1973-10-27 — Page 8

簡悅強爵士籲請善長支持

今日購一枚東華旗

多

集善款嘉惠貧病

(特)東三院今日舉行售就雅緻,據幕 -埵韓,慶忠,陳堅,潘演强,許餘榮 常年招費,行政局首席華人委員簡悅好士,昨忱,家鈞, 紹,王遠倫,周演辣,莊警侖, 在度的電能及無電視中文台,分別用導帶及 顧家,趙光國,劉海慶,陳照材,殺芳,黃 英語爱播,呼霰社會人士繁慨解到。

宜弘等亦將借同院職盈,讓長,藝校校長及次 储天將:「每年一度舉行的,就師,巡視各區及督導為工作,預料在社會人士 爲了骸院的性挺,致育和社會服務募常年桩費 然心支持之下,满歇收入可運理想成 ,爲丁本院全崎市民的黏利,我噻再三的,舉饼 簡悅强爵士在電視台廣播呼籲 的良各界熱心人士籤,明早出門上班,請買一 在東衆,有致,請用嗎, 香港 曹仁街十二號東華三院

簡氏指出:「東華三院創辦,已有一百本 年歷史,現在撐現有四間醫院,一間美院。今 年九個月內統計,到院胗治成留醫者四十六萬 人-包括門診泚二萬人及急救病人八萬餘人。 |院艾辦租四間中學,六間小學,現在又针

·兩間工業中,學生人數將達一萬八千名。另外, 透設有托兒所,青年中心,安老院和殯儀舘 市民提供急需服務,因此,東華三院可說是港九 人士所熟識的服務墁牌]

簡氏文明:「從上述的服務中,東華三院用 年要用七千萬元的經費,除了政府大量補助及 各國實慨解囊之外,實有賴各界熱心人士的支持 持具捐助

:三院護士及屬校學生與公私立學校學 生將於今在港九各區參加售旗工作。三院董事 邵主席食治強,副主席低廣東,高國,江永安

中國郵報督印人巴理認爲

造隔市民。

港九各街坊社團实薛文築九龍民到一會,九小形足球總會 ,大會主席雷福康,岑求生,會紹,余蝕祐:」,江爾必嚴宗親會,揭 實湛,楊无饪,臣致送 屛與酵交。八本報帳古埃傑息成常,貨船 商業商會,九持 記者攝]

·般互助社· 旺角减大護聯誼總會

修同業商會,藍

中英耧菜

大匯業

大厦業主法團7

|大厦師

被罪行運動旺角西分

高潮

時五十

九分

下午三時十三分。

·低潮,

十時四十

涵上有些不便之處,但 本人正與工務局商

下午九時四十六分

元朗紅棉洋樓建成

住宅營商均甚適合 現購置樓宇之人仕多選揮無俄諾之佯楼,其 好處不至人多被什,且不需永遠負拫管理及花梯 理費,元朗紅棉路紅棉洋樓乃六萬之新式洋 樸,設計韓別糟心,專爲遇通各界需求,地點活 中,有元朗地王之稱,樓下旺關,適合各行生就 樓上住宅,四面單邊,最大向南,空氣光-

足,又無走廊虚韜,寸寸實用,爲不易多得之理 想住宅,且定價相宜,並可向香港屋宇代教會分 付獄,有欲置業者,請即往香港證付適中北六 號B晋大夏七樓周小姐洽,電話H二三五七 閲價爲紅棉洋樓外型。

寶臨門糖果譯名比賽

永安公司頒發獲獎者

·永安公司畢辦之BLUM'S册中文譯名比賽

·中區分店舉行,由美國小姐

半反貪汚工作極艱巨

髯日橋

年半以後方能見效

中東戰爭亦爲兩大國貪污表現

|於餐會上,就反式污

一勤搖,卽使警方商活人 數爲數不悅,亦足使市

拙九各區街坊會及 民對警祭信心大減,故 各社團積推行 港督有將反貪污部門脫

行及潮運動,行人安 離警方而獨立。

全運動,此等遨踏非短 氏將賞行坐啡 期限可以達成,必須長 伸至中東爭,他 中東戰爭是兩大國的首 期性的教育性的多方面 再行爲所我,蘇聯協助 一空傳與推行,因而有短 阿拉伯國家 的 薛文專員多貽宿導,全副主席寄生,終極參加者非常陽離子各人都豐出非做精英之名排, 爲若英使貧秀者被繼於取得石油供酒,及使器 港居民通力合作,始克致金德澤同沾一鐡 * 據巴的意見書法,採用目前的慣用技辻離河開, 再專員公署,預料要一 |波寬活行動的手法, 失敗。 海軍力量伸展 年亞年半時間,才有質 採用目前游民說:直湧的一則保障其在中東利益 而 ,語多讓遜,跟調政府 書的撲滅貧污 安現。」部的實用調查按術,因品易令市民對政府信心 協助以色列。(蔡) | 此次推行挑战罪行及消 中國鈽報督雞人籍文巴

