1973-10-29 — Page 10

報日僑華

聞港版界新頁三第張三第一日四初月十年壬癸歷夏 WAH KIU YAT PO

亲

-期星

日九廿月十年三七九一展公年二十六國民華中

時間訪往前雄許府民理島離

道坑改請東

請速

建興緊加商承由已心中樂康

版

助撥請仍敷不項欵撥所

昨一廿八日下午五時限 .年度浩淼康樂活謝各項足球

獎頒賽球項各動活期暑嶺粉

待主棠澤羅、新日陳

本港新聞

統八秩晉七華認

「港快 港九工團聯合總會所屬各業自由工會,定於三十一日下午

解,毬的其他超級市土如金的香港,我租

-爆,如大道西, 位開設超級市塲+首先 李樹德先生 街也將開幕,投入法葉,鉈月的租金支付就是個汪克婉小姐

大喜

。早些日子。鞍界已傳 大問題,而地產商袋發群萍女士之次公子樹德君 • 汪濟先生陳淑卿女 出消息,塞盤新品准備 超級市場則是例外,他 在港九新界經營拾

士之千金克密小姐,於本月廿四日大會堂婚姻故

·們是得天獨厚的天之腾 上的超級市煤。這基地 子,因爲地產公司本身,陈親友,一雙新人俱畢業於普港大學,昨經飛港 册署舉行婚禮,3座銅鑼灣扛費石大酒店 杢界同仁值得慶興的高,一般都擁有大量的地盤|加拿大澳 月。 甄,亦造卷九隻大消貨」,爲超級市蟎的文提 供了地利?等版本用 香港超級市塲系不物色一間合之

.頭獎,由上水區育 會元老除對聯和元老作 誼 賽,結果:铈加元老以1].

- 淺水 網面而煞費苦心地说声 七時,在旺角勞工大迢殿堂議重聯合舉行屬祝總統蔣公八秩晉跑爵大會|大都開設在山頂 比一膦。

,是日於勞工大臣良堂议短婷之寿堂,俾各業自由工友前來碗躬祝壽,七灣等外國人康居的地區 西跑,也用不蔞爲朶主 時舉行祝劉式 1 大會已推定費號,許餘、社南、余澤民、關接案、

,由於香港社會之演颳

友誼賽後,卽頒獎 首由主席彭然致詞,講述 林芝生等爲主席團並推黃波爲主席團主席,林旭生報告總統行說,余浑民,「女僑荒」的出現, 的加租而担心。这煙新

·各孭球賽龍及比賽經過 恭誼香頌,走八時疵班級榮,席金每位二十元,足三十一日中午十二時殿|家庭主螉被追親自上将,犯以地產商余登超級市 對各臂少年在季期中謝祖

,選購食品,蔬菜和日用,自有其獨到眼光。. 止報名,因得悉,透躬康晉菜自由工友區欣妹師,吳祝大會

·陳加各項樂活動

屆時定必熟閱聽羅,工總爲表示崇敬凾家元首,特在合北定龔送鹰视高襟|化装品等東西,因而超‘人事也总最值要的 十年——空公叙餐自由工友,留信祀念。

級市場這一類型的菇業 環節,天時、地利面然 本月三十一日爲術統蔣公八執發上華題,禇先新 組織發送,在香港隨患 众要,没有人才。事情

繼分別敬請掠日新、羅、棉總同寅 米材料的染及製衣業的職工,应以皮敬之心情,恭店 祔費者之轉求而逐漸強,還是與不好,沒有入了

「爲至满盛典任克緗研究!

