1973-10-28 — Page 5

日八十月十年三七九一展公年二十六國民中

日期星

報日橋華

三月十年开展 23.OCT 1973

WAH KIU YAT PO

聞 買

REFERENCE LIBRARY

水港新聞 0

好世界酒店厨房十餘伙伴

揮刀

追

封匪

四〇七室內打牌。

;及至下午五時,内四人掛鈴 公寓伏代出來其難住,飽餐 一篇後,酒店伏入內收拾與陳,一

·沿四人「找數」勝,四飛即露出灯.. 卽協力掠走他身上手表及財物:該 伙伴當然不甘拫失,拼命反擊, 飛兇性大發,找出中利刀 - 向B:. 總部秀神,讓伙伴不威有此一招, 受傷倒地。一

四賊嚇得魂飛魄散一人被擒獲 事先四賊開房竹戰叫雲吞大嚼

四能意猶未足,欲优謚候员向 該處下手時,溯房有一酒店阿米正 在打掂房間,阿隣房有打鬥愛,再 在門隙中觀見叫能夠勞洶洶,直撲 一根历,心知不妙,逸在魟向地下之 「镪脚猛叫「打脚」,地下厨房有十 多人工作,出算各持菜刀、肉刀追 出挨班,時四川知已事敗,江 忙檗刀 走·酒店人窮追不捨! 直將一匪掠者。 由於測悲傷人,當時問洶湧 ,有人 將能衰識一頓,

飽食後刦伙伴繼趨賬房但失敗,與海精,已計畫事,

八特覺昨日下午五時,港島 公寓狀計上財物,對方反抗時一人年紀,祗得十四歲。... 傷人案。四飛仔自顧客,在酒店 醺嫩,竹娛樂一番後,公伙 計代送來熱兩蘊食,據案大嚼一頓 之後,始露出劫匪實面目,顯強

公共房屋供不應求

與麼意乗飛登國定居的永上居民而致。

· 汪些小型鄉村公共樓宇,共有七做之多,落 .成後可容居民約共三萬人。但在何時開始興建 現時仍未獲悉它們的分布如下

·元洲仔新嘅

到

傷者伙伴梁金,四十五歲+事, 發生傷人判案之好世界醌店, 後由救傷本送院留醫。 四钷欲行刦酒店锹選時,已驚 位於灣仔徽六十號。於昨日中午,警方消息,好世界酒店傷人却 酒店地下做房部,十多名伙計各十時,有四名年紀輕爬之射于,一案,一名年僅十四歲之少年男子 特菜刀窮劫匪,四飛嚇得魂飛 前往上貼關~打麻雀作來!酒 涉嫌與案有關,刻仍扣留在警署接, 散,結果有一名劫匪當塲被擒,其 店伙件不卖有胙,乃四人在西樓【受查訊中。《合),

未來三年不足分配

影响出售計劃・不能提早實行

〔本報〕鷄然败符經打下一個出「七五年爲液多,一九七七年次之,一九七六年最 公共樓宇的計礙,但可預見的三年內,將不可能小,以下爲較詳細的數字。 又一九七五年落成新邨.

接近官方人士說:出公共宇計劃不能据 平實現的原因,主要在於未來三年內落成的公共 樓宇,根本上已不够分配現時等候入住該發樓宇

梨木樹邨「末期】

藏愛斯

·興華邨(第二期) 一的市民。因此,在僭多粥少的形下,將該計畫 据早付衆置行,乃極不可能的事。

悉,現時仍迨候分配公共樓宇居住進位的 申請事,按壓十萬份以上,超過六十萬人。在經 審查合格後,迟批人將首先分配冠宇。

·港各类现浩爵士,上週在立法局發光施政報 | 告時,會推出希望在一九六六年時,會有14十萬 個公共機竽居住單位落成,以後每邠亦希望能落 成同數女躍位。

要注.

11000

11000 114000:

丹桂新邨

10000

00011

11000

11000

WOOD. #11000

據悉t荃灣區在未來的旋展中,將另外興建 六個較小型的新邨。沙母方面,現時計對在圓 |洲角及壆坑,另外興建兩個新邨,分別容納四至 「千人及一萬人。至於宵山,亦將由新城家 「開始,向青山灣老鼠洲一帶城究新团地,面積 三百七十餘英融。這些新陸地,將來亦有部分 一作爲興建新倻之用。(

|蔣總統八秩晉七

兩工會分別祝壽

無真姓名住址者不登

讀者論壇礙其他人名察者不堂

荃灣火災

紙南面寫字者不登

燒死一婦人

·特訊 荃诎士古道亂※大厦C座六樓 昨日下午五時三十六分,發生一宗一級火警I谓

政府應爲低級公務員解決住屋問題

數上,就被选

人

·死者名李祥·經消防人員發現迷在火高 編斯先生1日前閱報獲悉本褫苯籍大法官指查政府歧視本地公務ㄆ,得到各方面的察烈反應。一後,將之救出,运往戴麟址夫人影僚中心,但已 以政府公務員而言,他們都是替政府工作,又何嘗得到公平的待遇?如果服務在一個有勢力的機關

