1973-10-26 — Page 12

五期星6日六廿月十年三七九一屆公年二十六國民華中 聞港版界新

【長洲將興建 航空雷達站 (褚匦》長洲北端 之山上,將建立一個 逹站,以引導飛機飛行

母,而其採用者乃一一象徵手法表示,頗合經 幾何式立發型木箱,爲務原則,適宜學校演出。 ㄌ,長方,三角等) 採用,此氣就念,料能 的組合,如積木之可以引起注意,印刷精美之 自由堆砌,變化多端,塩升,亦於公演夕被至 就以立,就世之位,校戒道的有就發雄市 i蕸品燈光之配搭以求者,可向校索取門 適合 需要,試

葵盛廉租屋村

恒生銀行港台合辦

港新聞紙 本港新聞

人一

ENDOR

·杳而分注意·

基本銀行業務知識

SEE) STE

此雷逹站將有一個 他讓物品貯藏室】機器 金力做医室,發室, 及導航器室。

大埔墟内

治安不靖

社團首長抨擊警衛不力 要求加派警員巡邏駐守

鄉議局中學

舖位一批投租

租約三年可再續三年,

「道一號房 同醤總辦事

(特马)大埔圩治安不語,白晝然額,被槍時有發生,而夜間入屋行窃,擋車鬥偷窃,對

姫無物,地方社 莒畏盼有關當局加派警員巡蹺雌守。 昨大埔村秕團道長舉行聯誼會搬上,一近坐首長對液近大城圩治安不對,捽擎警方不負責任,各演員亦能掌握角色之一號冰案,三號雙房及中,對而必須

是次演出 多時

何人亦可由持有人在空,鐏色菩儋赏 白背書上加上指定付

出更降絲沉着,波拉地方播間。推出最近她力商戶絲鎖被的,最近落成偷未啟用之對年中心,關 契之國,亦俗匪徒抓走,光天白日,民沤案被題,由於避免嫌煩,多來向警方熱 列席一警官對此,認爲警方並未接到炖案,希望事生不暸拟尖多少,甚至無抵上亦嵴向警方 案。至於加派警及問題,因人手不足關係,對每街派警風能守,蠻難實現,籲請各首長協助。 另一代表則推出树,警方希望居民報案,但彼會於夜間向警方投訴時,接仉活者排解含小事, 囘善「呀夜,無人得閒」。如此作風,實要不得。

安

數

梁炳霖講支票運用 恒生銀行與香港可 「讓展受讓人精緻與兩一註明其對隠持 台「會辦基本銀行業 站佔地約六千方

一個或兩個以上的受讓人「貸之查任不予承 如鐵」,以下為榮的深 .呎,建造工程將於本年,

直限制。故此,背带 主關文珽述用手續第三

在支以上簽名背倘欲解除支票不能免激 十11月開始,故在十四 - 特é 新界葵涌,號石油氣及火水。

將全文:

的入,稱爲「費供一時之實任,可在背裝上 週內竣工。:

葵盛魋租髽邨,現有舖出標人必須證明業。背實的祖類類 位一批,以投標方式报意付出之租金數額 從習適具條件之 背書人背談並特別推定 RS」或「WITHOUT 丁名:普通 是空白背. 個是假割的,自己有 粗,該位,位於該以號一間舖位之規定,我們又可由日常 喜欢交給某人時,速

承受人的權利便無保障 明公演話劇 前之第十七座,每間面伐柳,包的拉娜表格的背書中區分為五組 ,

RECOURSE TOMG,而該凌果又是一張 個人個精結一度; 〔特队:新界鄉隔一段爲七百八十七方尺,一能用以电虢一間舖位。現分別加以解釋t see amio (對本人無追架L)可以流通的支用,被情,紐時難可消上手出瑷 人及以前的出讓人,但 儻能追控至假背盤之後 ,定於本月二十七日下 元,租約爲期三年,期儕,可到葵盛部第十五LANK ENDORSEMF 負責,在票據法第五十一,票據日有僞園情形,一種本人離不斷獲得支點」的「在當斯人為此, NT·朗保一個簽署,而 第二項已有規定背 午七時公演柳存仁博士滿時可續約三年,惟租 座邨辦事處九龍馬 不指定受讓人者,此 人應負之實在如下: 院落之三联踮劇「我爽,值猳盯。