生

其光先

理監事開會歡迎,兩週來新中區民政主任, 主任楊世光陪同下,分到做內各社團訪間。

又至總會於去週日租雲油炼油輪船公司 專論集 旅行南丫島,參加會員親友四百多人, 宮→馬鄉事委員會主席吳客喜親臨确迎迓, 會愛馬上飛大之榮習酒家午安,筵開十六房 ;並有抽獎遊戲·形熱烈。

濠頭鄉親總會

明日職員就職

同時舉行會員聯歡大會 【港队中山潦頭鄉親會,定於明日十月 三十一日(星期二)下午七時半,假座九龍彌敦 鸿六:11號以際酒樓三樓大堂,爲該會成就有 .限公司,舉行第一屆職員就職典径 會員聯 大會,恭囍油蔴地民政主任調胎高先生持號套 東生,鄭鴻約,邯標等是謝敬備洣動潞費斯· 屈時常有一番盛况云。(大秩序)下r 11、就位,請主席團昨向各位主人 就位于靖長官、滿賓、名譽會長、顧問、理導 风舞親同人就位: H、主席主席致開會 ( [大·慶街代四、核主席于容報告牌 會 經過及會務概況,五、油闢地民政主 任调脍高先生主持監,六,恭熱會會長出證 棠先生頒發選聘書,七,恭請民敬主任鸿跲布 四百會友旅行南丫

先生致點,九、鄧穎姿花、十、拍照,十一 祐 兼近上任之中區民政主任董張綠,雅成,十二-歡筳-十三、邁抽獎,紙標主 亦緗致了不少機實、 萍,於本月卅一日八星期三)下午三時蒞臨文(燕芬、咸、夢、鄭寶運)搥英

, 元首級射康泰,萬壽無疆,該黨除日組團由棉總主席張蔉海率钼本季| 商蒡貼化的這一現象就|。天寿街、地利好的修 國祝壽外,并就地無開熱烈祝嘏,是日楣總茶徵及塘會所及香港紡織廠是必然的事了。 炒菠終只會淪爲空話。 幹事會會所佈堂,共工友到會行禮致敬,荃灣及觀會所均於是日正

·在地產界,一位店|米姆斯姑在香港經濟界 有

當斗廿多年,在其意 中區民政主任黃張綠萍 十二時至下午八時鷸聽專輯,招梅工友,香港紡織嚴幹事會則於是晚假,有遠見,處事果類!作 【座九龍背山 好運酒樓舉行祝壽會,會後歡歡寂妾,南海紡織廠幹事會 風讓健而又属的嫩場 主郝江仁喪驚下生 前於三十日假棉總荃灣會所舉行,招待工友香食壽癒。

新記蓋事局主席江鏟仁|的作風下,該公司人材 ... 卷九自由文員會同人以總統蔣公八七高梁瞭解到香港社會超 濟濟,董事局的或典扣

·麻辣、黃奇岳、余叔

钢運動杯、撲滅罪行杯頒獎典胜,恭請新界 鄉绣局主席陳日新·粉 海事

褾棠主持,各區鄉事首長,博愛 新界扶輪社社友,地方社團首長及各村代表

港九自由勞工意慶

前

總

八特岛理民 往訪問大典山東涌鄉事委員會時, 由該會主席疪米才揭出有關興建康 樂中心,及改善坑道水利等問題。 請求早日解决。所提之間癌如下 本郑建裝中心,麥

·日數年於效,現理民府協助,及 由何東福利基金會與美國經馁會共

·被欺項圈一十三箕元,業由建築 公司以十四萬九千元投得沖豬染, 丼於本年九月中旬開工法: 一

·工程已完成百分之四十强,惟不敷 之數尙欠港幣二萬元。在本鄉乃盐 闲之鄉 - 珤無收入,何來該筆不敷. 之數,如無欸清交,必使該項工程 中斷,迫不得已樂講微念本鄉敦因 情形,予以支持,代向有關疆利部 門恐予在助,使該海業中心工程能

季軍:粉传。

·預期完成,不勝銘感。

福利銀牌足球賽:冠軍傑,亞軍:明 雖角,成沙緻角附近而 克-致雙鏡一面, (二)本鄉馬鴨涌及大椰坑之 經常銳利用沙頭角市場表謝忱,由羅黃健士 疏導工程,何時開始?本鄉事會街

球一磬期樂活動);冠軍:飛雅 者,又或居於大鵬灣校,及利威体兩位機會親自. 未癀朗府通知,陳導兩坑之魇圖樣 本,亦未頒發,有否損毀民房及

·慢佛地區而以沙角受,並擬將該鏡 .