深運動,得市民合作, 港九各區坊會社團聯合歡宴 理,昨日在九龍獅子會

獲得良好成锹,希望今 更加努力倬得有更大 關於地下路間

解决困難,燒六七 年建成之後,九龍方面 交通上便有莫大盈展。 多謝各位盛情案,並 就各位身心燎栱。

*由主席笛福康,

經對貞大定後,以名絕「獒臨門」名列頭獎,

·屏與薛文接受,舉行弒

[题狡丧病说圴作上述

薛文榮任九龍民政專員

巴經指出:本港頁

WAH KNUYAT PO

〔特)港九各區中山念醫院主席, 做指導不遺餘力,运 伊格可說基提报需固,由幼會及各社團聯合股,謝伯昌(九龍總商會 卓越,將見新飲過右 i政府部門普遍有首秀 实薛文榮任九阳民政 理事長,陳漢宗八中 馬於存在,故新任族被大台,將八十六3日,國批流 食汚 專員雄及行動組一下午七時半假大會堂嘉、医棠〔油寮地街坊會理 主任彰定國的工作用 酒樓舉行。 當恐難的。

·明年可能開始動工, 屈時市民可能會感覺交

| 中區社團月底聯宴

新舊兩民政主任

會:何交出坊食 大

大會由主席窑谋段商會理事長)迓嘉賓 巴理隔爲:反莨店 街坊協進會主席 黃喀喀員與香篙民政 工作不宜太過份,因爲主席岑才生銅鑼灣街 專員吳國泰依時縠止, 直再普遍在政府各部門 坊會理事長,實 存在,若太過份會破壞 C旺角街坊會理事長 政府部門的結構。 綠能、尖沙咀街坊 僑街坊會理事長 面湛、九难匹大夏腾 東會主席》,黃品卓

遠東貿易服務中心

主辦

其次二獎及三獎外,還有十個安慰獎,獎品非常 豐富,計有金幣,課,金戒,永安證券及 B 奴將主席團名單列 LUM'S, 羨典已於十月廿四日假座永安公 后

·各區街坊會協進會 尤能染善堂,尖沙咀坊

| 九區大廈聯誼總會 九龍熱窩曲,中山念 醫院,銅鑑潑坊會,符 箕灣坊會,九龍城 北角枋會,油送地坊會 ,旺角功會,紅磡协

台灣花卉展覽會

包括:球根,切花,盆花,盆景,花材 苗木,草皮,乾燥花,離樹等各 類花木共達二百餘種

定國爲行動組主任,爲【 棺之明智之舉,彭氏在 國際上,以反間諜成功

東方彩色冲印公司

林漢威飛德國考察

真四弟張二第一日二初月十年丑暌破

張綠萍覆新何蔭璇榮調 新蒲岗坊會,牛頭角物

八新獒社》中區各社團本月三十日下午八時 坊會,鳳園村坊會,中 ,假臮率酒根聯合教谂何在璇榮調灣仔區民政主國國術總會,潮州普 由主席當羅東一介绍 各主席團認識。 怡,歡迎黃張綠萍女士榮任中區民政主任歡迎各佛社,卓氏宗會1 觀式開始,大會主,社團及有限人士參加,報名碼:〔一〕中區街坊 禾大厦業主迭国,中山| 席致歡迎詞,今福利一鴨巴甸街三號,電話:H四五六三九三同都會,中珽樓業主 日各社團聯合教娈薛文)(二)中區市民服務會「德姆道中廿四號

。张表街別會及社團之一九)。大會推出主席圈中區市民服務會(白光) -中區街坊會(吳漢染),遠東交易所(李兆 薛文專員,係英國|),蘇浙同海會(朱振),中區大度路詢委員 百明罕大學榮譽學士, 【康鼎元),遼錳同鄉會(李文祺》 至雒树 一九六〇年參加香港政 [喜]與銀行〔烈交珠石 ・特訊)假方彩色冲印有限公司副董事長林府服務在布政司署工作 金银首饰菜商(梁逖粹),源徼管證實,一 漢成、爲加强發展冲印攝影墩片技術,考察禳國九六一年在徙置事 梁襟,餘園大厦,中山僑商會,孔翠樓互助

·类國新式冲印著械設梁及技術,本月#四日 務工作,一九六六年委風商,叫阿報表規會,番禺合所。委員:余氏 甚诫考察。

在助理觀發,一九六七 宗祖育,讓點同鄉會,寧波同都會,參閲大重業 林美麟在搜集稱:本公司於年初向德国雅利年任元新民官,一九 主客聯誼會,彌錶商,振邦大廈業主立案法 「嘛?ARRI )定齶一部萬能冲印養,以付六八年升官高級政務官,燕路大厦(麥豉戏】,台山商會,〔徽香坡 底片一面此後之服務,此並向菲林棋公司接收一九七八年任助理民主寶安商會,高國元,任桓君,楊秉堅,林覺鋼 一部衰新「印片機」,並派出技術主任吳王泉明政司,本年九月榮任現,沈慈英- 何雅文, 湛佑彬,瞄英茂,鄧湘夫 尚美材逹公司接受特別跳舞。本人此行將獲往出版。 初

