1973-10-27 — Page 9

6日七廿月十年三七九一届公年二十六國民華中

薪日懦

六期星

HU YAT PO.

GUFERINCE LIBRARY

27 OCT 1973

夷一第張三第6日二初月十年五星语E HALI

東結昨詞陳案德韓

LIVE

少女應慎防勿爲飛仔誘惑

00:

000

賣作娼難自拔

五名青年被控多次誘姦迫姦少女

有認罪有不認罪押候下週一宣判

新

〔不認罪)八十一 推首被告,十月一日至十月十三日7 名無行好年,專門海無知少女埋手,先行· 防姦成追姦,在耿硬兼施之下,少女被迫就區後,創出眾姓李女子做妓女權生(不認罪行。 觀面目,將伊等致落火坑作搖树,作息多端,全部被警方當關於宮被告控揠之案怅如下,十五歲女子姚時爲工 反飛組拘捕,昨日被檢控于中央裁判署,第二第三及第四被 廠女工,于本月于七,離家出走,前往佐敦]一音樂廳3 告,均認罪,其餘兩被告不認罪,五名被告一併押份下星期,獲得女侍之戰時,認識被告,本月十九日,被告帶其往一公· 下午,始行處理。 :

黨過夜,並與之發生張係,次日被告朗发示需欸二千五百元 五名被告彤子:一心路,叢,無菜;(三)呂榮 遗,叫女散應召女郎,其實,紮實卒答歌,十月廿 小世,工天;〔12 興,一歲,無業四林三日,被告被姚女往福華街一應召中心,見一男子,先取上 *十七金:無菜;(五)梁锦就廿八遂,散工。分别被控罪·期五百元,嬌女即開始做應召工作,次日交往再将五百元 名譽,第二被告,十月十九日奥一名性妹未成年,,本月节四日,方根據于楓樹岢筹護就xj镪後拘捕被告 少女,發生關係,一第一及第二被告,

關於第三及第四被告之案,本案原告女子何xi十六 十月廿三日,戰逆性挑女子,使其作妓女“八首被告不認罪 說,亦爲工廠女工,約兩月龍,原告在葵乖新區第十七座外 , 被告);八三)指首被告十月廿三日,俄案姓少 ,與兩被術及另六名青年團體,當國被追擇其中一人爲 女散妓女爲生(不認罪四九月十九日,抱第一第一人」。原告選擇第四被告,隨後。二人進入附近一公籤 及第四教告,一名姓何少女八首被告不罪,第三及第

,發生關係後,原告獲准返家,九月十五日兩被告對原告 四被告認罪;〔五指首被告,九月十九日至十月廿四日 【表示,被警方追捕,正落一涼秋項,作爲際做之用,催告

·靠娃何女子做妓女爲生(不錦2in)六第三及第四 散在爲後裔幣,九月十九形,兩被告帶原告往 被告,于九月十九日,至十月十八日姓何女子做妓女高 福華街一顯召中心,先取得五百元上期,其餘一千五百元, 「兩人均;七第三被告,十月十八日,勒案姓 分開花,從此原告即在該處爲感召女郎。十月十八日,兩 何女子五百元入超罪)5(第一及第五被告,九月廿被告懷疑,圓告對他們不忠實,前往應召中心,向原告案 八日,啾愛一名姓關女子(均不罪)六九)首被告,九一千元作爲「掟」,如原告推出,則他們將會向伊淋絲 月廿八日,至十月廿三日,靠關女子做妓女維生(不雅,原告卒借得五百元,交給第三被告,並答應稍後,再給 JC十掴五被告,同時地,依靠姊關女子做妓女黵:百元,本月廿四日警方尋獲原告,並於次日在福來村拘捕兩 蛋〔不認罪〕;〔十一首被告于九月卅日版姓李女子:披告歸案。

判宣日一月下期定

一維多利亞地方法院-

得知控罪是否成立。

據控方檢察官亮 廷在鸥冠中:表示方 證大選明光及被告女兒 「所給予的證供,不但

有對郡方有利,反助長

·控方對此案有利的證供 1蓋辯方各證人,無 被幹微,何以沒有觸 | 犯°F維持一種高於他宮 微收入所能食祖的生活

控方耪稱:韓女及 其女傭之夫黃明光曾得 ,被告在其控罪, 沒有更換任何器用具 ;但根據證供,該住宅 會有更换花器用具, 艾責阴米本人,實爲被 告的傭人之一。.