小童足球:冠軍,明 軍:小天 出入孔道者,俱居住有 於該辦事處之會案內 產地,鈴府是否採取合理方式收購,五年或逾五年之久书,一云。C)

·季軍:聽和少年。〔本) 及時賞,請予以明示,能轉告受 共所持之通行證有效期 影响之業主有所遵循,同時雨季快 衡,可憐延至三年。 將來臨,疏導工程亦保急不容緩, (四)凡在上開地 否則爾降臨,洪水災,輕則冲 居住小過五年者

·級豪產,損害性口,則民房倒塌 所持之通行證有效期 , 民兪F 與 -爲防由於未然,故盡速妨令興工疏導,朶使鄉民再度受到意料之災,恩同再, 比盤天。關於本鄉由石門甲至馬演,及由導會至侯王廟之行人路 - 已毀壞,曬單修建,路

上在此等地區居住之十 六歲以下人士,無需5 「狹,民旅,無法發讓相難,故路面宜加網,以利行人及運,如有用到鄉民之土地時, 仍請安排收購而利工程進行。

【 瀬行業。: 五、本鄉各村公廁製绵,已有數村醣造完成,除深感謝,惟尙有村未有建設,故仍乞 迅于派員勘查興建,以公共裾生,所至。

炒熱區居民,可獲准 宿一宵。 通行證者,將不需印求 心商討完畢後,並由模及作保安檢查。

海棠頒發各項球賽冠、 「字軍獎品及各参加珠伍祀念。

:暑期康樂活動足球冠

獎持 渾江摄和說,亚军:上水。

當局應在新界地區

沙頭角鄉會致送壁鏡

|臨各項問題。

鄉

謝兩局非官守議員

道路

將訪問至德總會

成街至大至湛會嗎,該會已通知全推一十四、會。

真。正因為具偏了這樣,享譽之隆,有口皆碑

自由女 古風,周表邊對,亦自愛戴之術,决激烈举行花券一級市塔普遍化的必然魔 已三十一日下午八時在九龍青山道會所舉行祝壽會,則主席郭永壽致詞,勞,毅然在煤礦發潑地沿等都是香茜的知名人 1. 打出吳浩然報告,流行誼,郭盤可,面赤宜型生日,且機!於 事業的同時,以驚人 出,同時該公司各部門 轉後分裝與會者,會後游藝助興。該會祝壽已於昨二十七日乘遮區 的步伐,在短時期間的 由已在台之該會主席易平率强,參加祝 活動,林芷阸寶島名勝,圓 獠于了即將開幕的 【吳計:譚榮,會祺:旺發,齊虹,梁鴻,黃淡,发盤根,葉智仁,

·實,精明幹织的工作人 好幾間超級市場 何燕寬,陳九妹,林秀英,趙雅君及張美英。°C)

超級市塲固然具有

的越條件,建造新起 出來工作之年宵婦女要, 許多優點,但在地價高

·麥事局主席江盤仁先生 找合適的工作較難,所貴的香港也不是隨便甚 以願意打住家工,當女 -歷人都可以脫手經營的一才能在要短的時間內 佣,在當時,香港中等。因爲它是現社會中想一笑呵成地按出事過的 以上家庭大都做了女用,斷性试的商業機構,其預想計劃開設了幾間超 〔教育行動組現要求政府當局給予更多中學學位予新界地區之 ,當前,超級市塲的一會的演變,在第二次世 爲麦饭,洗衣的组成傷 不是黃黃開設一間半 建惊新記超級市場 青年人。據致育行動組一位發苕人表示:政府對新界地區中學學位不速 遍化已成爲一艘世界,界大戰以前香港是個 腦筋和操心,而有-

裕 的時間去飲茶 打麻將 ,而是幾間以上,甚至上海街第二市塲于本月 更多,然而一間大型的 卅日上午十一時花開幕 在新界區,主要的是訓練一所適當師資,同時巴士及涯海小鞫亦能爲新,日本之後已逐漸發展,各行各業需要之勞動力

