1973-10-29 — Page 19

報日僑

日九廿月十年三七九一圈公年二十六國民華中 濟經僑華

一期星

WAH KIU YVT PO

頁二第張五第二日四初月十年丑癸夏

華僑經濟

金鈔市道一週間

去週九九金市活,最高六三九 五〇、最低六一二 。 收市六一六八○較上週下跌十五元九角。外匯走勢 英鎊參差, ,美鈔電牛皮儂穩,加元荷盾泰銖升,非披索瑞法郎跌,法郎

·馬克坡元台幣日鈔印啤糬企。

千五百萬。透旺歐ˇ低。心理尅法,做價反殺

:

並於一九七二年增加百 全年業務令人滿意327

日石油工業產品

減少百份之十。. 由於中東之戰;惹

·起阿拉伯國家萊少石油 生產,它的影响現在已 遍及日本全國。 日本石油工業界人 件

·

筋級讀枝業務保持繪定 ,雖然原料供應有限 而且鄰近國家競爭激烈 亦於一九七 。機器,機器工具及

將減少出口數量

一百分之八十,此項數字

窗户

在建築

十九二彩高砂蝶工及本主分港瓦百計

業勞工子

酒店房排

原仍爲天

批准。

|遊客數目居

萬人,較一百分之二十

建築 九 年仍不一 九。游

百分之十一:一九七二年活 人消費一直因獲金融供應增加百 「分之四十八而榮坤益。

通常投

增加

本地產品總額的百分

·景仍留在香港,而東 昇至八四

十四三大七分

投資,此類投資至年份之四十二,是自從一

。酒店的佔柱奉保寺,國家又有館長安 四百四十億元

·美元走勢難受歐洲動盪影响,初期將癌症 節上溫,無勞苦大衆上加斤。〔遺進,七三一克石油餅已從本月開始 ,被低一元九角,場內交收三千禸。週五歙兪報,隨後即告亞企,昆市媽見有力扼上,可謂牛皮 的生活真担势將因而百一十二廿七 好,發廷仍案,欲報乏力,讓升七合,為內現貨,而好。如菲遇一般慢,義現當更佳。美排做勢,石油供應削減關係 交收一千四百両。迦六獄金毂低,單坌大幅按低過一市侃五〇四,七五,憂谈為過三之五的四, ▲實家哦作,雖有補倉,跟八元四角,內現 第〇,麼好爲遞六之五口五,七五,週末收市價 會交收二千五百兩。

宄〇五,七五,首尾距高一元;比較上週末收 “外既市况大勞頑呈平谈,雖然中東戰事與石 市五○五八七五,則微低一角二仙半。美電洇

現在還未弄清楚,在極還發展,但仍然大,而有 油減產加低受到刺激,動盪不定,忽起忽落,大”一收市價五〇五八七五,授谈爲週一之五Q五

高富石油的供創減是部份限於本地盟膠業及

·致變材不大。及後由於緊張絕對緩和,英世飩 ·八七五,最好爲四六之五〇七,一二五, 週末

法新社東京七【扮四十至三十不等,它一推科威特所生產的石輸出用的车床與融導「活動的 九月份外贸盈餘速八億餘萬元,八年來盈录·收市價五OL.OO,首尾距离一元一角二 步一月,同時銀行再減徒致利率,使元地位益冤 宇;比較上週末收市價五〇七,CO保特乘达, B可丷此間石油工業人,們並不會說減少供應將油,抑或全部來自中東的就可 香港於一九七二姊 .一的石油,但所已宣佈的 士今天說,主要的美國時多人。 無變動。

總統吸引大外國私人 線固,尾市竟然有力 报,英鎊走勢因美元初期

致於其他外匯市況- 加元週末 OK 石油集團包括老年英國的石油公司比 大盘前減程序,已做成 低落,而告逐次升,最後又以美元上升相激概 ,較上週末五〇一五〇,上升五元。荷蘭盾週 及高富等,已非正式的,美國更早一步它估削減霆動。消息人士亦基底 軑。不過,底存非厚,質質但不多;故起伏幅度 二〇一,〇〇,較上週末一九九·〇〇,上 通知日本煉油公司,從計劃——十一月開始減 說,日本石油工業將會 亦粗,英鎊轉讓價週二報二·四三三六九,液妊篇· 10元。泰餘國宋仁五),紅,上課吧) 十一月開始減少原油的 沙百份之十。消息人士在它的原油貯存量枯况, 適四之一·四四四五,滎谈爲週五之二,四四三元五年。紅披梁週末七,0