麒 香港賽馬會 「夏日長」,該校已邀 ,該批紬似號數及指處三樓會事務雄戰背景最常見。空白背 不必再費而轉讓與任「見及付歇 華僑日報讀者 各界人士參儷演出,明定經營之行菜如下:及在對,要挑城突後 , 之無疆,可以由持有人出時,憑依原景斯限承 一 座低,該曲傳神,佈來壞,「誠方和器用小及一邊就區商店及親開機 及化業工作,憑學生修理,大號米納及對談,並於本年十一月九日 報 貸查,尤佰一張者,為店,七號,家庭及金屬[星期 共舞台股計之意念,乃,八號,士多,九,投入 下之投標穎內 屏樂過去慣用之寫實係」號,張開,及頂店

之持有人保證 在任何方 「爲真實無。

在面背廣保演出三

「己必須確信玄梨上的各

Cendorser)際 SANS RECOLF

·富,始可承受該票,因 從背出人的立而一周武斯以上的背堪有一

正常持票人的手上

ས

助學金

英文, 在顧椒路以依妃爾( 大之字句, FAY TO THE ORD 繁 EROF)使之成爲付與

但我以各人縮已辦嫈河

抛饼物

本人或指定之受讓人。

美牌的牌治(SPECTALNO ENDORSEMENT)

有第二所該得於 正一詞於。佳案

而非鹅之,否票“维人天

土規否宜饭被 部為人有辦遊。

趙紅棗,裘皮繁,湖明,孔祥河,馬樊膩,實難,鄧普生,何容生,西炳榮,凈南,吳國雄3耦 「吳楹、陳奕明,陳細,玉棠,邱 1林崇,盘突出, 李洒,蘇酒烈,號子类,張金獄等 警方代列席者有:高級察,京,方汝就,李出,李富安。

·砥冇牌輪值由岛家拯粱會大埔分會主席趙東主持。

有關撈波罪行運動市區組色世人李過少,爲加強工作效能,維護地方安州,决繪推邵光生,獎 緻婚,陳潤,協助推行。

由討論慶祝香港節各項工作負責人選,加緊億,卽席推出:遊藝晚會。主任委員:順 荽:麥离,邱東、吳倫,玉。足球小組主任,吳國雄,陳如偶,馬獎順:孔洋河,陳 華興,譚玉棠,吳僻,邱琪,麥南,學生攝燈巡遊小紅主任,盧奕埠,大埔鄉事會正主席,張狀 罪,馬世安,黃淵寧篇各組當然委員。會後聚餐勒磝a (木)

新界已有百五十萬呎

青年與少女性行爲

輕判簽保不留案底

一係有指定付與某一受格 背書人, 人之背書。

背

正繇繋據再行轉

油,指明對該如何 處理之指示,例如,此 A ONLY

官勸 後交女友要小

參加本報美加旅團

報日僑華

一辦事處點合主辦科石 籬盃象棋公開賽,已於 本月十八日開始初 1

成年少女發生關係, 近始被拘歸案,但受害 少女被控方形容盤

橋| 供建鄉村屋宇

數十名好手經三天色逐一既之身」,在此之前已

一月十四日,少女在紗 潑工黏後未有返家,同 年十二月十二日,少女 到大窩口新區十一座新 1枯杲四名好消獲得决,有足够之無臉,硭斐號 发,當日近時,少女

享受豐富假日生活

‘費處設於石

府將在上水 OR AJC 斑),限制背 及粉還設立,當使受讓人有楣收取該 據欸項,或控訴 ,以便附近之關係人,其控訴輜限 與背書人所有者相同 鄉民繳交今除非 年度之第二 于警 之茲力,如限制背裝授 上水收 招可以轉讓,所有其後 之受美 及責任與第一次接受时 劉背書之受成人相同

WAH KIU YAT PO

夏日一月十年进発展

*.