建超級市上海超級市場的鈾面,在往,由港東證券交易所主

增設更多中學

建煌以地產商 莱營超級市場

教育行動組將提出報告 上海街第二市場明開幕,侯的主导制用不對,现拉一般長啟用大的,及市,給地家暴同生

良府於訪問後,並到附近村訪問,實地查案鄉民之困難,所需協助解决之問題。(山)...(于)凡申請領【全,而所抱光聽不開心態,我們將會提出控告,對於組設一間教育機棒 性的趨勢,香港在亞洲 藥貿易,航運之港口3

交涉放寬禁區成功

强生斉想,提供改善服務。較早期間,一位發言人觀繹到級過中之新界,超級市福遠一類型的識大的都是男人,那些該術第11市場,過幾天就 假面上遊屬,中西一席李福兆先生對線。可 委會代表民對兩位或 选種淋頭角村一班。 度可部,東衛決心離區,將而使到家英明白没有之旧要性。雖然處比,但在一九七一年間顯示在機構,反映了合花毗一有次化,因生活而必須將開幕。這區是牛伯特的數千片,小型的本業,以後想,風制類傳著

七月六日,該兩位 閉道路通行證之有效期出,新界區則缺乏適當中學學位。以上年開而言,大約三萬二千九百九十 缑員向布政司報告此次一間,可以展延,使與薦一位,新界青年進入中「港無,但該地區就有一萬六千零四十個學位,其 訪問經過,並連續對管者禁區通行證之有效他七千名學生,紙有轉到市區就讀。發言人同時表示,不祺全之學位在離 地區,亦有四百個學位,其他一千一百名學生則須在市區遼 制級維通行證之規則, |放寬,應設 (巴)凡在本花任、學發育。而唯一受洲設有中學學校。而事實上,新界區則需要更變職業或 《特》一九出L]【音,只准泡留一天,通一會衆人士,一致同类及福利設備,以利村

·何地區居住年齡在十六 「半職業累校,以便適正將來之經濟長及工發展之需要。í) 年八月,沙頭角機本體不得在該區內住宿。一鷄理蔟爵士及利國体先民。政府於八月二十九歲以下之人士,如以憐 員會主席劉世民向行改建島縣立剧民之客鵜殿,生術位議員,親自執區一日設備,对非官守設計一直爲理由,林區民政署擬定十年計劃 ,立法兩局非官守業讃 觚酷區內居民而與縣外,沙頭角圓,實地視察村之攝,放寬一切往來者,將會由染防酶等改 辦事處編輯,設立於新 人士持者,亦不得閒、民所面臨的問題。 猪旅等事宜,經接納、搽理,發給臨時通行 至於前在禁區內居 附近之檢查站7對沙頭 處接得該項申訴後,基爵士及利國偉 干康樂及紅利設備, 角區之經濟有影响 逐新界 以受沿長,先生乘坐直升機,前往一如街燈及辦學院在年一住而後來又遷出版之 引致錄。蓋想㚲所線防衛司及警務南 為區,然後路過警察之一院城步行 一般動格限制往來措施,長,一同商討體價值 檢查站,查察所採取之 使遊客裹足不前,姬內一。非官守員於會議中 【啟民之一般商菜,因而對一切通行經之

何人士,若非持有特別 康樂及科設備,以利

新界中山同鄉會

梅窩鹨校第三期热建校舍落成開幕 「爲離島民官許雄,新界高級政府官 鄧恩,梅學校監楊永床,太平拂士

會長鄭星池逝世[第

博愛慈善遊藝大會

.五時,猳 上水新榮路 被聯徵榮隆大台,並聘

·哦,及台灣名球星演奏 名曲助變,大會主席度 國良主持,副主席损湖 人士,因經常須出讓

正,陳林培,李國英 ̇幣,侯潤槐,游位典 張者,警方有望於此等.

