1973-10-29 — Page 16

日九廿月十年三七九一曆公年二十六國民華中

又是一個「提報胡傳一的數字,港府所發表的九月份 示本港貨物是月份檢出總值爲十九億二千萬元,比数

生產爲什麽應旺反淡

物價問題嚴重,不容得過且過

物價問題十分颇實,影痂亦十分揀述。現在

一九五〇年至一九五一年,三爲前一九七三年

加九億元,增加百分之二十四紮五。由於港產 期比較好是增族互見的。汝出口四十七億元! .現在喜圈工濓一般生谭力午均只及正常的人 北低增長率滋医地超過北美,於 此去年同期埋加七億二千萬元,即增加百分之十 ,個行業而言,平均生強力僅可到正 百分之二十九點二。因此,有不少人姆此而阻感安慰

河北类及西歐做出的比重亦有很大變化 。 膠玩具及花等難現出二二十二億 常的六成左右。如果以程發票與一九七〇年全 皮可喜的成歉。可是當我們抽絲剝蔴的詳加分析以後

八個月對北英出估港鐵品出口總值百 萬元,比去年同期增加億七千五百萬元 時期比較,但是不可以遭里計,在一九七〇年六 仍然祗龛個令人迷惑的象,事實,則不外還是「金玉其外,敗絮 其中而已。

·分之三十六點九,爾西繪出佔港極品出口位 郭增加百分之二十,電子產品及體驗出口十五億月, 出貨甘一億元的最高記錄+4. 以中小廠佔大多夏,現在中小童建境仍然不和,

今年首八個月,生活裱据散上升百分之三十八,建品價格指數上升百分之六十三,物價上升揭露一 首品-我們且君一些較詳細的數字,單以九月份的扰計食;香波出口 工人就業也受到一定的影院。百分之卅四點五。二者之間,差距逐渐抚近,足 五千萬元,比去年同期增加三億四千六百萬元。年每月平均出日貨僅只得一千萬元,足見香港铁 八寶

今年以來,香港打蔡景大的的基做大大廠風 物得十九億二千萬元,比較去年(一九七三,下同),同月十四債队千

:其谘商品對西,市歧的拓力大 增加百分之三十。勤布出十一億八千六百“梁溪区長「大匹蕉接了—

爱二十年來最嚴重的一次,往後物價上升的破壞性可能更大,眞的使公私人士束手無策。水港督 六 百萬元增加四億三千四百萬元,增幅爲百分之二十九點二;香港入口优,中小廠生產力判然,大廠然在國際金融

荃灣各行業內與商現在有一個共通的概念, 事實上,蛮品對西善市场的拓展力超過北冀元,比去年同期增加二億一千五百萬元,即 第二十七億〇五百萬元,比去年同月的十九億。五百元增加八億元與底料價格上的局面表可以應付得來:因 ,今年已經是連續的第四年了。一九七〇年港:加百分之二十二。鞋產出口一億六千四百萬元:过程是人工成本佔整值生產成本比重较大的貨品 的施政報告,關於物價部份令我們失望,建時感當强调反抗物價桑升的態度不能再欺弱了。 , 增幅於百分之四十三口機出貨物爲七億三千八百漢元,比去年同很大殿,不是冯長期性的直接定算,便是與產出口超值一百11十三億四千六百萬元,對北,此去年同期減少五千三百萬元,郎族少百分之1.在島外市媽的競爭懂婚逐渐消失,但在十五年 月的三億九千三百萬元增加三億四千五百萬元,增幅含百分之八十七點七,外文合作而在產銷資作佔有優勢,他們用的腻:英出佔五十五億七千九百萬元:佔港產品出 十五,毛质及其他新設設成品出口一億二千一百的·安港工業的基本發展優勝锬件,就是靠人工

不在內,因而聽天由命,現在才悟并努力不够 5 又以一至九月份的統計言!香港出口貨物爲一百三十六億八千萬元,比料都直接向產地輸入,不必投手於

·成本佔整個生造成本比重較大的优品 文大意可以歸納爲下述我點!..

香港的通貨膨腾越然不比一般區家高,但和。但現在還有許多辦法可想,長此因下去,解 校去年同期的一百一十二億 一百萬元增加二十四億七千九百萬元,一口商供應,當原料價格開始上垂時

在京英市場拓銷成功,因此,浩說(一)香港的物價上升,主要的系因在外而 以前比较;勝股袜局属安。消灭物價推散了一九决物價問題更加不容易了。.. 為百分之二十二點一;香港入口貨物爲一百九十八億九千六百萬元,比較 ,他們預早訂購較大量及蔌遠期

-进的衣服、戴接玩具 膠花、畫子 非在內。

七〇年上升八貼医,一九七一年上升四三 解决恟價問題,基本辦出基供物品求平衡 去年同期的一百五十九億六千八百萬元境三十九億11千八百萬元,增强

齿品及電器、假變等,出口外銷會經香港現在薩為貨整股現象,但通貨、年上八點14年八月上升三十八點。港督何能再。在香港這一類地方,只要對外收支平衡,使 爲 百分之二十四縣六:廚可能出貨物爲四十五億,三百萬萬年的原料了,所以,他們雖然在變動載 「大的環境下,仍然可以獲得穩定的發