第一千間屋照今日發出 利會龍威主宮同善保不惜業國際連被告以四人行走

勝將邁料特製磁石大棋

民政署发野鄉村屋宇根據此計劃之規定 其申請健告批准。 鋆,激迎街坊各界叫戰,雖然不滿十六歲,但封,友變去,當晚十一時三站

此次入選袂樂老

醬 站費收設嶺粉水上

費水交繳民鄉便方

ESTRICTIVE ENDO RESEMENT)EK.

(OKSEMENT)、麵、

-餐堀: 並定於本月廿五 判署畢推爾法官考慮控 與兩個朋友在大然口新 廿六及計七運國三拗方意見後,昨日對談沓,第六座梯口牾話,是 彼此早師識,少女被帶 主控料:受少女 到第七座士多房後,眾 *所鄉村屋宇,至上週時 《溏é 新界 宇的情形。

是一名經常離家出走之一十五分,被告在少女同 ‘張氏一家目前居住 而批准之第一千湖鄉,凡上器械不逾七百] -

少女,早非完柴:之前就下發生關係。去年十將在十一月十四及十號 CosDiroil 村房屋執照,將於本月方及不超過兩腳的在一單腳之泥磚屋內, 十六日【泉期五)正式 屋宇,可不必受建築物 他將以雕磝購置若干係一陳志文,胡志強,汝 會由法庭留下特別保四 二月十五日下午五時,兩天辦公。, 粉嫩收費處則設在車樂之物梉由背書人轉與 條例約束,亦不需要付鬼及質粜一張供其子 亮 黃薇志等四位,並令,由社會福利署監管十分,少女在大窩口新 新界民政黎敦 出世的建築戰則

定於十七晚決賽後卽銜兩年,其父亦須保一 盛號蕩,被務員帶返警,繼和沖粉嶺鄉事委員會受養人時必須履行某博 業,將於該日在元朗大前新界已有一百 石籬街坊會 由梅坊首長頒發冠亚季一百元,該簽保佘直至受 署調查揭發本案,至今內,在十一月十六日辦條件者,但機點抵 會當衆將該免費執照一五十萬方呎的居住面積

段及優勝獎,又於頒獎,杏少女結婚成足廿一歲一年十月二十三日下午四公一天。 上述兩收要處之號 爲有條件之背書,付 抵及二千元無計費,交 共興建此等房屋之用, 象棋公開賽,邀躍著選截教高爭,或由法庭另行窩轲始習時十五分,被告於在生 于屯門明泓滩之村民張此面續相當於市區內}

所被捕,帶署後落案起公時間均爲由上午九時,人若依期付號,責任铡 *C特獃)石籬街坊一提冠軍表演一周友 無效。

·告完畢,其他條件之股 處可容人的小型哪

全、十九歲、住荃灣大

行與付款人無罪 日 第九座五樓。 被控於去年十11月4

〔嘑訊)英國聚商總會會長陳秀安,於昨日 前,受讓人所成之从不 日與一名求足十六歲女]. 蛮發生性行烂。 (廿五)下午七時,陳英航班機返英,到機場 過係代背世人爲信託保 去年十二月十九日有:潘鸿阳、溵文蕸、何淑容、猳中古、栾玉 管而已。 an end 由泆醫該少女檢繪之一英、李炳食、王磽年、盧奕瓶、偏興练多人 ( 嘑訊 ) 荃灣閤市日前發生一宗交通意外事‘報告指出:少女處女膜- 陳秀安會長保於月前返港渡假,期內會赴台 artal endorsement) 上一裂痕呈大時狀、日等地考察。...... 作,司機在失事時棄車逃走,稍後一名男子向警 報告自認當時駕駛汽車,但爲一名目擊經過一個,陰道無茍液牀 之要長否定。超出其幷非當時駕車之剪子,昨日! 在荃灣判署提堂,控以提供不實消息罪名,被被健雅,米 否控罪,押悷十一月十四日聆訊。... 官詳細考後,輕判