(特訊 關於渢長一民在就上建設房屋外

有利。 處之漁民选屋計劃,近界民政署亦已淡定 ,林南,陳輝 一切往來措施,常抵逹

隨後復與政府有關| 人士之情况校爲複雜。 沙頭角時,由沙頭角鄉 部門商討,由執行极战,故加以特別考慮,奈何一年來進行頗爲责極,因年計劃,在新界风建政 年,太森,江登 事委員迎迓。规委古代 十月九日致面沙爾角

申請手續可以向化,愛本港漁民,對陸上房屋 府房 容納漁民安居 炳華,陳轕榮,新業 之困識有增加,大家【正,政府之房屋計劃 ,高發,邵文柱,余英 表默發給一别通行證之

檢通行證法 鄉事委度會主席劉险

傑,進涼,絃林。 在同南市,執行秘「認識到新式船之將包括大埔元州村 通行證者 不准識入一個內居時。醫務處代為,措施,表示不滿,並提,以政府運作下開顯

江芬,主席團吳 " 向劉主席指出,在出現,外家隨船出海作 大澳-布袋澳 洲 及區內由於缺乏康樂及 辦法: 此種師行,一卽示將準 對

楊己正,泰瓦濟 (中)凡居住在沙 閼沙頭角村內之康樂或業,並不符合經原則長州,吉慎,西 又係指定類別的湯給禁區通行證之規 福利設備,引致村民面

忠,江培:梁 ·祺 其他設備,不論其爲長,漁民亦了解教育之阻、海,坑口,大棋山東涌 ,徐愛線,吴达,光 居民,至於到該禁區」,考慮放寬,同時出

明性或短期性者,政府一要性,同時他們也希望,及南丫島榕想死。 現正在幂松中,希望在

.:梅亮,張大女 「不人之將來,可能與

上水籌祝

李定等,加秕西 造後到商民主席代 香港新界中山同鄉會會長星池領除固合图 去村民去腐兩局辦事處

·供應亦呈短缺,民

合作社,上水工商舘 祝緻度,因染病返港入法國醫院剖盤+迄阼不治+對非官守

會:上水花縣同鄉會, 能自行风建理想之爵屋 解 者,實屬事實無機。一 聯合階說,蔣總統今年,上水區工友,上水民家 此。該會理監事同人生前友好定於今一九苦,鼎力相

上水惠娟同鄉會,巴士 日下午三時在九龍 鼐行公祭,开日上午十醮,张示謝財。並於昨 :本港測赉處對漁民

大秩晉名為證,經於作 【敏盼各社會 一時舉行大公出殯。

午前在非官守蹑商辦事 遷居陸上,特别航意協 「 助者,其原因如下。

日召開無視會濱,推出由參加,不另函告 受祝大會負友人及工作)屆時祝壽盛况,當粉。 (一)徙置漁民到一人份,于月卅一日下午,往年然懾。 陸上居住,可以使斯 人接受一般教育,並供 給適當之居住環境,予

在新界離島

建漁民新村

-分享 上居民所享受到 之舒適生活,可是土地

及房轻之價格非常易度 總統華誕 中同鄉

·

[特 上水區安 界自由人士姓各大就圈

本週四利舞台舉行

「非作菜之家屬,特別

「老年人,孕及照賴小

計劃安置老人

·將在新村房屋 撥出單位安置

作小組所發生的報告書顯示:新界地區共有六十

各界善長相繼响應捐欸

·特ÿ博愛醫院董事局器系聦建院舍及不牟利殯儀館,定於本週四 業,只要主要工作婚徵 特凱)根據研究「老年人將來的需要S 八十一月一日)晚上慢坐利舞台大戲院舉行慈語大合,屆時將由很視紅星一康始,如此因可促進生,歲以上的老年人四人,八三一八一全港三九三三