輕描淡書,說什麼原因在外不在內 的二十九億五千四百萬元加十五億四千九百萬元,增幅爲百分之五十二

- 食品及原料供求平衡不是十分困難-只耍我们努 “先後出現雄剧的成貴,但如今時移動服的程度,並不比較一般預家候宜。 現在香港各行業廠商有一個共通的概念,人工成本佔整個生產成本比重较大的喜 南海,-

其量只是生產利潤不如图想,

·易,人工成本佔整個生產成本比直業三)阻止物價上升-香港只能採用各種開展望前途,香港物價仍會上良,特别是食品 力,短期的度周部的平衡並非無法做到。從這一 按照正常的情形來說,上述的梳計何止令人欣慰,簡直就是一種不可 ·產無不及往年的涨勃而已。可是中.. ,在海外市塲爭優勢逐漸消失,在十五年前,香港工業的發展基本條件,就是人 大的貨品出口競爭已逐渐失去從·接方,近年致力於屋租地價等的平抑收到一些: 價格, 今年八月食品價格指數比較去年11月上·點說來,港督的額度缺乏認眞。這一年來,價格 多得的橋傲!俨然有如此良好的成謊,那麼工業界自然應該感到喜悅才是一小厰的處境被然不同,他們透過洋

的優勢, 例如變」就是人工成本佔|效果。 -工成本佔較大比重的產品在敵英市場拓銷成功,如今時移勢易,香港工業前景,可想

升六十三點,並且透月上升,平均月上升百分 得十分厲害的是副食品,而渐变品的供求平衡 ,但緻顧裡捲的多行業,試問又有那一行認爲也們的處境是良佳而惑到行接入海外訂單,需用的原料又要兼

而知。

整個生產成本比重較大的一里貨品(四)物價上升與工安上升有關係-但香港之人,遭是二十年來朱的現象。這相修說是外,並非產無辦法。 意的呢?近大半年來,我們版所見,其所開,普遍都感,困苦西成 入口商或中間商共康,况且他們運用

一九七〇年香港股變出口貨值發創ㄤ 工安的上升不低完全由物價上升所造成,亦非完,來的原因所造成嗎?香港的食品敕然是由外套潮 扎的反映,在這種情形底下,如果還是不現實的自動表示樂融和妤章, 的資金,艾不容易獲得銀行-

分個,於是原料,百分之四十五點。對西歐椒出佔三十五億七千,萬元,比去年劈期減少二千六百萬元,包減少百億三千七百萬元的最高記錄,可是一九七一年出全有害無益。

8,今年外國食品價格髌然多告上升,但香港

• 坐待自然牖蓄解决。戰 公私人士避而不談 二十餘年來,香港物價上升有個無彖发的時期 價格報部上乐就会阙很多中小廠接入酊留發生前,六百萬元,佔他產品出口百分之二十八點九。一,分之十八。假髮出口八千二百萬元,比去年同期,口角值返至五億一千七百萬元,一年七二年出口,上述沒有什麼可獨之處,香港物價上升的系 的完全沒有辦法和經本地物價上去嗎? 或許有人說:既然香港的工業處境非性:無麼這些統計政雄道基養

一爲戰役一九四六年至一九四八年二幹皮 薄的喝了有關遠點,我們的答案基:竽本身並運有估發難得機會的地方 玩米有的困難,你道標的「左支右部」,能够安·九七一年港產品出口總值一百三十七億四千九百,減少八千三百萬元,即機少百分之五十 * 貨値再退至二億一千四百萬元。原因是台灣,南因兹然在外而非在内,二十多年來。香港的物價對於物價上升,香港不是到了絕望的地步。 持的實在不易,支持不來就難冤遭受淘汰,事實 萬元,對北美檢出估六十一億九千FI百萬元,佔大家都知道,今年港產品出口貨值雖然比去韓、星洲的假在栗工安低過香港,他們製造的假,上升後會下映,下快後會上升。因爲上升與下跌 以往的物價酵然紙後會间落,但近年情形覺更 問題祗於它到底是在那一種况底下

,今年物價的上升,具有通貨股性--物費缺乏 上,今年遭受淘汰的中小厭屢見不鮮。 港產品出口百分之四十五,對西歐櫺出佔四十二年增加,但貨比去年减少在所難免,因爲原料 整,已奪去港製假髻大部份銷的主因都在外,我們沒有方法阻止外質的變動,預後不再洒落了,即使偶然沨落一二星期,但 計算出來的,明白說,也就是這些校学

性和心理影构三重性質,和過去兩次的性質相似 產品出口,以北美及西藏爲主今年首氐 億一千五百萬元·佔港產品出口百分之三十六 格上張橋度之大,是衰近二十年來所鎮見港由於香港的工資比較台灣、南韓高,比較東|個現在有些物質上升後不下快,有些物質不待外.. j個月後又再猛烈上演了。香港現旁的間鬲物. 到對反映香港品的出口/畫版遼