劉宗火警,致生於昨日下午五時三十六分, 他們就會享有更佳的待遇,如警察部,消防局,理民府等等,他們居住有宿舍,上蒸黃官,下至消防人到趕赴火場,發現一俄案錻大門的房屋, 工友,不少獲得照顧,而在郵政局,潔淨局,致脊司署,社會限利署服務的公務員,則沒有掛著一直出濃烟門入內,將上述婦人救出。並於六 利。房品的假而本港各大私人機構以低息貸欸下工飕樓宇自居,但政府又不以身作則,特別 時11十九分將大發換規。

本地公務員,有註祂不平的存在,若與外籍人士比較,相察何止千里,在百物料貴的今天,租值已 * 有梨起火原因,正期查中。一合 佔去我們收入的一大半,生活苦不堪憐,香港政府只知照顧那些外籍人士和高級官員,但對於收入 微薄的骰潘公務上,豈不聞不問。我們涔於無處垢訴,希望世報脂為我們張正義! 李遠生上

中大學生力爭增建宿舍盼各界支持

胡奇 編輯先生:本月11十日任君計園學在「殷者論監」論及中大宿位不足的問題,據指出:一、中 大饱位不足是不能否定的事實,但內因共大部份學生xx地址而獲得宿位。二、中大学生們希望, 加安助,理工生則希望得到資助。三、中大生得到救助而理工孳生至今仍未獲批准。四、中大學 生申請加資助之理由爲花長途版步,低溫工學生亦常須步於案間。

雅床上,一、中大位於新界,九成以上學生家中來往按一次需時四小時以上,却被「大學 发现工教育资助委員會」限制寄宿生名額在全校百分之四十以下,我不知任先生的「大部份娄幻x. X地址而發宿位一的資料從何而來。事實上,此無可能發生。且宿位出大一倍也不能違地有程度。 11 2 中大學生們做要求放寬,宿舍必時可由各院自經理,不悲教育經費,絕無 要求增加安坳.

三、理工教坐得不到應有伏戒是某些部門的辦事效率問題,不是说。但更與兩所大学的人無

,

四、中大学生鹕岩非申請增效助,當选。因便爭取到增到舌,職位社蝦純後, 大部份的说就逼罩生已畢業了。但任何人將來都可能就讓於中大,爲了使他們節省交通時間,保留 [地力來質及善用投值,宿舍是「必需品」而非「奢侈品」。

不明白「中大同舉爭宿位」底道的人可能會出爲這是無或自私,但有關的非常明白地知 這道是有關大學被脊的效率及成敗的關鍵。

劫匪難逃法網

休班警員有功 事主慶幸毫無損失

特 「休班」對警務人員來說 爲一塊鬆弛悧活的調節,維持社會治安的人 徵,隨時崴身執法,由昨 丷宗案 中,可見警務人員,致力維護法的一例 昨晚九時卅分,一名三十三歲男子,在 基咸田街近帣環街,被另一刀 咯! 旋湫劫掠。猶有一休班警員途經現場,保 「護市民維持法祀爲天職,奮起追捕。

另一當雜開警,亦川群加入協助,追 之下,辑戤一名二十四歲男子,起出財物及

11011 HOO0 口一九七六年落成新邨 愛民邨°C末期)

▶一九七七年落成新邨 順利

機瞇港客運敦有關公共樓宇的報告-很明顯 地指出,縱使在一九六七年以後的三年,落成的

#1000

港九中樂驗工热會以本月卅一日碴我 公降良、特維祕落于十九日乘機在台北,名 「譽長 林東,團長、副團長黃昌、總務 免財務,羅少雄、古、陳韋森·團、黃焯 陳术軒、要南、陸銘、台、黃榮、周煦

出师:

時、東隊、指原秋、高西友、昌秀谷、郡桂賭拘五十五人

柴灣(邨名未定 》

10000

李及站、堂玉娥、伍新、尊、梁鏜。

OOOEBLI

|好都分酣現時在桐按发上的市民。至於仍在攝驥 增加的申請表,不在計算之列,所以,在

香峦英軍華盈自由工會,以十月三十一日,

·年內落成的公共樓宇,根本上無可撥出來賣, 上述居住單位,並不表示該三年內的實際落 万我總公八秩晉七華社民,主席, 戍的公共晏宇牌居住單位,因尚有若干新邨仍在主席江耀如、謝伯明、台務主任黃洵、梁忠議, 根據當局已發表的工務計劃,行將興建及計;如彎山邨,與尚未發表計興建的財務主任到作成、執委玉發海綿十餘人,將參加 在興建中的各新嘲,直至一九七七年爲止,全部 新邨。此外,另加一些新界區的小型鄉村公共樓|工團總會在旺角長沙街勞工大厦四樓舉行千人辙 可容居民經數爲四十三萬〇五百人,其中之一九宇。它們出环爲居住與境極比惡劣的木屋居民,一实扑在衚翡台所段影堂,全將同人會呲司 封口鉛粒剪去

香 港一週 大事

滅罪運動變耳邊風

運動的五分筮爲被下降,劫案兇案

鱗男子被帶返警署,協助調查案,退

·刦男子之財物乃失而復得。(合):

:::(特訊 警方人員,昨日在九羅地區3媵開 冚行期,先破兩處可疑擋,共拘五十 名男子及五名女子。世一批瞎具...

.街上。

被返警署的男子,其中一人被控受外 賭注,其餘各人,斯被控聚脂外狗的罪名,全 一部四十三人,將於下星期一,在北九批判

大宗--昨日下午四時,油葱地警署人没在網 街一衒樓宇,一處可疑插谌小將七男五女帶 返警署,並在現埸一批賭具。

七月五女被帶返警署,經調查後,全部被控! 聚罪名,下星期一,在南九龍藏判署提堂。(

本港地區胙欧匦微, 溫度破二十, 「至和緩北風,空降地方 ‘清凉而乾燥 直灣有時祜新,除部份 《新型武時序已,時間密盤外,天胯,間 是初冬,天氣更見清凉有陽光,上午九時前, 乾燒!昨日本倦天色號| 室外氣温最低為攝氏 然大部份時間密為,九點四,下午四時升 天府間有陽光,北風和 至廿五期左右,温度會 緩但有時清新,最閱低 低至百份之四十六:衢 温跌破攝氏1十度,最凉而乾燥、 低爲十九點四度,爲入 ;南沿岸各區,昨 大部份欧北至東北, 秋以來之最低温袒錄, 灣凉中已微帶寒意。預風力四至五級,密, 西部城局部有雨。 機 今日天氣磴化甚微。 據天台昨午報導‘天文台午間展望十四小 後天氣:變化甚微。

地無形分佈形势:中國 - 首宗,昨晚八時三十分,在角警署人員及日本港淘之氣頗高· ,在通茔街一嬪歇字,破獲中國可疑外國狗鞬一低壓區向東移動

·橫過黃海 ,将四十三名男子,帶返警,並在現場一 國二千萬冠祺業之前播映。

的士咪係由交通部設給,安示味表安,加封鉛粒作記號 本港各界對食汚問極爲關心,本港的電視快將該片集 ,招待 , 防止咪表有不正籬弊端出現,警方人將咪鉛粒剪去,無異,有關人士准。新任接減賁門專員公署之達先生及訪港之三名英國 不能營業。

·費區亦國邀出席,並因店股開一次反貪污問題座談會。

因爲此一行勦事出突然,的士司機不滿,紛紛將的士停理,以待 事件發展。當日午後,九市面有百分之四十的士停開。 警方被詢此一行動之原因時!攔答稱:警方九鼠交通部,在九龍地

·連續發生,其中以發生於本月廿一星期日|万夨黎檢查的士,以視其「味岩」是否如近來市民不蠲投訴所稱之「咪表 週內裁殺駭人聽聞 𨧀裨新華銀行之一宗对教案最爲歇人阱一跳動比正常爲快。 位於和頸梅軒尼詩道之新鼦銀行鏋鑴分行,星期日本屬例假!但 警方發當人稱,檢查過的士共八十一部,發覺其中部份之咪钹跳動。 並不準確,除症令司機將之糾正外,並已將的士司機及的士所酷公司名宇 行兩名職員一男一女-輪班值日,時饼是上午十時至下午二時, 豈料就在短短的當值時間中,竟這殺害,雙雙倒斃於地上,身上刀傷 登記,至於警方是否會有進一步行動,暫時仍未决定。 健跡無類,血跡斑淺。事後經警方攔查,從一切跡象顯示:此爲一 股 開案,在命案現場發現染有血跡利刀,铁及血手套等。 【盤穿墻匣入銀據,但未得手。