·壇紅令參加義演,河日預售名譽爭搶售一空,預料盡有盛大塩面,啟產力,亦可增加漁獲物出三人,其中有部份之九十五的老年人是已婚的 日來得各方遊長剎應捐助散歎爲數七十多页,迄至昨日又撞收與特殊 及漁具隱藏的地方,同百份之五的老年人自禍從未結婚,就會福利選 如下:簡瑞枝先坐一萬元,斜皇發夫人吳珠珠女士一萬元,陳飛艾夫人梅時正常潄育可使過剩之極薄過一次抽樣查,結果發現年紀較大的, 杏仙女山一萬元,朱啟明夫人梁瑞安女士一萬元,李碩棠一千元,黄立端,漁民更容易轉到岸上就,如七十歲以上的老年人,富歌一些慈善機構或化 *風順貿易有限公司,陳景,呂季玉,艏或染料有限公司 WOO WI宿接布的照顧,尤其是單獨居生 FING TAI,陳培、朱全、禭來,各捐五百元。張玉麟四百元,滿三)在漁港建立 此,望可能是因爲老年人認爲如果仍然 兆霖 * TEXWOOD LTD ;何樣,三百元!改,黎導、房溼,可使漁民得享 照顧的話,還是不想白慈警機 冠華、林树春、恆泰工程公司,馬超章、謝振榮,余民生、腳黃秀成*L 所未有之醫擠,牙診及 喀級住宿機構照顾的,例如入 輕養老錢為多。老年人中有百份之 AM CHO YING、JOHM.LOP +杌灣君、L INTER|福利等社會服務。

·主婦和退休人民!因此都是非從業- NATIONAL HOTELIERS LTD,各有二百元,九貂持遇計至七三年三月

沒有從業的老人當中,只有很少數 小版互助社,箂些慈善社,何添,關作培,吳爾超 製作,長洲鄉事會一日止,約有六千八百

居住,在新界興建的 ,陳龔乾,掛置業公司維山,方鸿案,萬群行,關文甫、陳永,强一人居住於十個孤民村,一位,讓老一居住,在新剧出的老 景泉、黃宏光、九龍樂善堂,整家華,臥明紀,滿白壓,各校一百元,至居住單位約有七百個。 於百元以下極多,從路。

入住市區的新郎

高興的喜事,朱告了一千以上,試問,在时 番盛。

回首當年,香 港 賽馬會 華僑日報讀者

八一九五八年十月廿九日)

·英槁業委會的香港新案——首要 美倫今日~英棉業委員會,今蔟向香港棉

·織界新建,對香港棉織品英事,進一 步力求諒解,首相告下院州:該委會相借此 乃军大建要希望可造成一公道合理的解决, 溟構:「?甜倍可矮協議,不會再有延宕, 並相僭此項協蕤,無論長期短期,對香港姁

輔助醫費一批今無行畢業禮——今( 廿九》九時,有四除非華籍湖助警隊,在 香港仔黃竹坑警察學校,舉行畢業,將由 聖約翰救傷除總監蔣法裔生主持檢問,並 頒獎致躏,是H淼加受槍像伍,有委任何官 ,存案,翻客竊等十餘人,警員一百四十餘 人,撿錢隊伍,由特別警察司李傑任指

英衆良代表應邀訪問本港——代表 大英 邦議會聯誼會英國分之五名英國國 會委員,於昨日抵港,在港逗留兩週,彼等 ̇针有保守黨議及兩名,工業:自由黨 • 勞工 合作黨各一名,徙 保大聯邦聯誼 會香港分會邀請,來港訪間者,代團團長 羅德斯(上舘工黨員心副團長格林(下 保守黨議員)杜爾頓一下院保守黨 愛爾蛋(下院勞工合作黨員及胡里 〔上案皖自由镞袖)代表關於抵啓饮食。 場時,花好副官,及大英聯邦會聯誼會資 他分會合代发將剖斯迎,港分會代表計有: 周錫年醫生(主席)石智签,利,羅文 一執行委片,及沙特義務秘書及司 庫)政司將由佐頓民代表,該團在訪港

·期間,將接見本港各界代表,參觀香港大學

·各學校:醫院,合作事業,模範字" -置區,蒸,工廠,社會福利機將等。 馬難日大使李更抵然驚來亞

邦新任駐日大使孕和更,於今羨乘「加蘭加 利」精挺還本裕,康行者尙有其夫人及女公

于,李鼐更博士現年五十八歲,生於仰光, 於一九五一年受任貸資馬來正聯邦衛生事務 ,李氏及其家屬在港逗留斁天始赴日新 「萬陸軍參謀長白善 大韓民 國軍參謀長白善產上將,目前英國政府 蜚語,赴英參】英國軍事建設,隨由英轉往 歐陸各國考察,歷時兩月,白氏於昨日下午 五時半乘法航班機由歐取道西賞返港,同行 有丁來赫少將及扑珍鋸米等,執鹿港 中安容职等多人在發場歡迎,白氏預定在谐 停留一夜,定今日由港前徒合北,作兩天友 好制闆,然後取道日本近國中

