1973-10-26 — Page 10

26日六廿月十年三七九一届公年二十六國民華中 新港本

薪日僑

五期

WAH KIU YAT PO

頁二第三第 日一初月十年丑癸展

市民遇賊劫俟機高呼求救

000®

30

可保財命安全

刑事偵緝處長李斯謂半年來已收實效 總商會撥款贈暴力受害者及補匪市民

六特)揚辦搶匪,乃警方於懷茲力罪行動期間呼,個報案中心,包括龍島方面十四個 - 九龍方面二十二個及新 圖市民於遒湖或目擊他人被退時所應做的事,此項實你,推 界方面八個,由此可見,警方並不徒托空計,實以行蚴及 行以來一直受到一般市民的支持,故此底致不少徒被捕,,心赴事,對市民舉發罪案或調事時高隆求救,無不迅想採取 收效可嚼颇大。昨午三時,醫方特邀路十多名因造刻時而能一行動,撲滅熱力里行強動推行已過五月,可以致出市民已一 及時呼致,導致匪徒被捕的市民出席一項記者招待會,答 改遇爭場縮或不舉報之態度,並已能自滿,協助警方接 新聞界向他們詢問懇刻時情形。 出席昨午的招待會者,尚有刑事偵世處長李斯,警察繕 高

刑事科維處長李斯出令人鼓舞之有關非案數字,以證 明市民已與警方衷董合作,遇事不意外縠域劫觑末助:

,

新聞官冽理貼,陳子輝警司,與及兩名香港總商會代表。 據香備總商會其中一名代做畫,該會比诋代发出此

在探波暴力罪行淇妫之究俠帽段,即五月十四日至六月. 鴻記者招待會,乃因爲該會對警務人員的日常工作感到興趣

十八日之二十六日內,警方接獲由九九九際證話模 ,並對於警方推行的厌被暴力罪行運屿表示大力支持,他 又 之劫案共二百性十九宗,如平均每日六點九宗,同期內,遇

·謂該會現在存有一雉現立,以赋予因的为步行而受者, 湖時而呼求救之案件有一百条,卻平均每日二點八宗。一 「至行動州段,即六月十八日坐七月十六日之二十八日內: ,及其他協助警方緝常逛的有關人士

磐人班由九九九層報之劫案共一百六十五宗,師平均每 日六聚,同期內之遇湖高呼求救案件盒四十八宗,即平均 每日兩宗。

·刑事偵緝處長李斯在會中致詞時表示:警方召開此 特會,旨在呼籲各位市民祺極品予被罪工作,遇時伺高呼 求救

"'李斯推出:撲滅聂力绑行運動推行多月以來,警方一直 號勵市民盡量與警方合作,遇事成得悉任何與罪案有關之 星

患時,立即向警方舉報,警方對於此瑣置傳工作,至今仍在 「不懈努力之中。

行動階段結束後至十月二十一日為止,由九九九桀張之. 封案共七百八十六米,郎平均容日八宗,而同期內之遇商 消 呼求救案件爲四百五十五案,即平均每日五宗。 ...

·李斯强调:此數字實在令人雀,觀乎過高呼求孫 案件数宇之增加,與可見市民有能與警方通力合作,每遇劫。 正或自黎他人被盯場聲追痛,則應走定然爲之躞胆 - 謝安 数述,而被郭工作亦定能改美術之成果。

·李氏稱:警方已盡力改善政怀化報案手續以利市民, 今後仍將繼饌努力尋求改進,深册市民亦能全力支持滅罪工 午,信風登穷及榮意提供任何有關州案之消息。

“出縢作生的記者招待會的十多名市民,於會中分別答後 : 李氏撟稱:去年初,警方開始於各校偏僻地區設立報 記詢問彼等遇批時之經過,以下是有關他們過刧時能及時 案中心,方健市民舉報罪案,至今已在港九各地殷立四十四: 高呼求救,引致匪徒被捕之菩俐形。

