1973-10-25 — Page 26

ASTVA NATIONAL SHIPPING LINĖS

HANIAN NATIONAL LINF)

十二

道航·紐奧連斯·侯斯頓、

格華斯頓、查爾斯頓

廿四日抵港

廿五日開行

快

輪

A-VESSEL

咸明頓、查爾斯頓

海利號

七日開行

日抵港

十二月

直航:紐約、費城、波地摩

M-V. LILIKA

2.I.Ê. CHỒNG XUNGLE

開日

船

航

航期

布利斯彬料

A TIWANGTO

十一月廿日

☆不往鄀卡列

慶E STRAAT KOREA

中打高爾十一月九

·南非各地

STKAAT LOMBOK

士打林卜 十一月十日

STRAAT FRANKLIN 士打芬麻十月卅一日 西非各级 西非 LONDON STATESMAN 倫敦史達民日一月廿六

美 WONOSAR

為本步刴,十一月十七拉丁美洲告埠 宁 WONDRATO、拉在一十二月十七

總代理:香港海運有限公司

貨務代理 明發行船務代理有限公司

地址:香港廠街式號型佐治行十八楼

電話:5.2250461

澳門貨務代理,新興公司・巴素打爾古街71號電話:2512

# 南非各级

每類 STRAAT HONGKONG 士打香港 十一月八日兩邻刚美洲期

IPSTRAAT NAGOYA

B Mississt9JOYLE 密西西比來十一月十四

用IMERSEY. LLOYD

福來輪船公司AVI/澳洲西太平洋輪船公司

十二月十二閻西哥灣各權

十二月一日起

澳紐航綫運費

舭片

電腦

處理

迷貨箱述起見,一開 「運,爲求配合高速肥及與密

海德

* HALLDISP

海

·横濱、門司。

利 HAI LEE"

日落貨

貨櫃

增加百分之十

運輸

欲術。 將來業務發戚需裝時,他將在其他地點堆裝哦

·需要時,並將在其他地點之一,以備與倫敦、 梨-東京及星加坡等本公司電腦設密切, 加坡等本公司食腦設密切聯繫,將來業務發展 般備的地態之一,以備與粧敦、梨、東京及至 .及公司各班主管。 香港爲本公司特设電腦

提供公司董事局:各地代理 :電腦系統棄養料 :

各國貨箱運輸各棋子

.各國貨物撤出入的粪料 貨箱及貨物動。

於仁大

往:横濱、門司。

臺北向) 多利順洋行啓

些貨物包括衣服,裼織品、塑膠製成品和印刷品。 之邵來,將本港將該地區之主要出口貨物的運費增加率低百分之五,超 (特)澳洲、紐西裔及新發內在貨運公司現同就香站付贷人委員會

·

而其他貨物的運費則將於本年十二月一日起加百分之十五。 |貨運公會多次磋商的成果,這些出口貨物的運費率將降至百分之十 【運公會迫次對主出口產品減過要增加率的行動?付貨人委員會與俄 據香黹付貨人委員會主席蛋敬時先生說:漢洲、紐西關及雙內貨

香港維持海外市场的需要。 有關退運費的增加,付代人方面。 及製造商有關運要卅加的消息,以便他們能够及時調整合約的內容。

戚都受到鍤貨影响,所以來敵時先生認爲造文的培加是合理的 令雙方都感覺滿意,付貨人委片會更特別高興貨物公會方面能够樂意考慮 他又說:「付資人委員會和澳洲、紐西蘭及新幾內亞貨運公會的遊商討