·戴氏女雅韓德之

| 太太,會於大九年,在 英國舉行半島分行,開 有一門口,當時撈 骨一萬五千元,但在七 〇年,月♯項已 超於廿萬#假祂只會兩 庠提欸,故其餘與銀行 接旃時,當然是存疑而 非,所以被告之日 常生活消費,實無法 明部分基來自共奏,

其要對家寃日常開支,

自然是利用家庭的致巩

再始日月十本需管,但能 部時訊案,同別方及昨案控司 在可,一一年仍被,完全 暫转全後 部分都辯方解,一下

德裔 空見慣的。

司公運旅係關共公僑華

況且丈夫給予家用予,在陳試時郤:整方所指一家爲女傭,他才與子女,十八萬到西微一事,控 「太太開襠,在香港基司 方能人黄时光,乃屬 入住韓宅,做一些雜務方的證供 喵定解橡 韓镒的正式保用工人之事而已。關於控方在一敩匯往西低的地址及收 但辯方律師律師』其實黃氏因其珽在·案中涉及韓德太太 人爲何。至於韓家的

邊飛闐花竹乘友團份部團遊暢島菲

華僑旅運獲菲支持特價優待

聖誕酬賓欲罷不能

六天僅一千二百五

線振球精心設計,三百名酬賓早爆。預案再增百名,食住

·享受一流,節目豐富姿彩,包括夜總會,碧瑶飛機等,與衆不 同。此市面廉五百元,勢必踴躍,額滿卽止,不再增額。報名 二百元,手續簡單,歡迎C.—人士,泰馬星、台、日各團仍 收舊價。欧洲澳紐美加各團陸緩發表······假日照常

(竹訊)佀鬱昭著,發處海內外,由旅游兩日內再次爆滿,有試將非者,勿失良機,持 家線我領導之華僑公共隔保旅運公司(簡稱C 長者,而機歡迎,艾該公司(一)泰馬 「安儒運」爲向菲律賓當局促港、菲·團特值一千三百八十元,十一月十日及于11

·旅遊,最近邀筋菲,派專且隨行協助:前往 月廿四日出發。(二)台灣環島奈華團,轉債 智瑤大嘉地,百勝灘,達祥:參宏卡,宿髙等一一千四百八十元,十月北七,十一月廿四及

·地作,南北非考察,並與各地有關旅業巨子 十二月廿二日出發,C.」仍可參加人》 交換闖兒,某等大力支持,攜振氏大組織 曆元且舉辦日本本州團(B路士日

·與易遊攤,答給予特價優待,其特惠條件 光滑雪冰叫,各收传进式平三百八十元,定 ,一如日本各大旅遊機桿支持該公司一樣,故一月廿六日出發,(C)北海道三千三百八十 毎句均有恃貌遊非團出發,五天九百八十元, 月廿式日出發。(D)和兒特性式千 七天碧瑤一千三百八十元定十一月三日,廿四 九百八十元,定一月廿四日出綾。(B)九州 日及十一月八日出發,小還另有優待,食、 四國團,特俄三千一百八十元。(去年酶) 一遊全部一流,包括夜機會,急流盪舟等精彩 定月什北日,出發,其餘黨馬星,台灣、菲律 一節日! 同時爲使社會人士街菲島聖冫 賓,澳,歐洲,及美加各地表節、復活節旅

·出三百名特別繩待萬至爆滿,後至向隅,現銜 行團亦由旅遊家振球靜心設計,陸續介紹, 衆堆报名額一百,定十一月十弍日出發,六天 報名忠:香港中窯李柩染大图五一八A室 包碧珓及夜總會,僅收一千二百五十元,名額:點:四三一六九七,四四六四一八號,又該公 不再增加,先到先得,卅日起收原價一千四百:司代售各國特價移民生機票,並安排各國內一 八十元,開前六後補者有卅餘人實際名額約六銃機,服務週到,牡爲工商學界人士狹黄 十個,由於收費比市面便宜四百餘元,相信一 有口皆碑云