|放火殺人三死囚逃出鬼門關

上訴改控誤殺判囚八年

另三名求減刑維持原判

[ 特匦) 黃大仙區殺人放火一案中母一雙母認為在原控罪,應將被告等控誤殺罪, 于慘遭焚斃,而三名縱火殺人犯亦因而被判璞首 校爲適合。 死洲,另三名被裁定誤殺罪者,被判入獄八年,案中上訴人:一現,廿歲;-)林 ,但各被告均上訴於高院合議庭,望求逃離鬼門悴,十八歲;(三)楊英志,廿二歲以上 關成獲輕判。合黩法官昨經縝密考後改名 人抓被裁定罪名成立,被判珽宮死刑。另三. 死囚誤殺罪成入獄八戲,而縱火罪入狱五年伹 名上訴人,則原被裁定兩項誤殺罪,及一項放火, 兩者同期執行,即判入獄八年,至於上訴要求赦 戍故,因而被判入獄八年,就三名上浙大爲工 戒的誤殺犯,仍維持原判,入獄八年,,,,, (四)梁富森,十九歲;(五)任鼎昌,十八歲

·报透露:於去年十月十八日,黃大仙區 ㄎ六)交战,十八議。各上訴人被 十五座,兩批臂年在闢殺後,敵方圈於一住宅單一)於去年十月十八日,在黃大仙新郦第十五座 位內,亡發,該單位遭人縱火而引致一出子 大樓五四x案,謀殺女子岚少梅;Cli 同時同 死。事後七名與案有關的被告中,三名訴殺名一地,殺十九歲男子超堅(踱步梅之子) (三 判死,三人誤殺罪成入獄,一位因年僅十四至八五3項控罪同時同地,意謀殺男子餞」 被判入政府所。 6.

民,朱盛世,及招啦良:(六)同時同地,放大 日前辯方律師指出,祂有一名控方人推用「盤屋,各上訴人不服原判,向高院會設處上訴! 月睹三個被告淋火水及點火,實來有-

分之證要求推翻原判,合議庭由正按察司理士,按 指控各被告謀殺,控方程考慮後,亦同此, 可麥慕求及克靈等三位大法官所組成(億) 心事長莊貫龠光生開啓夾 萬。猃十二位戰拉力持

安全。祖是一種非常有

鞑方邀請十多名因遇郑陽能据些捕腿的市民 出席一項記者招待會。右起:香港」 當時,刑事偵緝處長至斯,警察部總新郎官變與 基,香港總商會代表其治。。本報記者

韓德案證人續作供

特 一年, 支街單車,行經北角英皇道附近,突遭 | 飛行者,青年述出團,又遭家車攔路,被飛案號去財物及毆傷。 傷者-蔡縦祖,十九歲,男,住紅磡大山第二座七十三號×鹕- 身 做及前面受傷:事被往家良 安發於昨日:午四時,安,往購買電單車,行經北角英县 道近佻康街口,適面出現七蛋八名飛仔,包鸥野牢。 新出馬,但出英雄,即設私家車開去路,在 無退路,後有飛盡之下,青年被飛雄掠去身上財物,並將研年毆傷。

·彼乃上司幹镞的飛滾得手後,叫做雕去。 步嫩貫一案,昨緣由擔當年,韩太會於 機,每日需換下班 案發後,警方到場調查,並將傷者透往醫院。一合)

韓之女傭供曾由韓太付欸交費 警察司機謂會代交保養車費用

(+6) BYKE, UN•

做名辯方路人機選證時七年三月,又現,但在後的上隨時間,英皇道飛羣攔途截

一名司,駕車欲問別人之明,盤前軍所組,無法越過,

【症,後爲營方向控,在新做裁判審訊號認罪法官捐綻至炸, 做告發保五百元,守行爲一年,另胎做低半星五百元裔樂殺。 : 來由劉榮光法官主衆,王世辦主控。 被告緻說,买,四十歲,汽車司機,蒸餃道號六樓。被控:十月 七日,在九城地區,非法及無意殺傷陳賴鴻。 案情透十月中一部十五分,事主灣車,途經譚公道,突然 讫告駕駛一輛AK二一大五號之租實汽車钦頭,郑爲泉主之所阻,稍 ,行至馬頭圍道時,被告駕車突然駛至事主之右過,用粗會微語,咒 事主,常時幫主感覺恐,立即退開行,欲脫其發炎,當到達馬頭 道與馬坑潏道之處時,被告又爬頭,同時並將其車輛停泊在事主汽車之前 ,使其不能前造,兩人同時下車,被告此時怒氣沖沖,不符事主辯白,就 將其痛,打脫事主兩堂大牙, 一卽展開調查,卒擒獲被告。