·被告男子偉明,十四歲,被控十月十日保五百元守行爲一年 在一宗交酒窝外事件,對警方提供不實消息。),并不留案底。法官霸 告被告今後赭交女友應

游利會典石饟社區工作質,以本觀衆

新界之鄉村 整宇政策,自一九 年十二月推行以來,日,於六個期前向, 大大改嵌了新界鄉村屋|明民府申請建築

張氏現有子女四名

交通意外投案男子

認出非駕車人

控供不實消息

交揚波女公子 張錦眾局特別還 燕儀小姐于歸, 1、交哥波的長女麼 子謝小姐,本年七月三十日在英國倫敦婚姻進 册事行婚烩,接式頗爲。 交以本港及新界各方友好衆多,特於前晚 在元朗糺祥酒摸二樓全設定視親友,前往 遺賀的官窰賓父港親友數百人,氣氛熱鬧 在鄉村屋宇政策下所興建之小型屋宇。

「

醫務衛生處長蔡永業

前往離島巡視

各區醫務設施

醫務徧生長蔡永昨前往離高訪間公立醫院及診所。

·蔡醫生此行乃屈年之例行巡說,在總警官(新界)香港醫生,醫院 任秘書史泰齡,及班嘉烈公主醫院署理總長士長郭家麗女士陪同下,

·幣日巡視訊及大嶼山之醫務設施。

赛强生動間拼洲診所及留潼院,梅宮診所及留產所,南大山醫院! 及大澳賽馬會診所。

蔡醫生吳于轸所內之留醫病人,門診病人等交談,戰戰詢問他們的 接况。 「醫務人緻光蔡醫生巡視之俠,就日常工作和設備方面提出改革 意見,蔡醫生將之全部起下。

-醫務衛生處在揭供的服務,有人爭拖足的醫院和診療所!每週也 有「水上轸 所」及「飛行醫生」,定期前往偏僻地方成不易到達的地區 ,爲居民服務。

此外,有一架直升機準備隨時出動,担任緊急任務

陳秀安昨返英

背書人與受讓人間之關

英衒館省佛金,鄧光榮亦同機返英。

英國華商總會會長陳秀安昨返英,

5. 如係只將部份金額轉

,

默發給+1月份學費 請擕帶十月份學費收據及領取證前 1報總社辦理領取手續

每日上午十時至下午五時三十分 「僑日報讀者助學金、香港賽馬會助學金,發給一九七三年, 至七四年十一月份易費支票,請獲得上列兩項助學金之同學,共同 十月份舉变收據及領取證於十一月日或以前到僑日報總社辦理。

訂價公允節目豐富食住俱一流

·本報與財運STTA旅行社,西北航空公司合辦的「與加旅行團第二十團」,定期本年十 一月十七日啟程,程感好,節目多姿,仍照舊價逃幣一萬〇二百元,,不因物價上淺,旅游,

閣下參加本報美加旅行團第二十團,不值可以到兩國的人景色,秀麗風光,古今藝 與料事成就,而且整個經節目,內容祥粹大腿,令你畢生難忘。

【匠心獨運的狄斯尼樂園,是一個老少咸宜,爲人類製造 笑的地方,世界八大奇景之一 亚加拉大瀑布,可自做低不同時間和角起去欣賞,在著名的博物館內,艾可到歷史上各個時 期的文物,富有傳統藝術氣息,尚有其他節目,安排之巧:佈置之雜,往往出人意表, 如果幸運的話,加兩國民間傳統節會與藝術精華,在旅行期內,亦盡可得見。 至於大型歌舞,海豚表演,峽谷奇素,有著,使人大嘆蜆止。

閧下可置身於設個新型,當現實有冷暖空氣調節的酒店,餐館, 塲;享受假日生活

· 或乘坐寬舒適的旅遊專車,來往於各名勝風景區之間,或參與多姿多彩的賭城风光, 神聖莊的自由神榮,遨遊香世界商的帝國大厦1在美國加拿大各地值得遊祝的名勝 ,許直比比皆是,整竹難書,令你心油神治。

在長達二十五天的旅遊期内,每日都有特別安排,保證供諮加讀者心動神秘,眼界大開。 下血果順道探祺留學中的子女,會見闊別多年的親友,亦可以爲你預絡,務使你 在悠長的旅程中,領略到旅行的眞正樂趣。

