1973-10-24 — Page 5

RESONANCE BIDRAGY

一聞港頁一第張二第一日九廿月九年丑癸曆夏

郭日香羊

WAH KIU YAT PO

三期星

4.四廿月十年三七九一公年二十六國民華中

本

港新聞

0

|警探迅擒七男女起出贜物

物1

十五萬珠寶

捉葛柏的浪潮

传部,此部門獨立不再 事實上,同一的警方,當局並已在十 問題裱力,亦使大萬火急制定法律,假如 一部份的商人,如要在香 能通過時,該部門有邊 (本報專用新聞週刊中之版權 )

港經營的话,非同流,可以調查公務緻的銀行 潜近英國的香港| 啓乘飛機飛返

1户口在獄,甚至他們的 份報告書滿不保留,台灣不可。” 家會務總巒司食用,在倫祖家。直至有前爲止 地望台,「整個香港的 ·一名廠商,時常太太亦同解財 一九六七年暴動事件發,港府官員亦莫奈之何 經營,都是基於有付出[敬心,作爲一來。 「在時,祗不過是一名物,唯一能控葛柏的患 的原攔。

液可笑的是,紙要 理警司級警官,由於融

「港督麥理浩爵士於 酬。他炎示說樣做法是,有任何一人挺身而出, 名,就是掴他拒絕向常 在希爾頓酒店門前對開

去週發出警告:「

明訊不對的,但此之,提出證據證明高柏鈎汚 附近,李一警察一

「界各地人士,將很快 在英倫葛柏出入,如

外他表示能逛做些什麼的話,便可以立即使 戬港共份子時指揮若定 港府當民甚至未能引用

會相信吞裾唯一最著名

名總警司被引渡返港, ,傑獲上級贊賞。所課一街瞹條例升濊他问霑。的,就是它本身的文

盘了剔除本港风污但迄今仍無人敢挺身 時勢做英雄,葛柏由該说但柏事件,R 但是不必驚衡的 問題,香港已改組度貧而出。「王合 時起綻息間成為英雄人一起了香港資大市民的往,香港報紙的與跑,均 物,一直到圈乃通,扶一活力,隨面拔開了在花,紛紛揭發警察的問 -香港每一個角落的一萬,已阻止有效的起訴 何時,這個賞汚問題。但市民心裏一不法之徒。任何一名西 英雄人物「是繼城,如不付「孝敬 宁很快便會知道如此做

獨行賊闖信安金舖搶玉鈪被擒 兩賊闖章記大廈慕美洋行劫掠 √特牴凵方閃糍我霋跑馬地奕糁街珠寶商住宅劫案,於案發後六小時,先後在港九兩地,向的人物。葛柏總響司在 兩週前,律政司百的憤怒。

騰六月女) 運崗案發時在現塲擒獲之一匪,共有七人落網,起到全部失物,並在黃泥涌地區山遊, 起出三把利刀4

被帶返警署的七男女,其中包括一雙夫婦,目前正協助務方翻查該案。

有。

法將會觸動向僚能上司

,今日已成爲市民乗 世界各地銀行儲有在欸

其中一名不滿的整 皇兵莨士亞 一份有限 八十七萬五千美元,第一本塗,揭業務人爵對美國新此抛 「阻百多萬港元》,該一出香港整糕點,有一厄,記者號依利霍比訴苦瞵 破案經過如下:癸方根據當塲被拘英子的口供,獲得緩紮後:於深夜十時,前往九髗尖沙咀寶府於本年六月报要求一的首秀組織,其包:一就是那些说,時 勒巷卅六號門口附近埋伏,未使出現四名男子,發現正是警方所追緝之四人,遂上前將四人包圍抱·解樣財富來源時,這名的範圍,不但是烤据及一常猛喊要掉守发酵,而 捕。經詳查後,又於昨於一時,前往香港銅鄉灣怡和街香港大臣一住宅單位內,拘捕一雙夫婚。從,總算司却一溜了之,在一妓院,而且是無遠弗屆。本身伍捌楚最貧污的 該變尖嬌帶引下,前往九龍一地區,起出全部珠漪,總值約十五萬元。起研之球,悉數裝在一紙

·其後離職,可能仇 客房内,以拔 每內遺下已撕毀过;,代爲火葬,並轉告修,控兩罪:甲:無Í成有 抽內。其後再往衪島號泥涌道近聖保祿學校再經 - 起出三把尺餘長科刀,係匪徒用以行的兇器。 事主陳某,五十八歲,在灣仔波斯富街古慶酒樓附近開設售賣珠寶首雠店。前日下午六時十分,打傷經理。但眞正鼠 關地溫安抿樂眼下,被一點,內容大意:希望女,切勿告知其父母, 按械。八心無牌微有 子墀。(二)五十 ▲威羁其五十歳妻子呂質,返问沈医街十號二樓住宅時,遭預大樓捕間五個宵年匪徒脅持入屋,符因,做待進一步調查 。 人發現,途經醫院救治。神父以其堂下之三百元一以免傷心。(合)