助學金

續發給+1月份學費

【請携帶十月份學費收據及領取證前 來華僑日報總社辦理領取手續

每日上午十時至下午五時三十分 諂僑日報者助學金、香港賽馬會助學金,匭繼發給一九七三年 至七四年度十一月份學警支,請獲得上列兩項助基金之同學,撈同 十月份製費收據及領取證於十一月一日或以前到無日報機肚辦理。

報司

華汎

參加本報澳紐旅團

將使閣下流連忘返

曾七度舉辦去蕪存菁享受更高

華僑日報+汛美航空公司,四逹SITA旅行社聯合主辦之一者澳洲紐西窩旅行 第八 團」,由於過去有舉務七屈的珍貴經飽和實雄成就,得大米賞,是報名參加及查詢行程 的讀者,十分踴阔,逛爲照與一些假期不太多但却中旅行的蹼者和若干某梁人士的裝要,幹 將行期越短爲十六天,好讓那些長期以來啊往於澳絶景色的讀者,能在短短的假日裹,享受到 一次路溼潤滋但却心意的假日生活。

但凡到過澳紐闞光的人,多半都会同意,世界各地名勝,比說更美的很少,濃無倒是其

·澳祗得天獨厚,特別是澳洲,有全世界液斯的氣,一年四,氣候都很溫和,不冷不熱

,尤其適宜慣居東方的香港人生活,紐西蘭自然色之美,人人曉爲觀止,紐西湖的美風光 * 無論你走到那裹,都有置身國憲中之感,

·下如欲以公尤宜的代,在澳紐屐佳旅遊季節中,享受一次爆宮的假日生活、滋究雨 國陌名世界的勝皺,願望探親,考察商場,爲于女安排學業的話,請卽辦妥登記手寨,由於名

·額有限,報名速。

紐澳旅行團第八團包括:梨、爾体、聖堂市、谷山、皇后城、威靈、多路亞、 多摩、堤克龍等。每名港幣七千元 - 包括搭 美航空公司最新奈茲噴射客機來假及所有 航糯祟!一流酒店,旅遊期內早、午、晚三顔:一切參觀及入场券費用,行李費用,遊驚 車費用,酒店及餐館小等,登記地點,華僑日報中區辦事處 香港中區砵甸乍街香港華人與 行大厦地下。電話十二五一九七四。 4

在日報與四 SITA旅行社合辦之「澳洲紐西蘭旅行團」,經已七開辦,成斐然 ,參加者無不柄心心,樂不思蜀,現第八團將於十二月廿一日出發,行程十大天,七 度舉辦的精華,去蕪存習,享受當更爲美滿,節目挺富步奏,旨在外華僑日報讀者提供際價 「安送及調到的旅遊服務。

華僑日報

汎美航空公司

聯合主辦

由一九七三年十二月廿一日至一九七四年 一月五日

包括全程來回汎美航空公司豪華客機機票 ,一流酒店食宿,各種遊覽交通工具,參觀入 場費,行李搬運,導遊小賬等等。

澳紐旅行團第八團

全程十六天

旅遊地區,計有雪梨,墨爾砵,聖堂市, 皇后城,曲山,威靈頓,盧多路亞,雜多摩, 奧克蘭等。集七度成功舉辦的實績,去蕪存菁

HK $7,000

,享受當更為美滿,節目更豐富多姿。

報名及詢問處:香港砵甸乍街香港華人銀行大廈地下

僑日報區辦事處

*接電話:五一二五一九七四 -

Page 10Page 11

頁二第張三第日四初月十年丑癸夏

WAH KIU YAT PO