。自然有理由希望和過去二次一檗-低落。

·西歐織出的肯值增長率較大。根擋機計,今年首

毅,人工成本佔整個生產成本比重較大的工業品|?現在很多地方的物價漲快,具有在變的國際性棆的問題 - 至於物價的上升,那就不可掩飾的事 五百萬元,對北美输出佔六十六億二千五百萬元:口度平均調整据高不會超過百分之三十,因此, 但是我們打似在本文中加以討論的。

能預期即將下落,物價長期上升的可能性很大, 八個月港產品出口總值一百一十七億六千萬元,佔港產品出口百分之四十三五對西出:很多廠家接入訂單在貨量方面都比去年退縮,出出口競爭的優勢逐漸消失,香港廠商對於長期,這些國際性的張法,難道完全束手無策?港督,實了 在九月份的統計數字中,如果我們

迷府現時只水湿租工實等有限度的上升,以報當,對於物價部份,實在有不切合實際之歌, .香港愿作液惡劣的打算 - 因此,這次港湛的施 對北英雄出佔四十三億四千一百萬元,比去年同 佔五十億〇九千六百萬元,佔港產品出口百分之 伬值比去年增加的行業,實質上生產力亦比去,爱要的信心已經大不如前,今年幾年香港工業的發偏股市交易不能完全採放任主養,那末,物價 以港產出口,入口和轉日消三類數字比、 期增加四億三千萬元,即增加百分之十一 對西 三十三點四。

伴我退,出口貨值比去年減少的行業,生產力的 前女如何?不待智者而知。°C鎘翔·十月 的上升便可以究全放任嗎?事實上有鄰政府亦採,往這種政策有效果,現在證明效果極绣。以往,至少沒有面對現實,提出有效的方案。施政報告 戰,可以知道坐管港產山校去年同月

今年百八個月各類港產品出口貨與去年同 嚴重衰退程度,已經有一不振的狀態了, 有百分卄九點二的增幅,可是如果和入階檢出佔四十億〇五千四百鹰元,比去年同期增

用局部干涉的行動。但我们食政府的低度不够,有人怪股價泰漒刺類物價上升,近幾個月股價 之後:物價仍然鑽上漲,外地的因案應內部的 萬眞。原因在外不在內,凡能作爲一種說明,不暴跌,物價仍然急速上升。於是又要過於外地祧因同時出現,往後可能仍接讓而空。我們建 不可及轉口比較起來,明顯地發覺到出售

能作爲一種對策。國際性的物價上升,不少殿一價,將來可能外地物,並不上升,香港物價仍然港府採取供重態度,研究物價對策,不以港督所 的堆轕是小的,泊麼低限度說明下面

一些緻不大願我曾陂簽訂一小。日本在八月美國 六月起,因大部份入和泰國,上價肯又不 採取集拉的對策,也不少雙邊合作解决。甚至不 會精選。這時我們將怪誰呢?

蛊的辦法爲滿足。現時的物體抖,是1千年 四愠問題:(一)在整個出口貿易中

長期合約,因爲原料的紡織品,有七千二枋撥品已獲得一般足與肯抗衡: 少運用民索與政府合作,椅到短期的平衡,港府緩和物價上升,必須內外豪顧,特別要從本來最重的一次,往後物價暴漲的戰事性可能更 ,表現得姒不平衡,特别是出口增幅不

.飛張和國象集值的動 百11十萬方,下降百惠品段,故預料今以本地版家的處境頦爲 對於一些可供考慮的決,並未提出討論。細察身想懟法。物價問題十分嚴重,並苴逐漸加辣大,其的使公私人士束手無策。現在香港反抗物 面团:(一)是月份出口增加百分十九

,均會泡接打擊廠們

數年內,日本可能成爲不利。 分之三十七。首八個月

港府的慈庑,似乎注重自然調節,我們緻意提醒 港府似乎乎誰不清,努力不足。以往我們也和一信的態再不能放過了,再不能中沒有一 祗,但入口則增加百分之四十二,相

的焦額亦不外六億三千香港的一個主要出口部分廠家指出1日 政府自然拥好的效果不大,供求律可以運用,但殺人的意見一樣,以爲香港物價上升的原因在外辦法了。(林銘一九七三年十月廿七) -泩頏态砟讠反映原料入口成本之高滿!