主,被控兩罪甲: 之襁梆,刦去一批值十五萬元之珠寶玉器,事主妻子綃匪徒不爛,進入後天搉高呼有咕,驚蚋坊衆 〔)

獵銷失火殺人案發後

許未合規格的守需板 ,合力萬捕。結果,將一名十八歲男子擒獲。)

港少女赴澳 狀態。 [特一名,於昨日下午三時,光天化日下,在港島中區市,脫敢闖入一金舖內撈老

僱主與職員被控藏械威有子彈。兩名熊威大 圖自殺不死 登記,在入酒店, 一隻價值一萬五千元之王館,金舖職員諾將健,途人見義勇爲;紛紛追捕,適有一號雙局巡至 ,能走投無路,一男子乃被截。

女

這娠白逃入內碤造的企舖,爲大道中一五九號地下信安金舖,於作日下午上述時間,有一名 顧客在選擇王鈪時,手上路送一隻價值镗一萬五千元的生錫籍您對公時,冷不防門外突你例入一名 大漢 閃股搬走出女顧客手上價值不悸的王齟,返身奪門便选。

仓舗獩兟見韫猄•馬上珌追出,大叫「打湖」,引起途人公實,紛紛參加捉匪,該名劫匪 。

|被追至失魂落魄,咋一名發員追至換,當起到我似 .被捕男子卅七歲,刻仍扣留在家接受黼。(合)

[特訊〕港岛中區八十四號章部大廈一寫字樓,於昨日下午下班後時間,被网民强人,或老一 闆,湖走現肄飾物一批逃去。

被封的寫字,爲常財大厦五楼西門號A案加当前行,於昨日下午五時四十五分,全部广 良經已下班-祗留下三十六歲姓街東主在檢核符時,與有兩名飛仔推門入內,用利器把他威脅1 抱走他身上現欸一百三十元,免戒指一遊及墨水筆一對,兩題意猶未足,在寫字樓內翻箱倒,大 搜説,但無所:始奪門逃去。(合)

十大漢橫行閙市

飛車擄人

警澈夜追尋兩車

|彌敦道向一方面,融往旺角質面,兩軍行至油麻 地文明里附近,車速轉慢,車上大誤:向街上找 一日的物。

朱幾,兩架車上共約十名大漢 i级向一名中年人,開一,张人快打 ,痛極呼,當引大批綠人回報,並有熱心途人 「報警。

十餘名大漢見有人可擔,急忙將該名中年齡

·購至車上,然後向深水埗方游去。

〔特訊】警方昨晚徹夜追尋南私家車下落 ,與一宗當街擄人上車,飛車軸道案有關 被通緝兩架私家車,AYLX號及BC. 大

夜追尋,仍無下落。

警方開報,趕赴現查詢,並找尋報案人, 另方面則下会,通街上述兩架私家車,直至本報 今二時戴移時,仍未聞有進一步消息。(合 一號案發時!同深水埗方面跑去,警方敕 案發於昨晚九時卅分,上近兩架私家車,向 六大漢逞兇

「個持有木棍的大漢,不 毆工廠經理 寄中東平郵恢復

泥亂中,項 一名男手袋魔經理下班,堅守一洞,血流滿面。 南出腰門,即遭五至六,是兇大英,即逃去‧油

| 少棠、三十七歲的故

工後出門,卽爲五至六

空郵上週已復通

「港訊 郵政司昨日宣稱,郵局現已恢 復辦理素埃及,以色列及叙利之滑等平郵 低此次中東發生戰事後,航期曾告中斷 故由本框住之郵件可能受到延阻。郵政司 艾科,由本港寄往中東受影响地之航空郵 件,經於上星期六恢復。