攝合前布

華僑公共關係服務公司

武菲律賓暢遊團

一開銷,除非控方能證明一!因此乃多餘而不需整 下午三時,終告不治幣 做太的財 除來自銀之舉,如被告是給予答一命。

十八個月。

被告張明,男

一解,被告認罪,法官判一十日,在九地區,非」 時該工廠尚未到上班時,廠工作,將此事對其管一女結合。十月十五日上午十時半,原告與其母徐金,與被告反女在編糪 色狼非禮女工

其斯保五百元;守行爲 女子張離苦。 間,被告前行經此地,工程及,重並無賴督, 談婚事,徐金給女封利是,內有現欸五千九百九十元。搶後,原告在青 行戶口之外,尚有其他辮,只得供稱某某物件根據昨是缐之精

案情透露“十月十女單一人,於是色 同日下午五時半,伊放 邀镤宇佈置新居。十月十七日下午四時 - 女致電話與徐金 -其兄(梅披

·工起家,當行至排時 認罪判處簽保 金餓的來源,否則不能 是冒購買的,故只改 果報告,警方乃將該案

日上午八時,風女荐 粗頓汁,上前向伊括引,又見被告在此送通知 因一批人口,有完我-被警方拘押,現欲能七千元组保其兒,徐一 蹬明其家庭開銷來目那由辯方證人給予證供健 列爲兇殺案處理,並展

北過,致被拘控甘一歲,幾次工人,住一張惠芳,在土瓜灣衙里,摸其下體,伊被嚇至其鬱工,將被告衡, 金答允、事後徐金感到事情不安,往警署報案。翌日皮為,徐金致锟括被 一方面。辯方秧:韓 可

開緝兇工作。八) 當返工時,向一年」,

方拘捕,在盤蹲下,被告供这一切,乃 其假名,葉雲梯則是其嫂 * 彼典表嫂騙得之金,已平均分配,披所得者亦已用去一千元百元, 方乃將被告帶返警署防案。

|太在美國銀行之在!! ·:是案被告薄微

·控方無法證明被告日常一句,被控於一九七一年 生活消費,保戶口 五月十五日至七三年二 「所安付者,事實上,月十四日期間,爲身警 太在家中保存有現金的「司,其所推持之生活水

·咸頓成律師艾稱: 鷸.高於過去或現在其 被告何以不出庭答蓓略,正式薪酬入息。(包】

戲院帶位被毆傷

曾向律政司指控壓制陞級

巴籍沙展接獲恐嚇電話

一

向上水警署報案防意外

警方列爲兇殺案處理。

【特訊】南律疢司指控警察部無理他 案 升級之巴基斯坦籍警察沙,昨長九時十分,前 ·這位巴基斯坦籍沙展,前晚穿便裝會在麗的 要將他槍殺。沙民遭受怪電話恐啦,此爲第1 中一位列席旁聽人士,作卽接恐嚇散話 艾克森·汗現年四十一歲,駐守於新界粉 :::华巴基斯坦筛沙展艾克·开,向上水警署 方九九九爾台。他在警察部服役十多年,大部 帶位點,日前與三名 黃金院帶位骨。於本一對方初時以英語恐哄他,楊會說他再宾不可 在一九六八年镪試合格考督察資格, 一年含進場問題,發生爭 月廿三日中午十11時卅,將用館殺死他。

入警察學校內接受客察的訓練。在婺校受期期間, 執後,這八毆至重傷 分左右,因入問題, 沙威問對方是雅,對方並無將身份透露,反 ,有一外籍人士曾向其索取六千元之升級費,但 迭入廣華醫院救治,死在院大堂內與三名十一突操粵語說汚穢語向他悸崽,随即收徒。 · 長並無照付。於受訓完畢,他並沒有摸升 至前日下午不治髡命:一八至十五歲年男子 : 從電話中,沙廉辨出基歐氣人面 語 而降爲務長。 警方現將此作爲兇殺案一開激烈爭吵,隨即發生音。同時,在九月十日,他第一次接到向他發 處理,这是本年第九 打鬥,混亂中,遭人出恐嚇的神秘咁話者的口音相同,所以他斯定前指無壓制其升級。 十三宗兇殺案。 至重傷,稍後被送往衆後兩個電話,是由同一人所因。他接我這恐嚇性 ,但他的指控,始終未有交法庭審理,而此, 死者陸石,五十一衆醫院救治,延至昨日,之汚穢語對話之後,恐有意外,邬向警方報 案至今未有下文。