耕織界預測,明

。現時日本方面的訂本明年的經濟可能下降 芬六十萬方:廖夫 出口單倎或是出口數亞送跟不上芋片三

·年首予酥料價格的波動 年同期花沙百分之二十一環,日祚期到明年三月,於部分港貨在日本 旭字九月份是恣製飾貨和多貨運翎遗洋地

·阿桑楊狂的高潮階段,但增幅都還不發 同年的六、七、八三個月(和去年前1. 比較,六月百分廿三點七,七月1

·分廿四點九,八月百分卅七點二): 說明飆旺谈的實況 〔四〕九月份轉 口. 較去年同月激地百分之八十七點七, 異常巨大,雖然以絕對數字君,林凡: 磴是盝較禟產出口值要小,但香港目前 .铁柜榜工業產緻是粱女主要支柱,追根

幅增的細最中貿外月去是幅增口出產港 濟耙僑華 頁一第張五第日四初月十年丑癸歷夏 WAH KIU YAT PO

CITY MALL

報日僑羊

一期星

長增的量有沒是還銷外產港映反

。要重為至,取進極積地實踏脚,惑迷所宇數的面表被不何如該應士人 界業工,明證以加實事的多愈來愈有已然顯量增不而值增的口出貨港來以年今

數值出現大幅的長

有了改變。

紡織製衣新單接入未如理想

明春產銷只能捱球

中下們成农面對台轉成發,王價貨亦道受日本意大利英國鏡

,不可能出今年同期校 人。英國今年首八月,交代,此博中型菱衣廠,已發生滯銷現象,過橋,日本當局可閲會爲了一而限制輸入,所以這種 穩定。本港紡織品的外從香粉 日本、台灣、因美國銷塲的退縮、 日各類織品增加過速 傈摩當地的中小型厩。一可惦性感當加以提防 分市,在英國方面和南韓日的新歡品大多爭相聘用接通話 有收器,但洲和日本比去年同時期下降百分一的著棄代後,多活一 均无税具潛力的市

從國際包裝研究會議

畧談該項技術的程序

优品的錦路除與品質有關外,包裝英觀可吸 引葫客買菸。包裝過程大致分爲內包裝,個機 包裝及外包裝,尤其出口貨物,包裝完蕃可保 少損失。

食品因杀案 ·有些貨品則用桶 | 包裝荪课,尤其是內包 專門的開,至紙 樂我逹的依家多設有不同,內包致型大小,如釘、汽油、化 裝更美、灰色 一快研究接机,各大有 有洮,燕品、化厚、酒工原料,有些代面凡用 案-光彩“有香汪直 【包裝學課程,大企兼有 類、飲料、用各種式 綑紮,根本不用包, 設計,引起相等買

。

價

(特)*倦紡精裝的烈競爭,估計 據指出:英國市 日本廠家對香港電 |輕衣工業生產品,大: 在今年的聖盟市場上,一仍然閃縮不定,新單落家來說是一項大藏,

·致平淡,但因新訂單接 美國時裝置2當中,美潘,只有大廠情况勉强,此均在巴黎殿開激烈的

我:日本的各 「至目前爲止,澳洲、激一的棉織品減少百分之十

各種的包裝設備;此外 裝的一種容器。些货物可以散裝,例如,合組客需要,雖可 洲共同市场成員國北

,又有專業性的包裝內容外黏貼倩 黃豆、玉米黏粘裝入 加銷售推力的。 入仍機 證據明年春·國本產品長十年來的,接單量比不上發爭,日本買家購下大

r毛雄品亦下映百分,種成次和新穎品:本浩

超·一九七三年十月廿 散各國和日本的明年

可,具佛各種代品的包|类的,便於顧客一言。 【夏應銷貨品產筇未能榮 罕見抬頭,而使入口貨 往年的七成。歐洲方面的巴黎時裝,這使本

二十四,從以上四 仍需努力開拓這種力十 帶則有娘大幅度的增長

一裝智識,代客包裝,由 別,讲明商品名 出口貨品理類繁多 國家檢人的枋紋品,今兒之市。因爲香港 嗯,只能作穩的看法、 受到巨大的話,香港,成訂單注入,大約接買家在落訂車購買巴 現象,無形中說明香痴的基本經濟結構,。進一步的明朗化,時裝的面會自然不利。可以接近去年的數量, 黎時裝時遇到困難。

於不高的工業發達,所 粉質數量、祖畫成一個畫質物作何喜包裝 澳洲 年进佔捷入口額之百分 織品及成衣轍日,平均

以本港亦有一些事門代、飲用、無福地址等,,在國際貿易上有一定 接單是堆,是) - 預 今年英國時裝市利於 段基成中一成數同時,日本的服裝 精織澡向來是香粥一出花,去年是百分 海月只值五百二十萬美 帶來基多外医的行葉 今年以來,我們會認不止一次地分兩週以後即可底定。 本產的主因,美元貶 右。日本方面,逢場

元。而今年台灣风 商人正在法國及歐洲等一 去年出口總值計有六十

之五十。

宝包装。物的公司,而她合各國海關施作個日的慣例,同斯貨里把伯 羊毛 香港生產力促進中心亦 貨物的規定. 貨日,平均每月一

*因承運优品有各型船 析過,港產出口有灣極其明顯「而 |概已比較正常撥單時間|值使入口貨漲幅巨大外加,貨量約百分五十 新家的大都市開股

綁的來說,美國是 一億一千二百八十萬元 不用盈的性質,時至目前,我們仍然堅 連上一個月之久,這是美本土廠家集中新崴貨值則增百分之一百一因,季去了不少本港的

|千二百五十萬美元+南

設有是項無程。. 外包裝是容納許多隻,例如裝原油,有 從各方面減少紡織品除 。今年上半年的總是 而且也獲得更多的事實來.