紐西蘭風光說不完

南島景色使人流連

據半島酒店一名會 一計,根據册上 顯示,萬總會於七年 【11月,在該酒店縠婚 「宴,但該款項是於一 個月後始緒獻。 九龍仟餘一名 婺察司良森伙 在七二年九月,彼會按 褒西阴光盘話,對方說 不熟一所汽車行地址, 望其代爲織究,在當晚 八時,彼便往见黄氏接 過三千六百元現敫及單

付的,便於翌日下午

英華大厦天祥汽車公司 交汽車修理及保安費, 「餘約七十元,交

二十四日(星期三)至十月二十七

1日(星期六)上午十時止辦公時間

香港天星碼頭

內在下列分行發售:

中環德忌笠街

̇九龍彌敦道 R

堪案入攝卷將於十月二十七日(星期六)中 公眾席及中場席:十元之公衆席及二元之中

北角英皇道

午十一時半入閘時繳付。

請注意,公案席及中場席觀眾離場後而重入 攝者,須再繳付入場費。

凡十七歲(西曆計算)以下之兒童禁止入搞 入場觀業須全日懸佩證章。

四重彩博彩

十月廿六日(星期五)下午六時至下午八時 十月廿七日(星期六)上午八時半至上午十

*重彩博彩將於下列時間在會員席及公衆席

接受投注:——

上午十一時進行清場,稍後正午十一時半篇 是日參觀賽事者再行接受投注,直至下午十 二時四十五分止。

□ 東芝 超級電子計算機

最新出品!

袖珍電子計算機

有加減乘除並具有十六位數字 面積雖小、効能極大 重量甚輕 · 易於攜帶

̇BC0804B

青年被掠財物毆傷

於維多利亞地方法院。三千元,托其繳付會 因念及韓氏脚有病,故 在整日的聆訊中,平平醫院的醫槳費:於同以仁慈之心,亦間有爲 渡過,該案將於今日再 年同月,韓太巠付現一他變車,但代他服務無 四千元,沿其往半島酒「貼士」,迎農歷新年 炸先由被告女傭良店交德的婚酒席一也是無「利是」餃的。 「人世明光供述:在一九一。在七年7月至七案未擊,押後今天铵審 七一年十二月其类受唯一三年三月期間內,彼共 。 爲臨宅女傭,但他則非,爲韓太城交ㄗ話及長途. 是案被告韓磁·警淋身,事後飛環遁走,傷者被人發現後,轉送醫院救治。 事製於昨日下午五時卅分,一名住在百福過五十九號木屋的十九霄、 「是與家傭人,只經常話費四千元。.. 可,被控於一九七一年, 年林兆榮,在寓所附近公小解。 |爲韓德管理大隻及磁

五月十五日至十三年二 , 正常傷者解手之際,突遭四至五名飛任由背後湧至,不由分說以物 花木,作爲他夫疑兩人一直管理要時,每月只需一月十四日期間,身發 黎暈傷者,假以尿液淋在傷者身上,飛茲奧將後,四放返去。 及四名子女入居彝家的一款一百九十元,其後因 「務人員,其所維持之生 其後有人發現傷者#街公廁內,急將傷者扶返家中,隨即致報警, 條件。又鄰家的日散度談大厦地下。建有一游一諾水型,高於過去或現,將傷者出遊該院。 在其正式薪酬入息。警方初步懷疑傷者人仇,附近坊衆用懷疑傷者過劫,因上無財 費,皆由韓太付予现金泳池,故管理費增至1 诚照,著其繳付電話| 百六十元,但這些發

(W) 物而被擊暈,但原因如何,行進一步調。(合)

