1973-10-29 — Page 7

鄩日僑業

日九廿月十年三七九一公年二十六國民中

一期

本港 新聞2

瑞典皇子親自率領

普有限公司一根號鲍士。」耱經磴艾奇变等心

出派起今地蔴油

海航

(新秕J酢撼香港油蔴地小輪船 公司消息稱,該公司爲香港至長洲後小

·翰加强服務起點!决定由今(廿九)日 星期一開始,好活星期一日至湖六 〔公案期除外)特很快速華海上 的士,加强直航長洲痍服務,祗搭客 ,不衆貨物時那期及價如下“由書 港上午九時十五分,及上午十一時正 下午開一時正,一時四十五分,及下午 五時十五分。由長洲開:上午十時十五 分,正午十二時,下午二時正及下午四

·耎便星期一至星期五2季二 正,小童同。星期六日,單程四元正 小半價。又上述航班期祂长。

工業家考察團訪港

〔把紙 瑞典 及「家」與汽車廠主 在于率舘的一個由十六 左安吉倫等。 位工業家組成的考察團

·將於下星期日八十一 月四日抵斐“作日

研究在港投資及合作設廠機會 性質,顯時如有變更或過天氣不佳,須臨時取消時,不另行通告云。 其他要爽你有「亞一莊及高登畫「北欧银行香 港

大陸逃港人數按月增加

研究阻遏對策

迴個訪問圓的主 者是「瑞典工業會」 . 各團員在材港期

·將研究工業資及與本 港商人合作設廠的旗

估計今年逃港者逾六萬之眾

. 現正硏究證期及長期大 人]從中國大一,敢自倍增。 陸合法及非法海到本港 今年直至現時爲止來移民的問題, .下星期一,來自瑞的人數大發增加,至使獲得中共當局批准目丽 | 此種鄔剪铟親下去 * 則 「典的工飛界人士,將出一般人士皆相信港府將,湖染境進入本港居留的本年底的移民人數,官 席一張!聆聽貿易,計阿將逃亡的難民逾卿一人數遠三萬八千七百七方預料將會超過六威人 |十五人,爲廿年來之意。 發展局及工商号高极人 大隆 為纛述香港的工酶來情 此罕如能實行,將高紀錄。

盛實上,英國及中 况。

官方統計數字顯示|共雙方已晤囊泡成協 , 一九七一年間祗有1千 ,限制自廣東省來的移 六百卅八人從大陸法 人數,每日五十 港府包計劃在乘湯及大 二萬〇二百六十二人。 大部份的移民並非來

·叫貴的绿豆上,加派水 有肫當商已對此處 自成東

·警巡理,以退書泅水逃 大群感到憂慮、湘府 亡的份子。...

鼎自從一九六二年大陸 貝號富子在貿易發,逃亡期以來,改採取

民局主席說在陪搁下一的行动。.. ,將會性節上访同港督 麥理浩淋士。

貝田基于本人對於 酸饒瑞典之外質具有濃 的興趣,因爲他是見 典全國一出口緦我會 的榮譽主席。他曾經帶 靚好變做安鬲基勍問南 美洲:加拿大,日本和

輸

上月從大陸來的日 法移民已打破了月前的 录高祀錄,逹死高孩子 七千二百〇五八,月

今次的考察團陣容 前超出一千二百人。

(#)

加拿大剪縫恤衫

象棋大賽今晩揭幕 第 修頓塲館公開表演

七時半至十一時。不收門券歡迎參觀。 抓浩南奕會爲廣祝香港節而供辩之全港聚世湖 大比賽,进 於今(女九》晚七時半起,在盤仔修頓塲館島開戰幕,逐埸特設有兩座亘 型供盛,扮演名手製塲對局法,旨在普及利便市民欣實棋菊,培强同奎 佳節歡樂氣氛,不收門樂,歡迎參觀。

雙邊管制展期三月

·參加本街大運之用雄氣勁旅,共有七十六啾之多,打破淼年做把 錄,均由港九新界之公法團園,教校及工商行號所組蚤,其中包括棋道名 將如曾簽辣、伍天龍、西福、黎惠東、盧志錦、吳惠光、黃冠中,及優秀 新血,加汝、楊俊華、洪傳堅、黎少西、雷雄才、岑兆榮、吳效台等 ,均各參與我行,及鋒而試,精銳盡出,陣容鼎盛,將於一年一度之公開 大安中各最所長,力爭上游,足以顧示本港棋發實力之水平與進度。... 、棄會通告霞全位及養魚树发拳租下列規定:請於開看龍提早 十五分匯八場,辦安裝到陣就座,依時開賽ID必須帶比賽證:回依 照規定抄錄對局繳交變音存查;但以後各攝比賽日期地點:第二十月卅 日,甜酒家,第三塲十一月1日,財團酒家,鄰四塲十一月五日,