「指出,將會進」步減少,更爲進一步削減石油 五,週末爲二。四三六11,首尾躉距底七美元 上求七四,五〇,下跌,元五角。囧士法 供像的减少量從百歴百份之二十。荷蘭艉 瓷品送生靈。

·去週本港金鈔市话,交易情况大勁皇话,] 裕。場內現貨交收一萬零五百岡,比較上週多三,比較上週末,四三八〇。射下跌一第八道染的週末一六六五,被上通床一六七·五, 公一般做後榮融互見。九九金期貨買告。畫錯雅然略,千周,震角增案,對低位不致境有一臂助力。傳媒元。紐約告羅士國語),四三六,是谈露還下飲一元。其餘法鯤標成二一大,五Ò,讓馬克 英建利銀行報告書透露

UNIT BIO-KRENI BEER OK-HO-BRIL KO-02

金價動盪不定,如黑花閎竹,一日縠窩一日雜低 地區仍告靜止。因詹炒風啟療,對家無法出貨! )過末第二,四三六五,首尾差距高五厘美元::二九,五〇〇日鋷一八九:30,印度五五五 006 比較上週末二.四五六五,則上升二分美元。

凡地多,大男仍岛空館交易爲主。因爲澳洲自由 口外新平博,日本台灣爾織織有小乖去銷:其餘 我好友郁诊作勢,泥水摸魚。單分裱定價,只高仍敬一八角八仙,好发炒金已受損于 亦常脫窗將使做起,顯示炒風熾盛。由於大勢所,又要負担高息,雙重損失非初料所及。 -,力不從心,仍然激受損手。知幾二損兵折

將,時耶耶無怿徒呼奈何。拭歇報價,試外歐洲自由金慨,倫敦週二報茲九九 [例無報詁,週二、四、六日熱低,週三、五報,二五·液高爲週三之一〇〇七年,最低爲週末·廿1日 高,此間早盆轵随起落,而做價走勢則過一、四之九八二五,首艏差距一美元,比較上週案 廿三日 - 大日报- 過」、三、沉日低落,且跌破升, 101:0〇〇,則下跌二元七角半,巴黎週二報,廿四日 戚噩夢他焉。場內外交易數量平均日達六萬阿左三〇一,慕商爲週三之一〇四·二五- 十五日 月,全遹五天半總額約卅六萬面,比殿上週多六一低僑週末之一〇二,四五,首尾盤低五角六仙 廿六日 「屬面,是中東戰樹一度復怙緊靚,美浼有受弹:美元“此上週末一〇四,九区,則下跌二元零 七日 劫液筒,抛沓英元,引致金價波動不定,好友乘四仙美元。瑞士過二報」。〕.OG+高透 一勢作態,空入空出所致。做概走勢,週一收市價,三之一〇) 五〇,低爲週末之九九 07 | 六三七。一〇,浸在爲週一之六三號・五〇 發 蔥鉅低】美元;比較上2200.五0. 日期 | 低倍圍內之六灬l}。八〇:週末收市六一六・八鹃下跌一元五角美元。而此間九九金期貨交易,廿二日 〇,首尾波動羗距低廿元三角,比較上週末收市,因心伙企例無報價,草盆雖低開,好友作勢哄抬,廿三日 傻六三二十七〇,則下跌十五元宄角。跃幅超過,上升四元,海內現貨交收百闖。週散金報 廿四日 金,心理法,形成類勢如山倒。週一及五日低,心理| 圈利回吐,下降八元三角,摄·你五日 假格上升,共祗五元一角,週二、三、四、六日 內現貨交收一千做。週三歐金報高,買家眼望,廿六日