·亞於本站無往紙澳的貨物運費兩年來都沒有培加,而且本花和说地 這行動光示歌迎。但他仍希望貨運公會能臨在將來提早六個月通知出口商 到了更早的通知,敬時先生對

脞系 設備將增進本公司促荘客戶的利 電腦系統處理,既正確而又迅速。 : 所有提單、貨單、運費及船期報告等均將出·

均能爲費運客戶預先安排,我少,如速 貨物入在電腦處理下,起卸、送收及拆箱

於世界各地都有镫腦系統的聯繫。 東各地亦將有锥腦系統的設立,目的在使本公司 設-蒼近又普及到歐洲等地,明年中本公司游 本公司在倫敦及澳洲六年隔始已有低腦系統

將於明年三月運窋香港发置。 本港第一架完全用予處理貨箱迷檢的電腦系統, 「四十型,爲香港所凡瓦型鼠腦液大者之一,亦爲 ,本公司將在香港妓置IBM蕊六〇化系統

|目地的運服務。

處理的效率,亦將文化文件选理的程序。

在可撈系統控制之下,不但將加速各稙文件

報日僑業

四期星R

1 今日空郵(星期四)

·南越、伊朗、法國、斯里蘭卡、塞舌爾塞島、甘尼祖

馬來亞、印尼、西池州、毛里求斯、泰國、孟加拉、風加坡、陳勝藏、合聲、 沙地阿拉伯、巴基斯坦、希臘、瑞上、顏歐奐/

緬坳、印度、尼泊爾、黎巴飲、癌浦路斯、叙利、蘇丹、埃及、伊拉克、慈

●大利、荷蘭、比利時、丹麥、燕威、瑞典、英國、美國東岸、非、葡蔬来非 、尼日和限,多要、澳洲、斐濟、紐西寶、西鄉

日五廿月十年三七九一曆公年二十六國民華中 一訊航僑牶

截郵時間

上午十一時 正午十二時

下午一時

WAH KIU YVT PO

頁二第張七第日十三月九年丑癸瑟夏

咖啡腐根、日本、加拿大、美國西岸、北中南美洲、沙巴、改落

下午五時 下午六時

正午十二時

下午五時

電郵時間 正午十二時

下午二時 下午三時

今日平郵

意大利、瑞士、法國、西班牙、

·荷蘭 也門人民共和國、蘇丹、沙地阿拉伯、埃塞俄比

明日空郵(星期五)

寮國、菲律賓

·台灣、溪加坡、馬來亞、沙朥越、印尼、開越、夏威夷 科凱特·西確,以

澳洲、悲油、紐西蘭、意大利、法國、

、泰國、巴林島、多哈、荷蘭、比利時、丹麥、挪體、瑞典、英國、美徽 東岸·泰西部、老館、南非、葡屬與非、加納、新装內酸、黎巴嫩、塞浦路 斯、叙利蕊、蘇丹、埃及、伊拉克、

下午五時

M 將進一步發展旅遊民航

印航召開地區高峰會議

口

(4) P1|KE.

筷的計劃。主要过输舆

未來進一步發過東

癸一斑。與會代火的除了印取详, 航的菜務成,並作出一大性 本區域各地分公司的經 泛萍. 經理馬斯卡倫哈斯以及新興行

期豳爾,市場營薬務 經理安尼,商務主任 主持,出席者有印航鹣太平10七OK 空公司盛城主任皮总行 11oji 此次會由印度航 翰·HIKO1

期兩天的低发性高、美翰·二三FOR 人資日前抵港,舉行爲 來: EART '! 太平店 - '237191

大及硬腴印度旅遊 旒

等問題。

輪船電話

發利-四九

東方船務:1人101. 嫽行:二五九〇四

多利脂:1.1'六]

日本郵船】四八OKT

KSTE0141

KOTN

BEKKOKI,

順昌航業有限公司|

中建大廈十八樓 電話H-249096 (5絲 )

七六大義

四九 九大

五七101

三八七五

四五二

四七〇五六

司公船輪澳東

RM七〇五*.

沙巴、汝源、瑞士、甜、印度、日本、怎拿大,英國西北中嘯榮洲

下午六時

SANKYO LINE

EVE MAYYIDE LINE CO. LTD.