七十一月卞1日修頓塲館,第八十一月十九日,低價售竹清新水摄 十一月廿四日,九龍伊馆·第十場十一月廿八日,九龍伊館,第十一塲十

近

工業與經濟發展的。 李印,沙攤,陳國仁 分散投资是適當而、陳文張,陳明,劉沛 正確的,但不能份集|林等百女十人。 中於某一方面以急功

培正忠社 利,對島正的點

(港部》工商惠等。易受到访徒起见,本署工商暑致出口商(不能認爲大要,雲圖案 同學叙餐 甚爲强盛,計有一 此俄戲劇性的增加 出左敦今日宣佈·加拿現衒紡根辣谘詢委災會 紡織事務通告第四社会治不穩定,世界原料 瑞典工業議會」主席幸,加上不断非法入境磔一大政府與港府就被加拿邀编. 决定在本年十(加家大业酆名單開 日形缺乏,出發國家, 高雄及該會總幹事費樂民期,在中共官員與難|大剪徙恤衫簽訂之現行|一個三十一日之三個月,列之商會及厰號將於日 減少獻出,留有稱成導,忠社同學組織之一永 富:「瑞士機械及電氣,北京的英國大使商計劃 樊婆管制酒鬼良期施行,期內實施臨時管制拈施内收到有關通告,任何 ·成屯積現象在原料存鳌肚」,自一九五五年成 工無協會一主席俭思來抑制逃亡份子的同時三個月。魏措施原定於。 本月三十一日結束。 面爲首將率領十六位工,來米訴間的瑞.

·央貝正班子。

下」,用資靡,並共

香港商業專科學校

「雄强團,若與社

高推展社務云。

「

發,如琢謀博士、益織造舆經理媒一群師于森,中文大學一批友依研死止者七十餘,姝值表揚及深致賀黑 聯絡岩,兩卽賜囡「九 過去多年來褪常舉辦各. 類活動,四周年: 沈區九摔士、秀博演,泛美航空公司 許均、民政主任一人,有多餘慶節目 郊述,最術斯座等,尤士、醫生、彖、黃國術、香港無規黑一粉不倚、教育官蘇輝祖。下午八時雲雲:症關請4

·找緻辣「紀念存英老李梅教授均,詭節經理鍾永輝、處、楼精球冠軍必勝八,成交額,笑 師獎學金心,難以與助|已摄名國際,留港者有 | 案工程師、生產一等,堪稱人材資齊下 黃治,席開肚長報告社 母校對國文成获之 航海棠子煙世賞,力促進中心毡帆王泰爲「扛藍兒女」之光 友兆君台獲國內航 出生,至長談。社行董事奂林衡、 、天文學家吳佑康、地!!上麻齬低社長遠 中國語文奢作央章 苏莱定居本倦或負笈商 酒核業官 在宏灣、學者余紹榮,學各商準參加丙年寂, 養志揚博士從美返港, 「外者,俱爲有功就會之元堂來行 華米皮前新,夜浩大,在龍珠島之別盛舉行,並得管裙大學開爲講師

|美術會作品年展

本屆今最後一天

〔新社)在大會堂八樓舉行之香港美術 員作品年,由上星期四起,一連四天,全爲 最後一日。今年慶品一共一百五十餘件,均屬會 盈精作,故連日生产士女極衆。今夕七時開幕 ,愛好藝術而米往多者,請勿失欣賞機會。

