來函本報信箱四五七號

大船公司聘請艮好資格大副式副數名著

高級船員

「皇后星」 Mus "OUEEN STAR 十一月

往·釜山:

·批話五大五出一些。

· 一至三號南華大厦十

新興行船務能啟

M.S. TAIPOOSHANT

八新型名输時速4▲有冷位,全船冷氣設備) 船AS

大寶山

下期十一月十五日抵十八日開行 ... 搭客請於上八時半至十時半登出

本期:旭日抵港:十1月1日開行

M.S. TAILUNGSILAN

大龍山

遇诺:新加坡·庇能

直透:曼谷

郎日落貨三十日下午開行船泊BL 號4

M.S. TAICHUN SHAN

機能部

-H-241261

客锅綠

船划部

-------- H-232352

-H-2405; 2

大中山|

!

十一月十二日沽貨 十四日開行

直透:曼谷

興發有限公司

THE FIR LINE LIMITED

barberlines 百保利輪船公司

聯菲輪船公司

美邦悕船(香港)有限公司 電話:H弍六○八一至二

香港之花

香港皇后大道中33號萬邦行19樓,電話:H-253141(10歲) 名:九批新源里大厦906室,電話K、960149

MS. HONG KONG FIR

新型客貨輪 定期來往香港及基隆

貨箱收貨站费利行

WILLINE

KWEILIN

那話:842550

811170.428095.

「經灣斯波一港香

桂林

第三航

香港開 越猛獅 投閞 香港到 -G/31. 10/11 13/11

15/11.

芬

『第四航次

27/11

7/12

9/12

16/3219/12 總代理

21/12

TUGELA 海軍。

黃埔輪+一月十六開行

·科威特。 住:刁拜,哥林沙、巴達

十月廿七日落貨:廿八日腊行

FERNMOOR 狼哥華、西雅盡、禳 往金隔、朗盛、体带

大家拿在

十一月五日,大日開行

十月卅一日落保,十1月11

麥賽賽總統輪、十一月当子目前得

S. "WAN PAO

DE PHIL, PRESIDENT MAGSAYSAY”

由羅省、舊金山直航快輪

麥賽賽總統輪 十月廿六日開行

總代理太古輪船公司 (香港於仁行四樓 TEL CH246197

李經理運戲孙永華企業有限公司 香港恒生銀行大厦1101電話1.5-232084-6.

“PRIL, PRESIDENT MAGSAYSAY·

十一月廿九日抵港:

直航:波士頓、紐約、費城、波地麽。

NZUE.

太古 大阪三井·渣華 聯合航機 海航:菲島、奧克、威鮭頓、列斑頓

̇收貨站..海運橋及葵涌

SOOCHOW_

稣十一月五日取貨

SINKIANG

十一月廿七日收貨

T(不往非艺)、小

新疆百貨

BUTTERFIELD & SWIRE

香港於仁行四楼船務部

THE CHINA NAVIGATION CO.

(INC IN UK.) TEL. 5-246191

*∵亞澳特快航線

∵後:比利士彬、豫型、群安麽,而溫度 ...(下列各輪已開始收貨)'

ASIAN EXPLORER

安慶:十一月三日配貨 五日開行

一往砵蘭、柏尼

安安

安迪

安捷

ASIAN ENDEAVOUR

十一月十四日載貨 十六日開行

ASIAN EXPRESS

十一月廿四日批貨廿六日開行 ......(余往体鹅、柏尼) 太古...一大阪·三非聯合航枷 香港新畿內亞

十二

廣東 WANGTUNG

RAHONIARA, PT.MORESBY

「克遜維爾等埠。

已開始收貨 十一月三日截貨

只往奥克浦)

22/13 25/11 18/11:

【第五藏次30/11: 4/12

【第六版送 12/12

香港東亞航業有限公司

陸伯行九〇三密,電話:5-236870

接僦處:昌記公司

陸佑行八锁 电话:5-235381,5-235385

名中央旅運有限公司香港于跋道中

15-255-487 5-226452 Fotor0.

"PHIL. PRESIDENT USMANS”

•奧士文納總統輪

福來輪船公司,澳洲西太平洋輪船公司K3 LINE}

手機公司香菇康樂大厦21期:诫話 $5–233181−5.

雜務處電話15-253031.(八楼)

往曼谷•显加坡、巴生港•能、加爾各器

吉大港,如光

非島怡美利

·代租3-烏來輪船公司威話3日-2331818.