東

東

由日本抵港卸貨

山泰丸十月卅一日抵港

DOMÍNION

FAR EAST LINE PTY.WEE

M.S. YAMAYASU MARU

一组各收貨人郎來本公司辦理船邊提貨手我 ,否則腰佩存倉,所有一切費用及齒、火、外

貴客付貨請惠臨

直航:椰加逹

順 月輪

M.V. 'CRYSTAL MOON"

(VOY NO:15)

(廿八日抵港 十月廿九日啟行

送化理:中央航業有限公司

| 月四日收貨

一月六日開行

雄油

比利士本!

中央航業有限公司接洽

皇后大道中阶祐行六樓 電話:H-227191-7

+25-220011. £3-940232.IZERKON

一群新租貨客輪時避4片河有桧颌位,全船冷氣證】

M.S. TAIPOOSHAN

大寶山

M.S. TAILUNGSHAN

大龍山

大

一。抵港 十七日開行

·新加坡·庇能

直透:曼谷

十月廿六日抵港 廿八日下午開行船泊B6號

M.S. TAICHUN SUAN

一月三日抵港,五日開行

中山直透:曼谷

-H-24126 |

-H.232352

您能

-H-240512

渣華(香港)有限公司

代理:渣華郵船公司·利來郵船公司

*

「MAERSK

LINE

̇馬士基輪船公司.

昂打行七律,建括四九六〇一六五》

讓公司香港府樂大厦21樓 電話$5-233180-5.!

生化球3福來輪粉公司 糖話3日-233181-5.

銀務處的話15-253031(六族)

香港康樂大厦廿一段藏務部TH−253031八月

小山海運株式會社 附屬 小山運輸有限公司 接毀處興和航運貨鐵公司: 10885-448027(4&R )

√ 機構

MIY CLEMENTINEN

基文天

可達馬士基 +=

直径:西貢、棉蘭

捷成洋行華人船務部啓

哥林沙、古城 卡拉貴、拜、巴莲、

M/V "HERTA MAERSK":

鳳凰貨柜海運公司

太平洋鳳凰

十月卅一日截貨 十一月一日啟航

大西洋鳳凰

十一月十九日截貨二十日啓航 直航:西雅圖、溫哥華、三藩市、 竊省、西岸及東岸各堆。 收貨站: 機幣經號貨幣6211

電話:

總代理:太平洋行 冀務代理:黎銀行有限公司

(歷山大厦九樓5-2537665.253950

barberlines

百保利輪船公司

輔道中173號先施大厦21樓

你往曼谷、加坡、巴生港*庇油加爾各部

吉太湖、仰光

菲島怡美利

Jofinoeverett.

【遂利怡美利

(a) (開)

十月廿九日二十月三十日

十一月六日

直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理、 比利士彬、十天到雪梨(大量貨箱供應)

快

Makeverett

“一月七日

船名貨箱收貨貿蒩疵貨散貨散貨到沸 開行

【往:領積、名古屋、大阪、神戶、领

印尼始美利 T

Tamuraeverett 香港怡美利

十月三十日十月卅一日的

Thomaseuerett

十一月二日十一月

【寶利怡美利

Pabloevereti:

TELA 10

十月廿五上

利民怡美利

Ramoneveret!

十一月四日

一五的

(OKA)

(Star Procyon

十一月一日

Star Bellatria

十一月四日十一月六日,

往:喀拉階及波斯灣合塀。

十一日十一月四

SStar Antares

十一月十七日十一月十八日

∵ANDROS 已開始 十月廿八十月廿七十月廿八十月三十

RHODOS 已開始 11月六日11月六日11月二日11月三日 |

林武士

LEMNOS 已開始 11月十五11月十五11月十四11月十六

一九壯壯城藏高輝道内僽地的1415太平洋倉

收 夜話13-440915

样二九租盌蘑祩湿源国梁国24/31止話:5-407979%

香港魚涌洗浄術太古膰GA創

健話5-622600°C 業

社會式株運海本日 Japon.