第一

昌茂

心中鏡眼形隱昌茂

·理新配糖

鏡眼形隱性軟

至技

撲二號七十五中道大:區環中港香

•樓二號九〇六道软彌:區角狂寵九

·一人士如搡賺得更粹撼之不多的在溶便遇上前所立以进,岬經十八戰。 爲期三月之臨時會消息,可向善之間未有的拿開櫃,因此 左敦楙:迭府定於

射擭施細則,經幹枝核一理叉易主任来就尘,可一行的工商界人士對物安 短期內與加拿大政府地

壒今日發出之致出口商 ——二四七三一七一來源作被富投資而收告, 行磁師以制足一九七三

旭日出席者有會登 會員,梁乃梳,接近

茲有急凍房機器儲倉機器及製造 魚蛋機器一批出售,有意者請函 華僑日報信箱第四六二號商洽

i左慎榮, 曉華啟

下葵涌無柱數萬呎

新建廠房出售

每層萬伍呎廠房全無柱位 三面單邊、空氣光綫-

足

樸面每平方呎載重可達一五〇磅

鄰近貨運碼頭,貨物上落方便快捷

面對龐大廉租屋區,工源-

足 貨車及私家車位-

足上落方便

新型升降機六部嚴重可達五千磅運輪 便捷 三個月內即可入伙

•

Relyon

最佳睡床 綺麗

舖位廉租

ZK1072g

曼谷

學行清惠七天珠(內陸師)$125 曼谷芭提雅五六$9

11月2:16.30日12月22日,

●來回機票,每日三餐

163-675681; 3-687908 20

一明旅行社有限公司

九龍北京57號国最大厦904度

三聞港百三張二第日四初月十年発展 WAH KIU YAT PO

LCITY HALL

記熟要則規項六

動運全安路道行推

則規守民市敎察警

者例違付對行執強加始開月下

年十一月一日起一年內一(枋椴事務 通告第四,或工業助理旗、求平衡之效。 之推拖,由於盡南迄來一組(加拿大) 第20/73 建話,五十四四五六 「開始,爲免各嚴號之代號。

六大

港工業面臨原料缺乏

工貿協會呼籲港府

謀求解决平抑物價

【國際玼 香港工 出品質易協進會,於生,雖是自動的急切來

「渚〕道路安全運動港九 日前举行一九七三年週務。 兩地區已大塊模推行遜日來街上年會員大會,是種會長本帝在自然環境上

·值勤警務人蚤在街道行人路段 梁乃劇在會務報告時,再不到裂,裁癒的天然 秉教導市民守過路規則,此六 檢討該會一年來工作狀資源,同時原料的製造 週逋路安全運動首四星期內主要品,並提出呼籲政府- 工業,亦缺乏工業生 自的推行宣傳教育,心放於對出口原料價格 所需原料,仰賴外地供 「過路規則」上,其餘兩星期(基升,出品廠商裝受沉一層爲配合各采生後需要 十一月開始將加強執法行動對亂打遫謀解决法,並邊永久性工業計劃 付不讓路與斑馬枝上進例行人, 同時呼置工商界,重視對化學澈雜,發 不遵守受燈光管制過路槙上系號 工栗香裕經濟命脈像章金湯,造紙等等,康 的黑啥人士及不依規則橫過馬路 求新的發後,攝高塑品能否 公共企業 t 的人士 ?...

水準創新的品類,並,化製各重眠料,提高 新宠的大點「過路規則」是一對快憋不因,物安葬,並配合工業生產,辣 雅路研究試騅宝在英國及其他

來源,以攻平抑物價 大字,吸取小額投 家境內畫泛研究的結染,以代法;低生產成本,安定民,此部是有利於盡港 施行6三十年的行人道的通路挽 建築學會港區會成立

選出第一屆職員就職

前應先找一安全的通路地點,然 後停下來. *(1)在行人路站

三心现实四運的交通

〔诰紙)英國建案學會在本港成立誠會

·立大會於昨(十七)日假深水灣鄉村俱樂部举行 ▲選出首屆職度如下,主席,潘約驗,副主席 高舉擊,義務秘書出版浩務車林 四如有車棉駛來應先擴 一。由毌會前任費長,莫巴博士主持,參加购实素 其盹過,然後再嘏察四洇的交通實有房溼司黎德夫婦,工淋司康弼臣夫怒:1. 宇部長蒌性奴夫婦,政府量官士丁夫婦,養浩

(五)過路時仍康注意四個 |建築師學會會長黃澤生夫好聲前任幸長百出高夫 六六)拿來,如果一格,吳家衡量融會會長曲奇夫婚暨副會長灘地夫 退潢過馬路。

|儆楊和夫婚,香港大學建築系主任 各教我 香港廛送布會會長孫紹光等數十人。主船香料粉 加一致榔略云,香港區會的希望在香港内旅行的 EKOR CDEFERANEKE • (11) 推行科與技術的激素包括一切研究工作及公