薛專員博學多才 時,英國:參加各國先進神和公司及冲印機幾 在觀考察,吸收新知識,新技術,以加強香港有「南明能幹,新福粵影, 「分彩色冲印公司之技術與服務(天】

,許時榮

青雲話劇社

【演悉民情,對於出之用 買支東華旗

演「可敬的妓女」 門 下月演出三場「存在主 家沙特名劃「可敬的妓女」,從一名被社會遺棄

近排演

社會增福利 東華三院十月二十七日 舉行售旗驚菲常年經費 敬請熱心人士慷慨支持

妓女貫全剌,反映出故視者秕砥-艄導正義 與善良人性大,在目前本港殺案頻頻發生中 拉佐劇由洪麗芳導演,演莉泛,徐瑞深 「深演被害人,陳錦舫演胡立際

a)

各界人仕光臨參觀洽訂

龍尖沙咀海防道九龍公園內

日期:一九七三年十月廿七日至三十日 每日上午十時至下午六時半

食品工業(遠東)有限公司

召開股東週年常會通告

本公司訂於一九七三年十一月十五日(星期四)正午十二時在香 港干諾道中交華酒店康樂廳召開股東邈年常會商恚下列事項

(一)省魔截至一九七二年十二月三十一日止會計期內之賬目及 董事局與核數師之報告。

(二)選舉董事。

(三)聘請核數師。

(四)考慮及厘訂董事一九七三年之酬金。

有權出席上述會議及投票之股東,可委派代表出席及投票,該代 表無須爲本公司之股東。

十一月五、六、七膦一團三天,在大會堂内 「院公演,即日開始在大會淇成預售虧。

九七三年十月二十七日

承董事局命

秘書 REX LIMITED 謹啟

報司

華汎

舖位亷租

旺角上海街631-633 號

面積:

樓下及閣樓約2,000呎

月租$8,800

(按金三個月)

知租處:

周生生地產有限公司 電話:3-866281

台灣日立

香港電視剽團

玻璃纖維冷却水塔

「新貨抵港」

華僑日報讀者

台灣

環島觀光團

華僑日報七海旅運公司

經聯合舉辦

一流酒店住宿‧豪華冷氣專車 全程粵語導遊‧節目豐富多采

香港一高雄

從香港仳病高雄,能取僑日報與台商旅運公司獨家首料的最新造 白路勒•全程飛带中需藳部噴射客機,先抵布姊*醫霖台南台 ̇北*瓖並緊,仳節省時間,讓可亮除旅途奔波之劳,參加本 帶合路缺之者,數第千名。其不我予以好好,自1972年來,即

環島十天豪華團(高雄紐>H:K:$1.590

環島十天豪華團(台北機H K.$1,590

環島九天豪華團(週末組>H.K.$1,450

12月21日(日施) 12月23日(赎回)

11月10日 12月1日 12月22日 12月23日

(逢星期六出發)

華主大酒店、圖山大自

大都挺大,

華亞梨台台涵阿

日月潭涵碧樓或日月潭觀光大飯店

華僑日報

汎美航空公司

聯合主辦

澳紐旅行團第八團

全程十六天

由一九七三年十二月廿一日至一九七四年

一月五日

包括全程來回汎美航空公司豪華客機機票 ,一流酒店食宿,各種遊覽交通工具,參觀入 場費,行李搬運,導遊小賬等等。

HK $7,000

旅遊地區,計有雪梨,墨爾砵,聖堂市, 皇后城,曲山,威靈頓,盧多路亞,維多摩, 奧克蘭等。集七度成功舉辦的實績,去蕪存菁

,享受當更爲美滿,節目更豐富多姿。

報名及驹間處:香港砵甸乍街香港華人銀行大厦地下

高雄電話:五——二五一九七四

華僑日報中區辦事處

倉庫出租

地址:香港剛魚涌太古糖廠内

面積:約壹萬方呎,每方呎承重量甚大 起租日期:十一月1日 有意承租者請電五,六二四七四一治

太古糖業有限公司

持久耐用 大細均備

村

蓮士公司

特价$5 10 15 20

藥星期樂有限公司才辦

南

阿里山— 日月潭 ——梨山 —— 花蓮—— 台北...一北投一一陽明山——來——野柳

̇雄丁大湖」:台農表南端的「幾」,一望無際的『丁

當有茚情意的「梨山」,兔答神工的「橫貫公路』,自花盛放 公園』,彷如仙境的『阿里山」,-

滿湖光山色的「日月津』

的「偶明山」,後期國際的「北投溫泉」及在會藝實實締廳 商品最富的外雙溪「故宮博物館』等等。

勢必擠榷 欲免向隅 從速報名

海旅運公司