星下跌逹出灬元可見一班。新貨織有述到,供應-

安然漸加;脫節下跌三元四角,塔內現貨交收二 49

中東戰爭與石油

̇阿拉伯石油出產國以石油爲政治經濟武器 減少原油產量及抬高原油售價以達到其目的,勢 將徹及世界人民利益。香港物價將因石油產品加 價而暴漲,香港工業、交通燥及數百萬市民生活 將因此讓受嚴重影响

KIM HO *100;

香港最近的經濟趨向

梨造工集仍是經濟發展柱石,輸出保持高水 平。人造紗與纖維及繼子品迅速增長。

·香港經路的成長於,九七二年棉紗與布疋的在工作中,希望此項計

附表一人單位毌司商港幣 日期 九九金開市

KIP 10

二〇

*三五九Q

* OO||九七11年1迅速一生產方面更有進一步的鲒終於蛸够處理一部份

六二六:四〇

KIE 200

本公司4次發行新股

生 力量的百分之十三:

KIM-00

*:00

OK BITX

KI18 110 附家二八雅位每百美元合港幣)

五〇五:七五: PHOR INH

£13.00

KHLKO

HOR IN 五四七 HOU OO ROM OO 五8

美食减 五口大“二五 五〇六五

五〇五九七五

五〇五權八七五 五〇五十八七五 HOK IR 五〇六九七五

五口七一五

六31‧ft|百分之十七,比較一九[雅而檄棄棉花,一方面

六uit,七〇一七一年的百分之十。然,可以抵消限額,另一方 而过項增長比較一九七一面可以迎合消費者的 前年脱墨致百分之十九改铁式。

世產 創大

·盛頓一!于六日電」

具、玩偶和瑜物是其 盧要的支旒,其他產品 柳 包括出番茄、靈胎果品

.瞵金屬茶件:

•美國業部預 機以無線發 測,一九七三二等。...

七四年·世界 其他食要的輕工業

品自細小血以至於家 但具。此外,許多 然是工業,它佔國 梁使用的機器均由本地 三十二,佔全部勞工力 然而,过于工業基

·索到某種政治 政濟目將沒有撼力的供蹲、空 俞加價一磊。上述各類已宣佈將原油價提高一的解决,將來中東原油 世的百分之四十一,並製造架州增長液活來的 的。對於中東地區石油運、船運和英國大部份|石蛋品加價前後之恨,但本港進口之石油到|價格明朗化後,本港的 且出其產類的百分之一項,一九六〇年 的減重及加值,美國所」的火車將面臨停頓。英格大約如下:超級汽油一目前爲止仍未正式报獨 石油產品必將會再作一,加上。基慶良好的粉用勞工力量百永之 受的影响丼不很大,因國人民之生活將因而激,每加侖加氙前出四元,加價之通知。本港石油一次全面的張僳,而且稱 工業在本執,但目前已百分之九。 爲美國可自給百份之八 受嚴重之影响。 加價後四元一;普儲存量大約可供五十天|從將可超染百份之二十|丙繼續篇,一切工業之百此項工業已從發生重 十以上的石油,而且中 ·香港的石油產品基,通汽油每加侖加倒三內之消蚝,但由於中度以上,香港的物價亦將八幅用全部勞工力量,力與變化,改良成更繁 東購入之原油祗是消耗本上全面依靠中東產油流六角五仙,加俄夜之影响,氟篌忖石油亦因石油產品的加價而飾一的百分之四十六,在一被而令人迷際的姆品館 「圓,結果現已製造出極 路透玼 盘的百份之六,因此类,匹直接或間接的失臟。七角五仙;火水每加 已開始呈現減格,亦節 國所受的影响是些微的中東的大幅加價及俞加值前每一元八角五是說香港仔油量將逐渐 ,但此次阿拉伯產油國」當他減產,將使本港道仙,加價從每一元九角,減少。觀若中東問題不 日本月初中戰爭爆、郭政,也顯示了阿拉伯 | 資石油公司爲首的國媺