VENEZUELA

加勒比海貨:

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

PS. F YOKKO MARÉ NO. (VUX

輪

十一月四日到港 直航 神戶

冰缩貨箱及夜箱蕊咨服務

在*退姆露,門雅圖、朗政路,体馋,確金點

American szát

香港郵

HABA 十月廿五日

Hong kong Mail ̇十一月九日十一月十一日

十三大球已推出。十六天到自緻小

LASH

太平洋遠東輪船公司的

美國西岸航綫

通航;董金山.竊省,聖地牙哥

金

GOLDEN BEAR

“廿五日盛行

| PACIFIC BEAR 十一月三日收貨發

收藏肉

太平洋態 十一月克目:

JAPAN BEAR

廿三日收貨

1日本熊 2 十一月廿七日截貨

「鎮:香港海運有限公司

,地址:大道中卅號娛樂戲院大厦十

電.電話:5-2371910

澳門分代理:新興公

澳門巴打爾古街71號 電話12545

CORINTO MANZANILLO, :· NAS SAN JOSE DE GUATEMALA, CAO PORT OF SPAIN ACAJUTA PUNTAREJ RACAT BO, PUERTO CA BELLO, ARUBA CURA

SAN FERNANDO TRINIDAD VIA POS, MANAUS ( BRAZIL) VIA PORT OF SPAIN

SANTO DOMINGO, LA GUAIRA,MA ACAFULCO,CRISTOBAL, SANJDAN)

客付貨精移玉

·滑珧伏和·穗代理:泛洋航運有限公司

NZU.E.

太古·大阪三井·渣華 聯合航凝之

直航:求之島、奧克畢、或策頓、列提頓 收貨站:海運橋及業通

·HUPEH T

湖北

·《不往與克隆

KWEILIN

已起做 已識貨

桂林 十月廿七日收貨

(只往奧克)

6 五日收貨

BUTTERFIELD & SWIRE

香港於仁行轄船務部

BLUE SEA LINE

THE CHHNA NAVIGATION CO.

UNC IN TIKI TEE 5 246191

亞美特快航想

我比利士彬、香梨、歷父琳、兩機器 下列各種已開始收貨

AWEICHOW

-

甘州 十月廿八關行

ASIAN EXPLORER·

安慶 十一月一日期貨 #關行

∴療往健囑、柏尼

安迪ASIAN ENDEAVOUR

SOOCHOW

蘇州十一月五日貨 總代理 太古輪船公司

廣東

五十一月十四日載貨:十六日關行 五、大阪、三井聯合航蠲 香港一新畿內亞

KWANGTUNG

十一月廿三日收貨

十一月廿七日貨

往新畿內阻及HONIARA, PT.MORESBY

PERSLS)該輪依钳京士頓

KEY E £2-235159

寶施號

十月

直往:燕里士多育、邁阿密、沙灣 克遜維爾、坦帕等。 拿、推明敦、囊里士頓·傑

日日開始收貨 上到下午五時獻貨

一湖一桂

新金 快輪 直往:

M„V, “JANR PHOENIX" (EE+HD • SKIKKE

定十月

;廿三日收貨 中區處與银行大厦十楼九一室 朮點:五——弍式七式

廿五日下午開行 總代理: 金榮航業有限公司

客村 請駕臨本公司接洽:

曼谷代理:五福:有限公司

【香港於仁行网樓 TEL H246191

·爱城

十一月五日落貨 六日開行

十月卅日落,十一月二日州行

月廿九日到港

十月卅日製

廿八日截止收貨

興美捷成 標價推台灣日本

廿九日截止收

·二日·截止收貨

第三旭光丸骨,日本

收貨站:九龍貨櫃有限公司 船泊...葵涌貨櫃笫弍號碼頭 九日戰上收

十一月十日到

歐洲定期航綫,

他話~六七九七四七ㄦ

澳門代理星華船務公司讓起素打爾古 總代理:泛洋航運有限公司

·觉括:H式三八〇九一—〔八核 九十五

M.S. "MANHATTAN MARU”.