自此事件發生後,的士同業大爲緊張,連續舉行,商討對策, 向行改,立法兩局議食請求協助澄消此事件之過程。

此外,銀行內之銀價盤里,留下紂遭大決禛避壁槱跡,驚疑係匪虑企業署方經過兩日之突擊檢查行動後,共發出專藥六十七醌,傳訊被發現。成人身份證。

·兩名選銀行職員一一女,顯然係當時因抗皱而殺害者。 值得重視者 赅銀行位於寧運城區過市,又在白,反映出 治安力盘,臧腿包天。波罪運動以是前功盡廢

·本圈大家石油公司於本月廿六日起婺炘價格;粄赉料平均約地百分 之四點五,汽油及火水等每加俞約加一角,但此次只係調整性聲;眞正, 之如何將在未來數甦始告實現。

一條第九憤而發出傳張者。警方已突擊檢直行,一度傳說將至港島方 面執行,但未見行動。

·黨聯業明目張胆 白畫攔截解粮車 時發生五名匪徒戴劫解致車事件。當時該肪右。 機版派出三名直往銀行提取現砍二买七千餘元,造作發薪之用,假 抵紗 門前,早已習事等候,實行來一顆攔途激动。

... 本週內的到案。不絕的撲,新行 封殺後,荃灣涌東方紡拖廠,於上午十一

石油產品來源發價 大幅加價不可避免

石油產品大幅加償將見諸事實,規壳公 司營案糍現芟理遜斜,石油產品再度加俄酒 在未來數週內頂行,涨幅約爲百分之二十左

據事後報告截距早已深知提取换撖日期及行程,且配件私家車行車 ,掠得瓦獄後卽認車絕塵而去。不費吹灰之力。被罪運動推行了一個相當

引以爲怪。:

的士咪表爲何亂跳,先类推因,因此市鷸的士大贷設少,杜商公司各類石油售園,在過去一年來已加價三次,總共槍加了一座是有價值的學衛。 警方檢舉的士罷駛 响交通十分枝近,乘客久候的士不見,無不約百分之十四。 九龍市區的士鬱段,原因係由於證務處街同交通事務處人,常操 取行動,突擊檢查在市面中行走之士,査8窜上咪张,並將士咪的

頁一長的時期,但由比體來,却四只當作距過風。

∴.石油產品大幅加價爲不可避免之爭,原因是石油出口國家要求加價外. ,

被描述本港食汚泥之祺片+描寫消防,建築,窟,賭擋,色

在座盼台中茯滅食麻成爲中心人物,在底答各項問題時,姬

李強調今後反筒传工作,主要集中於對市民及各有關行蒸之行賄習慣作再

教育:被認爲在影片所顯示出之鐡門現,並不新奇、摸娀合專員公 已成立防止貧污小組,反在海外教聘必定國爲助手,以加强工作效能。 新兒童身份證制度,將於十一月一日起 十一歲兒行換新證

·下月一日開始實施,必須重新登記換領新證4 正式實施,所有年滿十至十七歲和之兒

·在此之扉,兒童六歲即領證,但現改爲攝十一歲,十八歲則改姐

自前受影响者,爲一歲至十七間之怠宜,其持有現有出證者必須 換,介於該年齡間之凫意約共有十二萬人。人事登記處爲使市民瞭解手 縱將派風從各學校進行詳細解繕。

.新用易重身份證與成大證大致相同,附有姓名,年齡,國籍等等,月 的在方便持證人求造成入唱的說明其身份。

荃灣仁濟醫院開幕,港督麥理浩爵士本月廿四日主持荼譽仁

·濟部院開幕時說,該院的創辦,是政府與各 港督讚揚案收費用 界社會人士爲共同目標而携手合作,可以建 立裁功做鹹的很好事。仁濟醫院今天開幕,顯示我們在醫底服務方面已 向前邁䒷。.

,同時運費漧坻等等,使到本港石油沓伏非加不可,至於將來實際增加| - 麥理浩爵士腰揭該院同意對所有病入收取的費用,跟政府醫院一致之 措施,他說:仁濟盥院在人口不斷增加的地區提供城一的低聲搡服務:

英國格爾運公司拍攝之一在「世界

中共停收著友郵包 本港鄉政當局接獲中國政府通知,蔡止 .郵寄因衣服及床單入口。禁止骸粱的衣物入 香港真汚家醜外揚;而上 其中一段兵道十分5節目,万

上防止傳染病菌傳入口之原因爲保障人民之健康及防止傳染性病

·姬達專員成竹在胸:陈萬本港各類質汙泥添。該片集將在,百傳入。本幸郡局因此不再接受任何有類此物件之包裹。

(一九五八年十月廿八日)