五仙;石油氣加低前铬 能清解决,中東原油 的草產及加值,却殃及、受石油來源短缺,進R

·了依從中東進口石油

磅售六角五仙,加價後將不斷減,香港石油 |發後,阿拉伯石油出蛮 預國在國際上的筆勢 斯本財團+然而之 这一意孤行以石油作爲一地位,以原油價的升高,實質的受略者刻意好萬 之英國及日本。由於中一本港各行工商業、交通、鹊昇爲六角七仙。上述一供濕將受到嚴准的威脅 東觀事之爆發,日本從業及廣大市民的生活亦

石油產品加價幅度平均。本港的各行工商業! 政治、經濟武器。十月】爲背景,正不離地高】勞苦大案。由於中東石 十六日,波斯灣六個產」、躪展》

「抽加價,必將進一步促 上述地區獲得之原油] 將因而遭受威重的威脅,約為百份之四點五。是一特别是與石川產品有竖 次加價之主要原因槀國一切關係之塑膠製品業及 國米依照以往使用談

阿拉伯中國的原油使世界物價暴漲,廣大減樻,日本政府對此一。 轲協商方式的慣例,片 诈北-日爲前日奈一千 勞苦人民的生活为特

際金融勣證,運費激增,交通菜,甚至數百萬 問題十分注視,並整線、本港各石油公司包

及存貨量稀疏所致,此一港市民的日常生活。」 取紧急措施以防不谰。括攝狀,標、英手 镪决定了大幅显高原油 八百萬捕,站五给而遭受沉重的打擊。

而英國的專家亦讕爲土古、商富及香港火 次加價早在一個月前將因此但受嚴重的影响 價格,同時,阿拉伯石 等於每日截潼九十莚桶 阿拉伯國家日前已 消輸出數組織(OAP

阿拉伯尙減少對英國石油公司等已於日前先後,已醞釀,與日前中東戰 6逬雖位佔現在國際石一宣佈籍美國、荷蘭等

油之供應,將使英國大 將石油產品的售瓞對高 李爆發及斯姆石油加 EC ),豈佈述月禇唯一他貿易量的三而已,支持以色列國家的石油 部份工業要停閉,住宅一。其中石油案每磅加價關係不大。 五%原油,作爲對村以不至於易引起石油危 供給,並宣稱以附套、 色列的戰略手段,使低接。然而,中東戰爭如停產及抬高石油售假來)、學校和辦公室大部份·兩仙·汽油及火水每加 界石油类因價格升高 果續下去,因為逐月 和在油最不保而倍感不凄產五胎,所以隨時 安,且面臨頗爲嚴重的「之消逝,截產比率也 逐次升高, 二十個月後 本能的汽油、石油將完全停止生產。 柯·火水及石油示

向來原油的公告 格方式,是由西方石油

「利用石油作爲

·治武器」尅精恋法,事 實上很早之前就在阿拉

界三

米*

錄紀高最出創

噸億一近陸大

·亞將保持優越的生產條件。估計產坻會比去年度 中京事雖已宣佈加一千五百萬米畷。 停火,但石油的生產及 : 預測說,今年中國大陸稻米產域,預料此 .雖然波斯灣產油國-價格問題仍米獲得理想,一九七二年分加,而遠九千八百萬噸。

赤肉

一週副食品市道分析

一般市勢承前週趨勢,菜蔬續降價,魚蝦個雲降仍難精昂 生猪大盤市特殊,口蹄症威脅價急降。

牛

牛

丙面上看來,波斯 品差不多全面直接或財產油國十月十六日祗 接地依詁中東術區 將石油市伐提高百份 給。因儒中東原油價格一之十七,實際上原讪的 的大福鍋轨,本港的石,出几馁便已及离了百份 袖示品勢將因而小伙, 之七十了。產油國如此 香港的各行工商業、安决定大幅漲價的理由是