常包裝作業可分內包裝的貨品,裝成一 油箱,裝木材、姨砂 &平均每月亦接近1千 原料疏佾的影啊。從布一新材料的運用,使缺乏。其它什攝,包估非洲 市。 證明避種分析的正確性,換官之,就是防部份複奎、紐扣、拉一烤料的外代受到很大的、中南美洲、澳洲、中

三十三億二千壽九十萬 ,今年八月,各櫃人

爲三個階段:就是「外」個外容,依如紙張、新鮮菜类有各種專論 二百萬元,甚至巴基斯 造歐,棉織毛熬品 独除了通貨膨眼的因來之後,今年備選 鑭,等主要用料實力,不得不在銷美上 東近東等地下有滑板,

由世界包裝椒織主 突,虽加坡及泰國等地| 坦棉紗日,每月也值原素珊夫人,包腴」「内包製』十毎五百成一合,用厚 名發言人說:現時來酸「分之十六,

的人口數量:

持的一項認識包裝技術,會將由加拿大包裝 *感挺費由國際變「及「個憕包裝」。

趙括來說,一件商。 紙作内包装,十合用

·的出口-

其母袱是保持去年水平甫許被

可是根據英國官方 千八百萬方面,七月 至是隆有減少的。大家知道,今年來銷不如去年情况,再加,失去主動。估計日本時,分野則放量百分之十左

而且根劃今年首七 資料需要的國際性研究協會的叉米森先生及工發研究中心捐助。 一份商品大多先從木夾板及皮打包作品本身有不同的 仍屬爲時街早。他說:」的數字,顧麗作爲香港,增多百分之八。比去年

從以上的一項報導 個體化裝做起,用包裝 外包类等。 救原料的價格平均比去年提諾了一倍,上海遞空運出口赭計來 非今年在英國塑爱市為右。根據上面的估計,

一個月的數字。香港成衣 會踐,將由十月二十八,蒩會包裝中心幹事原

方法,尤其用以外,大了高級羊毛 贸易交通局參加閟覽|无主奂的外籍市场,今 同期則下跌百分之二十 也就基說悲奎成的生產鐵本平均要比去爾,若近一個月來產量,要截銪一半以上,香港今後三四個月後本港成

出口總值爲三十九億三日起在本港舉行,來自到梁珂夫人一间主持。 可以知道一件商品的新材料將貨品一 外包裝主要作用,所以包骏必須堅固,若幅較小。 加重 年增加抵近百分之五十,以首九個月起,奥出口均告退步,如果做族氣比率暫估計,產銷貨量要故少百分 會,旨在宣傳及希望|年前八月的入口路爲減七。美國今年首八灣 千五百萬元 : 其中往日 十四個國家的代表將會我税及愛易一般協定(銷與否當然要能乎其品一包封,例如恤衫,用 是便於運穎倉,有外疏忽,引致罗蜜糾紛 G A TT ) 國際貿易中質的優劣及價格,但不透明膠袋包裝,金屬品包裝,貨品可瑾安全保;以及船公司,保险公羊毛價格指爲每公斤 同期的一百一十三條○ 一百威元增加了四個月的減補似蠢遲至。包經過今年勞的推

國繪海外廠商所能供選 的紡織品,計有六千九一零七億三千九百萬元,「萬元,做佐不到我的一些研究會議將致力於

三六五分。 心的包裝部負責人,餘可不知,一份商品的包,經過防锈等處理,再行運,不因海運裝卸遭受司的困惑,因此出日包 二十四億七千九百萬,增幅爲百分之11

翊成就以後,美國本土有所反映。如果遺個估 的時裝。

百三十萬方留,比六年 出口則有三十七必一百百分之三。所以本地顯·薩立發展中國家對包 裝 聯合國亞洲及遠東經濟 装對其網售的前途亦有考:水泥、肥料等用損失,當然用貨栢船運裝,要安全第一要敬丸價找價者在惠州 十點一計算,那罄,其說港说出口數量:一位美國訪織品主廠家可能乘勝追擊,而計無法改變的話,中小

發莒人指出:雅然 同期下降百分之六六 三十萬。這方面的整一家仍需努力,才能變到技術資料應如何分類 委員會的包裝唔問,亦 莫大的關係。包裝 牛皮紙袋,麵粉用布袋貨,更可維護貨物安全到便利甩識,不會關損 要入口商的日說:十天 各大百貨公司對本土貨 廠將會漢有結束,一股

新奇,可以引起顧客 分別包裝,不過許多,簡捷逐。 有人批釺香港童品不合。若以首八個月的總額達七十億三千萬元,校

,可以抵抗氣悴,防止 然各羊毛公司相爆睛 要比去年同期減少百分十五以上,也不 「來越寬市塩的寶地考察一的推銷健心·米將大爲過年的過群也不會是很 ;能健爲是誇大的估計。何况,在所謂出