香港康樂大厦廿一横華務部:球:253031八画

Johooeverett

泪A3海十月卅一日)

【利怡美利

Makeveret

康航 澳洲棠梨、豐商砵、阿德理、 比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供應

沿,名破箱收貨保箱截貨散貨載貨到稭|開 行

十一月八日

十一月九日

| RHODOS 開年11月一日 11月一日 11月一日11月二日

印尼怡美利

Tamuraeverer 香港怡美

Thomaseuerett

·十二月式日

十一月四日:十一月五日

ANDROS) 已開始 11月 11月式日11月次日11月三日

LEMNOS, 已開始 11月十五11月十五11月十四21月十六

九龍油站凴高輝道内酸地段1415眺太平辞負

t18 # 3-440915.

九龍區青機運圖(24733烧 電話:3-407979. 香港網魚酒釀海太古種A貨對商業電話5-622600.

【利民怡美利

SRamoneverett

印尼怡美利

十一月七日十一月八日

Tamiran verer 十一月撥段 十月一日

(暫不收貨)

Star Crocyon

十月廿七日十月廿八日

Star Bellatrix

十一月八日 十一月九日

注:喀拉嗤及波斯舞谷場。

星

La

骨

星

十二月四日十一月五日

Star Antares 十一月十七日十一月十八日时

「溫燒症、西雅圖、期望路、邵餘、瑞金手

香港郵

Hong kong Mali

加拿大郵

十一月五日 十一月八日

Canada Mais 十一月十八日十一月二十日

十三天到西雅園、十六天到淇舉)

THE

直

M:S:MUNESHIMA MARLK不換南非

菲 航:西

宗島丸 十一月八日落貨 十日啓行

小山海運株式會社附

第三旭光丸四日將蛋;台灣。日本

九日娀止收貨

TAIKO MARU LYOYISTR

十一月十三日到港

泰光丸

小山運輸有限公司 接谶處;興和航運貨徽公司 地址:香港綿道中173號先施大厦21楼

眩話:5-45815(10)5-448027(4踫

收貨站:九龍貨櫃有限公司 泊:葵涌背椎第弌號碼茆 十二日截止收貨 日開往台灣 日本

LINE

M.S. "MANHATTAN MARU”

曼克頓丸

S. "KOBU MARU”.

高武丸

快

輪

PASSH/

太平船務(香港)有限公司啓 香港于諾道中大邑大嘆六雄! 也牾五——丈式六七四五裆)

全貨箱服務

5. HEINRICH JESSEN( VOY.34)

十一月二日到港

興美捷成 日開在台灣、日本

.S; K YOKKO

一日截止收貨·

十一月四日到裙

二日截止收

·直航 神戶

ÁRU NOUTO HƯY15)

十一月十日到港

BLUE SEA LINE

悠亞公司

在葵涌收貨 做話:12-235159.

"HALLDIS"

OTESILAUS

LVOY NO.34)

M.S. HEINRICH JESSEN

寶德和

: 一月武日收貨

直往·基里士多寳、邁阿密、沙灣 章、維明敦、查里士頓、傑

中四日下午五時截

海海

往:横濱、門司。

興美捷成

海利 HAI LC可

二日到港

横渣、門司。

海運 十月卅一日下午五時觀止农发

【M.S.KYOKKO MARU NO.3)

(VOY No.14)

SRRIOT 多利順洋行啓

「長城」客輪KOTA PANJANGO

油AZ號愆即日起客卸貨

人注意:請到本公司辦理提貨乎被:否則代存入,

「潔

一切要用由收貨人負安。

EM.V. "KOTA MURNI

钌十一月五日抵港八日行

「宏城」輪 5月十五日抵港十六日開行

ENIZERN-DAR ES SALAAM, MOMBASA,TANGA,

M.V. “KOTA JAYA? KA

ADEN, ASSA B. DJIBOUTI HODRIDAH, & PORT

SUDAN, NA

MY. “HAI KWANGY

貨運快如輪轉

第三旭光丸

MQS. TAIKO MARU (VOY NO.15)

十一月十日到港

十日開行 十一月八日下午五時敬止收

東 華園 ·

國 西砵

泰光丸

十一月七三日開行 十三日到港

省市蘭門

「海光」輪

直放:椰加镗、三寶醚、泗水。 打十一月十五日抵港 十九日開行

列治門

CONTAINER SERVICE

轉美國內陸各大城市

九龍 海運意

[十一月十一日下午五時敬止收

M.S.EMMA JESSEN

十二月

通航:紐奧連斯,侯斯頓

VOY,35)