東京是遐邇知名世界上有的名都,東西文化薈萃之地,在旅程中我們亦特爲者安排, 雖然係東京半日遊——也是令人奇連忘返。

此外,我們已有十九度成功舉辦的經杻與心得,去無存菁,在「案識到的照顧,無微不

·至的服務」的優良傳統下,我們陸住,美加旅行團第1千團,一定能到「一次比一次得好 讀者中如有垂詢,請一一九七四,地址:無僑日報中區辦事處。

華僑日報讀者

星馬泰

豪華觀光團

華僑日報 七海旅運公司

聯合里辦

乘搭泰航儤準噴射客機,

1974

行地位而 背價實的,付

的周期是 銀行仍受法例的保障而

要對背書是否正常[一免除責任。

EGULAR),而不,代收安漿的銀行。 負喑微 與查證定整否眞爲,所一對於背書的審號, 日常銀 「從設面對:上也只嗆背書是否正常 銀行對於

僑日報 編印

何可能 筑,因銀行對槍 所有人一一受媒人,哎該系在在

。此所以在一戶在入以前之所有背獲 詡真,一般【是否正確,有無價財等 代客收受支形究無從獲悉,故

·多客 韻存戶之信用爲根據 明文件版」。〔保留版

老年 餡 補查港九工商各業啟事

已在編纂中祈速將表填爱奇叫以利排印 敬啟者:本報料印之一九七四年香带熙八第二十七四)內有「醫療一黨」、「學校官餘」、「批善裱究」及「工 商名餘」各欄。早無分別發出實在,並愛熱號協助貴帶同。然桀感啦,現正路隈格珊編其中,爲使天脲鏈谩移而無 法收到賅種複查裝者能够捕捉,及使新設各茶商行價位亦能將其名號登入各名錄之内,加强業務上之官供風聯絡:特照

·各荣;表在本餐'。 “以免漏,中途佈好书者,尔希館將裝就分開,以麒寨节括各界人士卻無 請在上列空格內填明:「醫療一號」、 「學校實錄」、「社團總覽「或「工商 名錄」欄目,以便分類接入。

1974

表查調業各 锃年传者

(取不文分出登字號六用全項(3)至(1)(內表

址

1974

單費繳約預

更新的專書式招待1

THAI INTERNATIONAL

星馬泰·~十天豪華團 HK $ 2,850

1月15日 12月20日(星始閣)

10月19日 11月15日 12月24日

10月26日 11月23日:12月30日 20

泰國。四天豪華團

星馬八天遊覽團

HK $ 2, 150

HK $1.250.

曼谷清邁六天豪華團 HK $ 1,750°

10月26日 11月23日 12月30日

星加坡.................. 希爾頓酒店

一流豪華大酒店:

邦大酒店

名稱

電話:

備註

兩項名稱 用四號方頭大字 字共 ·行登出本號顔照本 元正祈報派員來收

收印個

一本琪睛材要說明 以便品残照真。

地址、電話等項如有變更、請將新地址、電話函寄華僑日報出版部以使改正。)

敬啓者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九七四年 香港年鑑一册(每冊定價港幣式拾元),實 銀行 交定銀港幣壹拾陸元正·茲將 號劃線支票一紙本上·祈將收據及「取

書單」依址擲下爲荷1

此致

僑日報社

地址:

一九七三年

注意:(出版後憑收據所附「取書單」

希聯美炳:

訂書人或

月

蓋章

到取一九七四年香港年鑑一本。)

̇輪大酒店

萊大酒店

海皇酒樓夜總會 豐澤園 大酒家 利口福 大酒家

泰式酒樓夜總會

大海旅運公司

星加坡—— 吉隆坡—— 怡保————太平

——檳城——曼谷——芭堤雅——清邁

觀光辉國王佛寺,湄南河水上市場,而魚湖,政璵花園,芭堤雅态头

•珊瑚匙,清邁藻右,摸妹鉈廟,風光如望的太华湖,怡保三寶洞

勢必擠擁 欲免向隅 請即報名

·戈馬坡梨醬、基加坡裕起了深度,飛南公園及人造巂布奇壓等。

■一流酒家夜總會:

流加隆 程

■行程包括:

槺劃加針報日備塞付支明重