本題主要副食品德道,由十月1日至十月},稿设。例娀侶把内雖然已由每斤二十四元五角! 道遠及獨大市民的經濟: :從原油價格水準第一十七日之一週間,一般副食品的市况大致與前遇,何至二十元,但比起平乏快登海之十一二元斤, 生活角担必將由此遭受 合世界生的通貨嵝服率 的趨勢相仿:菜蔬價降,豬肉餡天凉而赵爽,魚·無異是過高者。魚绊價格在前赐因虱的影响價格 一極爲籤斯的影响,除非而提高。二使產油國典 俄略降但仍塌,三為平穩,水盆定。不過在去 直升後,至去思已逐步下跌,但至週四,因爲海, 他府當局降低稅收以緩,國際石油公司的利益分 固,生活的大盤市況會有不辣常的特殊情形出 外風勁關係,漁民作業不便,間接使市多至最亦 和當前政頂的局势;不配,出產油國占比較有一現。新界生豬市價突然急调,其中以燒感中文 減少,遂使本已同体的魚蝦低止跌反赅嵘,後成 其劇烈心燒稙錯細身體搵下跌]}十元左右, 然,石油裱俄的問題必利的格來構。

攸企的延緩繫,其中白的及黃始逛是反撲勢凌厲

·將給本港帶來一次非常

部货下跌五十元有多,而大錢亦降近十元。 丑,做重的物價漲風。

·此種罕見的現象之形成是由於新界斯山區

萊鏹類的形勢仍是持揆的回饋,現時菜心, 李中骏 「熱發生染上口辯定,致而難唯恐其他盘 百威瓶至一六角斤,但市民當記得在不久之 公司與國經過談判

可能染上,因此急急撈出,避免可能的拟失。一 前;雄心要四八角一斤,當眞是想之猶「驚」 時急水難溶,在猪心急脫爭之餘,價格自降。

·際石油公司 裁定。 伯產油國之間個導過,但此次却由六個產油國

不過到了星商五,距勢已趨於沉寂。

在向踏鼻中,亦遄奖啊,在遇天 於在A蹄部不课,滋生細菌,而舌部亦因無,元,相差十四元。同時在此秋涼時分,褒变肥丙 六日戰爭」之際,阿拉再加一四倍就是公 伯國家面對英國、西德告價格。也就是臨產花常用來做抹庥之故而騰。這理病轉染給其他性,且價隰,正是食蟹的好時光。大閘蟹疆易最令人 肉蟹 ,英國以支援以色列爲

牛,例如牛、猪、速度非常快。染症牲口,必須:垂涎,但價格亦見,至於本港產及華南一帶出產 國完全茲握了價格的决 謝由,採取禁止操出石锤點。西此,餘嬅 開去醫部,脚部及口部,然後再行檢驗其他部份,的亦有多種花礎,實蟹,紅蛋等,售價由五元到 独持施。而且OAPR,原油的價格,將從國際,肉,在泄是否有不適合人類進他的地方,再行出十一元不等,亦頗得市民歌迎。 C有時出怎麽把限調|石公司與產油國雙方 售。

淡水魚類雖同屬魚類;但走勢與鹹水魚不 菹 F膪病铯 傳染給人類,但對性日 時,一通來-大類多,來買的影响。 生產石動問題列入的協定方式,變成出產 織討論毀題,但始終無油國的單獨意思自由决 是極大的威脅。自九月以來,本港已發生了擦 以下爲一遏制副食品變動 淨漁症病人及現時已在疫症發生地區,實行狀

·使各產油國協定。 第一取共同行動遴成混制生,阿拉伯石油出產國,隔離檢疫,防籠再有發生。 預目標。因此,這次0 强將石油人格大幅去過內,肉的開發平均而言,是不意略帶 APEC决定魂牵石油高,面上基協了民族 清淡,但亦有些暢行者,如鎝潤,每斤價格亦告,上肉 脾肉 頁一之畢,可以說是第一次 新益和爲世界被壓迫時,上揚至十二元八角。 海用了邀背世界民意的案出一口氣面對抗以类 角燬價格一般而苔,是比較前週時降但仍婕 腩肉

但一九六七年的中東「片面央市場性格,然 口蹄症是一種常見的牲口傳染病,起因基由的下跌後,已較至每斤二十四元,前週爲三十了,新生魚

十月廿日:于月廿六日 大四

六人

KO

1 KO

· 水鴨仔

自機

CO-N

四〇

RKORTKO—— $? 八四 2007泥班

五五五五·紅衫魚

BKORKO-

英

菜心

照糠

111CA110-

•R* KC.