為美盛港新聞食韓尼克返台前脚 國休假之香港吳國新聞新聞處客韓尼克於今 C卝八日偕夫人及兩公子乘「咸巡總 1號海這酒。

∴ 裕安首長會擬十二月開—14年 心之裾,治安首長聯席會帶,今年定 於澳門舉行,時間約在十二月中旬,除兩地 警察主营官會酸外屆時兩地移民主管人亦 澳會說兩地治安怖案形之公函,日間將可 致出,同時方已視排啾迎秩序。 本港各沿垢菜務設定—海事處長相 赫宣稱:本年第三季期內,本港各船塢業 - 1 均能保持定狀態,季內,各船吗。 或在雞站中之船,共有七十二,包括遊 铤二十七舰,政府打造之船,移交者包括 垃圾船兩地,同時與工建造者尚有七,其 他船变,完成及移交者,有中國航業公司. 造之「C」級船芝」號,星加坡方面使用 之客貨船兩艘,菲律賓政府打造之岛際航行 小輪一艘;及北婆羅洲總督之九十只是游艇 一體,此外,澳洲南部阿德雷德港方面打造 帆船一般,亦已完成移交,在建過中者,「 「大黄蜂」級賽瘓兩,按榔機港務局訂造之 戴半點,關島及星加坡方面訂造之禇 內航行小宿各一艘,此外,未完成而抵台建 造者有十七股卷內及海岸航行之船隻,此等 船,係用於本站1闻,北婆羅洲,馬來 亞,星如隻,澳洲,及西諾等地,美國安 北面,繼續盤求本港所造之游艇及小,一家 事過此種船證之船橋,經在季內將此種新船 現稅往英國

·

九龍娀次會暨世达洲救助貧童機構

·華日報救助賞善殃支配委員會撥助九 禇女會報科曾之掛獄,被用作托兒所興建。 之一部份,九龍肚假培道女子中學開 之男女童,本平珌費,係賴嚴僑日報救 助貧童米歇孤注。.

為尚人節又將臨各诎團慶祝

1月1日裔天將來臨港九扯國之備慶祝 者。計有九泉總商會,中華廠而聯合會,染 料同業商會,九押業商會及筲箕灣商會等

1974

1974

日報 編印

香港年 管 補查港九工商各業啟事

已在編纂中祈速將表填妥寄同以利排印

敬啟者;本報楣印之一九七四年香港年鑑片第二十七周內有「醫應一席」、「巫校實餑」、「社洄栩餮」及「T 商名錄」各惮。早經分別發出查,並聲來驗協助推安圓至额幸現正鹾帶帶編簒中,爲使因拆遷移而無 收到梦種複查費者能够補,使新放各業商行車位亦能將其名號硅入各名錄之內,加强梁務上之守傳與聯絡,轉 各棠翻查表在本報發,俾便,以免沖,已機複查患者,亦希速將患耀安案件,以利相,各人士留

1974

表查調業各年者

(取不文分出登字號六用全項(3)至(1)(内表)

手字本備

種共項註

城

址

领年诡者

單費繳約預

電話

備註

石稱請用四號方頭大字

行登出本號願照章抛交排印 元正祈報派來收

簽名

月

白

•在上列空格內填明:「醫療一號」

「學校實錄」、「社團總閶「或「工商

名錄」攤,以便分類編入。

「本裏用大號字整出免費,若轉

團號方頂大字望出,一行 收五元,銀行限十二個字

(本項師要我明

地址、電話等項如有變更、請將新地址、電話函寄華僑日報出版部以俊改正,

敬啓者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九七四年 香港年鑑一册(每冊定價港幣式拾元),實 銀行 交定銀港幣壹拾陸元正.茲將

第

號劃線支票一紙奉上,祈將收據及

書單」依址擲下爲荷1: 此致

華僑日報社

訂書人 熊

蓋章

地址:

一九十三年

月

注意:一出版後憑收據所附「取單」到取一九七四年香港年鑑一本。

連卡佛女裝部發售

香港:中環德付道中十四號 九龍:九龍彌敦道七十四號

(白斷絲報日僑華附支明畫請時欸付無支用如)

雜誌手袋・全港獨有

獨家在

Lane Crawford

巴黎斜紋棉布套裝,有珠片及花邊配襯。 歐洲最新潮手袋——看起來如同

它是女士手袋,來自西班牙,有 一本摺起雜誌,不過,實際上,

五種不同款式,以西班牙、法國 3意大利、德國及英國雜誌封面 製造。數量有限——只售$79.50

Page 5Page 6