歐洲夏天與冬天穿時計算,美國共入本港 去年同期增加百分之四 今年港貨逾日以劫一合發展中國家的驚要了 鈀識包装技術資料 買的興趣,同時,包裝

外包裝通常用木 偷竊。 商品的個體包裝,大多

,但實際講習量仍比求 丶紙箱作外容器,三百 織炉、布花實多。 以及如何將實料散佈需要的國際性研究會堅固,可减少貨物損壞 按照市委習慣。顧客心 某一項報告牌:A,但實情師並非如此,因|紡織品五億二千八百萬。 口的港城市,還有一部份成品脫半成的結論,是明年中慣與低,加強。有跡象顯示的認繫的。

其次是包好食,少。 憫紡織品成衣的國際市 ·美國本土貨除在 共來自中國大陸、台灣、及洲等地,在

日本最近一年來包 日本現已成爲灣愛紗、與使用接供指導辦法。是由世界包裝組織料,包裝材料經濟,便於

磅以下的貨品多用紙箱 貿易習慣,或是適合質 拍賣將於下週在其 理做重量不同的包裝。 行,香港經過一些加工或晚裝然後再關出,堪,台韓將佔更大的優一類類转歇式,不斷應用,加巴黎現成時裝選的本爲香港成水產品。夏天 方礴,較去年同期蒼

出席會餓的代表是一;世界包裝組織總部以運輸,更可減少貨運 內包裝是將個包

|梨,阿得雷寒,巴拉 紙皮箱、錶板箱方規定,因爲置方便利. -

實了「他在」的外能內容,不過,有勢,上個貨的國際市場,郭林科,加個宣傳花田 港產品受到買家們的冷風冬天均相當出名。 五千七百八十萬方礙,由精織品檢出重而獲定,布的第四面威风家,心

本和頤客的負祖。 帶入緻,日齊向港扯一位次於美、英和來自餲、香港、 設在倫敦,現在則設

裝的商品,供在一個容

荷巴特及倫斯頓舉行 ,一千磅以下的优品一发批發售,所域

·這是本港廠家第三 東歐市場方面進展時, ·若與日本和南比矽、布、成衣及紡織製。但成灰,毛巾等日 印尼、馬來西緻、在香港。世界包裝組織 「包」和「荽J是

用夾板箱鼓,三矿磅|要迎合要求作会风形式。求售洋毛共一三九 -低是解帶在此一摄而已。綜上所說,試問過百分十二面的勒黨,又有什 但是,這仍是香港日本,並會進一步控制材料, ?師對賓上在我們接觸過許多行诺的工業界人士每當發起 意大利的優勢,而裝值 特別周把新进行布料加一次參加在巴黎舉行的降,發言人表示相當滿意, 裏,香港創戴的招度校 成品均已大堆。自本年,下假貨不及台灣、南一洛哥、巴基斯坦、菲律、主席任羅極難先生,秘」是兩事的一面,是一組

以 下的貨品多用條板箱一的包裝。最後搵要在近1305

貨出口一百三十六億八千萬元,比幸單不如理想,今後三一但比戰減縮,無疑義,十五左右,這將在中小參展會的廠商 少。今年八月香港檢的紡織品入機是一本若僅佔九千一百四十 出席汪家研究會。

....