KBC

8

元朗米$

11-00-

•R• KO~-

KBO

00:

五四〇

·P HO

#18.00 100 4. 水盈良介類

TK OUT 00 D

EOC IK 00

E. IK CO TE-00. D

11.00 10-CO DE

E HO HO

HO00 ₫

洗手

水魚

E 13:00-10:00 龍蝦

£3.00 118-00

PT-00118-OC- 隔流中 £11.00 111.00 正流串

INFO E CON 八 五芥蘭心

13.00 七五C VA

紅魚肉.

·本地菜心

生菜

西洋

B

芥菜

寬榮

香芹菜

仔

斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤

稻米產量將馑三,包括假影、鞋類、金屬 另一方面,香港除

·建立已人的造船業外, : 他說,這項一黃少重工業,雖然簽 預測報告是假定逐漸在風修理工程,而

·至十一月上旬,在一九七二年,兩座新 收菱節前 東南的季壇開始工作。阿聯 1. 香港政府璧於全世界 均趨於標準貨氆航,

K:00 五〇

.已助興建價值五億港

一元的標準貨鐵緻站,四

一個症泊處之中已有三個

E-40 110.00

00

EKO D

2:00 KO D

100 110 KAD

$.00 六就

THE•00 HCCO G

OF IT

LO D

JOKO D

TEKOOD

10 D

1.10 D

1.KO

1410 ∙1-110

1101-110-

IP CO.

11·EO

..110

1:30

四四

1 KO 100 D

∙11.00 D

1.KO

OB 117

TKO

O KO

···KO-

1501 KO 斤. 四.

斤 四

•#• KO

11:30

T-COD

11 HO

OF-I

•1•110-

10~

10

1. KO

11:00 D:

•E• 110-P 1110 D

K⚫EO D

·KO

110

A

City & Urban Properties Ltd.

H

慈期美國旣得證券公司

投資美股有其特别理由

二美國得治我公司些不是任何

一間在香港設有分行的藥即传奏公

司

首先,在通瓜十年來,我們綻

理美國各大公司財務籌款,數字極

然龐大·美和工路業界高潮人出影

美國旣得證鲜公司之懂是

我們對美國股票市场具有深切的研

和認識

其次,我們給予香港客戶日以

交易天工作廿四小時,我們與紐約

甄跚广總行有疏腆聯絡

戀在的服粥。不港公司係館

陳下安美

·時,我們亦夙夜為衛下密级注瓻市

況及有關經濟動商。若有喜事發生

·我們便會長夜通知閣下(如果間

“下認爲這種服務有需要的話)。

我們的有專家寫次開輕油及

個別公司之研究報告,且朝轟成中

真窖涂輸客戶參考。

酌下始常雅研究投資的主黨。

海霞一族商寶滾准銀百率行

同品 年的和場。并行分自制

大

綸 人融五最本場數罐之時

乎國 年七翼地供不高港至比银五贷

一倍於一

转轴

因素

食材,房和迅鏕等。 此外,天之证代

[入祺格指致由】11年

「至一一七,增加了百分 之四貼五。

另一方面,

之十,耧使勞工候重缺

股早段發出,本廣告钸 那一般通告性質,招融全程可於下

城都地產有限公司發行新股

本公司現發行新股一千六百萬股,每股 面值港幣五元,每股照票面價格港幣五元, 公開發售。

包銷人:利獲家和記財務有限公司

寶源投資有限公司

億萬財務有限公司

申請截止時間:一九七三年十一月五日星期一上午十時十五分 本公司今次發行新股,現公開接受申請認購,招股章程及申請 表格可向下列各處索取:

遠東交易所或香港證券交易所之本地或海外會員.

香港德輔道中四至四A號渣打銀行總行及本港各分行

關下營、請來電蔗劊或約。

平路臂出國多大厦1707年:

|œ | |–2492911 PR-4-1949 )

酰檸投資(鲁港)有限公司

TIGERS

空運鐵及全球各地

:日夜廿四小時服務

電話:5-256286(五鵝

運貨抵港,

FLYING

芝加哥,紐約

每日貨運班機

由三藩市,洛杉機,

MT1/01/79