名大漢,各持木棍圍毆負傷後,被敵內工人發. ,傷者倒地,邊兒大漢現,急忙致體將傷者 道去。

到醫院。

開發於昨日下午六 .廠內工人表示, 時許,髄洲謝業街七號 渴坐大漢中,似乎有一 X樓一間手袋廠經理鍾至兩人,曾在該任職

逾千的士繼續罷駛 官商兩方謀求解决

的士同業會呼籲會員繼續營業

【特訊】交通處現正考点,是否檢控被交通處及警方,於前日突擊檢业中,拆去收費媸對條 之的士。而的士同菜聯合方面在昨日的士司機担心受檢控,進而罷駛的事件發生後,深夜召開會 商时有關對策,敢向屬下會員,發出呼饋,希望的士司機繼續營業,以免市民無車之苦。 九雕區的士 爲數近一千一百架,約佔九龍區的士總數百分之四十,昨日仍然能潑,主要由來 大部份可茵,担心受進一步檢收變,以及已被拆去收斂鉛之車輛,仍未接受交通處驗法。 交通處及的士同菜師會,昨日一致佔計,至少要一星期後,待各支取新的士,完成檢逹序後 才可能全部正常恢復。 據交通處隨行致主任關仁活:交通處前日雖同警方,突擊檢止交通收費娀,係因接獲投訴 搭客棃徒咪,會被人「做了手脚」魎姨速度加快所致,而檢收費,頂在行車中,檢垤字幕 有效,於是有前日的時堅行動。

檢查行動中,會檢查七十1架的士,其中六十八架發現有問題,但昨日見有進一步檢 + 椰等星司機,俳受檢巿的報告。.. 閼饐仁進一步透露膊;波拆去印鑑收貨之的士,若練營業,有被檢控可能,愛宮讚歎一千 元成監禁六個月。至於是否有人曾允諾被拆之印鑑後,仍可讓蜜,出氏表示,未獲通知。 的士同業 古方面,則抱怨交通處驗鉉速度慢,採時間長,影啊的士營粱,而此則爲機器 時有損毀可能,雖然交通處一年臨钱一次,一年一次,有時咪您發生故障,一時離如期檢踱 ,恐怕有害萃之馬,在咪錶面未受檢驗時,「做了一番半脚」;但該監會,已向下六百多來 的士,呼锴與政府通力合作,脫進一步改善锐法(°C)

:該女子以陳惠名

【特訊】荃灣和宜嫌有關人物落案。 特訊(澳門昨晚十七歲,在觀塘翠屏道 長途鐵器,一名香港去二十五座,據稱在本港合湏香島印染戤,發生1211十一說職群,被一提。 澳門的少女,昨日下午一間教會官人學校任職,把玩議被走火。黎婚一 五時,在濠江國際酒店一。

人後,發方昨日將兩名

「

八億元各處建天橋

五年内可增建廿座

(港)本禧現加緊推進與天橋計劃,本港的追路交通在今後教 年內改,而許多繁忙路亞的挑形將得以改善。

·政府現已證手計湖在今後五年中建二十座天橋交處,估計額動用 欸項逹八億元之靈。

因車輛數目激增的原故,政府久已不斷努力, 設法消除日益嚴重的交 通捽順地帶,興建天橋計劃乃改善交通的長期計劃之一部份。

·局雖然實施各項特別交通措施及在各處安裝交通管制證號,但在若 于地點 須採取更徹底的步骤,以疏導交通。

: 工務司署發言人表示,解問題的液辦法乃是在我挑的路 交界處建設大機。政府於十二年來首钖資一億三千萬元建築了十六條天橋 。目前在興建中者十三條,其中一條乃在港島。本年底將有兩處完 工,卽柱石島交匯處及獅子山交匯處。同時在今後六個月內,將房有十二 座天橋交號處柑動工。其中在港島者有兩處,即一在花園菔、包仙來 道和磁便臣道交界處,一在花崗道和金沅道交界處。 ) 九龍方面,爲改恐龍翔道的交通起見,當局亦將在斧山道,沙田圾道 * 國舞街及南昌街等地興建四交處。此外,新枝角醫院交出處的 計工程亦正在櫃體緊進行,將於短期內工與建。其他三座天橋亦會在 政月內開始进案,如微步道及點菜街交界處,加士居直至所尾道之西九貔 走廊,太子道至荔枝角群之高架道路。

粉

高級實力和生理生是如此範大,但我們不容且補,我們育有

預計劃準備實施。事實上,工商司客目前正在計劃與設計中的天橋及交匯 指出另一個改善交通情况的抛法乃是人車分泊。在過去十二年內已有六 「處有三十座,其中十三座在祂島,十五坐在九號,三坐在新界。發言人叉 人天橋及惡道開放使用,而另外六十六條已列入工務計劃內

提供足夠學位尤須注重德育 商督十七日發安施政報告,宜示一項中導放育十年計翼, 在中鴟第一至第三年增加十八萬四千受助學位,第四及第五年 卅五萬五予學位,使十二堂十四歲兒童接受三年中居地: 脊,並將五年制中學人數一倍。此一消,無帼使超大 青少年不致無濶受中學致作證,而無所事事,禴爲我係。