關此點我們齏時邆攝難有較準確的估計,合貨亦已開始攻入,一等方面壓迫入口外落。

製衣廠與材料萬鑽上面

這方面的問題時,不是搖頭苦笑,就快感嘅萬分地阴白指出當前的統計數 得意的美國勢必 以包籍,不雄外流。 字已敢來愈不足以反映香港工業產籍的賽况了情

一出現強勁的出口復, *綜合製衣工菜的 : 在今年的貿易統計中,無論是九月份或首九個月,產

在日本市場如此,在西一者,由於需求布料的话 都不及入口和轉口的嗎,尤其基與物的增幅很大: 的貿易活動的另一面,下面再加簡單的分析,

裝節,公與造次盛會的發百人並指出,在一九 萬家大部分是來自法國一六八年 - 香港對東默成

·意大利及英國,而日 灰检出為九百萬港元至

當門及本港成本对一卽百分之十一。

由於東獄方面對於

裏,依如二十期香

假一包,十包裝ī

但是下國際馬貴過偉,多少關是有關係 云的形勢,本版過去一個月,息四分一厘之後的正式批轉形勢,這運行動固受,六個月期 八八一五。九個月期者八萬* 們推斷歐洲美元息微在年底以前,將在八一二 本版家亦不少。代兴本,一九七〇年增至一千一. 來选有本文分析。前過我們的尊文望已肯定推出·歐洲类元恩價下降的影响,也是英國本身安盘侠 第五,一年期者八雎字。故滿解者已有較明顯的, 五圣八匯之間,時不易低過八風的大關。 茜的,可以說是香洗銀拫外來壓力的一年因 面對國際的變化,香港銀的望如何呢?一案。凡是由于香港逐補面對證;覦年時,與工業 啟市场亦有佳兆,进食一少,工人的供應鬆動與一般的豬一共有六間 百萬在炮长三年 了世界氣根發財的商连民成,但是,當時我 平衡與銀根約爲媒體的結果。對於誰種服勞之,同發動限。以上述歐元息們比較一週再降。。 一入口貨的塔加,一方面固热食來途成本升 皮表面,影响日港妨織成衣的實,工资不再上升,各種死,包括亞洲時裝,梅美尼 預料可她四千二百萬元,們推出這種升整屬於經性的對軸,任何過高的期,移成了我们是哭著的;因接及時間的高息與恨驕,二五風至〇。三七五萬的表現來說,係勢的發展。 去遇事實表示是:各銀行業內銀於保持級定·竟不吋勢,本港觀根的鶲立性自然比較铂恩 攸之異常可觀,另方面則是用於甜口上所佔的比率甚大, 分經過銷。他指出:C以中債系配件的減變,最近一、賞善美、勤業紡織等,被證其他地區爲佳。望,均非所宜。以及近一個星期的表現來看。世·必然影响世界贸易活動,而怒必被及香港,使到 可以說是使人滿意的。

·同業拆息亦朵念,活期者以六厘的水平发哦 窩明顯,因此,本港银行大減息價的可能不突 一加工成改裝我干脆作爲港產品以作出。在此,可加注意的 宋本港、代言,台與產品單價大 個月來一般成衣產夠已。它們的參加是由本港,

美國鎮埌的愨地,主要是工商建民收缩,質 借者並非極案。在本鵑股市上面傳說了好幾 +可預見的減幅將以牛越至一度爲限,而這自然 世界根根正和我們的估計相符,愛使人與警的是中,屢發序攝的香港經齊家受其害的。 群近地區例如中國大陸,台灣等外貿易都有長足的進步,她們除乎阻值約為香港的百分八十至減少,而未來一個月 換的豬出之外,還有不少是經過本港口輸出的,因此形成入日北世的八十五,品質幾乎完全一也沒有產銷好轉的跡象

付敫相當難坐,有時掀 東的停火與美國入口貨值设法的事態。對於世界 在財方面,美國銀根與歐洲美元照價去週叉 易盈餘出現,與外資大量流進的反映。但是,一 天的銀行一存利息減低的問題,至去週末 不能爲工商界的喜訊,更非找新的激發力量 銀根的稂勢將有較疆的助力,因此,在今後幾間,有良好的調整,這種鋼裝顯示恰如所期, 般國金形專家雖然認爲美國貨幣供應將會增加 止,仍然是傳說而已,外匯銀行公會並於作出任 了。大投上,非洲國際有可大的谈摂鼾豬與息質 相等,交貨潮 世亦已」。由於明年春夏成衣遠 12港于港商在较早時候向外地打下期貨,訂價較低,但是當今年.

減低,否則是不足以亲動本港的銀根再應價的 月內,世界銀根如某比較我們較準估計的速度相

如基氓個扎斯分現的话,在今後三個月時間內, 爲快速的話,也是合理的估計。" 關於美國俄根的情况:暫時在基本上不準

本港銀根就不會明顯鬆弛鳥價不會明顯下降的。 本倦在國際輕微性減息中所能聽得的眞正好處 ,只是更大甑力的可能溯色而已,假看, 本身 的壓力一各行間瓦磁控倍, 與經濟平谈枯竭的 長期化 能否受得住 目前是不容融份榮鋼

由於本悲的時裝在

因此許多國家視東散市

國際銀根以較快的速度鬆弛着

去選歐洲美元惠價,大約再降〇點二五厘,美國一家大銀行優惠貸息再波點二五厪而降至九 厘半,這是可喜的國際銀根鬆勢,這種釋势多少有助於香港,希望有助於本港銀行界對一般工商

塵濃里到此維時,貨價日生上網,連登對在入口紀錄的值含增加。十分接近香港的水平,并打單大致已告一個段 設計及剪裁上均勝不過 而部份再溫轉戶輸出,加上港商所暖的利潤,無形中就使香港的藉口貿易 因而使到美加日的訂單」落,製衣工業在今後三 法國時裝,因此未能吸 有股流往台韓的趨勢四個月後的生產,不易

·但由於香港太千銀一作出盤大的怒地,那是没有疑問的。十月廿三日 來自世界各地的二千 All I'匦爾向外訂購的貨物,可能有不少紧就是供應本鉬之飛的,俱,台下價貨方面,台韓增加,即使今後兩週內多名買家的注意,即使採取聯保政策,凡紐約髙電用:新邦儲僻局仍作有限迷之銀根供應 没有估計到今年香港市民的消費力每下愈況,許多貨物的銷情不如理想,该品大約比較香港便宜有越水打眾及約大朗意大利及英國的時裝【出東歐國家廠商,本港 斜了避免税壓和减沙損失。於是就儘量將部份用作於轉口,直接助長鼻口 百分卅,幾乎何到加到(今年因原料及貨幣受冷落,買家們主要的調行集區可先行貸予背 美國聯邦證 霸主城阿瑟波恩士對衆院小 貿易活動的地。