另一青年公司內被飛群擊暈並淋尿 特)「名青年在公開小解,遭飛臨包點,被打暈後,遭飛

駕車扒頭不成將人痛毆都被社

接新。

司機狂妄判簽保賠湯藥

語義燃治及前心,向前草可擞紅財施越過前率,無住去路,將前本之可战

英皇御准香港賽馬會

一九七三年十月二十七日賽事 ̇是日秦耶共九樓、首場於下午堂時半開賽 特別賽事:四重彩賽事於下午三時半舉行

美國會所。

入場車項

為紀念館

款系店開幕

全部法國及意

圳美女最新穎流

會員席:會員嘉賓證章以每枚四十元由十月

本報澳紐第八團遊程重點放在紐西蘭· 是那此圖畫還要美的南岛,到處山明水秀,景 物壯麗

·本報,四SITA.泛美航空公司合辦的「澳紐旅行團第八團」,已於本月廿式日開始 受報名,案章登記讀者異常踴躍,

澳阯旅團第八團定於本年十二月廿一日出發,七四年一月五日返港,全程十六天,行包 :雪、墨爾缽、聖富市、谷山、葉拔城、威頓、虐多路亞、維多挺、奧克蘭等,收費 爲七千元。 華橋日報四瀠SITA旅行社爲顯一些者在聖誕新年假期欲一遊絷色美麗之澳洲與 :

將與汎美航空公司聯辦「怏紅旅行圈第八圈」,行期與上七有朋者,是將旅程縮短 西蘭

·露十六天,淇者能在短短的假日,就能受到一個路途遙遠但卻心寫意的假日生活a ,許多人也許會覺得旅游澳紐只得十六天,時間上似乎比要想忙,我們當然亦考慮到进一點, 所以在性將值得遊覧歇性的地方保留,而四麻南北兩區更是必爭取的,可以.. 樣說,凡到過澳紐的人都認爲只到澳洲而不違紀西蘭,就「如入山空手瓜」,爲此,我們裝 據舉辦了七屆的經驗,寧願放棄澳洲兩個地方而把紐西蘭旅程全部保留,尤共是紐西蘭的南島

·號紐西蘭可乘搭小型飛套俯瞰壯的曲山盤景, 谷山,更是令人在

兩警衛員報警捉賊有功

事主富茂公司各獎千元為劇

〔卷香港私家 康及汆貽因能迅速通 該檢免被封的宏茂有限 安全服務社營衕員陳仲一報警方捉拿劫匪而得 公司贈送獎金各一千元 一,以資場。. 出示莊先生(中〕與位

抵達現場,拘發其中 三名却匪。事後該三名 平均被判三年

左)及泉片八右,於張階支樂一千元及

·紀念碑後合攝。.

.能在短短十六天,畅 游澳証主要名勝的旅 團,深悺定能爲料者 ̧們所喜愛,而我們組 成泡旅團的頭望,就 但是希望大家在難得的 假期狹能有一個

陳淇與弒均於九 該公司董事長在 月廿八日,在私家安全 缩先生在日昨(星期三 服務社的控制中心內宮 )假文華酒店舉行的 值。當日下午三時五獎換式中與三位警籍人 分,四名诣年持刀闖入員會唔,莊先生說,「 富茂有限公司,指脚 有了私家安全服務社的 ,職員,强迫該公司董服塞後,我感覺到十分

大廈印籍看更人

非禮女童判入獄

(新茲」一名大厦发送「阿兹 竞垂涎 住宅中一女學生,在內施以被祖之爪,大肆 猘弄,事發被拘,昨被控於對營裁判審訊, 被告罪,法官聆訊供畢,爲被告此舉,無 可恕,乃共入獄六月。

6

被告勝家星(譯音)五歲,大厦 被控於本月廿三日,在軒尼詩道六七號舘內 5 非禮一名十三歲未成年少女。

【主控稱:陳告女學生爲該處大廈住客,當藝

·中午十二時許,放學返家,步入世梯時,對有其 他三名住客及被告,至十二樓,三名住客供外出 i薏惟被告在內,此時被告失聲爭 面孔,摸向 原告,上下其手,大牌狎沖,及推行强號,在危 急問,原告盡力掙扎下,終逃出電梯,狂奔返家

·告之伊之大版:共後致報警;同應「警方將 被告到捕案。

...出錢前後的各項

·簽證煩雜手機,我們 都有豐富經驗的人員

費神;至於旅途上的 一切,無論言語上 及行李的照應等,更

·有檢驗空照料,如

·果你有興趣到澳紕一 遊加本奥汎 美聯辦的「澳旅行 第八團」,我們將 爲你安排一次。 安當,被業快,收

登記及垂詢地點, *香港中我站甸乍術 -香港華人银行大地 下華僑日報中嗒事 處 電話:五 五一九七四。

380570

-22601

46667004

BC-0806B

司理 桑達士

文儀洋行A) 己买五十餘年歷史

經驗豐富信譽单老

香港中環山大臣地下,電話:H-225161(六)

Page 10Page 11