·依吾人所見,既有足够學位,尤須在正會,罪行成因研 光委只會近會:一轮中期向青年人加强蘿飽氣過意識。 此針對今日社會實現而到也。

' 背孟子語梁惠王以治民之道,有「藝庠序之 · 中之以湖 悌之菱,」之骂,其意是張過各级教育,對青少年再三 :以孝親敬長之理,與今日社會所亟需至合。各級育加强 而後,積極以憾育經離於少年梁,使人人能孝敬長,-

份 發揮其天性,必然於台飛仔行巡之滅絕人性,而深惡痛

生活於香港自應遵守香港法律

在豪國非法集會及在街上非法巡行之十八人,經法裁定 罪名成立,分別懲處矣。

品

香港爲法治之地,鮮活地者,國籍勿論中西,莫不恪遵法 律,維護秩序。中華民國政府 驚其人民! 僑居地之法 律,即中共當局,對海外僑民,亦有如斯之導,可知生活於 香港之人,自世奉公守法,共國香港之繁榮安定。不,則苦 執法以磁而外,又寧有他都越哉上

ww

香港工商銀行有限公司

(香港註册)

根據香港銀行法例第一五五章第三十七條之(一)公佈如下 一九七三年六月三十日資產負債表

喷本

1973

$ 33,750,000

港股本50,000,000年5元下$50,000,000

•實收股本33,750,000份每放一元止

資本準備

15:855.615 9.600,000

690 800

$.59,896,175

盈餘釀花

負傭

仁濟醫院開幕啓事

香港總督麥理頓爵士主禮敬請

168,000 1,670.000

$263.864.938

謹訂於公曆一九七三年十月二十四日(星期 三)上午十一時三十分爲仁濟醫院舉行開幕 典禮恭請

玫瑰針織有限公司通告

本公司股份過戶登記事宜由即日起委託歷 山大厦十一樓一〇三三號室廣進證券登記有限 公司辦理特此通告

承董事會命

秘書 合衆會計文書有限公司啓

.一九七三年十月二十三日

台

賞臨指導曷勝榮

蓮

仁濟醫院董事局

周卓明

朱立

徐昭鈺R 王漢熙 陳兆民

總理:唐翔千 朱朝欽,

何義愛

王德仁

許添

汪徵科

嘉究講於十一時十五

分之前就座具茶點

賀禮花籃請祈現金 撥-

醫藥經費行善

會計師報告事

影均屬適當,據此意到狀及及香對銀行九七三年六月網路能行之帳

香港金山大典

一九七三年九月十五日

·李福街會計師事務所

一九七三年一月一日至六月三十日損益表

(附上年麗比較歡字〕

港幣

那年 一九七三年六月三十日止

英利大厦

灣仔商業中心區

軒尼詩道323-331號

$4,474,184

83.936

租售

地下铺面二千二百药

二、三樓各三千七百餐

適合:銀行、百貨、超級市場

合共面積九千六百貎 租金每月四萬五千元

酒樓、學校等

利興 237885 英光 222091

匠生银行1502字

大马大厦十六竿

$256,567,609 ·

客戶存款及其舶模磷

$256,567,609

$55,824,583

$572,288.607

(包括稅欸準備): 無症胶紧

*偕用既及担保養

費查

庫存現金及存放同

$112,545:223

$77,837,191

11,143,969

9.714,859 157.214,615

288, 941,603

116,686,290 8,149,405 $213,816,852

各種放欸诚去呆標準帶

其他疑項及按金

投資

上市證券

固定

31,441,245

1,841.919 $14,239,257

$ 27.522.421

§ 55,824,583

· 1.852:138

6,861,559

$ 43,180,527

$372.288.607

其他證——按藎事會重新估值

俱行營業用房屋——按龍事會重新估值

紙緻除

錄似裝置及設備——減值球折音

顧客之信用及担保碼

附註!徽至一九七三年六月三十日止關於嶼園房訂約而未入帳之欸項約爲鬆:800,000.00

2.各種外幣有照一九七三年六月三十日之市價選舉伸算港密·

查與糖經理孫世俊

山祺路

華文承

桂李王

盛利已撇除各項開末,固定疹

612,382

$ 4,845,918

$ 5,458.300

40,000

727.500

4,000,000

∵之折舊及呆帳幘癉鏳

加:上年津在

藏

袍金

̇利稅準饢

̇齬泥股厰

690,800

董事會

王永銘 ̇許漢揚

華永

桂華山(董事長)

王敏生 李文祺(副董事長) 呂超民

孫世俊(董事總經理) 葉李波

陳雷示

李智

小樂奇

白寶閣

副總經理:王

經理:楊堅偉 副理:郭城福

業務經理:謝炳耀

外匯部經理:鄭三益

瑞:陳炳元

理:李國祳

Page 5Page 6