因此,於一九七〇,他向律政司提出控訴,

)

SHUN

新時代電器

**

☆

非法集會藏械判囚

兩男

〔新一名中年男子,串同】年 輕少女, 跨介紹婚姻,而向朋友盤取离 餘元,事後爲警方揭爲,將其拘捕,昨解 新蒲崗裁判署審訊,被告認罪,法官簽 案押痰至下月11日,侯被告債股似之一

·切損失始行宣判,准被告以三千元人事保 蹬,担保出外候判 案由劉榮光法官主審,王世包辦主 被告:栾運丶勇、卅五嵗、茶逖江留所或入獄六月。但該名入狱者,在被相而初度被提訊時,年僅十三歲,

項欵騙姻婚紹介藉

候拘敗女

判控被事

四少年不服上訴被駁回

《特》四名少年因非法集會及藏有攻性武器而分那被判入

人、住新界,被控兩罪,本月十五 :日i與在送人民謀利用婚姻爲:向徐 四,才有被判入獄,否則凡在無法例審訊下,只是到受感化成棉故:故+ 金騙取五千九百九十元〔1本月十七 童犯及其他三人,上訴高院,望求推翻原判,但爲法官博克李所製包。 日,與在逃人串謀,利用保燊蓮仁,向

該名爲十三歲的上訴人爲范××,披樣非法集會及破有攻擊性武器 .金開取七千元

兩罪,因成而被判入獄六月

只可惜天禍其人,原判法官突然抱病在床,致令審訊日期延至業年

.提案望逐:陳偉,冊- 于六

案情透露:在七年二月七日,警方接獲耥報後,在頸上九時十分。 愛秩序村,阻止湖帮衬年集體毆鬥時而拘捕五名臀邠。亦在塲搜出大 批武器。

在審訊後,四名被裁定罪成的,三人判入 留所,一人入狱六月。 但各人不服而上訴。

.九年間與被告在東海酒家工作,因而相織 。稍後被告離去,此橫無來往。本年九月 四日,被告在街上遇見原告,據稱準備參

·加一技婚酒會,隨又間臥告已結婚否, 國答尙未,此時被告向原告表示, 據法官碧克好宜刑:十三歲的被告范某,其被判入國間接因原審判 黹介绍一女友與其認識。十月九日,被告 官入院治察,致延期審訊而其年衆亦且十四歲所致,由於花不適合法 原告相約在新書談室類&此事,被告提及有一年輕鲩英之妹妹柒燮姊(入籍留所及接受划,又根據現時法例,凡於公共地方持刀者,最少人參 在逃者】擬介紹與原告犸識,當原告與女相見時,果然一見鍾,欲與六個月,故只得維持其原利,而其出三名上訴人,亦撤捐其上訴。(包)

18 TC-85

來低十

選收現有及行將設立之第二及第三電視台節目

「彩電有限公司」(電話:3-884517; 5-714624)洽商 “斑麗彩色”電視機,更歡迎租用,請向

斑麗彩色 並非奇蹟

每日上午十時至下午六時半

地点:大會堂低座展覽齦

下午二時至六時半 時間:七三年十一月三日

十一月四日至八日

新時代電器展覽

難以實現之事出現在眼前,謂之奇蹟 若要電視畫面至純真之天然彩色程度

十一月三日起在大會堂“新時代電器”展出之 以樂聲牌“斑笔彩色電視機而言,就並非奇蹟

樂聲牌“斑麗彩色電視機,在設計等方面,都-

满

新地時

爲提高港人生活享受之另一新貢獻

·新電器時代氣息;亦是信興機構一年來

特別鮮艷。並設有神奇綠色電子錢,幫助 *斑麗彩色電視機,獨創"斑麗彩色”技術,顏色

選台準確。此外又採用按鈕式電子選台掣,可供

Mз@WEERAE · MIN 13-410321

· DEPORNO 2 REFERAILA DE · RÈZE = 2-271809 ISPENSARIES 3-430101

WR: REAE - WII : 3-669225

佳興電器貿易有限公司

̇各大無糖瞪樯H均辋

National |

樂聲牌

家教户户都信賴