愛馬捷成

約頓城克那

CHA KAPONAL SIMPPING LINES

BANIAN NATIONAL LUN

開抵

行港

快

輪

A

十二月

進航:紐約、費城,波地、

十五日抵港

日開行

威明頓·查爾斯頓。

【總代理∶香港海運有限公司

貨務代理:明發行船務代理有限公司

址:香港雪廠街弍號佐治行十八樓

海利號

M.V. LILIKA

【 電話: 5-2250461

澳門貨務代理:新興公司,巴素打羅古街7號電話:2512

格華斯頓· 查爾斯頓

士∶的福芬

總貨地

紐波俺波夫

十一月十四日下午五時被止收貨 十一月廿六日到港 廿六日開行 烘 講與接做處接洽·邦大厦七十五宰,

MV CLEMENTINE'

基文天卅一日晚据背

做付代理星華船務公司州记录材價比婚

電話:式七九七式四七民

總代 泛洋航運有限公司 電話:H大三〇九一———六(八战)

·澳門巴纛打爾古道

直在:

哥林沙、古城。 卡拉蚩、刁拜- 巴莲、

AV“CLARA MAERSK"

下午八時能會 酸貨日期:1日

·歐洲定期航綫····

MAERSK LINE

馬士基輪船公司.

嘉娜馬士基 +1月三日開行

十一月

M.S. "MAERSK WAVE"

馬士威

MAURITIUS、漢堡、 诓航:毛里求斯·PORTLOLISS.

●方在倫敦不來梅田漢堡嶲 I HULI 由鹿特丹轉) 聯邦大版總代理:泛洋航運有限公司

福安特衛普、鹿特丹、 AMSTERDAM

Japan

社會式株運海本日

Line

VENEZUELA

TOHOT

加勒比海貨儼

日本

世客付貨請移玉步

饿話:弍七九四七

祖話:H式八〇九一八八八 九十五至九.

委內瑞拉·加勒比海特快航錢,

·澳門代理星華船務公司 酒吧街價沽清

M.S.PRESIDENT OSMENA

奧士交納總統 -

直航:

十一月四日開行 二日落貨

WATERMAN

LINE

NAS SAN JOSE DE GUATEMALA, CAO PORT OF SPAIN, ACAJUTA PUNTARK

SAN FERNANDO TRINIDAD VIA POS. MANAUS (BRAZIL) VIA PORT OF SPAIN

MANZANILLO, CORINTO NICARAGUA,

RACAIBO, PUERTO CABELLO, ARUBA CURA

ACAPULCO CRISTOBAL, SANJUAN SANTO DOMINGO, LA GUAIRA¡MA}

貴客付貨請移玉步

郭达 代:泛洋 航運有限公司

[

波地環

日本、紐約、,

•哈利佛士。

、

捷成洋行華人船務部啓 平打行七樓:眜話日式四九弍O)(五

直往·耶加達、三寳鵡、泗水

威鵬號

IVERVILLE

JOHN ENN

【威利號 + 一月

廿三日開

波地、查爾斯頓,英比爾 紐奧連斯、侯斯頓·格華斯頓 遺航:紐約(紐城}、費城、

收貿站:九龍油碑高輝的內陸地 路 就太平洋建设:K四四九一五

· NGÓW BACK CO., LTD.

<行新式照固快輪船

M.V.CHITTIN TANTHUWANIT

日本行洽枯荷. 九客讨貨跑到

振盛行讀啟計

美中美4期+1月短日,第

七日下午開

直透:曼 谷

MV. "KAKUSEL MARU":

鶴星丸

十一月二日開往

十一月一日落貨)

CLASH

太平洋遠東輪船公司

美國西岸航機

巡航:舊金山.羅雀,麻地牙 「驗收士托頓、混翻、長提貨

PACIFIC BEA 十一月三日收貨

太平洋熊 ~

JAPAN BEAR

哥

SANKO

星加坡

货人注意:請到本公司辦理批貨手續,否肌將代, 在入貨倉,一切变用由收貨人氣實。

天祥洋行啓

日本熊

十一月廿六日收貨

十二月二啟行

GOLDEN BEAR

七日欣健

期: 十二月十一日觀賞

香港海運有限公司

地址:大道中卅號娛樂戲院大厦十樓

【東門分代海公司

澳門巴來打網古街71號 電話: 2512.

限有限公司

巴素打爾古街71號

Japan

Line