曼克頓丸

M.S. KOBU MARU"

● 方倫敦不來梅由裤堡璹 利物浦由鹿特丹B) 斯州大亚·棣代理:泛洋航運有限公司 遥星華船務公司 十五蜀龙女也就 玼括干式七九七、 大四七八

安特衛普、鹿特丹、AMSTERDAM 慑話:H式三八〇九一八) 澳門巴素打爾古普

MAURITIUS、連堡、HULL

旧毓:毛里求斯 PORTLOUIS::

委內瑞拉·加勒比海特快航!

M.S." PRESIDENT OSMEN4"

十一月四日開行 二日落貨

奧士文納總統

7,5, HEINRICH JESSEN ( VOY„34).

全貨箱服務

|泰光丸

即日開往台灣,日本

'M'S, TAIRO MARU (VOY-14)

貨箱收貨站费利行

:8-425502,428095

24200-99

香港皇后大道中33號萬銀行19樓,電話:H-253|41(10)

九龍新滙卷大厦906室電話:K 960149

WILLINE 矮灣斯波一港香

·TUGELA

K'RRNMOOR:花雄,西雅出 十月廿五日落貨 廿六日開行, TAI PIN # BH AN

委內瑞拉!

黃埔輪+一月十日開行

往:刁拜、哥林沙、巴

·科威特。

M.S.WAN PAO"

Japon

Line

泰光丸

·約頓城庫克部

十一月十四日到港。

紐波費波

十一月十11日下午五時觀止收貨 十四日開行 如搽匦赅 ゚硒與搥低處接洽...泰邦大臣七〇五

MS. TAIKO MARU (VOY.NO.15)

「長城」客輪,

收貨人:請速來本公司辦近乎,否則代存人,

訂十月廿九日由新加坡抵港節日起各部

(VOY.14)

M.S, TAIKO MARU

一切費用由收貨人負責。...

SEM.V. KOTA MURNI"

泰光丸

韻十月廿八日抵港:卅一日開行

他MY" “KOTA JAYA!!!

日本

钌十一月十五日抵:十六日開行

SUDAN, A 用流四冰、DAR HS-SALAAM, MOMBASA,TANUA,ADEN, ASSAB, DJIBOUTI HODEIDAH, & PORT

MS, HEINRICH JESSEN

(VOY NO.34)

太平船務(香港)有限公司啓

香港千道中大昌大厦大樓

谁話五——式弍六七四八五

[TH] M/S "MOON STAR”

往:釜山。

貨運快如輪轉

興美捷成

十月三十日到港

三十日開行 西

|M.S.KYOKKO MARU NO.3

VOY No.14).

十一月 日開行 十日到港

第三旭光丸

十一月八日下午五時止收优

·十月廿八日下午五時截止收貨

溫哥華

西岸

CONTAINER SERVICE

三藩市 西雅圖救站:

列治門

砵蘭貨: 九龍亯 海運盲 轉美國內陸各大城市

聯菲輪船公司

WATERMAN

W

荆松愉船(香港)有限公司 電話:H二代六〇八一至二

LINE

单想理運徽郡,永華企業有限公司

香港價生銀行大厦1101年 電話15-232084-6

·PHIL, PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

十一月第二行

道航:波士頓、紐約、費城、波地麽。

由羅省、舊金山直航快輪

麥賽賽總統輪

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

十月十六日開行

"PHIL. PRESIDENT OSMENS'

奧士文納總統輪開

十一月四日

波地摩、查爾斯頓、莫比爾、 直航:紐約(籍)、費城、

紐與涅斯·侯斯頓·格華斯頓

妳太平半音,见話K四四〇九一五

威鵬號

威航號,十月

*1/*JOHN ENN"

十一月三日

MT LIMAN HALL':船岿A5%

鴉 淨香港搬運

地址:香港球廠街式 懷話:H-225040 意門 新興公司

吉街1