·佈其結果,此外尙客一直要目標,创建立及保持

T 廠大厦出租

紅磡馬頭圍道21 號地下,四千六百

尺,合寫字樓或其他工商業用途

合意請電五—二三九一四五洽

港九海運有限公司 致股東通告

本公司董茶會宣佈現決

分派至一九七四年一月卅一日會計年度之中期息每股三仙半 該項股息將派發與一九七三年十一月廿三日股東名册上所登記之股

由一九七六年十一月十二日起至一九七三年十一月廿三日止包, 括首尾兩天在內,本公司暫停辦理股票過戶手度。

北一

以利用。

的口號是「過馬路要小心」,運動的三個主要目的為 一》向市民介绍及狄事遵守「過路規則」。 合市民注各處的行人過路徒及過馬路地點,並知道康如何 八用教導及執行法例的方齿,以阻止發生不依規則橫過馬路

··現希望利用被報-- 愆台,與及電影的宣傳報席的廣告,並在一系從業者之工作效率及行爲一定的水準。

九七三年十月廿七日

港九段出如闢的宣傳品,出動陳列及流動小福在人口稠密地區區電梯運有

目前本港已擁有超過一百多分,其中一部

關迭,以期達成這些基本自的。

份為學生拿員云。

承董事局命秘書 馮文起

尚餘數層 欲購從速

洽購處:香港干諾道中十五—十八號 大昌大廈十五模黃乾亨律師事務所 電話:5--225071

大道中14號大厦行

中區寫字樓出租

·地點適中·交通方便.. 面積由2907-580 每呎約七元至七元五角 詳悯請電:伍十二三九六至九

南麗有限公司招考技術展

本公司係南海枋織股份有限公司與日本可樂開化種公司合作創辦證有化維紡絲針織及 .溫染整逹工廠爲-

實技術人員特技術訓練班招考訓練生。

應徵資格:未婚男性年十八至廿二歲有本港中學三年級程度性格健全能刻苦耐勞均可 報名應徵

後宿概公 身文

凡有志應徵者請親筆書寫中英文自薦信叙明姓名地址電話出生年月日籍貫身高體重學 歷經歷教育程度及家庭狀況等附半身照片二張及高明憲華人姓名地址之借封三要於一九七 三年十一月五日前投函香港大選中公爵行四〇二室本公司收,合則函約晤談,如在十一月 十八日前未接獲 落選論原件概不退同一經錄取由本公司通知定期入廠上課實習期限 定爲二年

司供給住宿推籍及工塲制服外第一年每月津貼港幣五百五十元第 二年每月港幣六百五十元正,期滿後如成積及格作技術員任用薪金另訂。

在衆公司總店改建期中

總寫字樓將於今日起遷往 香港德輔道中廿六号本公 司中區分店辦公特此奉

向蒙關愛深以為感順此 致謝今後尤盼更進一步密 切聯系是幸.

香港永安有限公司謹啟

十一月份新班通告 ·

英国公認會計師試班:特許秘書找 審計 公司法 法學論 合的法商法

·甜文速杞商常信礼、視聽打牢

诞出口文件及計價

***RE HKSA AIA ACCA CIS (OC ICO

中文會計薄記

進修科,日語會話 英語會話 銀行押酒珠鼻

考試標: 料细芈程時間农家

中區辦事處:廣東鎮大五四 日夜校校址;術鑑裨紐頓菹五〇號二$ 北角英燊道]||九號二樓

中甜荷李活崎千三號35- 油蓋地森敦道五〇一號三樓3 尖沙咀柯士甸迭八十一號一樓3-

誠徵日夜校舍

【本港敦育家「教師職業中心(TEACHERS: REGISTRY J 求

日夜校舍,出租,售或合作,大小均可,我守秘來,請選九龍中央郵籍

旺角上海街 631-633號

面積:?

利舞台戲院

樓下及閣樓約2,000呎

票價:五十元,四十元、三十元及二十元 千月三十日及卅一日晚上七時举

月租$8.800

祇演奏兩晚

鋼琴聖手

首次來港在利舞台獻技

Carmen Cavallaro

Carmen Cavallaro所灌唱片: 風魔世界各地,欲睹風采。

請早定座。

售票處:藝園歷山大厦西廊二號

港九通利琴行及各分行

兼星娛樂有限公司

(按金三個月)

·知租處:

周生生地產有限公司

電話:3-866281.

5-23120

5. -7729709

5-781914

439599

-854392

-671353