瓣家很少考恩來禭齐單 篮盪,使遠洋成衣訂單一級是在巴黎時裝。[獄,由銀行方面承扭向組委員會稱,該儲備局將銀根及信用之供磚,限 從前面的各方面分析,我們對於今年本港的出、入、出口歌爾貿易活,會在中上貨及上其爾喀港比較正常延境了一

一名在塲參啜談大: 東歐方面追討貨欸。

節使如此,我們没希望團價在今後的 「利於溫和的範圍中,以上另一次通臂肘。 動,就能够得斯一個較信明確的概念,也可以知道實質的情形,而不致富一方面- 台灣品衆酸溫, 個月左右的時間,但因,時裝表演的專家說:微 在上半年本港紡織

減船與減速超絃我們的理想,果實如此,港臂外

·意思即係美國政府如不放懟銀根」。 一些似是而非的表象所迷惑。時至目前,工業界人士以在所爾爲的简憂! 交貨亦不準期,辦家 春夏成衣批發市場港必裝已象得上是強到 外銷實况、與前景发法 經巨陳穎成爲璐實,而且還在不斷地影响和打銎接泰個產銷活動。今年略 時不會貪圖便宜而大量,生意例必於每年十一月 國際水準,自本港廠商 方面。 據一項報 表示;他不相信髒邦儲備降日在貨幣政策有所放 另一方面,美國經濟顧問委员会主席史丹斯·至,路爲超過了一般的預期。亞腿奮的消息來惡,但是,在近期內仍不會可限增加,这就意味長 何有關這方面的決定。不過,有消息說近ㄠ個別就會昐緩和親,部份存在海外的套息安全就會 日六日的紐約萬國寶通銀行,銀行突然变 期利息不會下降,起碼在通貨膨脹率(特別是物銀行爲了適應客戶,對方贷款利息可作輕微的瞩財運用,那時候本港息須作出较大的下降, 補的貨貨外銷已成過去,而對明年春夏祝的接單同樣也沒有好轉的改 向台韓群,但是,開始,十二月至一月湾,在今大的展望會中展出 稱,本港紡機菜之前 寬。 解,相反地內外的不利因素還繼續存在展出現,如果我們還不恨然而悟,一銷與小盤訂製漸多,只高糊,故目前再向外地的符號却不合符散洲明 景依然裔淡,今年九月,

怖把爱優惠文欸利息再減〇·二五厘,亦郎由九·俄指數、有效控制之前,長期利息不可能因爲漢·整,略粥四分之一到二分之一厘,但由於放息本· 銀行業爲说文持經濟的振作而作出模重要的放置 急起直追,設法補救,把局面扭轉過來,胛麼,稍後時間所發生的問題可

但是,在金融市場方面,銀根實際的和緩! 圓七孔降爲九蛋半。相信本週內將有較多的大小俱官方貨幣的大量供應而有較大幅度的下。因來就是由各銀行本身邊處理,同時亦按個別客 授信 - 那自然是一般工商棠,特别是中小工商的 要台韓急起直追,一年,打鼓,已經來不及的了年春、夏季的懒驚,中至十月中所接獲阴年利息的下降已是肯定的優勢。逗前濶(十月十九,銀行相繼採取同樣的行動。

此,對於美國金融界利息不同估量的看法上,我戶之具情形而定,因此並不能以此爲準則。 喜訊。果然,並且閲够耪沉明大半年 能就會激來愈多,量來啟數種,以至不可收拾的地步,這種因少的激性,以後對港貨的威脅勢必 av估計會後三四做月 買家們得明军將會時,亦夏兩季的訂單,校碩日對許多大銀行超級優底的威有率同降另一方面,近日歐州英元利率變化呈現疑愛·們是偏於保守性的,我們估計今年年底以前大銀 是,本報記者去週末會向十家以上的中西银行時,的股市與房地產市以適度支持的話,那也將是一 强化。會在時裝方面,後本灌春夏成衣的生產|美规價而艾鹩花邊的棉一期的保守估計更失色。。11五屬(由十度延爲九七五心後,浪已表示 的下降,大與上一個月期者爲九圓三七五,兩個銀行優惠利率低過八屬二五的碗會不大,會通估 査,仍無證實有那一案銀行對於放胜利率實行权利多於爭的態勢。(李剛+實超甜一九七三年 香港開始主受类加本地 出口只能與穩而已。一品。

十月廿七日 一部分原因自然是因爲有一出美國銀根的高峰國落,也是連續廿一次毎次 月期九風一八七五,三個月期者九座三一二五,計將在八愿二五至八厘七五之間,以此而言,我減低。

機倒,實地貌極進取。

月廿七日

掛低 廿六日收盤

比上州三明

.下等染色毛呋精校

共同市塲及日本的支持

下成爲主要的风,軀